Titanic (1943)

Elokuva
Alkuperäinen nimi	Titanic
Tuottajamaa	Saksa
alkuperäinen kieli	Saksan kieli
Julkaisuvuosi	1943
pituus	85 minuuttia
Ikäraja	FSK 12
Sauva
Johtaja	Herbert Selpin , Werner Klingler
käsikirjoitus	Herbert Selpin, Walter Zerlett-Olfenius
tuotanto	Willy Reiber
musiikkia	Werner Eisbrenner
kamera	Friedl Behn-Grund
leikata	Friedel Buckow
ammatti
Sybille Schmitz : Sigrid Olinsky Hans Nielsen : Petersen, ensimmäinen upseeri Kirsten Heiberg : Gloria Ernst Fritz Fürbringer : Sir Joseph Bruce Ismay Karl Schönböck : John Jacob Astor IV Charlotte Thiele : Madeleine Astor Otto Wernicke : Edward John Smith , kapteeni Franz Schafheitlin : Henderson Sepp Rist : Jan Monika Burg : Hedi, manikyyri Liselotte Klingler : Anne Theodor Loos : salaneuvos Bergmann Theo Shall : Murdoch , ensimmäinen upseeri Herbert Tiede : Lightoller , toinen upseeri Jolly Bohnert : Marcia Walter Steinbeck : Fränklin, osakas Peter Voss : aluksen lääkäri Werner Scharf : Mendoz

Titanic on saksalainen Herbert Selpinin propagandanelokuva vuodelta 1943, jonka valmisti Werner Klingler , joka kertoo ylellisyysaluksen RMS Titanicin uppoamisesta vuonna 1912. Sybille Schmitz , Hans Nielsen , Kirsten Heiberg , Ernst Fritz Fürbringer ja Karl Schönböck pelata päärooleissa .

Elokuvan tekeminen

Vuonna 1939 Reichin julkisen valaistumisen ja propagandaministeriö vaati elokuvastudioita kehittämään brittiläisiä aineita. Vuonna 1940 Tobis Filmkunst GmbH esitteli käsikirjoituksen, joka perustuu kirjailijan ja Werner Bergoldin kirjoittamaan Josef Pelz von Felinaun romaaniin. Tarina perustuu Max Dittmar Pittmannin lausuntoihin, joka väitti olleen kolmas upseeri Titanicissa . Pelz von Felinau ilmoitti, että hän itse oli annetun RMS Carpathialle , jonka hän myöhemmin peruuttaa pahoitellen. Koska propagandaministeri Joseph Goebbels vaati laajoja muutoksia, Pelz von Felinau jätti projektin uudelleen.

Vuonna 1941 kasvatustieteilijä August Christian Riekel toimitti uuden käsikirjoituksen salanimellä Harald Bratt, joka kuitenkin poikkesi suuresti alkuperäisestä versiosta. Sillä ohjaaja oli Herbert Maisch ilmoitti. Mutta tämä kieltäytyi, koska hän oli kiireinen muissa projekteissa. Muut lähteet väittävät, että Maisch hylkäsi käsikirjoituksen kömpelön luonnoksen. Myös muut ohjaajat hylkäsivät sen, koska he eivät luottaneet itseensä kuvaamaan katastrofielokuvaa näiden ohjeiden mukaisesti. Loppujen lopuksi päätös laski Herbert Selpinille . Ratkaisevan tekijän sanotaan olleen se, että Selpinillä oli jo kokemusta merenkulun elokuvista. Hänen mielestään Harald Brattin käsikirjoitus oli riittämätön ja vaati ystävänsä Walter Zerlett-Olfeniuksen kuulemista. Selpin ja Zerlett-Olfenius tarkistivat käsikirjoituksen uudelleen. Selpin arvioi 87 päivän kuvauspäivän, mikä olisi ollut erittäin korkeatasoista jopa suurissa Hollywood- tuotannoissa. Neljä miljoonaa valtakunnan markkaa (noin 17 miljoonaa euroa vuonna 2016) asetettiin tuotantoon.

Ammunta osoittautui alusta alkaen vaikeaksi ja "kohtalokkaiden tapahtumien" varjoon. Jopa Gotenhafenissa kuvaamisen aikana esiintyi "mellakoita, liiallista juomista ja riitoja". Tämä johtui myös siitä, että joudut työskentelemään monien ekstrojen kanssa, joilla ei ollut kokemusta elokuvasta.

juoni

Elokuva kuvaa katastrofia brittiläisen vastaisen propagandan muodossa. White Star Line oli konkurssin partaalla ja siksi lahjottu kapteeni ylittää Atlantin kanssa Titanic ennätysajassa antaa varustamolle maine on ” Blue Ribbon ” (palkinto nopeimman matkustaja-aluksen välillä Englanti Channel ja New York City) taloudellisesti. Vain saksalainen ensimmäinen upseeri Petersen (todellisuudessa aluksella ei ollut saksalaista upseeria) tunnistaa vaaran; sen varoitukset jätetään kuitenkin huomiotta. Osa-alueella on useita romanttisia tarinoita, jotka koskettavat todellisen rakkauden, vanhan rakkauden, uuden rakkauden, rakkauskolmion, sitoutumisen, avioliiton ja uhrauksen teemoja.

Uppoamisen aikana rikkaat matkustajat ja myös varustamon presidentti Bruce Ismay yrittävät lahjoittaa kapteenia antamaan heille paikkoja pelastusveneisiin. Saksalaiset matkustajat ja miehistön jäsenet osoittivat suurinta rohkeutta ja luonnetta katastrofin aikana. Kun kapteeni Smith kertoo miehistön jäsenille olevan vapaita ja kaikki yrittävät pelastaa itsensä, Petersen pelastaa viime hetkellä brittiläisen tytön, joka on jätetty yksin matkustamoon ja laittaa hänet veneeseen. Veneiden matkustajat katsovat Titanicin uppoamista järkyttyneenä.

Elokuvan lopussa olevalla tuomioistuinkohtauksella Petersen syyttää presidenttiä ensisijaisesti vastuussa epäonnesta. Oikeuskomissio hylkää tämän näkemyksen, koska oikeudellisesta näkökulmasta vain (hukkunut) kapteeni oli komentajana.

Tuotanto ja tausta

Elokuva väärentää katastrofin syitä ja kulkua: Vanha huhu, jonka mukaan Titanic oli mennyt pilalle ennätysriippuvuuden takia, oli elokuvan aikaan kumottu jo kauan sitten. Moottorin suorituskyvyn kannalta alusta ei ole suunniteltu rikkomaan nopeusennätystä, vaan pikemminkin ylellisyyttä varten mahdollisimman alhaisella tärinällä. Elokuva totesi myös väärin, että Titanic olisi voinut saavuttaa nopeuden 26,5 solmua. Toisaalta hän pystyi "vain" saavuttamaan 23-24 solmun huippunopeuden, ja todellinen matkanopeus oli noin 21 solmua. Myöskään White Star Line ei ollut konkurssin partaalla, muuten se ei olisi pystynyt jatkamaan olemassaolonsa ennen sulautumista Cunard Line -yhtiöön vuonna 1935. Se, että Bruce Ismay olisi voinut suostuttaa kapteenin saapumaan New Yorkiin päivää aiemmin kuin suunniteltiin PR-syistä, on kuitenkin varsin uskottava.

Toinen virhe, joka on vähemmän propagandaa, on juoni, jonka mukaan Bruce Ismay menee naimisiin Gloria-nimisen naisen kanssa saapuessaan New Yorkiin. Ismay oli jo naimisissa, mutta ei koskaan Gloria-nimisen naisen kanssa.

Neljäkymmentävuotias Herbert Selpin pidätettiin kuvaamisen aikana 31. heinäkuuta 1942 sen jälkeen, kun hän oli puhunut kriittisesti Wehrmachtista ja sodasta yksityisen illallisen aikana ; Walter Zerlett-Olfenius oli tuominnut hänet. Selpin löydettiin ripustettuna henkseleiden kanssa 1. elokuuta hänen sellistään Alexanderplatzin poliisikeskuksesta . Sitä, onko kyseessä todella itsemurha vai Gestapon murha, ei voida koskaan selvittää. Goebbels kirjoitti tästä päiväkirjaansa: 1. elokuuta 1942: ”Selpin tappoi itsensä sellissään. Hän tuli päätökseen, jonka tuomioistuin olisi tehnyt. ” Werner Klingler valmisti elokuvan Goebbelsin määräyksestä .

Kohtaukset elokuva, jotka tapahtuvat yönä uppoamisen ja näyttää veneen kannella Titanic , tehtiin aluksella Cap Arcona . Tämä saksalainen alus upposi 3. toukokuuta 1945 liittoutuneiden pommikoneiden iskujen jälkeen Lyypekinlahdella ; aluksella useita tuhansia keskitysleirin vankeja tapettiin.

Aluksen realistista esitystä animaatiotekniikan avulla, joka oli pitkään kehitetty, ja 6 metrin pituisen mallin käyttöä käytettiin jälleen elokuvassa Titanicin viimeinen yö vuodelta 1958 sekä kohtauksia rakennuksilla kirjoittanut Fritz Maurischat.

julkaisu

Sotatilanne oli kehittynyt niin epäsuotuisasti Saksalle elokuvan valmistuttua vuonna 1943, että Joseph Goebbels pelkäsi tappion vaikutuksia eikä julkaissut teosta saksalaisille elokuvateattereille. Kirjoittaja ja kriitikko Karlheinz Wendtland totesi kuitenkin, että tänään ei voida enää varmuudella sanoa, juoksiinko elokuva tosiasiassa Saksassa ennen sodan loppua vai julkaistiinko se vain ulkomailla. Goebbels oli kuitenkin epäilemättä tunnustanut, että elokuvasta tuli "tuhoa ja synkkyyttä". Saksalaiset elokuvan katsojat voisivat vain aivan liian helposti liittää haaksirikon Saksan valtakunnan välittömään kaatumiseen, joten elokuva julkaistiin vasta vuonna 1950 lyhennetyssä versiossa, joka onnistui juonen toisinaan järjettömästä kulusta huolimatta. Muiden lähteiden mukaan elokuvan sanotaan olevan ensi-iltansa Berliinin piiriteatterissa aiheuttamatta sekaannusta. Liittoutuneiden kiellon jälkeen FSK julkaisi elokuvan lyhennettynä versiona vuonna 1950. Liittoutuneet kuitenkin kieltivät sen uudelleen (katso luettelo elokuvista, jotka kansallissosialismin aikana kiellettiin ).

Elokuva sai ensi-iltansa 24. syyskuuta 1943 Prahassa, Ranskassa 10. marraskuuta 1943 ja Suomessa 12. joulukuuta 1943. 28. tammikuuta 1944 se näytettiin ensimmäisen kerran Ruotsissa. Se näytettiin Neuvostoliiton elokuvateattereissa 27. elokuuta 1949 ja Saksan liittotasavallassa 7. helmikuuta 1950. Saksan demokraattisessa tasavallassa se näytettiin ensimmäisen kerran 8. huhtikuuta 1950 Itä- Babylonin elokuvateatterissa . Berliini. FSK hyväksyi elokuvan lopullisesti vasta keväällä 1955, kun Saksan liittotasavalta oli palauttanut itsemääräämisoikeutensa. Länsi-Saksan versio päättyy aluksen uppoamiseen, kun taas itäinen, täydellinen versio, joka näytettiin myös arte , päättyy myöhempään oikeudenkäyntiin New Yorkissa.

kritiikki

Elokuvan yksityiskohtaisen katsauksen jälkeen ranskalaisen elokuvaportaalin SensCritique kriitikko tekee seuraavan johtopäätöksen: "Titanic-versio vuodelta 1942, joka edustaa kaksinkertaista kiinnostusta, on kaiken kaikkiaan elokuva, jota on viihdyttävä katsella vanhuudesta huolimatta. . […] Titanic on todellakin erittäin suositeltava katastrofielokuva (jopa nykyisten standardien mukaan), jonka romanttiset piirteet epäilemättä inspiroivat James Cameronia (melkein varmasti tiettyjen kohtausten suhteen). Mutta se on myös propagandan elokuvan arkkityyppi sodan aikana [...] tyylilajissa, jossa sitä ei välttämättä voida odottaa. Sitä on tarkasteltava uteliaana ja varauksetta sekä kuvattavan tarinan että elokuvan historiallisen kontekstin suhteen ”.

Kirjoittaja ja kriitikko Karlheinz Wendtland kirjoitti, että tämä "brittiläisen vastainen elokuva" jättää sinut "outoa kylmäksi". Wendtland loukkaantui Reimar Hollmannin kritiikkiin , jonka Joe Hembus tuolloin otti vastaan ja joka sanoi: " Titanic on yksi lukuisista kolmannen luokan elokuvista, joita toisen luokan ohjaajat tekivät kolmannessa valtakunnassa." Herbert Selpin, joka seisoi myös Goebbelsin edessä ja Gestapon huostaan ​​loukkaavista huomautuksistaan ​​saksalaisesta Wehrmachtista ja teki mielenkiintoisia elokuvia, on tänään loukattava "toisen luokan ohjaajana", joka teki "kolmannen luokan elokuvia" . Ilmeisesti mieheltä, joka kuuluu elokuvan "taide" -suuntaan ja jonka toistamattomien elokuvien kopiot kasaantuvat vuorille, joita ei voida sivuuttaa. "

Lisää elokuvia

katso → RMS Titanic - Filmadaptations

nettilinkit

• Titanic on Internet Movie Database (Englanti)
• Titanic osoitteessa filmportal.de
• Die Nazi-Titanic (2012) OT dokumentista "The Nazi Titanic" -elokuvan luomisesta (120 min., Käännös ja mukauttaminen)
• Hemma Marlene Prainsack: Näin Titanic upposi. Ison-Britannian vastainen propaganda kansallissosialistisessa elokuvassa. Diplomityö, Wienin yliopisto, 2013.
• Malte Fiebing-Petersen: Natsit ja heidän Titanic-elokuvansa (kuvitetulla elokuvavaiheella nro 2833 ja elokuvan kuvilla) - titanicfiles.de
• Rosie Waites: Viisi Titanic-myyttiä elokuvien levittämällä

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Titanic- elokuvajuliste osoitteessa dhm.de.
2. ↑ Mitä Reichsmark olisi arvoinen? Julkaisussa: Freie Presse, luettu 1. syyskuuta 2016.
3. B ^{a b c d e} Karlheinz Wendtland: Rakas Kintopp. Kaikki saksalaiset elokuvat vuosilta 1929–1945 lukuisilla taiteilijoiden elämäkerroilla. Syntynyt vuosina 1943, 1944 ja 1945, Medium Film Verlag Karlheinz Wendtland, Berliini, Elokuva 65/1943, ISBN 3-926945-05-2 , s. 60–61.
4. ↑ Hans Schmid: Kolmas valtakunta itsekokeilussa - Osa 6: Venäläiset ovat tulossa! Mutta missä?
   Julkaisussa: Telepolis, 24. toukokuuta 2010, osoitteessa heise.de. Haettu 26. huhtikuuta 2017.
5. ^ Felix Möller julkaisussa The Film Minister, Stuttgart 2000, ISBN 3-932565-10-X , s.170 .
6. ^ Reclamin elokuvaopas. 2. painos 1973.
7. ↑ Realistisesti hukkunut . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 7 , 1950 ( verkossa ). 
8. ↑ Navire de propagande, Avis sur Titanic SensCritique.com., 9. huhtikuuta 2012, käytetty 12. syyskuuta 2017