Tannhäuser ja laulajien sota Wartburgissa

Työtiedot
Alkuperäinen nimi: Tannhäuser ja laulajien sota Wartburgissa
Joseph Tichatschek Tannhäuserina ja Wilhelmine Schröder-Devrient Venusena ensi-illassa vuonna 1845

Joseph Tichatschek kuten Tannhäuser ja Wilhelmine Schröder-Devrient Venus
kantaesityksensä vuonna 1845

Alkuperäinen kieli: Saksan kieli
Musiikki: Richard Wagner
Libretto : Richard Wagner
Ensi -ilta: 19. lokakuuta 1845
Ensiesityspaikka: Royal Court Theatre Dresdenissä
Peliaika: noin 3:00 tai 3:15 tuntia versiosta riippuen
  • 1. näytös: noin 1:00 tuntia tai noin 1:15 tuntia
  • Toinen näytös: noin 1:05 tuntia
  • 3. näytös: noin 0:55 tuntia
Toiminnan paikka ja aika: Thüringen, Wartburg ja sen ympäristö, 1200 -luku
henkilöt

Tannhäuser ja laulajien sodan Wartburg on romanttinen ooppera kolmessa säädösten mukaan Richard Wagner , joka perustuu perinteiseen kansanmusiikin balladi Tannhauser ja laulajien sodan Wartburg . Ooppera käsittelee ristiriitaa pyhän ja epäpyhän rakkauden ja lunastuksen välillä rakkauden kautta - keskeinen teema, joka kulkee monien Wagnerin myöhempien teosten läpi.

juoni

Työn alussa Tannhäuser on Venusbergin sisällä (tämä on Hörselberg lähellä Eisenachia ). Venuksen maailma on omistettu yksinomaan aistillisuudelle. Tannhäuser löysi tiensä täällä kuolevaisena, mutta on selvästi väsynyt nautintoon ("Jos jumala voi aina nauttia, olen muutoksen alainen"). Venus yrittää saada ritarinsa jäämään ja ennustaa, että Tannhauserin ihmiset eivät koskaan anna anteeksi hänen oleskeluaan pakanallisen rakkauden jumalattaren kanssa: siellä hän ei koskaan löydä pelastustaan. Tannhäuser kuitenkin pitää kiinni päätöksestään: "Pelastukseni lepää Mariassa!" Kun Maria vetoaa Venuksen maailmaan ja Tannhäuser näkee itsensä siirtyneenä kauniiseen metsälaaksoon Thüringenissä Wartburgin juurella. Hän on sovitettu ritarien kanssa, jotka hän oli kerran jättänyt, ja hän haluaa osallistua seuraavana päivänä järjestettävään laulujuhlaan voittaakseen myös maaherran veljentytär Elisabethin sydämen.

Toisessa näytöksessä Tannhäuser ja Elisabeth tapaavat jälleen ensimmäistä kertaa. Heidän kahden välisessä vuoropuhelussaan ja Elisabethin ja Landgraven välisessä keskustelussa ihanteellinen yhteys näiden kahden välillä on tuskin verhottu. Laulujuhla alkaa, ja jokainen osallistuja laulaa rakkauden olemuksesta. Mutta jo ennen vuoroaan Tannhäuser suuttuu yhä enemmän ja enemmän, koska hän huomaa, että muilla minstrelleillä ei ilmeisesti ole aavistustakaan todellisesta aistillisuudesta, jonka hän koki Venusbergissä. Tämä johtaa hänet, kun hänen on määrä laulaa rakkauden ylistyksiä, tunnustukseen, että hän on ollut Venusbergissä, jolloin hän herättää inhoa ​​ja yleistä närkästystä tuon ajan moraalilakien mukaisesti ja on tuomittu prinssi. Pakanallisten jumalien kutsuminen tai heidän kanssaan pysyminen oli aina epäjumalanpalvelusta ja epäjumalanpalvelusta. Vain Elisabethin esirukouksessa Tannhauser saa liittyä pyhiinvaeltajiin, jotka muuttavat Roomaan katumaan ja pyytämään anteeksi.

Bayreuth -festivaalin Tannhäuser -tuotannon loppu vuonna 1930

Kolmannessa näytöksessä Elisabeth odottaa turhaan Tannhauserin paluuta; Hän ei kuulu palaavien pyhiinvaeltajien joukkoon, jotka ovat löytäneet armon Roomasta. Epätoivoisena hän vetäytyy; hän kieltäytyy hiljaa olemasta Wolframin saattama . Surullisessa laulussa Wolfram laulaa kuoleman aavistuksen, joka peittää maan kuin hämärä. Tannhäuser lähestyy. Hän on käynyt Roomassa, mutta ei ole saanut anteeksiantoa (roomalainen tarina). Paavi (legendassa se on Urban IV. ) Sanoi ja osoitti papinsauvalleen: "Koska tämä sauvani kädessäni ei enää koskaan koristele itseään tuoreella vihreällä, lunastus ei voi koskaan kukoistaa helvetin helteestä." Tannhauser on epätoivoinen. ja nyt haluaa palata Venuksen valtakuntaan. Tämä näkyy myös, mutta Wolfram estää Tannhauseria ottamasta epätoivoista askelta. Hän huutaa Elisabethin nimeä, jonka pyyntö antaa kuolla Tannhauserin anteeksiannon vuoksi on sittemmin täytetty. Venus katosi heti. Tannhäuser kuolee viimeisillä sanoillaan pyytäen Elisabethilta apua Jumalalta. Pyhiinvaeltajat tuovat hämmästyttävän kukoistavan papin sauvan Roomasta: "Hän on koristanut pappin käden kuivan sauvan raikkaalla vihreällä" - merkki siitä, että Jumala itse myönsi Tannhauserin lunastuksen. Sen jälkeen, kun Jumala on ylistänyt kuoroa: "Jumala on korkeampi kuin koko maailma, eikä hänen armonsa ole pilkka!" Teos päättyy lauseeseen: "Pelastuksen armo annetaan katuvalle, hän menee nyt siunattuun rauhaa! "

Historia, versiot

Oppikirjan otsikkosivu ensi -iltana

Tannhäuser on Wagnerin viides valmistunut ooppera ja oli kirjoitettu 1842. Se perustuu kahteen perin itsenäinen saagat, että Heinrich von Ofterdingen ja laulajan sodan Wartburg aikaan Landgrave Hermann I Thüringenin (kuoli 1217) ja toisaalta ja Tannhäuserin , joka Venusbergissä viipyessään pyysi anteeksiantoa paavi Urbanus IV: ltä (paavi 1261–1264). Vuonna Ludwig Bechstein n kokoelma Die Sagen von Eisenach ja Wartburg, Hörselberge ja Reinhardsbrunn 1835, nämä kaksi tapahtumaa - jotka ovat vähintään 50 vuoden välein, mutta hyvin todennäköisesti kuvitteellisia - raportoidaan hyvin lähelle toisiaan, mikä luultavasti antoi Wagner ajatus muuttamalla ne juoniksi ja yhdistämällä Heinrich von Ofterdingenin ja Tannhauserin hahmot yhdeksi hahmoksi. Muuten Bechstein ei myöskään ollut kankaiden keksijä. Molemmat löytyy jo vuonna Saksan saagat on Grimmin veljekset , ja että Tannhäuser vuonna Des Knaben Wunderhorn . Wagnerin lausunnon mukaan omaelämäkerrassaan Mein Leben , hän tiesi myös ainakin kaksi kirjallista versiota sagoista : Ludwig Tieckin tarinan Der getreue Eckart ja Tannhauser sekä ETA Hoffmannin romaanin The Seattle of the Singgers from Die Serapionsbrüder .

Libreton ja pisteet oli kirjoitettu keskeytyksiä kolmen vuoden kuluessa, 1841-1843, Premiere pidettiin 19. lokakuuta 1845 Royal Saxon Court Theatre vuonna Dresden .

Maailman ensi -iltansa versio edustaa Wagnerin työhakemiston (WWV) ensimmäistä vaihetta . Välittömästi sen jälkeen Wagner teki ensimmäiset muutokset: hän lyhensi III: n johdanto -osaa. Tehdä ( Tannhäuserin pyhiinvaellus ) ja antaa Venuksen ilmestyä lopuksi uudelleen ja järjestää Elisabethin hautajaiskulkue. Hän salli myös erilaisia ​​leikkauksia, pääasiassa kahdesta syystä: toisaalta siksi, että nimirooli on (edelleen) yksi raskaimmista ja vaikeimmista tenorirepertuaarissa, ja toisaalta lyhentää kohtauksia hiljaisella leikillä, mikä 1800 -luvun laulajat esiintyivät harvoin säveltäjää tyydyttävällä tavalla. Wagner selittää muutokset ja mahdolliset lyhennykset yksityiskohtaisesti vuonna 1852 teoksessaan Tannhauserin suorituskyvystä . Vuonna 1860 hän onnistui saamaan Breitkopf & Härtelin kaiverruksen partituuriin siihen asti voimassa olleilla muutoksilla ja muunnelmilla. Tämä on saavuttanut WWV: n toisen vaiheen. Tämä versio (ei kuin maailman ensi) on yleensä kutsutaan vaiheeseen versiota tai Dresdenin versio .

Vuonna 1861 Wagner oli mahdollisuus suorittaa Tannhäuser klo Pariisin Opera . Tätä tarkoitusta varten Charles Nuitter ja muut tekivät tiivistä yhteistyötä säveltäjän kanssa kehittääkseen ranskankielisen tekstiversion. Lisäksi baletti oli pakollinen II näytökselle, jonka Wagner alun perin kategorisesti hylkäsi. Hän kuitenkin päätti pian, että Venusbergin kohtausta edeltää bakanaali (tuon ajan standardien mukaan sitä tuskin voitaisiin kutsua baletiksi) ja ennen kaikkea suunnitella seuraava duetti musiikillisesti. Uusi versio osoittaa selkeät vaikutukset Tristan und Isolden työhön harmonian ja soittimien suhteen . Hän lisäsi myös kuoroon III -luvun lopussa. Alaston jouset ja harppu lisätty. Pariisin esitykset ranskaksi ovat WWV: n 3. vaihe. Se, että Pariisin esitykset eivät auttaneet Wagneria saavuttamaan läpimurtoa Ranskassa, johtui vain vähäisessä määrin siitä, että II näytöksessä ei ollut balettia, vaan paljon enemmän teoksen tuntemattomasta ja uudesta rakenteesta.

Näyteesityksissä Münchenissä vuonna 1867 ja Wienissä vuonna 1875 säveltäjä teki vain yhden olennaisen muutoksen: tästä lähtien ensimmäinen kohtaus oli seurata alkusoittoa välittömästi , lyhentää sitä muutamalla baarilla Münchenissä ja toisella puoliskolla Wienissä. Pariisissa paikallisten olosuhteiden vuoksi valmistetut linjat avattiin uudelleen. Näin saavutetun WWV: n vaihetta 4 kutsutaan yleensä Pariisin versioksi (oikea versio olisi itse asiassa Wienin versio tai lopullinen versio ).

Jopa elinaikanaan Wagner suunnitteli sisällyttävänsä Tannhauserin Bayreuth -festivaalin ohjelmistoon , vaikka hän ei ollut varma, pitäisikö hänen suosia Dresdenin tai Wienin versiota vai uutta, joka taas lähentäisi Dresdenin versiota ( vrt. Cosiman päiväkirjamerkinnät 6 Marraskuuta 1877, 13. maaliskuuta 1881 ja 23. tammikuuta 1883). Tannhäuseria pelattiin ensimmäisen kerran Bayreuthissa vuonna 1891.

Kesto (käyttäen Bayreuth -festivaalin esimerkkiä)

Kuva John Collierin oopperasta

Tällä Bayreuthissa oli tapana dokumentoida pituus yksittäisten hissien, mutta eivät kaikki vuosien kirjattiin siellä. Äänityyppi ja laulajien luonne vaikuttivat myös kestoon. Tannhauserin tapauksessa eri versiot johtivat tavallista suurempiin aikaeroihin eri kapellimestarien esitysten välillä.

Yleiskatsaus (1891-1973)
Tannhauser 1. näytös 2. näytös 3. näytös Kokonaiskesto
Tunnit. kapellimestari Tunnit. kapellimestari Tunnit. kapellimestari Tunnit. kapellimestari
Lyhin kesto 0:51 Otmar Suitner 1:05 Eugene Jochum 0:49 Berislav Klobučar 2:50 Otmar Suitner
Pisin kesto 1:16 Siegfried Wagner 1:12 Siegfried Wagner 1:01 Richard Strauss 3:28 Siegfried Wagner
Span * 0:25 (49%) 0:07 (11%) 0:12 (24%) 0:38 (22%)

* Ei aina edustava, koska eri versiot on järjestetty. Prosentit viittaavat lyhyimpään kestoon.

Peliaika Bayreuth -festivaalin yksittäisten kapellimestarien kanssa (tunteina)
vuosi kapellimestari 1. näytös 2. näytös 3. näytös Kokonaiskesto
1891 Felix Mottl 1:10 1:07 1:00 3:17
1894 Richard Strauss 1:14 1:08 1:01 3:23
1904 Siegfried Wagner 1:16 1:12 1:00 3:28
1930 Arturo Toscanini 1:11 1:09 1:00 3:20
1954 Eugene Jochum 1:03 1:05 0:54 3:02
Joseph Keilberth 1:03 1:08 0:57 3:08
1955 André Cluytens 1:06 1:06 1:00 3:12
1961 Wolfgang Sawallisch 0:54 1:05 0:52 2:51
1964 Otmar Suitner 0:51 1:07 0:52 2:50
1965 André Cluytens 1:04 1:09 0:52 3:05
1966 Carl Melles 1:00 1:09 0:53 3:02
1967 Berislav Klobučar 1:01 1:05 0:49 2:55
1972 Erich Leinsdorf 1:02 1:07 0:51 3:00
Horst Stein 0:59 1:07 0:53 2:59
1973 Heinrich Hollreiser 1:00 1:05 0:51 2:56

Instrumentointi

3 huilua (3. myös pikolo), 2 oboa , 2 klarinettia , bassoklarinetti , 2 fagottia , 2 venttiilitorvea, 2 ranskalaista sarvea, 3 trumpettia, 3 pasuunaa, bassotuuba, timpani, bassorumpu, symbaalit, kolmio, tamburiini, harppu, kielet

Satunnainen musiikki: pikolo, 2 huilua, englanninsarvi, 4 oboa , 6 klarinettia , 4 fagottia , 12 ranskalaista sarvea, 12 trumpettia, 4 pasuunaa, rumpu, symbaalit, tamburiini [lisäksi Pariisin versiossa: kastanetit, harppu]

Diskografia

vuosi Tannhauser Elisabeth Venus volframi Landgrave Walther Kapellimestari,
oopperatalo ja orkesteri
Etiketti
1941 Lauritz Melchior Kirsten Flagstad Kerstin Thorborg Herbert Janssen Emanuelin lista John Dudley Erich Leinsdorf , New Yorkin Metropolitan Opera
-kuoro ja orkesteri , (live -tallenne)
Audio-CD: Gebhard JGCD 0006-3
1949 Günther Treptow Trude Eipperle Aga Joesten Heinrich Schlusnus Otto von Rohr Joachim Stein Kurt Schröder ,
Hessenin radion kuoro ja orkesteri,
(tallenne: Hessenin radion lähetyssali, Frankfurt)
Audio-CD: Gebhardt JGCD 0037-3
1955 Wolfgang Windgassen Gré Brouwenstijn Herta Wilfert Dietrich Fischer-Dieskau Josef Greindl Josef Traxel André Cluytens ,
Bayreuth -festivaalin kuoro ja orkesteri,
(live -tallenne Bayreuth -festivaalilta)
Audio -CD: Orfeo d'Or,
Cat: C 643043D
1960 Hans Hopf Elisabeth Grümmer Marianne Schech Dietrich Fischer-Dieskau Luojan kiitos Frick Fritz Wunderlich Franz Konwitschny ,
Berliinin valtionoopperan kuoro ja orkesteri
Audio -CD: EMI ,
Cat: CMS 7 63214 2
1962 Wolfgang Windgassen Anja Silja Grace Bumbry Eberhard Waechter Josef Greindl Gerhard Stolze Wolfgang Sawallisch ,
Bayreuth -festivaalin kuoro ja orkesteri
Audio-CD: Philips ,
Cat: 434607-2
1968 Wolfgang Windgassen Birgit Nilsson Birgit Nilsson Dietrich Fischer-Dieskau Theo Adam Horst Laubenthal Otto Gerdes ,
Deutsche Oper Berlinin kuoro ja orkesteri
Audio-CD: Deutsche Grammophon,
Cat: 471708-2
1970 René Kollo Helga Dernesch Christa Ludwig Victor Braun Hans Sotin Werner Hollweg Georg Solti ,
Wienin filharmonikot , Wienin valtionoopperakuoro
Audio-CD: Decca,
Cat: 470810-2
1978 Kylpylät Wenkoff Gwyneth Jones Gwyneth Jones Bernd Weikl Hans Sotin Robert Schunk Colin Davis ,
Bayreuth -festivaalin kuoro ja orkesteri
DVD: DG,
kissa: 073 4446
1988 Plácido Domingo Cheryl Studer Agnes Baltsa Andreas Schmidt Matin suolakaivokset William Pell Giuseppe Sinopoli ,
Covent Gardenin kuninkaallisen oopperatalon kuoro, Philharmonia Orchestra
(äänitys Pariisin versiosta)
Audio-CD: Deutsche Grammophon,
Cat: 427625-2
2001 Peter Seiffert Jane Eaglen Waltraud Meier Thomas Hampson René Pape Gunnar Gudbjörnsson Daniel Barenboim ,
Berliinin valtionorkesteri, Berliinin valtionoopperakuoro
Audio-CD: Teldec,
Cat: 8573 88064-2

Vastaanotto, joka ylittää musiikin

Kuva Eisenach -tuotannon näytöstä I (1951/52) Tannhäuserin ja nuoren paimenen kanssa

Uudemmassa vastaanotossa Wagnerin oopperaa tarkastellaan peliteorian taustaa vasten . Taloustutkimuksessa analysoidaan "Tannhauserin dilemma" järkevän päätöksenteon ongelmana . Sankari kohtaa laulajien sodan ongelman: jos hän häviää kilpailussa, hän menettää rakkaansa Elisabethin; mutta jos hän voittaa ja menee naimisiin Elisabethin kanssa, hän käyttää tilaisuutta tehdä parannus ja pahentaa siten syntejään. Ilmeisesti irrationaalinen, koska itsensä vahingoittava sitoutuminen Venukseen on siksi edelleen paras (hyötyä maksimoiva) ulospääsy.

Katso myös

nettilinkit

Teksti, sisältö, tallenteet, kuvat

ylimääräistä

kirjallisuus

  • WWV nro 70.
  • Richard Wagner: Täydelliset teokset. Osa 5, I - III (pisteet, kriittinen painos, vaiheet 1 ja 2). Mainz 1980–1995.
  • Richard Wagner: Täydelliset teokset. Osa 6, I - III (pisteet, kriittinen painos, vaiheet 3 ja 4). Mainz 1999-2003.
  • Richard Wagner: Täydelliset teokset. Osa 25 (Asiakirjat). Mainz 2007.
  • Richard Wagner: Tannhäuser ja laulajien sota Wartburgia vastaan. Pianon vähentäminen (kaikki vaiheet). Mainz 2012.
  • Bernd Laroche: Libretto Richard Wagnerin oopperalle "Tannhäuser ja laulajien sota Wartburgissa". Hänen filosofisen-runollisen romantiikan lähteensä tutkimukset. Kustantaja Dr. Kovac, Hampuri 2017, ISBN 978-3-8300-9320-6 .

Yksilöllisiä todisteita

  1. Bundesarchiv, Bild 183-2004-0512-501 / CC-BY-SA
  2. Ludwig Bechstein (toim.): Eisenachin ja Wartburgin, Hörseelbergin ja Reinhardsbrunnin saagat . Kesselring, Hildburghausen 1835, s. 34 vrt .; 134 ff . ( bsb-muenchen.de [PDF; 38.0 MB ; haettu 14. huhtikuuta 2019] Puhtaaksikirjoituksia tälle: laulajien sodassa Wartburg ( Memento lokakuun 12 2004 on merkitty Internet Archive ) ja Die Mahr päässä Knight Tannhäuser ( Memento lokakuun 12 2004 on merkitty Internet Archive )).
  3. ^ Michael Jahn : Wienin historiallinen oopperaopas. Osa 3. Omena, Wien 2009, ISBN 978-3-85450-173-2 .
  4. ^ Egon Voss: Bayreuth -festivaalin kapellimestarit, 1976, Gustav Bosse Verlag, Regensburg; Dokumentaatio Tannhäuserista : s
  5. Niin perusteltu Egon Vossissa (ibid.)
  6. Tannhäuserin diskografia Operadisissa.
  7. Heike Harmgart, Steffen Huck, Wieland Müller: Tannhäuserin dilemma. (PDF; 157 kB) A Rational Choice Hermeneutics -tutkimus. (Ei enää saatavilla verkossa.) In: econ.ucl.ac.uk. University College London, marraskuu 2006, arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016 ; luettu 13. elokuuta 2019 .
  8. Vastaanottaja: Venus ja Tannhauser […]. Aubrey Beardsleyn romanttinen romaani. Yksityinen painatus, Lontoo 1907 ( koko teksti osoitteesta gutenberg.org). Lyhennetty: Ders.: Under the Hill ja muut esseet proosassa ja jakeessa. Lane, Lontoo / New York 1904 ( digitoitu vuonna Internet Archive ).
  9. Tannhauser. Richard Wagnerin dramaattinen runo. Vapaasti käännetty runollisessa kertomuksessa TW Rolleston. Esittäjä: Willy Pogány. Crowell & Co., New York 1911.

Huomautukset

  1. Tämä on oikea alkuperäinen otsikko, tosin usein ja jopa ooppera ohjaa otsikko Tannhäuser ja laulajan sodan Wartburg annetaan.