Völklinger Hütte

Völklinger Hütte
Unescon maailmanperintö
Völklinger Hütten maailmanperintökohteen sisäänkäynti
Sopimusvaltio (t):	Saksa Saksa
Tyyppi:	Kulttuuri
Kriteerit :	(ii), (iv)
Viitenumero:	687
Unescon alue :	Euroopassa ja Pohjois -Amerikassa
Ilmoittautumisen historia
Ilmoittautuminen:	1994  (istunto 18)

49.250555555556 6.8452777777778Koordinaatit: 49 ° 15 ′ 2 "  N , 6 ° 50 ′ 43"  E

Völklinger Hütte on entinen ruukki perustettiin vuonna 1873 vuonna Saarlandin kaupungin Völklingenissä . Se suljettiin vuonna 1986.

Vuonna 1994 UNESCO kohonnut harkkorauta tuotannon Völklingenin ruukissa ensimmäisenä teollinen muistomerkki iästä alkaen teollistumisen sijoitus maailman kulttuuriperintöä ja ihmiskunnan . Vuonna 2007 se oli ehdolla Saksan maa- ja vesirakentamisen historialliseksi maamerkiksi . Se on Haagin yleissopimuksen mukaisesti suojattu kulttuuriesine .

Völklinger Hütten maailmanperintökohde on nyt tärkeä teollisen kulttuurin paikka Euroopassa ja Euroopan teollisen kulttuurin reitin (ERIH) ankkuripiste.

Maantieteellinen sijainti

Mökki sijaitsee Völklingenin keskustasta lounaaseen , suoraan Völklingenin rautatieasemalle , jonka laajaa raidejärjestelmää käytettiin raaka -aineiden ja ihmisten kuljettamiseen mökille.

tarina

Vuonna 1873, metallurgian insinööri Julius Buch perustettu puddling ja valssaamon lähellä Völklingenin on Saar . Kuuden vuoden kuluttua hän joutui sulkemaan tehtaansa, koska toiminta ei ollut enää kannattavaa brittiläisen rautarahan halvan tuonnin ja tuontitullien puuttumisen vuoksi.

Vuonna 1881 Röchlingin veljekset Carl Röchlingin johdolla ostivat sulkutiloja ja ensimmäinen masuuni otettiin käyttöön hieman myöhemmin . Vuonna 1890 "Röchling'schen Eisen- und Stahlwerke" olivat suurin rauta palkin valmistaja Saksa .

Vuotta myöhemmin Thomasin terästehdas Völklinger Hüttessa avattiin. Thomas menetelmä otettiin käyttöön suhteellisen myöhään, mutta pian kävi ilmi, menestys. Koska nyt Lorrainen minetti , rautamalmi naapurialueelta, voitaisiin myös sulattaa Völklingenissä. Minettia käytettiin sulatukseen vuoteen 1963 asti.

Teräksen tuotannossa tarvittavien korkeiden lämpötilojen saavuttamiseksi tarvitaan ennen kaikkea koksia . Siksi ensimmäinen koksiparisto rakennettiin aivan masuunien viereen vuonna 1897. Ensimmäinen kaasupuhallinkone otettiin käyttöön kolme vuotta myöhemmin. Vuosina 1911–1914 rakennettiin yläkuljetinjärjestelmä ja sille ominaiset kaltevat hissit masuunien syöttämiseen.

Vuonna 1911 käytettiin maailman ensimmäistä kuivakaasunpuhdistusjärjestelmää. Tämä puhdisti uunikaasun masuuniprosessista kiinteistä komponenteista. Kaasua voitaisiin sitten käyttää kaasupuhallinkoneiden käyttämiseen sekä kuoren ja koksiparistojen lämmittämiseen. Tekniikka oli niin menestynyt, että se levisi ympäri maailmaa.

Vuonna 1913 Möllerhalle rakennettiin käyttäen uutta teräsbetonitekniikkaa jalostetun malmin varastoimiseksi.

Ensimmäisen maailmansodan aikana Röchlingin rauta- ja terästehtaissa työskenteli jopa 1446 venäläistä sotavankia sekä pakkotyöntekijöitä Puolasta , Belgiasta , Ranskasta ja Italiasta . Ainakin 143 heistä kuoli tänä aikana.

Vuosina 1917/1918 korotettu vesisäiliö rakennettiin betonirunkorakennustekniikalla.

Ensimmäisen maailmansodan päättymisen jälkeen Völklinger Hütte oli Ranskan hallintohallinnon alaisuudessa vuoteen 1922 asti.

16. tammikuuta 1928, kun masuuni räjähti, tapahtui Völklinger Hütten historian pahin yksittäinen onnettomuus, jossa kuoli 13 ihmistä.

Kun sintraustekniikka otettiin käyttöön vuonna 1928 , yksi Euroopan moderneimmista ja suurimmista sintrauslaitoksista rakennettiin Völklingeniin. Se mahdollisti jätetuotteiden, kuten kihtipölyn ja hienon malmin, kierrätyksen.

Aikana toisen maailmansodan , noin 70000 pakkotyöläisiä ja sotavankien työskenteli vuonna kaivoksissa , sulattojen ja tehtaita Saar alueella. Vuodesta 1942 marraskuuhun 1944 oli 12393 miehiä ja naisia Albania , Belgia , Bulgaria , Tanska , Viro , Ranska , Italia , Jugoslavia , Kroatia , Luxemburg , Liettua , Marokko , The Netherlands , Puola , Serbia , Slovenia , The Neuvostoliitto , Tšekki , Ukraina ja Unkari työskentelivät vaikeimmissa olosuhteissa. 261 pakkotyöntekijää ja sotavankia menehtyi tänä aikana.

Toisen maailmansodan jälkeen Völklingenin ruukki siirrettiin jälleen Ranskan sekvesterivallan alaisuuteen.

Vuonna 1952 sulatto saavutti tuotannon huippunsa sodanjälkeisen rakentamisen nousun vuoksi . Vasta kun Saarland palasi Saksaan vuoden 1956 lopussa, vanhat omistajat, teollisuusmies Röchlingin perhe , saivat Völklinger Hütten takaisin.

Vuonna 1965 Völklinger Hütten koko tuotanto- ja hallintoalueella oli yhteensä 17 000 työntekijää. Maailmanlaajuinen Teräskriisi myös iski Völklinger ruukin vuonna 1975. Luxemburgin teräskonserni Arbed toimi Burbachin tehtaalla Saarlandissa vuoteen 1971 saakka, mutta Völklinger Hütte fuusioitui United Hüttenwerke Burbach-Eich-Dudelangen kanssa ja muodosti Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH: n, jota käytettiin yhdessä Röchlingin kanssa. Neunkirchenin ruukin integroinnin myötä Arbed Saarstahl GmbH perustettiin vuonna 1982, josta Röchlingin perhe lähti (1978). Yrityksen nimi on Saarstahl vuodesta 1986 .

Raakarautavaiheen sulkemisen jälkeen (1986) tämä osa asetettiin muistomerkkisuojeluun teollisuusmuistomerkiksi.

Vuonna 1994 UNESCO julisti Völklingenin ruukin rautavalmisteen maailmanperintökohteeksi.

Puhekielessä koko Saarstahl AG: n Völklingenin tehdasalue tunnetaan myös nimellä Völklinger Hütte. Nykypäivän maailmanperintökohde Völklinger Hütte kattaa vain murto -osan noin 260 hehtaarin Saarstahlin alueesta, jonka pinta -ala on 7,46 hehtaaria.

Maailman kulttuuriperintö Völklinger Hütte

Teollinen muistomerkki avattiin yleisölle 1990 -luvun alussa. Siitä lähtien kulttuuritapahtumia on järjestetty Völklinger Hütten maailmanperintökohteessa. Kirjasto vaihtelee ulkoilmakonserteista ja kamarimusiikista ihmisiin, luontoon ja tekniikkaan liittyviin näyttelyihin.

Vuoden 1996 alussa perustettiin "Industrial Culture Foundation", jonka tarkoituksena on esitellä Völklinger Hütten historiaa ja kehittää sivustoa kulttuurisesti. Franz Zeithammerista tuli säätiön puheenjohtaja .

Heinäkuussa 1999 Saarland perusti sponsoroivan yrityksen Weltkulturerbe Völklinger Hütte - European Centre for Art and Industrial Culture GmbH ja nimitti Meinrad Maria Grewenigin pääjohtajaksi ja hallintojohtajaksi.

Hut-maisemaa on valaistanut Hans-Peter Kuhnin valoinstallaatio vuodesta 1999. Vuonna 2001 Michael Seyl lisäsi korotetun vesisäiliön ja pumpputalon valoasennuksen yöllisiin maisemiin . Vuodesta 2021 lähtien valaistusohjelmien muuttaminen on ollut mahdollista, koska vanhat valaisimet on korvattu LED -kohdevaloilla ja uusi digitaalinen ohjausjärjestelmä.

Vuodesta 2004 lähtien on tutkittu ScienceCenter Ferrodromia , joka on rautaa ja terästä käsittelevä multimediaseikkailumaailma. Siellä on näyttelyitä raudan kulttuurihistoriasta, rauta koskettaa, elokuvia ja haastatteluja nykyisten todistajien kanssa.

Vuonna 2012 alue oli ensimmäinen sähkömagneettinen paikka . Osana ”European Festival Awards” -tapahtumaa Groningenissa, Alankomaissa, se valittiin ”Euroopan parhaaksi festivaaliksi 2012” ja se menestyi menestyksekkäästi vuoteen 2019.

Ralf Beil on toiminut Völklinger Hütten maailmanperintökohteen pääjohtajana 1.5.2020 lähtien .

Pandemiaan liittyvän sähkömagneettisen festivaalin sijasta esityskurssi ”State Theatre menee Völklinger Hütte” järjestettiin vuonna 2020 yhteistyössä Saarland State Theatre : Best Practice Pandemic Theatren kanssa Völklinger Hütten maailmanperintökohteen laajalla alueella.

Völklinger Hütten käyttötilat

Seuraavilla entisen ruukin alueilla voi vierailla:

1. Sintrauslaitos : Se palveli hienojen malmien käyttöä. Sintraus on prosessi, jossa tehdään pölymäisiä kappaleita hienorakeisiin materiaaleihin. Kun rautamalmit sintrataan, tämä tehdään lämmittämällä ne sulamislämpötilaan. Malmit asetetaan vyöhön yhdessä koksin tai antrasiitin kanssa ja tämä syttyy kuumalla tuulella. Koksi hehkuu malmimassan läpi. Sintrausvyön lopussa sintrauskakku murskataan pieniksi paloiksi, jäähdytetään ja seulotaan. Nykyään Unescon vierailukeskus sijaitsee Völklinger Hütten sintrauslaitoksessa.
2. Malmihalli : Sitä käytettiin rautamalmien varastointiin ja nyt näyttelyihin. Saarstahl AG: n terästehdas näkyy malmihallin katolta.
3. Möllerhalle : Sitä käytettiin rautamalmien, sintterin, romun ja kalkin varastointiin. Näistä ainesosista koottiin Möller eli masuunin seos. Raaka -aineet vietiin Möllerhallelle junalla ja kaatettiin ylhäältä. Bunkkeritaskut osoittavat alareunassa ja niissä on liukusäätimet. Joten Möller voidaan täyttää ylävaunuun. Nämä ajettiin sitten uunialustalle ja kallistettiin masuuneihin ylhäältä. Osia Möllerhallesta käytetään nykyään näyttelyissä. Ferrodromin tiedekeskus sijaitsee kellarissa . Tässä esitetään raudankäsittelyn historia.
4. Masuuniryhmä : Sisään saa tulla vain suojakypärällä.
   1. Lämmittimet ovat 30-40 metriä korkea. Ne lämmittivät masuuniin puhalletun ilman alhaalta 1200 asteeseen. Ulkopuolella niissä on teräsvaippa, sisäpuolella kaksi kolmasosaa poikkileikkauksesta on vuorattu rei'itetyillä kivillä. Tiilivuori muodostaa lämmön varastoinnin. Jokaisessa masuunissa on kolme tuulilämmitintä. Lämmitin oli aina asetettu tuulelle, joten se lämmitti tuulta. Toinen oli kaasulla ja lämmitettiin, kolmas oli varauksessa. Kun kivien lämpö oli käytetty loppuun, 90 minuutin kuluttua tuuli muuttui kaasuksi. Jokaisessa lämmitysryhmässä on takka, joka oli jopa 80 metriä korkea. Kuuma tuuli puhalsi uuniin alhaalta.
   2. Kihti -taso 27 m: n korkeudessa: Sitä käytetään masuunien täyttämiseen ylhäältä 15 pylväsvaunulla täyttöprosessia kohti (erä): Koksi ja rautamalmin, sintterin, romun ja lisäaineiden seos kaadettiin uuniin vuorotellen. Nestemäistä rautamalmia hakattiin alhaalta kierteityslaitteella. Kuonaa hakattiin erikseen. Masuunikaasut otettiin kiinni ja pölyhiukkasten puhdistamisen jälkeen johdettiin puhallushalliin, jossa ne ajoivat kylmän tuulen tuottaneet puhallinkoneet ja ohjasivat sen lämmittimeen. Gichtbühnestä on upea näköala Völklingeniin ja kolmen esteetön höyrylämmitin.
   3. Masuunit i. e. S .: Korkeus 27 m, halkaisija 10 m. Niitä ympäröivät rakennustelineet, eikä niitä voi nähdä ulkopuolelta. Masuunin seinät koostuvat 5 cm paksuista teräslevyistä. Sisällä uuni on vuorattu tulenkestävällä muurauksella. Ulkopinnat jäähdytettiin vedellä.
   4. Yläpuolella olevat monorail -autot toimittivat malmin ja koksin kaikkiin kuuteen masuuniin. Ne kuljetettiin uunialustalle kahdella kaltevalla hissillä ja masuunit ladattiin.
5. Koksaamolla käytettiin muuntamaan kivihiilen osaksi koksi , jota käytettiin masuunin. Koksausprosessin aikana syntyneet kierrätettävät materiaalit, kuten terva , ammoniakki , bentseeni , rikki ja koksikaasu , kerättiin ja käsiteltiin. Koksikaasu oli tärkeä osa kaupungin kaasua .
6. Kaikki kuusi masuunia voidaan nähdä yhdessä entiseltä hiiliradalta .
7. Handwerkergasse . Yrityksen käsityöläisten työpajat olivat täällä. Muurarit olivat erityisen tärkeitä, koska niiden täytyi tiiliä masuuneja sisältä, kun tulenkestävät tiilet olivat kuluneet 10-15 vuoden kuluttua.
8. Kaasumittarit käytettiin välivarastointia masuunien (kihti) ja koksauskaasu. Tänään kuulut Saarstahl AG: hen.
9. On olemassa valtava kaasun koneita on sulatusuunihallissa . He olivat powered by uunin kaasu- ja syntyy tuulta masuunien. Puhallinsalin osia käytetään nyt näyttelyihin.

Erikoisnäyttelyt (valikoima)

• Prometheus. Ihmiset. Kuvat. Visioita. (6. syyskuuta 1998 - 31. tammikuuta 1999)
• Leonardo da Vinci - Konemies (1. marraskuuta 2002 - 30. maaliskuuta 2003)
• Syyskuuta 11. (30. maaliskuuta 2003 - 2. marraskuuta 2003)
• magnum - 50 vuotta maailmanhistoriaa (13. huhtikuuta 2003 - 2. marraskuuta 2003)
• GameArt (22. marraskuuta 2003 - 18. huhtikuuta 2004)
• InkaGold  - 3000 vuotta korkeita kulttuureja - mestariteoksia Larco -museosta Perusta (17. heinäkuuta 2004 - 3. huhtikuuta 2005)
• Aarteita 1001 yöltä - idän kiehtovuus (14. toukokuuta 2005 - 13. marraskuuta 2005)
• alasti - nu 1850–1900 (11. joulukuuta 2005 - 23. huhtikuuta 2006; näytti yli 100 historiallista alastonkuvaa Uwe Scheidin kokoelmasta Saarlandissa)
• Voimaa ja loistoa. Euroopan loisto 1800 -luvulla (20. toukokuuta 2006 - 15. huhtikuuta 2007; Euroopan loistosta 1800 -luvulla)
• Genius I. Tehtävä: löytää, tutkia, keksiä (13. toukokuuta 2007 - 30. maaliskuuta 2008; "jännittävä matka ihmiskunnan kaipuille, unelmille ja visioille")
• Duane Hanson - Amerikkalaisen unelman veistoksia (20. lokakuuta 2007 - 12. toukokuuta 2008)
• Valtion lahjat - 60 vuotta Saksasta (16. toukokuuta 2009 - 5. syyskuuta 2010)
• Aivosi. ajatella, tuntea, toimia. (16. toukokuuta 2009 - 25. heinäkuuta 2010)
• Keltit - druidit. Ruhtinaat. Soturi. Kelttien elämä rautakaudella (20. marraskuuta 2010 - 22. toukokuuta 2011)
• UrbanArt - Graffiti 21. huhtikuuta 2011 - 1. marraskuuta 2011
• Mel Ramos - 50 vuotta pop -taidetta (18.6.2011–8.1.2012)
• Allen Jones - Muurin ulkopuolella - PopArt vuosina 1957–2009 (13. lokakuuta 2012 - 16. kesäkuuta 2013)
• Ferrarin myytti - Valokuvat Günter Raupp (22. syyskuuta 2012 - 24. maaliskuuta 2013)
• UrbanArt -biennaali 2013 (24.3.2013–1.11.2013)
• Generation Pop - kuuntele minua! tuntea minut! rakasta minua! (15. syyskuuta 2013 - 15. kesäkuuta 2014)
• Egypti - jumalat. Ihmiset. Faraot. (25. heinäkuuta 2014 - 22. helmikuuta 2015, jatkettu 12. huhtikuuta 2015 asti)
• UrbanArt -biennaali 2015 (29.3.2015–1.11.2015)
• Kallo - kuvake, myytti, kultti (25. heinäkuuta 2015 - 3. huhtikuuta 2016)
• Buddhan keräilijät avaavat aarteensa. 232 buddhalaisen taiteen mestariteosta 2000 vuoden ajalta. (25. kesäkuuta 2016 - 19. helmikuuta 2017)
• Inka - kultaa. Virta. Jumala. 3000 vuotta korkeakulttuuria (9. huhtikuuta 2017 - 8. huhtikuuta 2018)
• UrbanArt -biennaali 2017 . 9. huhtikuuta 2017 - 5. marraskuuta 2017
• Legend of Queen Elisabeth II - Luciano Pelizzarin kokoelma (19. toukokuuta 2018 - 6. tammikuuta 2019)
• Banksyn Dismaland ym. - Valokuvat Barry Cawstonilta (25. maaliskuuta 2018 - 4. marraskuuta 2018)
• Second Life - 100 työntekijää - Ottmar Hörlin veistoshanke (1.5.2018–31.12.2018)
• UrbanArt -biennaali 2019. 14. huhtikuuta 2019 - 3. marraskuuta 2019
• Faraon kultaa . 3000 vuotta muinaisen Egyptin sivilisaatiota (18. toukokuuta - 24. marraskuuta 2019; jatkettu 26. huhtikuuta 2020)
• Afrikka - valokuvaajien silmissä. 3. huhtikuuta 2020 - 31. tammikuuta 2021
• Ma Trésor. Euroopan aarre Saarlandissa. 19. maaliskuuta 2021 - 27. kesäkuuta 2021.
• 1986 takaisin nykypäivään. Valokuvat Michael Kerstgens . 25. huhtikuuta 2021 - 28. marraskuuta 2021.

sekalaisia

• Vuonna 1989 Völklinger Hütte maailmanperintökohde käytettiin kuvaamisen paikka Pete Yorkin rumpu show ” Super Drumming ”.
• Vuodesta 1989 lähtien Handwerkergassessa on ollut studioita, jotka on tarkoitettu Saar College of Fine Arts -taideopiskelijoiden käyttöön .
• Kesäkuussa 2001 ZDF nauhoitti Bahia -baletin (Balé do Teatro Castro Alves) vierailevan esityksen artille Völklinger Hütten maailmanperintökohteen puhallissa.
• Vuonna 2007 osa elokuvasta Die Wilden Kerle 5 kuvattiin Völklinger Hütten tiloissa .
• Vuonna 2013 Völklinger Hütte oli Oscar -voittajan Jochen Alexander Freydankin The Buildingin Kafka -elokuvasovituksen paikka .
• Vuonna 2013 Völklinger Hütte oli scifi -lyhytelokuvan Dystopia virtuaalielokuva .
• Vuonna 2016 Völklinger Hütte sijoittui ohjaajan Anatol Schusterin moninkertaisesti palkittuun elokuvaan "Luft".
• Vuonna 2018 ranskalainen taiteilija Christian Boltanski toteutti kaksi installaatiota Völklinger Hütten maailmanperintökohteeseen: - installaatiolla "Pakotetut työläiset - muistopaikka Völklingerin hüttessä" hän muistelee pakkotyöntekijöitä ja heidän kohtaloitaan ensimmäisessä ja toisessa maailmassa Sota. - Muistojen | Matkamuistojen | Muistojen avulla hän asettaa erityisen muistomerkin Völklinger Hüttessä työskennelleille ihmisille.
• Vuonna 2021 Völklinger Hütten maailmanperintökohde käytettiin kuvauspaikkana saksalaiselle hip-hop-miehistölle Genetikkille ja heidän kappaleelleen "Ehkä".

galleria

• 

  , Ulkoa ja Saar Railway nähtynä

• 

  Masuuni

• 

  Kuuma -uuni

• 

  Malmin kalteva hissi

• 

  Näkymä kihti vaiheessa

• 

  Yksityiskohta masuunista: kiertolava

• 

  Yleiskuva kaltevalla malmihissillä

kirjallisuus

• Ralf Banken: Saarin alueen teollistuminen 1815-1914. Osa 2: Nousuvaihe ja korkea teollistuminen 1850–1914 , Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1997.
• Lucius Burckhardt, Georg Skalecki, Johann-Peter Lüth: Vanha Völklinger Hütte. Valokuvat: Hans Meyer-Veden , Verlag Axel Menges, Stuttgart / Lontoo 1997 ISBN 3-930698-28-5 .
• Harald Glaser: Vuorossa ja kotona , (Toim.): Initiative Völklinger Hütte Geschichtswerkstatt Völklingen, 2. painos 2001
• Aloite Völklinger Hütte (kustantaja): Die Völklinger Hütte , Sutton Verlag, Erfurt 2008.
• Harald Glaser: Die Völklinger Hütte , Kai Homilius Verlag , Berliini 1997, ISBN 3-931121-38-0 .
• Meinrad Maria Grewenig (toim.): The Völklinger Hütte / valokuvaaja Franz Mörscher. Ostfildern-Ruit, 2001 / 1. painos, ISBN 978-3-935293-09-9 | Annweiler, 2007 / 2. painos, ISBN 978-3-89857-238-5 .
• Meinrad Maria Grewenig (Toimittaja): The Röchlings and the Völklinger Hütte, Annweiler 2014, ISBN 978-3-89857-294-1
• Inge Plettenberg: Pakkotyö Völklinger Hütten maailmanperintökohteessa Völklinger Hütte, Euroopan taide- ja teollisuuskulttuurikeskus (toimittaja), Völklingen 2018, ISBN 978-3-935692-04-5 .
• Meinrad Maria Grewenig (Toimittaja): Pakkotyö Völklinger Hüttessä: Saksan ja eurooppalaiset viitteet. Luentosarja, johon osallistuvat Hans-Christian Herrmann, Christian Reuther, Inge Plettenberg, Marcel Brüntrup, Fabian Lemmes ja Mark Spoerer, Völklingen 2018, ISBN 978-3-935692-05-2
• Meinrad Maria Grewenig (Toimittaja): Pakotyöläiset Völklinger Hüttessä ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa, Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-22-7
• Maailmanperintökohde Völklinger Hütte - Euroopan taide- ja teollisuuskulttuurikeskus (toimittaja): Christian Boltanski. Pakotyöläiset - muistopaikka Völklinger Hütte | Muistoja, matkamuistoja, muistoja, Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-27-2
• Weltkulturerbe Völklinger Hütte - Euroopan taide- ja teollisuuskulttuurikeskus (myöntävä organisaatio): Weltkulturerbe Völklinger Hütte Euroopan taide- ja teollisuuskulttuurikeskus: 1999–2019 - yksi maailman jännittävimmistä paikoista. Julkaisu Völklinger Hütten maailmanperintökohteen 20-vuotispäivälle-European Centre for Art and Industrial Culture GmbH, Esslingen 2019, ISBN 978-3-947563-75-3
• Hubert Kesternich: Nouse ja muutu. 140 vuotta Völklinger Hütteä .
  • Osa 1: 1873-1945 . Blattlaus Verlag, Saarbrücken 2015, ISBN 978-3-930771-91-2
  • Osa 2: 1945-1975 . Blattlaus Verlag, Saarbrücken 2019, ISBN 978-3-945996-26-3

nettilinkit

• Virallinen nettisivu
• Völklingen siirtymävaiheessa: tietoa Völklinger Hüttestä
• Völklinger Hütte -aloite
• Kirjallisuutta Völklinger Hütte vuonna Saarlandin Kirjallisuutta
• www.monumente-online.de: Kannattaa tietää Völklinger Hütte
• Harald Finsterin kuvat Völklinger Hüttestä
• Tietoa maailmanperintökohteesta Völklinger Hütte
• Tim Traveler vierailee mökissä (englanti saksalaisilla tekstityksillä, YouTube)
• Ilmoittautuminen Unescon maailmanperintökeskuksen verkkosivuille ( englanti ja ranska ).

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Vanha Völklingenin rautatieasema (PDF; 820 kB), käytetty 22. helmikuuta 2012
2. ↑ Völklinger Hütten maailmanperintökohde: kuivapesu. Haettu 7. huhtikuuta 2021 . 
3. ↑ Meinrad Maria Grewenig: Pakotyöläiset Völklinger Hüttessä ensimmäisessä maailmansodassa ja toisessa maailmansodassa . Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-22-7 (oclc: 1089195822 [käytetty 7. huhtikuuta 2021]). 
4. ^ Masuunionnettomuus vuonna 1928 . In: Völklingen siirtymävaiheessa . 29. huhtikuuta 2016 ( voelklingen-im-wandel.de [käytetty 14. kesäkuuta 2017]). 
5. ↑ Meinrad Maria Grewenig (toim.): Pakotyöläiset Völklinger Hüttessä ensimmäisessä maailmansodassa ja toisessa maailmansodassa . Painos Cantz, Esslingen 2018, ISBN 978-3-947563-22-7 , s. 186 . 
6. ^ Osittainen luettelo Mittelstadt Völklingenin muistomerkeistä. (PDF; 419 kB) julkaisussa: Luettelo Saarlandin muistomerkeistä. 19. toukokuuta 2010, käytetty 6. huhtikuuta 2011 . 
7. ↑ Hubert Kesternich: Nouse ja muutu: 140 vuotta Völklinger Hütteä . Toim.: Peter Imandt Society. nauha 2 . Saarbrücken 2019, ISBN 978-3-930771-91-2 (oclc / 912384740 [käytetty 7. huhtikuuta 2021]). 
8. ↑ ScienceCenter Ferrodrom® , voelklinger-huette.org
9. ↑ Vuoden 2012 voittajat kokonaisuudessaan | Festival Awards Europe ( Memento 13. lokakuuta 2013 Internet -arkistossa )
10. ↑ Maailmanperintökohde Völklinger Hütte: Dr. Ralf Beilistä tulee uusi pääjohtaja , www.saarland.de, vieraillut 26. maaliskuuta 2021
11. ↑ Sukupolven pop - kuuntele minua! tuntea minut! rakasta minua! , osoitteessa voelklinger-huette.org, käytetty 25. tammikuuta 2914
12. ↑ Egyptin jumalat. Ihmiset. Pharaohs , osoitteessa voelklinger-huette.org, käytetty 1. elokuuta 2014
13. ↑ Inka -kulta. Virta. Jumala. , osoitteessa voelklinger-huette.org, käytetty 7. huhtikuuta 2021
14. ^ Völklingenin maailman kulttuuriperintö suosittu elokuvapaikka: maailman kulttuuriperintö elokuvafestivaaleilla , Saarbrücker Zeitung 21. kesäkuuta 2017
15. ↑ Pakotyöläiset - muistopiste Völklinger Hütteessä, osoitteessa voelklinger-huette.org
16. ↑ Muistot | Matkamuistoja | Muistoja , voelklinger-huette.org