Stefano Benni

Stefano Benni (2005)

Stefano Benni (syntynyt elokuu 12, 1947 in Bologna ) on italialainen kirjailija , toimittaja ja satiirikko . Hän asuu Bolognassa.

Elämä

Benni koki kirjallisen läpimurtonsa vuonna 1983 romaanilla Terra! . Italiassa häntä pidetään menestyneenä kirjailijana, ja hänen kirjoistaan ​​on myyty yli 2,5 miljoonaa kappaletta. Vuonna 1988 hän kirjoitti käsikirjoituksen elokuvalle Topo Galileo ja vuonna 1989 oli Musica per vecchi animali -elokuvan ohjaaja . Vuodesta 1992 eteenpäin hän kirjoitti myös näytelmiä, joista monet kantaesitettiin Teatro dell'Archivoltossa Genovassa . Kolumnistina hän kirjoittaa säännöllisesti Panorama- lehdelle ja Il Manifesto -lehdelle .

Toimii

Hänen novellinsa ja romaaninsa ovat usein surrealistisia makabraan ja julmuuteen ja tuovat siksi Italian arjen todellisuuden hyvin lähelle. Hänen tarinansa kertovat usein ystävyydestä, solidaarisuudesta ja mielikuvituksesta. Hänen satiirinsa hyökkää usein valehtelevia poliitikkoja ja mukautettua joukkotiedotusvälineitä vastaan. Benniin tyylissä on runsaasti sanamuotoja, sananmuodostusta, viittauksia tapahtumiin, ihmisiä ja muita kirjallisia teoksia.

  • Baariurheilu (1976)
  • La tribù di Moro Seduto (1977)
  • Ei siamo stato noi (1978)
  • Il Benni furioso (1979)
  • Spettacoloso (1981)
  • Prima o poi l'amore arriva (1981)
  • Terra! (1983)
  • I meravigliosi animali di Stranalandia (1984)
  • Il ritorno del Benni furioso (1986)
  • Comici spaventati guerrieri (1986)
  • Il bar sotto il mare (1987) - Kommentit - Leffatykki
  • Baol (1990)
  • Ballate (1991)
  • La Compagnia dei Celestini (1992)
  • L'ultima lacrima (1994)
  • Elianto (1996)
  • Baari Sport Duemila (1997)
  • Blues sedicissä (1998)
  • Teatteri (1999)
  • Spiriti (2000)
  • Dottor Niù, Corsivi diabolici per tragedie evitabili (2001)
  • Saltatempo (2001)
  • Teatteri 2 (2003)
  • Achille piè veloce (2003)
  • Margherita Dolcevita (2005)
  • Misterioso. Viaggio nel Silenzio di Thelonious Monk (2005)
  • Baldanders (Audiolibro, 2006)
  • La Grammatica di Dio (Feltrinelli 2007)
  • Pane e Tempesta (2009)
  • Le Beatrici (2011)
  • La Traccia dell'Angelo (2011)
  • Di tutte le ricchezze (2012)
  • La bottiglia magica (2016)
  • Prendiluna (2017)

Saksankieliset käännökset

Viimeinen repeämä

Novelli kokoelma Viimeinen Tear julkaistiin vuonna 1996 saksalainen painos Beck ja Glückler. Kuvan alkuperäinen painos on vuodelta 1994 ja se julkaistiin otsikolla L'Ultima Lacrima mukaan Giangiacomo Feltrinelli . Lisensoitu painos otsikolla Ei ole pahoja ihmisiä, sanoi karhu, jos he ovat hyvin valmistautuneita, julkaisi BLT (Verlagsgruppe Lübbe) vuodesta 1999. Kirja sisältää 24 novellia, joista lyhin on puoli sivua ja pisin 19 sivua. Tarinat sisältävät tarinoita ja tieteiskirjallisuutta, mutta ne ovat enimmäkseen sosiaalikriittisiä kuvauksia nykyhetkestä. Usein tunnetuissa tilanteissa on muutoksia, jotka kuitenkin näyttävät outoilta muutoksen takia. Tällä tavalla tunnetut mallit kyseenalaistetaan. Esimerkkinä tästä on tarina Huono opiskelija , jossa opiskelijoiden on opittava talk show- ja saippuaoopperoiden historia ja heitä nuhdellaan kiinnostuksesta biologiaan. Kirja on omistettu Umberto Angeluccille ja Luca Torrealtalle.

kirjallisuus

  • Wolfgang Pollanz : Terra! , julkaisussa: Science Fiction Year 1988 (osa 3), toim. Wolfgang Jeschke , Wilhelm Heyne Verlag, München 1988, ISBN 3-453-00983-5 , s. 612-614.
  • Klaus Semsch: Stefano Bennin dramatisoitu runko - italialainen näyttämö ceremonia di iniziazione -paikkana tai metafora dell'incomunicabilità? Julkaisussa: body and writing. , toim. v. C. Gronemann et ai. a., Romanistischer Verlag, Bonn 2001 (Forum Junge Romanistik, 7), s. 51–63 , ISBN 978-3861431220 .

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Kääntäjä lisäsi siitä jakson La Luisona Brot und Unwetter 2017 -sarjaan
  2. ↑ Satuja aikuisille: Leipä ja myrskyt , katsaus Wolfram Schütte Deutschlandradio Kulturissa 24. elokuuta 2012
  3. ↑ Meillä on vielä tarinoita . Nina Restemeier käännöksestä "Leipä ja myrskyt", ReLÜ , tarkistuslehti 13, 2012
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Benni, Stefano
LYHYT KUVAUS Italialainen kirjailija, toimittaja ja satiirikko
SYNTYMÄAIKA 12. elokuuta 1947
SYNTYMÄPAIKKA Bologna