Vieraskielisen kirjallisuuden kustantamo (Peking)

Kustantamo vieraiden kielten kirjallisuuden ( Kiinan Wàiwén chūbǎnshè外文出版社) vuonna Pekingissä kuuluu vieraiden kielten toimiston Kiinassa . Hän vastaa kiinalaisen kirjallisuuden sekä oppikirjojen ja sanakirjojen muokkaamisesta ja julkaisemisesta.

Edeltäjä kustantamo perustettiin marraskuussa 1949 annetun mallin kustantamo vieraiden kielten kirjallisuuden vuonna Moskovassa . Se sai nykyisen nimensä 1. heinäkuuta 1952 ja siitä tehtiin keskeinen elin vieraskielisten kirjojen ja aikakauslehtien julkaisemisessa.

Poliittisten tekstien, kuten Mao Zedongin ja muiden kiinalaisten poliitikkojen teosten , lisäksi kustantaja käänsi ja julkaisi kiinalaista kaunokirjallisuutta ja marxilaisia ​​klassikoita useille kymmenille kielille, myös saksaksi . Hän palveli useita äidinkielisiä toimittajia ja kääntäjiä , mukaan lukien Itävallasta peräisin olevat Ruth White , Fritz Jensen ja Ernst Schwarz , saksalainen Käthe Zhao , Harry Thürk , Friedemann Berger ja Ernst Zorer, ranskalainen Denise Ly-Lebreton , englantilainen Gladys Yang (syntynyt). Tayler) ja Yhdysvalloista tulevat Sidney Shapiro ja Betty Chandler .

Kustantamo "Uusi maailma" ( Xīn shìjiè chūbǎnshè新世界 出版社) on vieraskielisen kirjallisuuden kustantamon tytäryhtiö. Vuonna 1986 kustantamo ”Sinolingua” ( Huáyǔ jiàoxué chūbǎnshè华语教学出版社) Kiinan oppikirjat ja kustantamo ”Dolphin Books” ( Hǎitún chūbǎnshè海豚出版社) ja lastenkirjallisuutta perustettiin tytäryhtiöinä.

nettilinkit

Katso myös

Koordinaatit: 39 ° 55 ′ 35 ″  N , 116 ° 19 ′ 56 ″  E