Stanislaw Wygodzki

Stanislaw Wygodzki

Stanisław Wygodzki (syntynyt Tammikuu 13, 1907 in Będzin , Venäjän keisarikunta , † päivänä toukokuuta 9, 1992 in Tel Aviv ) oli puolalais-juutalainen kirjailija ja kääntäjä.

Sionistiaktivistin poika ilmestyi nuoruudessaan juutalaisen draamaryhmän jäsenenä ja oli sionistisen nuorisojärjestön Hashomer Hatzair jäsen . 1920-luvulla hänet vangittiin kommunistisesta toiminnasta. Hän julkaisi artikkeleita kirjallisuuslehdissä ja käänsi Shalom Aschin , Efraim Kaganowskin , Scholem Alechemsin , veljien Isaac Bashevisin ja Israelin Joschua Singerin , Egon Erwin Kischin ja Erich Kästnerin teoksia . Vuonna 1933 hänen ensimmäinen runokokoelmansa Apel julkaistiin Moskovassa.

Vuonna 1942 hänet lähetettiin Będzinin getoon ja karkotettiin vuonna 1943 Auschwitz-Birkenaun keskitysleirille. Perheen ainoana selviytyjänä hänet siirrettiin myöhemmin Sachsenhausenin keskitysleirille ja lopulta Dachaun keskitysleirin satelliittileirille . Täällä hänet vapautettiin vuonna 1945 ja hän kirjoitti runokirjan Rakkauden päiväkirja Gautingin sairaalassa . Hän palasi Puolaan ja työskenteli sosialistisen valtion kirjailijana. Puolassa tapahtuneen antisemitistisen kampanjan vuoksi hän muutti Israeliin vuonna 1968, minkä jälkeen hänen työnsä Puolassa vaimennettiin ja unohdettiin suurelta osin. Vain muutama kuukausi ennen kuolemaansa Puolan televisio teki dokumenttielokuvan Vygodzkista.

turvota

• Tomasz Kostro / Leon Brofelt - O Stanisławie Wygodzkim (1907-1992)
• Baijerin historian talo - runoutta leirillä (PDF; 153 kB)
• Muistomerkki Będzinin juutalaisyhteisölle: Johdanto Vygodzkyn "Puku" käännökseen
• Franziskan veli: Stanislaw Wygodzki. Pole - juutalainen - kommunisti - kirjailija, [Unrast-Verlag] Hampuri / Münster 2003

nettilinkit

• Stanisław Wygodzkin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa