Thutmose IV: n sfinksi-stela.
Sfinksi stela on Thutmosis IV. (Usein unta Tele kutsutaan) yhden ruusun graniittia tehty Stele , jonka kuningas ( farao ) Thutmosis IV. Välillä etutassut ja sfinksi oli pystytetty.
sisältö
Treffit
Thutmose IV kirjoitti stelatekstin noin 1400 eKr. Eaa. (Vuodelta Rolf Krauss) tai 1388 eaa. Chr. (Treffit Wolfgang Helckiltä ) ensimmäisenä hallitusvuotenaan, Achet- kauden 3. kuukaudessa, 19. päivänä sen jälkeen, kun hän ei ollut alun perin kertonut kenellekään vierailustaan Sfinksi-muistomerkkiin ja sitten aloitettuaan hallituskautensa vapautti sfinksin hiekasta peitti etutassunsa suurilla kalkkikiveillä suojaamaan häntä tuulen eroosiolta .
Tekstit
Unelma-stela kertoo tapahtumasta, joka tapahtui myöhemmälle kuningas Thutmose IV: lle nuorena. Hän oli metsästyksessä vain yhden luottamushenkilönsä kanssa, ja keskipäivällä hän lepäsi Sfinksin varjossa. Hän nukahti ja heräsi Jumalan puheeseen:
"Hänen majesteettinsa (Thutmose IV.) Oli lapsi kuin Horus, joka oli lapsi Chemmisissä , mutta hänen täydellisyytensä oli kuin isänsä kosto . Hän (Thutmosis IV.), Mutta ajoi urheilun jota on autiomaassa ja Memphisin hilpeä ... kenenkään tietämättä ... Tämä päivä se tapahtui ... unen ja uni oli hänet otetaan seisoi keskellä auringon yläpuolella ... ( Harmachis-Chepre-Re-Atum puhuu Thutmose IV: lle unessa): Katso minua, katso minua, poikani Thutmose. Olen isäsi Harmachis-Chepre-Re-Atum, joka antaa sinulle maan valtakunnan elävien kärjessä. "
Jumala jatkaa valtakunnan lupausta ja lopettaa valituksen, että se on peitetty suurilla hiekkamassoilla. Hän pyytää Thutmosea vapauttamaan hänet:
” Aavikon hiekka, jolla seison, lähestyy minua. Olen odottanut sinun tekevän sitä, mikä on sydämessäni, tietäen, että olet poikani ja suojelijani. Lähesty, minä ohjaan sinua. "
Vuonna asiantuntija Egyptological kirjallisuutta, jumaluus Harachbit - muinaisen Egyptin nimi Horus sen ilmentymä kuin nuoren lapsen on " kelluva saari Chemmis " - on usein suoritettu nimellä " Harpokrates ". Kirjoituksessa mainitaan kuitenkin nimenomaisesti "Horus in Chemmis". Yhtälö Harpokratesen kanssa, jota käytetään myös muille Horuksen lapsijumalille, on siis ymmärrettävä anakronistisena yleisenä terminä eikä kirjaimellisena käännöksenä.
Katso myös
kirjallisuus
- Rolf Gundlach: Amenhotep II : n lopusta täysi-ikäiseen Amenhotep III. Kääntö ulkopolitiikasta sisäpolitiikkaan Voramarnan alkuvuodesta heijastui kuninkaallisessa ideologiassa. Julkaisussa: Rolf Gundlach, Andrea Klug (toim.): Egyptin kuninkuus sisä- ja ulkopolitiikan välisessä jännitteessä 2. vuosituhannella eKr. Chr. Harrassowitz, Wiesbaden, 2004, s. 119-220.
- Georg Steindorff, Siegfried Schott; muokannut Wolfgang Helck: Asiakirjat 18. dynastiasta . Toim.: Hermann Grapow. Numero 19. Akademie-Verlag, Berliini 1957, Sphinx stele Thutmisis IV., P. 1539–1544 ( digitoitu [käytetty 10. maaliskuuta 2016]).
- Andrea Klug: Kuninkaalliset steelit ajalta Ahmosesta Amenophis III: een (= Monumenta Aegyptiaca 8). Brepols, Turnhout 2002, ISBN 2-503-99123-8 , s. 296-304 (myös: Mainz, Univ., Diss., 1998).
- Christian Leitz ym. (Hrsg.): Egyptiläisten jumalien sanasto ja jumalien nimet . (LGG). Osa 5: Ḥ - ḫ (= Orientalia Lovaniensia analecta. (OLA). 114). Peeters, Leuven ym. 2002, ISBN 90-429-1150-6 , s.238 .
- Sandra Sandri: Har-Pa-Chered (Harpokrates). Egyptiläisen jumalalapsen (= Orientalia Lovaniensia analecta. 151) synty . Peeters, Leuven ym. 2006, ISBN 90-429-1761-X .
nettilinkit
Yksittäiset todisteet
- ^ Rolf Gundlach: Amenhotep II : n lopusta Amenhotep III: n täysi-ikään asti. Kääntäminen ulkopolitiikasta sisäpolitiikkaan Voramarnan alkuvuodesta heijastui kuninkaallisessa ideologiassa. Julkaisussa: Rolf Gundlach, Andrea Klug (toim.): Egyptin kuninkuus sisä- ja ulkopolitiikan välisessä jännitteessä 2. vuosituhannella eKr. Chr. Harrassowitz, Wiesbaden, 2004, s. 134.
- ↑ Sandra Sandri: Har-Pa-Chered (Harpokrates) (= Orientalia Lovaniensia analecta. Volyymi 151). Peeters Publishers, 2006, ISBN 90-429-1761-X , s. 11 ( osoitteessa books.google.de ).