Theodor Oberländer

Theodor Oberländer (1952)

Theodor Erich Ernst Emil Otto Oberlander (syntynyt päivänä toukokuuta 1, 1905 in Meiningen , † päivänä toukokuuta 4, 1998 in Bonn ) oli saksalainen maatalouden tiedemies . Hän oli kansallissosialisti ja teki tutkimusta idästä . Kuten poliitikko ( GB / BHE , CDU ) hän oli ministeri karkotettujen, pakolaisten ja sodan uhrien 1953-1960 . Hän erosi 4. toukokuuta 1960. Tätä edelsi vuodesta 1959 lähtien ollut kiiva väite hänen roolistaan natsikaudella , jota DDR-hallinto tuki sekä laillisesti että salaa. 1953–1961 ja 1963–1965 hän oli Saksan liittopäivien jäsen .

Elämä ja työ ennen vuotta 1945

Oberlander syntyi vuonna 1905 Meiningenissä (Thüringen), korkean valtion virkamiehen poika, hän oli protestanttinen usko ja oli vuonna 1920 nationalistisen nuorisojärjestön kotkien ja haukkojen jäsen . Vuonna 1923 hän hankki Abiturin Meisticenin humanistisessa Bernhardinumissa . Vuodesta 1923-1927 hän opiskeli maatalouden tiede on Ludwig Maximilians University Münchenissä , The Hampurin yliopiston ja Friedrich Wilhelms yliopistossa Berliinissä pääaineenaan maatalouden . Vuonna 1923 hänestä tuli ylioppilaskunnan Greif on Saksan Guild Münchenissä ja muutti Skuld Königsbergin vuonna 1925. Vuonna 1928 hän vietti kuusi kuukautta Neuvostoliitossa työntekijänä DRUSAG (Saksan ja Venäjän Saatbau AG) . 2. maaliskuuta 1929 hänet ylennettiin tohtoriksi. agr. PhD (Diss.: Liettuan maatalouden perusteet , summa cum laude).

Oberlander sitten lähti vapaaehtoisena instituutin Itä-Saksan Economics, joka Adolf Tortilowicz von Batocki-Friebe oli perustanut klo Albertus yliopistossa Königsbergin . Siellä hän sai valtiotieteiden tohtorin tutkinnon 8. helmikuuta 1930.

Vuosina 1930–1931 hän käytti puolitoista vuotta maatalouteen Neuvostoliitossa, Kiinan tasavallassa , Kanadassa ja Yhdysvalloissa , missä hän työskenteli Fordin palveluksessa .

Lokakuun 1931 alussa hän palasi assistenttina Königsbergin Itä-Saksan taloustieteen instituuttiin. Kun hän oli juoksutettu epäonnistuneesti Saksan kiltojen Reichsleiteriin vuonna 1932, hän erotti (huhtikuuhun 1933 asti) oman Hohnsteiner Arbeitsgemeinschaft Deutscher Hochschuldgildenin (HAG) heidän "agenttinaan". Vuonna 1958 hän liittyi uudelleen perustettuun saksalaiseen killaan.

Königsbergissä hän teki nopeasti akateemisen uran, kunnes kaatui Gauleiter Erich Kochin kanssa vuonna 1937. 1. maaliskuuta 1933 hänestä tuli Itä-Euroopan taloustieteen instituutin johtaja. Hänen kuntoutuksensa seurasi 17. joulukuuta 1933, ja 1. huhtikuuta 1937 hänet nimitettiin Itä-Euroopan taloustieteen professoriksi Königsbergin oikeus- ja valtiotieteellisessä tiedekunnassa. Vuosina 1933-1934 hän myös antoi maataloustieteen luentoja Danzigin teknillisessä yliopistossa .

Syyskuussa 1937 Oberländer joutui lähtemään Königsbergin yliopistosta Itä-Preussin Gauleitungin kannustamana, jota vastaan ​​hän ryhtyi oikeustoimiin ilman menestystä. Kirjeessä päivätty joulukuussa 22, 1937 Reich Opetusministeriö raportoitu ja Rudolf Hess että Oberlander n professuuri Königsbergin oli "pitkälti" vain ollut poliittinen eikä akateemista luonnetta ja että hänet oli siirretty Ernst Moritz Arndt Greifswaldin yliopistossa , missä hän oli Tulevaisuudessa, ei ole mitään muuta tekemistä Ostforschungin kanssa .

Ministerin asetuksella 12. marraskuuta 1937 Oberländer muutti Greifswaldin yliopistoon vuoteen 1940 asti, josta hänestä tuli valtiotieteellisen seminaarin apulaisjohtaja.

1. lokakuuta 1940 Oberländer muutti Prahan saksankieliseen Karl Ferdinandin yliopistoon varapuheenjohtajaksi . 15. tammikuuta 1941 hänet nimitettiin oikeustieteellisen tiedekunnan dekaaniksi . 29. toukokuuta 1941 hän otti komissaariksi myös saksalaisten sulkeman Prahan Kaarlen yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan . Hänen oli huolehdittava siitä, että tšekkiläiset työntekijät "eivät käyttäneet väärin työn aloittamista piilotetun oppisopimuskoulutuksen suorittamiseksi".

Syksyllä 1943 Oberländeristä tuli Taloustieteiden instituutin johtaja ja Karl Ferdinandin yliopiston taloustieteilijöiden, kauppiaiden ja liiketalouden opettajien tutkintotoimiston puheenjohtaja. Sodan lopussa vuonna 1945 Oberländerin akateeminen toiminta päättyi.

Tutkimustoiminta

Maataloustoimintansa taustalla Oberländer omistautui ensisijaisesti itäiseen tutkimukseen , joka oli asettanut itselleen tavoitteen perustella tieteellisesti Saksan väite hallita Itä-Eurooppaa. Tätä tarkoitusta varten Volksdeutsche Forschungsgemeinschaft (VFG; ks Volks- und Kulturbodenforschung ) on perustettu Saksan tutkimussäätiö vuonna 1931 . Oberländer toimi alun perin toimitusjohtajana 19. joulukuuta 1933, mutta hänen tilalleen tuli Emil Meynen 27. maaliskuuta 1934 . Oberländer jäi kuitenkin Berliinin Koillis-Saksan tutkimusrahaston (NODFG) hallituksen jäseneksi, joka perustettiin myös 19. joulukuuta 1933.

Oberländer väitti julkaisuissaan, että "koko Euroopalle [...] kaikkien slaavilaisten väestön turpoamisesta voi tulla vakava vaara". Toinen vaara on juutalaisuus , joka levittää kommunismia Itä-Euroopassa. Erityisesti hänen tutkimuskumppaninsa Peter Heinz Seraphim julkaisi aiheesta useita antisemitistisiä kirjoituksia, joista osa julkaistiin Oberländerin avustuksella.

Puolaan kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen hän kampanjoi tinkimättömän etnisen puhdistuksen puolesta Länsi-Puolassa, jonka Saksa liitti. Hän ajatteli, että hän oli "ehdottoman välttämätön, jotta rodun puhtaana pitäminen taataan." Miehitetyssä Puolassa alkoi 27. kesäkuuta 1940 , jolloin kenraalikuvernööri Frank avasi henkilökohtaisesti Saksan Ostarbeit Krakow -instituutin ensimmäisen työkokouksen. ja NODFG: ssä - hallituksen jäsen Oberländer puhui yhtenä yksitoista kutsutusta natsiyliopiston luennoitsijasta .

Lokakuussa 1944 hänestä tuli jäsen työryhmän tutkimuksessa bolshevikkien vaaran maailmalle vuonna Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg NSDAP , joka oli vain yksi konferenssin loppuun asti sodan (Praha, 31 10-02 marraskuu, 1944).

Kansallisosialistinen toiminta

Jälkeen ensimmäisen maailmansodan , Oberlander oli jäsenenä Gilde Greif , eli opiskelijayhdistys, joka syntyi siitä nuorten liikkumista. Osana Forstenriedin sotilasurheiluharjoitusta hän ja muut killan jäsenet osallistuivat Hitlerin putšiin Münchenissä 9. marraskuuta 1923 , heidän omansa mukaan "pikemminkin sattumalta". Hänet vangittiin neljäksi päiväksi osallistumisestaan ​​Hitlerin putchiin.

Sitten Oberländeristä tuli väliaikaisesti äärioikeistolaisen puolisotilaallisen yhdistys Bund Oberlandin ja Deutschvölkischer Schutz- und Trutzbundin jäsen .

1. toukokuuta 1933 Oberländer liittyi NSDAP: iin ( jäsenmäärä 2331 552). Myös vuonna 1933 hänestä tuli SA : n jäsen Obersturmführer-listalla . Heinäkuun 1. päivästä 1933 1. kesäkuuta 1937 hän oli johtavassa asemassa ja Itä-Preussin natsi-Gauleitungin jäsenenä (Gauamtsleiter of the Gau-Grenzlandamt).

26. toukokuuta 1933 Oberländeristä tuli vastaperustetun Itä-Saksan kansallissosialistisen federaation Itä-Preussin alueellisen ryhmän johtaja , ja 8. lokakuuta 1934 hänestä tuli tämän organisaation johtaja Rudolf Hessin henkilökohtaisesta ehdotuksesta . Oberländerin johdolla Bochumissa pidetyssä BDO-konferenssissa, jossa myös Hitler oli läsnä, jotkut puhujat olivat niin kiihkeästi puolalaisvastaisia, että raportoivat Puolan ulkoministeriölle. BDO pomo Oberlander ollut johtava rooli Germanization toimenpiteisiin Itä Preussin Gauleitung vuonna Masuria .

Tammikuussa 1934 Oberländeristä tuli "itäisten asioiden lehtori" NSDAP: n ulkopolitiikan toimistossa ja luennoi NS: n virkamiehille.

Vuonna 1934 Oberländeristä tuli Itä-Preussin alueellisen yhdistyksen johtaja, joka toimi ulkomaalaisia ​​saksalaisia käsittelevän kansallissosialistisen kansanliiton (VDA) kanssa.

13. heinäkuuta 1934 kaksi paikallista natsipuoluetta Liettuan Memelin alueella kiellettiin maanpetoksesta. Niiden johtajat oli Kaunasissa Neumann-Sass prosessissa valmistettu (14 joulukuu 1934 26. maaliskuuta 1935), joka aiheutti kansainvälinen sensaatio. Oberländer tunnistettiin syytöksessä NSDAP: n ”neuvonantajaksi itää koskevissa kysymyksissä”, joka vaikutti lukuisiin henkilöstö- ja tosiasiallisiin päätöksiin Itä-Preussista ja Berliinistä ja oli auttanut valmistelemaan Memellandissa itävaltalaisen mallin mukaista putchia . Ei ole todisteita siitä, että Oberlander olisi osallistunut Fememordiin Memel-natsien virkamiehelle Georg Jesuttikselle, kuten maahanmuuttajat väittivät vuonna 1935. Kun tuomio oli annettu, Oberländer piti uhkaavan puheen Liettuaa vastaan ​​VDA-tapahtumassa.

31. maaliskuuta 1936 Oberlander sovellettu Reich johtoon NSDAP varten myöntämiseksi veren järjestyksen koska hänen osallistumisensa Hitlerin vallankaappauksen . Hakemus hylättiin, koska Oberländer oli lakannut olemasta mukana NSDAP: ssa vuoden 1923 jälkeen.

Marraskuussa 1936 Oberländer opetti vierailevana luennoitsijana NS-Ordensburg Vogelsangissa .

1. helmikuuta 1937 VDA ja BDO oli alisteinen vastaperustetun Volksdeutsche Mittelstelle of SS , joka oli nyt niputtaa kaikki poliittiset parissa Volksdeutsche . Koska Oberländer näytti SS: lle olevan liian itsepäinen eikä uskollinen linjalle, puolueen sisäinen juonittelu SS: n ja Itä-Preussin Gauleiter Kochin välillä lopetti uransa keväällä 1937 . Koch väitti, että Oberländer oli saanut tiukasti luottamukselliset puoluekirjeet katoamaan ja vapautti hänet kaikista tehtävistä Itä-Preussin Gauleitungissa 1. kesäkuuta 1937. Kuulustelut ja talonetsinnät eivät toimittaneet todisteita tästä väitteestä, mutta Oberländer joutui lähtemään Gausta Kochin ohjeiden mukaan.

31. heinäkuuta 1937 myös Volksdeutsche Mittelstellen johtaja Werner Lorenz vapautti kaikki VDA: n ja BDO: n toiminnot saatuaan asianmukaiset tiedot Gauleiter Koch Oberländeriltä.

Oberlanderin puolue- ja yhdistysura oli ohi, SD oli tarkkailijana sodan loppuun saakka ja häntä pidettiin virallisesti poliittisesti "hieman epäilyttävänä".

Ura armeijassa ja salaisessa palveluksessa

Vuonna 1923 ja 1924 Oberlander toimi viisi kuukautta aikaa vapaaehtoisena jalkaväen rykmentin Reichswehrin ja osallistui säännöllisesti reservinharjoituksiin . Vuonna 1933 hän oli kersantti varalla ja vuonna 1937 luutnanttina reservissä.

Hän kirjoitti raportteja ”poliittisille ja sotilaallisille viranomaisille” oleskeluistaan ​​Neuvostoliitossa (1930, 1932 ja 1934). Hänen tapaamisensa Karl Radekin kanssa vuonna 1934 sanotaan olevan yksi syytöksistä Radekin vuoden 1937 näyttelykokeessa .

Vuosina 1933–1937 Oberländer oli Itä-Preussin kansallisten vähemmistöjen valvonnasta vastaavan Gaugrenzlandamtin johtaja ja järjesti informaattoriverkoston naapurimaissa BDO: n ja VDA: n (Poznanin kanta-asiakasjärjestö, Kotimaahan uskollisten Itä- ja Länsi-Preussilaiset) kautta. ja muut), joka oli yksinomaan Puolassa, sanotaan koostuneen 300 ihmisestä. Tänä aikana Oberländer työskenteli jo Abwehrin ja sen osaston II kanssa (sabotaasi ja erityistehtävät). Oberländer: “Abwehr II: n ja saksalaisten etnisten yhdistysten välillä oli tiivis yhteistyö. Ei ollut konferenssia, johon Abwehr II: n upseerit eivät olleet osallistuneet. "

Puolue- ja yhdistysuransa päättymisen jälkeen Abwehr rekrytoi Oberländerin vuonna 1937. Vuoteen 1943 hän työskenteli osastolla II (sabotaasi ja erityistehtävät).

2. lokakuuta 1937 Reichin sotaministeriö määräsi Oberländerin käyttämään Itä-Euroopan asiantuntijana Berliinissä, jossa hän viipyi 31. tammikuuta 1938, jolloin hänet virallisesti keskeytettiin opetuksesta kahden "varaharjoituksen" vuoksi.

Toukokuun lopusta elokuun puoliväliin 1939 uusittiin lomavapaus " varaharjoituksiin", tällä kertaa Abwehrstelle II: lle Sleesiassa "suorittamaan erityistehtäviä yhdistettynä ulkomaille". Tuolloin tämä salaisen palvelun osasto koulutti siviiliyksiköitä miehittämään esineitä muun muassa Ylä-Sleesian teollisuusalueella Puolaan kohdistetun hyökkäyksen aikana . Se toimitti myös puolalaiset univormut ja varusteet, joita käytettiin Gleiwitz-lähettimen hyökkäykseen . Toistaiseksi ei ole konkreettisia todisteita Oberlanderin toiminnasta tässä yhteydessä.

Alussa 1941 Oberlander nyt luutnantti varaukseen, työskenteli Abwehrstelle II Krakova kuin "asiantuntija Ukrainan kysymyksiä". Tässä ominaisuudessa hän osallistui neuvotteluihin Ukrainan nationalistien kanssa Stepan Banderan johdolla OKW : n puolesta .

KGB: n asiakirja Oberlandersin ja Ukrainan Nightingale-pataljoonan toiminnasta (1959)

8. toukokuuta 1941 Oberländer aloitti palveluksensa Nightwale-pataljoonassa , joka oli puolalaisten ja ranskalaisten Ukrainan kansalaisuudesta kärsineiden sotavankien yksikkö, joka oli Abwehrin alainen. Oberländer toimi kouluttajana, tulkkina ja "asiantuntijana ulkomaisten kansalaisten hoidossa" ja seisoi yksikön komentajan, luutnantti Albrecht Herznerin vieressä yhteyshenkilönä.

18. kesäkuuta 1941 Nachtigall marssi kohti Neuvostoliiton rajaa ja määrättiin 29. kesäkuuta osallistumaan Lembergin miehitykseen . Yksikkö tunkeutui kaupunkiin yöllä ennen Wehrmachtia ja miehitti muun muassa radioaseman, jolla Länsi-Ukrainan itsenäisyys julistettiin 30. kesäkuuta 1941 . Wehrmachtin säännölliset yksiköt lopettivat tämän vasta iltapäivällä, ja vastaava nationalistijohtaja Stepan Bandera pidätettiin 5. heinäkuuta.

Oberlander oli Lviv vasta heinäkuussa 6, 1941 jona aikana jäsenet hänen yksikkönsä ja paikallisten yhteistyökumppanien osallistunut järjestelmälliseen joukkomurhista siviiliväestön, ns Lviv verilöyly . Kirjallista päätöstä Oberlanderilta ei löytynyt jälkikäteen; hän itse kielsi osallistumisensa verilöylyyn. Juutalaisista siviileistä, joita Nachtigallin jäsenet kohtelivat väärin , oli nuori Simon Wiesenthal , joka siis kieltäytyi ehdottomasti olemasta henkilökohtaisia ​​yhteyksiä Oberländeriin sodan jälkeen.

Sen jälkeen kun tuli tietoon, että Länsi-Ukrainasta ei tule itsenäistä, mutta osa Saksan valtionhallitusta 1. elokuuta 1941 , yksikkö muuttui epäluotettavaksi ja väistykset lisääntyivät. 25. heinäkuuta 1941 amiraali Canaris tarkasti Vinnitsan lähellä sijaitsevan yksikön ja määräsi sen hajottamisen 30. heinäkuuta. Oberländer seurasi yksikköä takaisin Krakovaan, jossa se aseistautui ja internoitiin 15. elokuuta.

Oberlander jäi yhtiöön yhdysmiestä Abwehr II AOK XVII on Etelän armeijaryhmä vuonna Pultavan tänä aikana hän on myös sanonut pitänyt valvoa muodostumista Tamara II sabotaasi yksikkö .

14. lokakuuta 1941 Oberländer sai käskyn perustaa ja kouluttaa toinen salaisen palvelun yksikkö, Bergmannin erityisjärjestö, jonka johtajana hän toimi vuoteen 1943 asti. Yksikkö rekrytoitiin kaukasialaista alkuperää olevista Neuvostoliiton ja Ranskan sotavangeista, ja sen piti varmistaa Georgian miehitys valloittamalla Ristipää , mutta näin ei käynyt.

"Bergmann" koulutettiin marraskuusta 1941 heinäkuuhun 1942 Neuhammerissa ja Mittenwaldissa ( vuori- ja talvitaistelukoulu ), saavutti Pyatigorskin 25. elokuuta 1942 ja sijoitettiin sitten Pohjois-Kaukasiaan 11. tammikuuta 1943 saakka . Oberländerille osoitettiin osa rintamasta Nalchikin lähellä , josta hän myös taisteli vastarintaryhmiä vastaan ​​ja suoritti hyökkäyksiä ja sabotointitoimenpiteitä vihollisen takana. Lokakuun 1942 alussa kenraali von Kleist käski Oberländeriä valvomaan Pohjois-Kaukasuksen sotavankileirejä, joihin hän lähetti tarkkailijoita. Neuvostoliiton lähteet syyttivät myöhemmin Oberländeriä siitä, että hän oli henkilökohtaisesti kannattanut Neuvostoliiton sotavankien vankilaolojen huononemista pakottaakseen heidät tekemään yhteistyötä.

Oberländer kiisti väitteet väittäen, että päinvastoin, hän oli kampanjoinut vankilaolojen parantamiseksi, mihin lähes 50% kaikista valkoihoisista sotavangeista kuoli.

Vuonna Oberlander n toiminta-alue, SS Einsatzgruppe D alla Walther Bierkamp suorittaa joukkomurhista juutalaisväestöstä. Elokuun 19. ja 20. syyskuuta, 1942 850 on vuoristojuutalaiset lähellä Mozdok (kolhoosien Bogdanovka ja Menžinskoe murhattiin), toinen 1000 putosi saksalaiset lokakuussa 1942 Nalchik käsissä, tukemiseksi juutalainen tähti ja pakkotyön pakotti olivat . Oberländer, jonka SS kutsui asiantuntijaksi, todisti, että rodun näkökulmasta vuorijuutalaiset eivät olleet todellisia juutalaisia, vaan vain kääntyneet kaukasialaisiin, joten SS luopui murhastaan ​​Saksan vetäytymiseen saakka.

Koska Oberländerin yksikköä ei enää "käytetty puolustuksellisesti", Abwehr luovutti sen armeijan korkealle komentajalle joulukuun puolivälissä 1942 . Kun Wehrmacht vetäytyi Kaukasuksesta, se siirrettiin Krimiin , jossa sitä käytettiin taistelemaan vastarintaryhmien kanssa Sevastopolista koilliseen .

Oberlanderin muistiot

Abwehrin upseerina Oberländer kirjoitti viisi muistioa esimiehilleen (lokakuu 1941 - marraskuu 1942) ja Wehrmachtin upseerina kolme muuta (maaliskuusta kesäkuuhun 1943). Muistioita jaettiin suuressa määrin itäisessä ministeriössä ja Wehrmachtissa, joista kaksi esitettiin henkilökohtaisesti Hitlerille. Vuonna 1987 Ingolstadtin nykyhistorian tutkimuskeskus julkaisi kuusi muistioista otsikolla "Itä ja saksalainen Wehrmacht". Niissä hän tunnusti nimenomaisesti Hitlerin sodan tavoitteet: valloitettujen alueiden erottamisen Neuvostoliitosta (s. 93) poistamalla juutalaisuuden (s. 94) ja luomalla suuremman Euroopan, jota johtaa Saksa (s. 109). Saksalaiset ovat "ihmisiä, jotka on kutsuttu johtamaan" (s. 109). Lisäksi Saksan on valloitettava Kaukasus, jotta tämä suurempi alue "taistelussa bolsevismia ja amerikkalaisuutta vastaan" olisi estetty saartoilta (s. 43, 48). Saksan "siirtokuntatavoitteet" on parasta "asettaa siten, että optimaalisesti uusien ihmisten maaperällä he vaikuttavat mahdollisimman harvoihin ihmisiin ja joutuvat siten ristiriitaan kanssamme" (s. 114–115).

Oberländer kuitenkin kansallissosialistina (s. 107) vetoaa " Führerin valtiomiehen kaltaiseen neroihin " (s. 107-108) aloittaakseen politiikan muutoksen. Hän kritisoi terävästi saksalaista julmaa miehityspolitiikkaa, etenkin vanhaa kilpailijaansa Erich Kochia (s. 68–84, 112, 115, 123), joka oli vastoin NSDAP-puolueohjelman kohtaa 24 (s. 116). Oberländer hylkäsi kaikenlaisen rasismin muodon Itä-Euroopan väestöä vastaan, joka ei missään tapauksessa koostu ali-ihmisistä (s. 121), "pohjoismaisen rodun osuus" on jopa "huomattavasti suurempi kuin yleisesti oletetaan" (s. 114) . Saksan miehityspolitiikka on ristiriidassa valtakunnan etujen kanssa (s. 113), koska se pakottaa jopa kansalaiset, jotka ovat halukkaita tekemään yhteistyötä, "saksalais-vihamieliselle yhtenäiselle rintamalle" (s. 114). Miehitettyjen alueiden käsittely on lopetettava siirtokuntana (s. 113) ja julkisesti levitettävä "rajattomat siirtokuntatavoitteet" (s. 123, pyyhkäisy erikoiskollegansa Konrad Meyerin pahamaineiseen itäiseen yleissuunnitelmaan ). B. ovat mahdollisesti halukkaita tekemään yhteistyötä (”puolalaiset meitä vastaan, ukrainalaiset puolestamme”, s. 114–115). Miehitetyillä alueilla on sallittava tietty määrä itsehallintoa "sotilaallisen ja taloudellisen hallinnon ollessa saksalaisten käsissä" (s. 47). Jos tällainen "vaiheen psykologinen voitto" onnistuu, "meitä ei voida lyödä, vaikka kauan sota voisi kestää" (s. 101). Yhteistyökumppaneiden armeijoiden salliminen perustaa laajamittaisesti säästää "arvokasta saksalaista verta" (s. 98, 100, 112, 125). Ilman radikaalia politiikan muutosta sotaa ei voitaisi enää voittaa sotilaallisesti (s. 121), ja Saksan olisi "verenvuodettava kuoliaaksi taistelussa slavismin kanssa Pikku-Euroopan puolesta Itä-Eurooppaa vastaan" (s. 127).

Oberlanderin muistelmat, varsinkin viimeiset 22. kesäkuuta 1943, otettiin vastaan ​​myönteisesti idän ministeriössä ja armeijassa ja jaettiin, mutta SS, OKW ja Erich Koch pitivät niitä ylimielisinä ja syövyttävinä.

4. elokuuta 1943 Oberländer määrättiin Fuehrerin päämajaan , jossa hänet erotettiin yksikönsä komennosta. Bergmann-yksikkö hajotettiin ja jaettiin kolmeen erilliseen pataljoonaan. Palattuaan Krimiin Oberländer jätti hyvästit yksikköstään 22. elokuuta 1943 ja palasi Prahaan.

Prahasta hänet lähetettiin Antwerpenin pataljoonan komentokouluun kurssille ja erotettiin sitten Wehrmachtista 11. marraskuuta 1943 ilmoittamatta mitään virallista syytä.

Elämä ja ura vuoden 1945 jälkeen

DDR: n vetoomus Theodor Oberländerin syytteeseen

Vuosina 1945–1946 Oberländer oli amerikkalainen sotavanki . Sitten hän työskenteli maatilan työntekijänä Uelzenin alueella ja myöhemmin Baijerissa TERRA-siemenjalostusyhtiön toimitusjohtajana.

Oberländer oli osa ns. Gehlen-organisaation "professoriryhmää" . Gehlen-organisaation silloinen johtaja Hermann Baun tapasi Oberländerin ensimmäistä kertaa alkukesällä 1946. Siitä lähtien hän kirjoitti asiantuntijaraportteja tiedustelupalvelulle ja auttoi värväämään tutkijoita idästä. Joten hän värväsi taloudellisen arvioinnin ensimmäisen johtajan Helmut Klocken. Oberländerille annettiin myös tehtäväksi kirjoittaa propagandamfiteatteri Neuvostoliiton tiedustelupalvelusta ja sen käytännöistä Neuvostoliiton vastaisten tunteiden lisäämiseksi. Gehlen-organisaatiossa Oberländeriä pidettiin psykologisen sodankäynnin asiantuntijana . Gehlen-järjestön tukeman denacifiointiprosessin aikana hänet luokiteltiin "vapautetuksi". Muutama viikko myöhemmin, vuoden 1948 alussa, hän lähti tiedustelupalvelusta, koska siellä tapahtunut pienimuotoinen työ ei enää yhtynyt hänen tavoitteisiinsa.

Vuonna 1948 hänestä tuli ensin FDP: n jäsen . Vuonna 1950 hän oli yksi Karkotettujen ja Disenfranchised-liiton (BHE) perustajista, ja hänestä tuli heti BHE: n alueellinen puheenjohtaja Baijerissa . Vuosina 1951-1955 Oberländer oli GB / BHE: n liittovaltion johtokunnan jäsen ja oli sen liittovaltion puheenjohtaja vuosina 1954-1955 .

Vuosina 1950-1953 Oberländer kuului Baijerin osavaltion parlamenttiin BHE-luettelon kautta . 3. tammikuuta 1951 - 24. helmikuuta 1953 Oberländer oli Baijerin osavaltion sisäasiainministeriön valtiosihteeri pakolaisasioissa .

Liittovaltion politiikka

Oberländeristä tuli Saksan liittopäivien jäsen vuonna 1953 , johon hän kuului vuoteen 1961 saakka. Vuonna 1953 järjestetyissä liittovaltion vaaleissa hän pääsi parlamenttiin BHE: n Baijerin osavaltioluettelon kautta ja vuonna 1957 liittovaltion vaaleissa suoraan valittuna CDU: n jäsenenä Hildesheimin vaalipiirissä .

20. lokakuuta 1953 hänet nimitettiin sen liittovaltion hallituksen johdolla jota kansleri Konrad Adenauer kuten Liittovaltion asioiden pakkosiirtolaisten . 1. helmikuuta 1954 hänen johtamansa ministeriö nimettiin uudelleen karkotettujen, pakolaisten ja sodan uhrien liittovaltion ministeriöksi. Ministerinä hän edisti päättäväisesti siirtymään joutuneiden henkilöiden ja pakolaisten integroitumista liittotasavaltaan, mutta kannatti samalla Saksan valtakunnan palauttamista vuoden 1937 rajojen sisällä .

12. heinäkuuta 1955 hän jätti GB / BHE: n parlamentaarisen ryhmän yhdessä Waldemar Kraftin ja muiden kanssa (Kraft / Oberländer-ryhmä, joka tunnettiin myös tuolloin KO-ryhmänä) . 15. heinäkuuta 1955 hän liittyi tähän ryhmään CDU / CSU: n parlamentaarisen ryhmän vieraana . Vuonna 1956 Kraft / Oberländer-ryhmän jäsenet liittyivät CDU: han ja 20. maaliskuuta 1956 myös CDU / CSU: n parlamentaarisen ryhmän jäseniksi.

Kristillisdemokraattien puolesta Oberländer toimi Oder-Neisse-alueellisen yhdistyksen puheenjohtajana vuosina 1958–1964 .

eroaminen

Tuomio Oberländeriä vastaan ​​annettiin DDR : n korkeimmassa oikeudessa 29. huhtikuuta 1960

Politbyroon keskuskomitean SED halusi käyttää Oberlander esimerkkinä ”todistaa olennaista tasa Bonnin järjestelmän Hitlerin fasismin”. 29. huhtikuuta 1960 Oberlander vuonna oli Itä-Saksan on valeoikeudenkäynnissä on poissa , koska ampuminen tuhansia juutalaisia ja puolalaisten Lviv elinikäiseen vankeuteen tuomittu. DDR: n hallinto tuki laillisesti ja salaa Oberländerin vastaisessa kampanjassa toimittajaa ja kirjailijaa , myöhemmin Oberländerin oikeudenkäynnin vastustajaa, Bernt Engelmannia ja muita. Tiedostot liittovaltion komissaarin Stasin asiakirjoissa välin mukaan todistajanlausuntoja väärennettiin ja puolustautumisoikeuksia rajoitettiin ja asiakirjoja väärennetty. Bonnin syyttäjänvirasto päätyi huhtikuussa 1961 siihen tulokseen, ettei väitteille ollut mitään perustaa. Hänen puolustajansa Friedrich Wolff varoitti epäonnistuneesti, että Oberlanderin "ei tarvinnut tunnustaa tekojensa laitonta". Peiliraportoinnissa puolustajille huhuttiin myös, että heillä oli "valtavan ketteriä ja egoistisia matkailutovereita". Wolffin mukaan tätä muotoilua ei kuitenkaan ole otettu kanneperusteesta, vaan kuten Spiegelin työntekijä uskoo häneen, toimittajaryhmä itse sisällytti sen.

Tuomion jälkeen liittokansleri Adenauer hylkäsi alun perin Oberlanderin tarjouksen erota. Sen jälkeen kun SPD oli pyytänyt tutkintavaliokuntaa Oberländerin menneisyydestä, hän kuitenkin erosi 4. toukokuuta 1960 saatuaan eläkeoikeuden ja hylkäsi väitteet. Hän oli aiemmin aloittanut lukuisia oikeusjuttuja vastustajiaan vastaan, joihin hän jatkoi omistautumistaan ​​eläkeläisenä. Spiegelin artikkelissa Adenauer tunnustettiin: "Kylmä, vanha mies Adenauer puhui hyväntahtoisimmista poliittisista nekrologeista: Oberländer oli" yksi kunnollisemmista, ei kunnollisimmista "."

Seuraava elämä

Vuonna 1961 järjestetyissä liittovaltion vaaleissa Oberländer ei palannut Bundestagiin ehdokkaana CDU: n Ala-Saksin osavaltioluettelossa, mutta 9. toukokuuta 1963 hän seurasi kuolleen jäsenen Elisabeth Vietjen seuraajaa ja oli parlamentin jäsen vuoden 2004 loppuun saakka. vaalikausi 1965.

Vuonna 1970 Oberlander pääsi mukaan seuran Free Journalismi ja Association saksalaisuuden ulkomailla . Vuonna 1981 hän esiintyi toisena allekirjoittaneena Heidelbergin manifestissa , joka puolusti uutta maahanmuuttoa Saksaan.

Yhdistymisen jälkeen, 24. marraskuuta 1993, Berliinin aluetuomioistuin kumosi Saksan demokraattisen tasavallan vuonna 1960 antaman tuomion OberLänderiä vastaan StrRehaG: n (552 Rh 3 Js 66/90) nojalla, koska "pääistunto oli pidetty laittomasti asianomaisen poissa ollessa". . Hänen kuolemansa jälkeen toukokuussa 1998 Kölnin syyttäjänvirasto lopetti tutkimukset Oberländeriä vastaan ​​väitetyn osallistumisen vuoksi Lvivin ja Kaukasuksen sotarikoksiin .

Theodor Oberländer on historioitsija Erwin Oberländerin isä . Hänen pojanpoikansa on japanologi Christian Oberländer .

Viittaukset romaaneihin

Kaapit

Julkaisut (valinta)

  • Maatalouden ylikansoitus Puolassa. People and Reich, Berliini 1935.
  • Itäisen Keski-Euroopan maatalouden ylikansoitus. Julkaisussa: Hermann Aubin et ai. (Toim.): Deutsche Ostforschung. Tulokset ja tehtävät ensimmäisen maailmansodan jälkeen , osa 2 (Saksa ja itä. Lähteitä ja tutkimusta suhteidensa historiasta, osa 21), Leipzig 1943, s. 416–427.
  • Baijeri ja sen pakolaisongelma. Baijerin osavaltion sisäasiainministeriö, siirtymään joutuneiden asioiden valtiosihteeri, München 1953.
  • Saksan vaikeuksien voittaminen. (= Lebendige Wirtschaft Vuosikerta 5.) Leske, Darmstadt 1954.
  • Maailman pakolaisongelma . Luento pidettiin Rhein-Ruhr-klubin edessä 8. toukokuuta 1959. Erityispainos. Nordrhein-Westfalenin osavaltion työ- ja sosiaaliministeri. Karkotettujen, pakolaisten ja sodan uhrien liittovaltion ministeriö . Bonn 1959
  • Itä ja Saksan Wehrmacht. Kuusi muistiota vuosilta 1941–43 natsien siirtomaa-opinnäytetyötä vastaan. (= Zeitgeschichtliche Bibliothek , 2. osa.) Toim. Zeitgeschichtliche Forschungsstelle Ingolstadt , Mut-Verlag , Asendorf 1987, ISBN 3-89182-026-7 .

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Theodor Oberländer  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. B a b c d e f g Klaus Wiegrefe : Outo professori . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 27 , 2000, s. 62-66 ( verkossa ).
  2. a b Theodor Oberländer - Munzingerin elämäkerta. Haettu 29. helmikuuta 2020 .
  3. ^ A b Hinrich Jantzen: nimet ja teokset - elämäkerrat ja panokset nuorisoliikkeen sosiologiaan . dipa-Verlag 1977, s.195.
  4. B a b c d Oberländer - rakennuspalikka tai dynamiitti . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 17 , 1954 ( verkossa ).
  5. ^ Maatalouden väitöskirja: Liettuan maan maatalouden perustukset .
  6. Poliittinen ja taloudellinen väitöskirja: Saksan maastamuutto ja sen taistelu maatalouden poliittisilla toimenpiteillä .
  7. Oberländerin ansioluettelo, päivätty 11. lokakuuta 1933, painettuna telekopiona: Saksan yhtenäisyyden komitea (Toim.): “Totuus Oberländeristä” Berlin-Ost 1960, s. 11.
  8. HAG-uutiskirje , nro 1, talvipuolisko 1932/33.
  9. ^ Aikavirrassa - muistojulkaisu saksalaisen killan 75. vuosipäivän kunniaksi . Julkaisussa: Blätter der Deutschen Gildenschaft , erikoisnumero maaliskuu 1998, s.90 .
  10. ^ Hermann Raschhofer : Oberländerin tapaus . Verlag Fritz Schlichtenmayer, 1962, s.137.
  11. Werner Zschintzsch (valtiosihteeri Reichin tiede-, koulutus- ja julkisen koulutuksen ministeriössä ) ”Varajohtajalle, Brown House ”, Aihe: Professori Dr. Oberländer, viimeksi Königsbergissä "(kirje 22. joulukuuta 1937, yritysnumero III P-Kr.Eu/O.177.)
  12. kirje Karl Hermann Frank ( Valtakunnan Protector Böömin ja Määrin , sijainen) 29. toukokuuta 1941 (nro 21-01-144 / 41), joka on saapunut oikeustieteellisen tiedekunnan ja valtio-opin on Saksan Kaarlen yliopisto 13. kesäkuuta 1941 (tapahtumanumero 514).
  13. ^ Kirje Karl Hermann Frankilta (Bohemian ja Moravian valtakunnansuojelijan korkeampi SS- ja poliisipäällikkö) prof. Dr. Theodor Oberländer päivätty 8. kesäkuuta 1943 (B. nro BdS - II A 2 - 408/43).
  14. ^ "Tallenne 19. joulukuuta 1933 pidetystä kokouksesta" tai "27. maaliskuuta 1934" ( Bonnin ulkoministeriön poliittinen arkisto , osasto IV (kulttuuri): Tutkimusyhteisöt , 2. osa).
  15. ^ Theodor Oberländer: Väestöpaine Saksan ja Puolan raja-alueella . Julkaisussa: Volksbund für das Deutschtum ulkomailla (Toim.): Deutsche Arbeit , numero 10, lokakuu 1936.
  16. ^ Theodor Oberländer: Bolševismi globaalina poliittisena voimana ja vaarana . Julkaisussa: Karl Haushofer , Gustav Fochler-Hauke (Hrsg.): Maailma käy . Breitkopf & Härtel, 1937, s. 206, 209, 213. Oberländerin luento kesäkuussa 1937; Kirjaimellisesti lainattu: Michael Burleigh : Saksa kääntyy itään. Tutkimus Ostforschungista kolmannessa valtakunnassa. Cambridge 1988, s.146.
  17. ^ Theodor Oberländer: Volkstumskampfesin edustalta . Julkaisussa: Konrad Meyer (toim.): Neues Bauerntum huhtikuu / toukokuu 1940, s. 127–129.
  18. ^ Saksan Ostarbeit-instituutti Krakovassa (toim.): Vuosikirja 1941 . Burg-kustantamo, Krakova 1941.
  19. Heinrich Härtle ( NSDAP: n työryhmän Reichsleiter Rosenbergin bolshevikkimaailman uhkaa tutkivan työryhmän johtaja) kutsu professori Dr. Oberländer. Berliini, 13. lokakuuta 1944.
  20. Götz Aly, Susanne Heim: Vordenker der Vernichtung. Auschwitz ja Saksan suunnitelmat uudesta eurooppalaisesta järjestyksestä. Hoffmann ja Campe, Hampuri 1990, ISBN 3-455-08366-8 , s.94 .
  21. ^ Saksan liittopäivätalo, 17. Vaalikausi, 204. istunto 8. marraskuuta 2012, PDF-dokumentti 17/8134 Natsien menneisyyden käsitteleminen
  22. Julkaisussa: "Ostland" (Toim. Bund Deutscher Osten , nro 42/1934).
  23. Zygmunt Zawadowski (Puolan konsuli Essenissä): Antypolska mowa Nadprezydenta Wagnera w Bochum 14 4 1935 (Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych , Warszawa, APA 2-61-14).
  24. ^ Andreas Kossert: Grenzlandpolitik ja Ostforschung imperiumin reuna-alueella: Itä-Preussin Masuria 1919-1945 . Julkaisussa: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte , osa 51, 2. painos, huhtikuu 2002, s. 117–146, ifz-muenchen.de (PDF).
  25. Walther Schmitt: Harjoittelun pääpiirteet . päivätty 4. tammikuuta 1934, BA NS 8/116.
  26. Martin Broszat : Saksalaiset Memelin organisaatiot ja kansallissosialismi 1933-1939 . Julkaisussa: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte , numero 3 (1957), s.273–278.
  27. Louis de Jong : Saksan viides sarake toisessa maailmansodassa . Deutsche Verlags-Anstalt, 1959, s.21.
  28. Ruskea verkko - kuinka Hitlerin edustajat työskentelevät ulkomailla ja valmistautuvat sotaan . Editions du Carrefour 1935, sivut 267, 268, 270, 271.
  29. ^ Karl Viererbl : VDA : n Ostland- konferenssi - tervetuliaisilta Königsbergin kaupungintalossa . Julkaisussa: Völkischer Beobachter , 11. kesäkuuta 1935, s.2 .
  30. Tohtori Oberländer, Königsberg, Münchenin NSDAP: n valtakunnan johdolle; Hakemus nro 105, 31. maaliskuuta 1936.
  31. ↑ Tarkoitus : mestari mies. NS-Ordensburgen kiehtonnan ja rikollisuuden välillä. Luettelo pysyvään näyttelyyn natsien dokumentaatio Vogelsang. Verlag Sandstein Kommunikation, 2016, ISBN 978-3-95498-220-2 .
  32. ^ Hans-Adolf Jacobsen : Kansallissosialistinen ulkopolitiikka 1933-1938 . Alfred Metzner Verlag 1968, s. 234--235.
  33. ^ Ralf Meindl: Itä-Preussin Gauleiter . Fiber Verlag 2007, s.230--232.
  34. Jeloschek, Richter, Schütte, Semler: Kaukasuksen vapaaehtoiset . Leopold Stocker Verlag 2003, s.150–151.
  35. B a b Victor Silling (salanimi): Oberländer- tapauksen tausta . Grenzland Verlag 1960, s. 60-61.
  36. ^ Hans-Adolf Jacobsen : Kansallissosialistinen ulkopolitiikka 1933-1938 . Alfred Metzner Verlag 1968, s.249.
  37. Gerhard Kasper (ministerineuvos Reich Opetusministeriö ): "Soveltuvuus raportti " (käsinkirjoitettu joulukuusta 4, 1937 Ju WIP 222J WII WIIIa, Oberlander henkilökohtainen tiedosto), kirjaimellisesti lainattu: Victor Silling (salanimi): Taustalla Oberländerin tapaus . Grenzland Verlag 1960, s.23--24.
  38. kuolema valiokunnassa . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 17 , 1960, s. 18 ( verkossa ).
  39. Ingo Haar: Kansalaissosialismin historioitsijat . Vandenhoeck & Ruprecht, 2002, s.216-223.
  40. ^ Zachodnia Agencja Prasowa . Nro 44, marraskuu 1959.
  41. Jeloschek et ai., S. 151.
  42. vastaavuus Oberlander, Reich sotaministeriön ja Reich Opetusministeriö (lokakuu-joulukuu 1937) painettu telekopion: komitea Saksan yhdistymisen (toim.): Totuus Oberlander . Berlin-Ost 1960, s.53-60.
  43. Oberländerin, Reichin sotaministeriön ja Reichin opetusministeriön (toukokuusta heinäkuuhun 1939) kirjeenvaihto painettuna telekopiona: Saksan yhtenäisyyden komitea (toim.): Totuus Oberländeristä . Berlin-Ost 1960, s.63-65.
  44. Louis de Jong : Saksan viides sarake toisessa maailmansodassa . Deutsche Verlags-Anstalt 1959, s.152 .
  45. ^ Lausuma Erwin von Lahousen klo Nürnbergin oikeudenkäynnissä 30. marraskuuta 1945: oikeudenkäynti Major sotarikollisia ennen kansainvälisen sotarikostuomioistuimen , Volume II, s. 495-497.
  46. Roman Ilnyzkyj: Saksassa ja Ukrainassa 1934-1945 . Itä-Euroopan instituutti München 1959, s. 139–140.
  47. ^ Oberländer: Nightingale Lembergissä . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 9 , 1960 ( verkossa ).
  48. ^ Theodor Oberländerin Bonnissa pidetyn lehdistötilaisuuden mukaan; 30. syyskuuta 1959.
  49. Raschhofer, s.29.
  50. Ilnyzkyj, s.142.
  51. ^ A b Paul Leverkuehn : Saksan armeijan salainen tiedustelupalvelu sodassa . Athenäum Verlag 1964, s.136-137.
  52. Tom Segev : Simon Wiesenthal . Siedler Verlag, Berliini 2010, s.369.
  53. Raschhofer, s.20.
  54. Jeloschek et ai., S. 152.
  55. Jeloschek et ai., S. 44. Otto Heilbrunn: Neuvostoliiton salainen palvelu . Bernard & Graefe 1956, s.154.
  56. Jeloschek et ai., S. 39–40.
  57. Raschhofer, s. 146. Jeloschek et ai., S. 159.
  58. K. Taradankin: "Pravda ob Oberlendere", in: Izvestija päivänä huhtikuuta 6, 1960 s. 4. M. Nemirova, E. Kalandadze: Vo Imja Žizni . Tblisi 1963, s.23.
  59. Raschhofer, s.90-95.
  60. asettaminen syyttäjän saataville "kaivosmiehen" menettelyssä 30. maaliskuuta 1961 (asiakirja numero 8 Js 359/60, Bonnin aluetuomioistuin ).
  61. Jeloschek et ai., S. 289.
  62. Kiril Feferman: Natsi-Saksa ja vuorijuutalaiset : oliko politiikkaa? Julkaisussa: Richard D.Breitman (Toim.): Holocaust and Genocide Studies , 21, 2007, Oxford University Press, s.96-114.
  63. Jeloschek et ai., Sivut 322-324.
  64. Raschhofer, s.269.
  65. Theodor Oberlander: Kertomus käyttöönotto Special yhdistyksen Bergmann alkaen 1. joulukuuta 1942 15 helmikuu 1943 ja General von Kleist (korkeimpaan johtoon Armeijaryhmä A ) 16. helmikuuta, 1943.
  66. ^ Theodor Oberländer: Toimenpiteet ulkomaalaisten sotilaalliseen koulutukseen. Perustuu kokemukseen Bergmann-yksiköstä 1.1 . - 1.7.1942 ; päivätty 8. heinäkuuta 1942, BA-MA 34 427/1; jäi julkaisematta.
  67. ^ Theodor Oberländer: Kaukasuksen kaivosyksikön kokemuksista - valtion omistamien yhdistysten tulevaisuuden vaarat ; päivätty 17. huhtikuuta 1943; jäi julkaisematta.
  68. ^ Theodor Oberländer: itä ja saksalainen Wehrmacht - kuusi muistiota vuosilta 1941–43 natsien siirtomaaväitettä vastaan . Mut-Verlag 1987.
  69. Jeloschek et ai., S. 164.
  70. Thomas Wolf: BND : n syntyminen. Rakentaminen, rahoitus, valvonta . Toim.: Jost Dülffer et ai. (=  Liittovaltion tiedustelupalvelun historiaa tutkivan riippumattoman historiallisen toimikunnan julkaisut 1945–1968 . Nide 9 ). Ch.Links Verlag, Berliini 2018, ISBN 978-3-96289-022-3 , s. 65 ff .
  71. ^ Philipp-Christian Wachs: Theodor Oberländer . Julkaisussa: Ingo Haar, Michael Fahlbusch (Hrsg.): Handbuch der Völkischen Wissenschaften . KG Saur, München 2008. s. 451.
  72. ^ Philipp-Christian Wachs: Theodor Oberländer , s.451
  73. Oberländerin oikeudenkäynti: Errendesin omatunto . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 19 , 1960, s. 23–24 ( verkossa ).
  74. Egon Krenz, Friedrich Wolff: pala valaistumista. Junge Welt nro 91, 20. huhtikuuta 2021, s. 12-13 , luettu 21. huhtikuuta 2021 .
  75. ^ Klaus Wiegrefe: Outo professori. DER SPIEGEL nro 27, 2000, luettu 29. helmikuuta 2020 .
  76. Tim Peters: Tällä ANTIFASISMI PDS peräisin anti-ääri näkökulmasta, s. 64
  77. Götz Aly : Theodor Oberländerin kuolemasta: Putschistista ministeriksi . Julkaisussa: Berliner Zeitung , 7. toukokuuta 1998
  78. ^ Philipp-Christian Wachs: Oberländerin tapaus (1905-1998). Saksan historian oppitunti . Campus Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-593-36445-X , s.13 .
  79. ^ Philipp-Christian Wachs: Theodor Oberländer , s.452 .
  80. Oberländers Mohren Wash rahoitettiin veronmaksajien rahoilla . Julkaisussa: Münchner Abendzeitung , 14. heinäkuuta 1965.