Undine (Hoffmann)

Työtiedot
Otsikko: Undine
Alkuperäinen nimi: Undine
Muoto: Singspiel
Alkuperäinen kieli: Saksan kieli
Musiikki: ETA Hoffmann
Libretto : Friedrich de la Motte Fouqué
Kirjallisuuslähde: Libretistin satu novella "Undine"
Ensi-ilta: 3. elokuuta 1816
Ensiesityspaikka: Berliini
Toistoaika: noin 3 tuntia
Toiminnan paikka ja aika: Saksa, satu aika
ihmiset
  • Undine ( sopraano )
  • Ritter Huldbrand von Ringstetten ( baritoni )
  • Vanha kalastaja ( basso )
  • Hänen vaimonsa ( mezzosopraano )
  • Heilmann, pappi (baritoni)
  • Kühleborn, voimakas vesihenki (basso)
  • Herttua ( tenori )
  • Herttuatar (mezzosopraano)
  • Berthalda, hänen kasvattamistyttärensä (sopraano)
  • Vesihenkiä, maahenkiä, ritareita, jaloja naisia ​​( kuoro )

Undine on romanttinen maaginen ooppera kolminäytöksinen mukaan ETA Hoffmann . Vaikka Hoffmann oli myös suuri runoilija - hän tunnetaan paljon paremmin tällä alalla kuin säveltäjänä -, hän sai ystävänsä Friedrich de la Motte Fouquén kirjoittamaan libreton oman mallinsa, samannimisen satu-novellin, pohjalta. Se kantaesitettiin 3. elokuuta 1816 kuninkaallisen teatterin päälle Gendarmenmarkt Berliinissä, kun syntymäpäiväjuhlat Friedrich Wilhelm III. Preussin. Arkkitehti ja taidemaalari Karl Friedrich Schinkel , joka oli jo silloin hyvin kuuluisa , loi sarjan. Teos ei ole - kuten joissakin oopperaoppaissa mainitaan - läpi sävelletty . Yksittäiset musiikkinumerot linkitetään toisiinsa puhuttujen keskustelujen avulla.

juoni

ensimmäinen teko

Kalastajan mökin sisäpuoli, ikkuna takaseinässä

Vanhat kalastajat ovat jälleen huolissaan kasvatustyttärestään Undinen, jonka pitäisi todella olla kotona kauan sitten. Ritari Huldbrand von Ringstetten, joka löysi turvapaikan heidän tykönsä joutuessaan pakenemaan myrskystä, saa pariskunnalta tietää, että heillä oli tytär kuusitoista vuotta sitten. Kohtalo oli heille kuitenkin julma, koska vuoden kuluttua tyttö hukkui läheiseen järveen. Ehkä hänet sieppasi vesihenki, koska hänen ruumiinsa ei koskaan löytynyt. Onnellisella sattumalla Undine tuotiin kuitenkin heille samana päivänä. Hän on hyvin tunnelmallinen olento, mutta he rakastavat häntä kuin omaa lastaan. Ritter Huldbrand ilmoittaa haluavansa mennä yöhön etsimään Undinea.

Metamorfoosi: yö. Järvenranta kivien ja putoavan veden kanssa

Undine riitaa setänsä Kühlebornin, mahtavan vesiprinssin, kanssa. Hän oli varoittanut häntä ihmisistä riittävän usein, mutta silti Undine oli vaatinut jättämään märän elementtinsä löytääkseen kuolevaisen, joka menisi naimisiin hänen kanssaan. Hän toivoo saavansa sielun tällä tavalla. Kun väite on tullut päätökseen, Huldbrand ilmestyy ja Kühleborn katoaa vesihenkineen järveen.

Huldbrand on iloinen Undinen kauneudesta. Hän tuntee maagisesti vetävänsä häntä. Mutta myös Undinelle Huldbrand on rakkautta ensi silmäyksellä. He pääsevät nopeasti lähemmäksi, ja Huldbrand pyytää Undinea tulemaan hänen kanssaan linnaansa. Järven syvyydestä vesihenki varoitti heitä uudestaan ​​ja uudestaan ​​Undinen korvaan, mutta häntä ei voitu häiritä. Hän ottaa mielellään vastaan ​​ritarin kutsun.

Muutos: takaisin kalastajan mökin sisälle

Kun rakastunut pariskunta on tullut kalastajan mökkiin, he löytävät uuden vierailijan: isä Heilmann on pyhiinvaelluksella ja pysähtyy täällä. Tämä tosiasia on hyödyllinen Undine ja Huldbrand. Ilman jatkamista he pyytävät papia luottamaan heihin. Sen jälkeen kun Undinen huoltajavanhemmilla ei ole mitään vastustusta, häät pidetään.

Auringonpaiste ajoi myrskyn pois. Undinen jälkeen Huldbrand ja pappi ovat jättäneet hyvästit kalastajille ja lähtevät Ringstettenin linnaan. He eivät tiedä, että joku seuraa heitä salaa. Se on Kühleborn, joka on edelleen huolissaan veljentyttärestään ja haluaa seistä hänen vieressään, jos hän joutuu vaaraan.

Toinen teko

Suuri neliö keisarillisessa kaupungissa, puiden ympäröimänä, keskellä suihkulähdettä

Undine ja Berthalda menevät kävelylle ja keskustelemaan. Saatat saada vaikutelman, että he ovat ystäviä. Mutta hienostunut Berthalda, joka äskettäin lupasi Huldbrandin avioliiton, pelaa vain Undinen luottamushenkilöä. Todellisuudessa hän on vain paljastamassa mysteerin, mistä hän tuli. Luottamuksensa saavuttamiseksi hän valittaa Undineelle, että herttua löysi hänet kerran pienenä poikana niityllä matkan aikana ja vei hänet linnaansa. Hän haluaisi tietää kuka hänen todelliset vanhempansa ovat.

Samaan aikaan Kühleborn nousee ylös kaivosta ja varoittaa veljentytärään jälleen vartioimaan. Lisäksi Undine saa tietää, että Berthalda on todellisuudessa kalastajien väitetysti hukkunut lapsi.

Metamorfoosi: Ritter Huldbrandin majatalossa

Undine toivottaa huoltajansa tervetulleeksi ja kutsuu heidät tulemaan Huldbrandin linnaan.

Muutos: Suuri valtionhalli

Herttua kutsui monia ritareita ja heidän vaimojaan juhlaan. Juhlien aikana Undine tulee saliin, jota seuraa hänen vanhempansa. Undine uskoo voivansa miellyttää Berthaldaa esittelemällä hänet syntymävanhemmilleen. Mutta hänen ajatuksensa olivat luultavasti liian naiivia. Berthalda on aivan liian ylpeä myöntääkseen, että hänen esi-isänsä olivat köyhiä kalastajia. Hän jopa syyttää Undinea noituudesta ja lähtee huoneesta vihaisesti. Yhtäkkiä Huldbrand tuntee, että hänen rakkautensa entistä morsiamensa kohtaan ei ole vielä kuollut kokonaan. Hän syyttää Undineä tarkoituksellisesta yrittämisestä loukata Berthaldaa.

Muutos: Tumma metsä

Pitkän etsinnän jälkeen Huldbrand löytää Berthaldan puron rannalta. Vaikka Kühlbornin varoitussanat pääsevät toistuvasti hänen korvaansa sen syvyydestä, hän ottaa Berthaldan mukanaan ja yllättää hänet arvokkaalla kaulakorulla.

Metamorfoosi: Vapaa alue joen rannalla

Tule UNDINE-seurueeseen naisten ja joukkueiden seurueen kanssa. Hän on huolissaan, koska kaipaa aviomiehensä. Hän pelkää, että hänelle on saattanut tapahtua jotain; mutta pian hänen huolensa antaa tien ilolle, kun hän näkee Huldbrandin tulevan Berthaldan kanssa. Jälkimmäinen pitää kaulakorun aaltojen päällä päästääkseen auringon ja veden heijastumaan siihen. Yhtäkkiä nousee aalloista valtava nyrkki ja vetää korut sen kanssa syvyyteen. Undine tajuaa, että tämä vitsi voi olla vain Kühlebornin työtä. Hän pyytää vesihenkiä palauttamaan ketjun. Sen jälkeen komea poika nousee aalloista, antaa Undine korallijonon ja katoaa heti uudelleen. Kun Undine yrittää siirtää merkkijonon Berthaldalle, hänet työnnetään takaisin. Huldbrand syyttää vaimoaan kosketuksesta pahojen voimien kanssa ja pakotti hänen rakkautensa vain heidän avustaan. Mutta tällä kirouksella hän rikkoo tiukkaa sääntöä, jonka mukaan hänen ei koskaan pidä loukata vaimoaan. Undine on syvästi epätoivoinen. Paksu sumu ympäröi heidät ja vetää ne jokeen.

Kolmas teko

Huone Ringstettenin linnassa

Huldbrandin rakkaus entistä morsiamensa Berthaldaa kohtaan palaa jälleen täysin. Hän kuuli Kühlebornin uhkaavat sanat yhä uudelleen ja vannoi hänelle kauhean koston. Isä Heilmannin neuvo, että hän oli naimisissa ja että hänen täytyi pysyä uskollisena Undinelle, vaikka häntä ei enää olisikaan hänen kanssaan, eivät vaikuttaneet hänen suunnitelmiinsa. Häät valmistellaan linnassa.

Metamorfoosi: Pihalla

Kalastajat - Huldbrandin tulevat appimiehet - kutsutaan myös hääjuhliin. Et kuitenkaan ole tyytyväinen siihen. Hän oli katkerasti pettynyt biologisen tyttärensä kylmyyteen. Erityisesti kalastaja rynnäkää siitä, mikä hyvä lapsi Undine oli, ja aloittaa laulunsa hänen muistoksi, jota hän lauloi usein ja mielellään.

Yhä useammat vieraat saapuvat ja istuvat pöytiin. Siellä on paljon viiniä; Juotavien kappaleiden ääni kuuluu. Berthalda on hänen toiveidensa tavoite. Nyt puuttuu vain yksi asia: hän valittaa aviomiehelleen, että hänellä oli pihan kaunis suihkulähde muurattu. Tällöin hän unohtaa, että tämä tapahtui vain pelosta vesihenkiä. Mutta koska hänen vaimonsa haluaa, että vesi kaatuu taas kaivoon, hän käskee oravat ja oksat murtamaan sen auki kuokilla ja lapioilla. Kun ensimmäinen vesisuihku vuotaa työn jälkeen, Undine on heti näkyvissä. Kaikki ovat kauhuissaan - paitsi Huldbrand. Hän tajuaa nyt, että hänen todellinen rakkautensa ei kuulu Berthaldaan, vaan vain Undineen. Kaksi halaavat ja suutelevat. Yhdessä he laskeutuvat kaivon läpi vesihenkien valtakuntaan. Huldbrand on hengittänyt henkensä ja hänestä on itse tullut vesihenki.

musiikkia

Hoffmannin Undine oli ensimmäinen saksalainen ooppera, joka ansaitsi nimen "romanttinen". Tämä luokitus koskee kuitenkin enemmän oopperaa kuin musiikkia, johon klassinen musiikki (Mozart, Beethoven) vaikuttaa edelleen voimakkaasti. Se ei ole niin tarttuva kuin oopperan on samanniminen mukaan Albert Lortzing kirjoitettu 29 vuotta myöhemmin, mutta se tunkeutuu syvemmälle hahmojen emotionaalinen merkkiä. Ajan myötä Lortzingin ooppera, koska se on paljon tehokkaampaa lavalle, syrjäytti Hoffmannin teokset melkein kokonaan teatterista.

Äänen kantaja

Kolme CD-levyä ”Undine”, kirjoittanut Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, KOCH International GmbH, nro 3–1092-3, nauhoitettu yhteistyössä RIAS Berlinin ja WDR Cologne 1993: n kanssa. Täydellinen äänitys (vain puhutut dialogit puuttuvat) Roland Hermannin kanssa , Hans Franzen , Elisabeth Glauser, Krisztina Laki , Heikki Orama , Karl Ridderbusch , Ulrich Ress, Dora Koschak, Mani Mekler, Berliinin Pyhän Hedwigin katedraalin kuoro ja Berliinin radion sinfoniaorkesteri Roland Baderin johdolla . Mukana on yksityiskohtainen kirjasen, joka sisältää muun muassa lyhentämättömän libretton (mukaan lukien puhutut keskustelut).

Täydellinen nauhoitus - täällä puhuttujen vuoropuhelujen kanssa - on saatavana Bambergin nuorisoorkesterin ja Oratorio-kuoron kanssa Hermann Dechantin johdolla .

nettilinkit