Sundanen kieli

Sundanese ( Basa Sunda ) on noin 27 miljoonan ihmisen kieli Jaavan saaren länsiosassa . Tämä vastaa noin 15% Indonesian koko väestöstä .

Sundanese-leviäminen Jaavalle (ruskea väri)

Se kuuluu malaiji-polynesialaisten kielten ryhmään, joka on austronesialaisen kieliryhmän alaryhmä, ja sisältää kaikki murteet, jotka on nimetty heidän puhujiensa alueiden mukaan:

• Banten ,
• Bogor ,
• Priangan ja
• Cirebon .

Priangan , jota puhutaan Jaavan suurimmassa maakunnassa, jolla on sama nimi, on sundanan kielen pää murre ja sitä opetetaan ensimmäisestä yhdeksään luokkaan. Nykyään Sundanese-kielessä käytetään latinalaisia ​​aakkosia .

fonetiikka

Sundanese on erittäin foneettinen kieli, joka on kirjoitettu latinalaisella aakkosella; H. Ääntäminen ja oikeinkirjoitus korreloivat voimakkaasti. Puhtaita vokaaleja on viisi :

• a (kuten varjossa ),
• é (kuten sängyssä )
• i (kuten taulukossa ),
• o (kuten englantilainen aamunkoitto )
• u (kuten sipissä ),

ja kaksi neutraalia vokaalia:

• e (kuten isällä ) ja
• eu (kuten vähän )

Kaksoiskappaleita ei kuitenkaan ole . Konsonantteja toistetaan seuraavasti: s, b, t, d, k, g, c (lausutaan: ch ), j, h, ng (myös kirjaimista ), ny (kuten Canyon ), m, n, s ( äänetön), w, l, r (rullattu tai uvulaarinen) ja y. Muut lainasanojen konsonantit muunnetaan pääkonsonanteiksi: f → p, v → p, sy → s, sh → s, z → j ja ch (kuten Lochissa ) → h.

fontti

Aksara Sundan konsonantit

Sundanese kirjoitettiin tai kirjoitetaan seitsemällä kirjoituksella. Nykyään latinankielisen kirjoituksen lisäksi käytetään Aksara Sundaa , joka perustuu vanhan Sundanese-kirjoitukseen ( Aksara Sunda Kuno ). Historiallisesti käytettiin myös arabiankielisen kirjeen muunnosta , pegonia . Myös Nagarin käsikirjoitusta käytettiin. Aksara Sunda on ollut mukana Sundanese Unicode -lohkossa vuodesta 2008 (versio 5.1) ja sitä on laajennettu versiolla 6.1 Sundanese Unicode Block, täydennysosa . Sundanese Wikipedia (ja Wikisanakirja, Wikiquote) käyttää latinalaisia ​​kirjoituksia.

Kieliesimerkki

Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1 artikla:

“Sakumna jalma gubrag ka alam dunya teh sifatna merdika jeung boga martabat katut hak-hak anu sarua. Maranehna dibere akal jeung hate nurani, campur-gaul jeung sasamana aya dina sumanget duduluran. "

(Kaikki ihmiset ovat syntyneet vapaina ja tasa-arvoisina ihmisoikeuksin ja oikeuksin. Heillä on järki ja omatunto ja heidän tulee tavata toisiaan veljeyden hengessä.)