armo

Armo , Fritz von Uhde maalaus , 1885

Armo rukous on siunaus yli ruoka sekä kiitosrukouksen ja Jumalaa , joka on sanonut tai lauletaan alussa ja joskus taas jälkeen aterian .

juutalaisuus

Armon armoa juutalaisuudessa kutsutaan Birkat Hamasoniksi . Sitä puhutaan aterian jälkeen ja on jäljittää Moos: "... kun syöt siellä ja ovat tyytyväisiä ja ylistää Herraa, sinun Jumalaasi, siitä ihana maa, jonka hän on antanut sinulle ..." ( Moos 8, 10  EU ) . Se koostuu pääasiassa neljästä siunauksesta , joissa Jumalaa kiitetään ja pyydetään Israelin kansan lunastukseksi .

kristinusko

Rukoile ensin! - Kuva Die Gartenlaube -lehdessä (1860) Otto Mengelbergin maalauksen jälkeen

Alkuperä ja merkitys

Christian armo on juuret Bracha juutalaisuuden: Siunattu olet sinä, Herra, meidän Jumalamme, maailman Luoja. Sinä annat meille leipää, maan hedelmää ja ihmisten työtä.

Kaksi kiitoksen ja siunauksen näkökohtaa ovat siinä yksi. Heprealaista Barúchia , kuten kreikkalaista eulogetósia ja latinalaista benedictusta, voidaan käyttää sekä kiitoksena että siunauksena olennoille ja luotuille asioille. Jumalan ylistys lahjoista samalla siunaa niitä hyödylliseen ja hyödylliseen käyttöön. Sillä kaikki, mitä Jumala on luonut, on hyvää, eikä mikään ole tuomittavaa, joka otetaan kiitoksella vastaan; sillä se on pyhitetty Jumalan sanalla ja rukouksella. ( 1.Tim. 4,4-5  EU ).

muoto

Suuremman yhteisön armonaika koostuu yleensä psalmisanoista (erityisesti Ps 104,27ff  EU tai Ps 145,14–16  EU ) ja Gloria Patrista , lisäksi voidaan lisätä keksittyjä tai ilmaisia ​​rukouksia. Katoliset alkavat ja päättyvät ristinmerkillä .

Jotkut suosituimmista lyhyistä rukouksista ovat:

  • Siunaa, isä, tätä ruokaa,
meitä voimaan ja sinua ylistämään.
  • Tule, Herra Jeesus, ole vieraamme
ja siunaa mitä olet meille antanut.
  • Kaikki hyvät lahjat
kaikki mitä meillä on
tule, oi Jumala, sinulta;
kiitämme siitä.
  • Oi Jumala, jolta meillä on kaikki
me ylistämme sinua lahjoistasi.
Sinä ruokit meitä, koska rakastat meitä;
o siunaa myös sitä, mitä annat meille.

Vuonna Luterilainen piireissä, armo päässä Vähä katekismus on yhteinen ennen päivällistä :

Kaikki silmät odottavat sinua, Herra, ja annat heille heidän ruokansa ajallaan. Avaat lempeän kätesi ja tyydytät kaiken, mikä elää ilolla. Isämme … Herra Jumala, taivaallinen Isä, siunaa meitä ja näitä lahjojasi, jotka saamme lempeydestäsi, Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta . Aamen.

islam

Vuonna islamilaisen perinteen, armo sanotaan muodossa on du'a " alussa ja lopussa ateriaa. Alussa sanotaan: " Bismillah " ("Jumalan nimessä") tai myös: "Allahumma bark lana fi ma razqtana wa kina athaban nari, bismillah." Suojella meitä tulelta, Jumalan nimessä "). Aterian lopussa sanotaan: " Al-hamdulillah " ("Ylistys Jumalalle").

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Grace  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikisanakirja: armo  - selitykset merkityksille, sanojen alkuperälle, synonyymeille, käännöksille

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Irene Dingel: Evankelis -luterilaisen kirkon tunnustukset. Täydellinen uusi painos . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2014, ISBN 978-3-525-52104-5 , s. 892 .