Walter Jens

Jens pitää puheen Taideakatemiassa (2005)

Walter Jens (s Maaliskuu 8, 1923 vuonna Hampurissa ; † Kesäkuu 9, 2013 in Tübingen ) oli saksalainen klassinen filologi , kirjallisuuden historioitsija , kirjailija , kriitikko ja kääntäjä . Hän oli professori varten retoriikkaa on Eberhard Karls University Tübingenissa puheenjohtaja PEN Centerin Saksan ja puheenjohtaja Berliinin Taideakatemian .

Elämä

Lapsuus ja opinnot

Scholars 'School of the Johanneum Hampurissa (2006)

Walter Jens oli pankin johtajan ja opettajan poika. Vuodesta 1929 hän osallistui yhteiskoulu peruskoulun klo Breitenfelder Str 35 in Hamburg-Eppendorf , puolet hänen luokkatoverinsa olivat juutalaista uskoa . Vuodesta 1933 Abituriinsa 1941 hän opiskeli Johanneumin Hampurin akateemisessa koulussa . Vuosina 1941–1945 Jens opiskeli saksaa ja klassista filologiaa - ensin kotikaupungissaan Hampurissa, huhtikuusta 1943 Freiburg im Breisgaussa . Hänen akateemisia opettajiaan olivat Bruno Snell ja Martin Heidegger . Koska hänen vaikean kärsii astmasta , hän ei kutsuttu asepalvelukseen vuonna Wehrmacht . Aikana aika kansallissosialismin , Jens oli jäsenenä Hitlerjugendin ja NS ylioppilaskunnan . Hän oli 1. syyskuuta 1942 lähtien NSDAP: n jäsen .

Hän on innostunut jalkapallosta nuoruudesta lähtien . Hän osallistui Eimsbütteler TV: n , Hampurin piiriseuran peleihin . Myöhemmin hän oli maalivahti Freiburgin opiskelijatiimissä.

"Mitä tapahtuisi astmaatikolle, joka joutui viettämään koko neljänneksen koulupäivistään sanatorioissa (ja teki sen ilolla: lasten parantola, sisar Frieda Klimsch -säätiö, Königsfeld Schwarzwaldissa Badenissa - turvapaikka, jossa olin turvallinen)? Kuinka joku olisi voinut selviytyä, joka oli eksynyt sankarillisiin aikoihin, koska hän tarvitsi bronkydydriiniä ja alludriiniä suurina annoksina voidakseen olla ollenkaan - ja joka oli samalla kiitollinen sairaudestaan, koska se pelasti hänet marssimasta, eikä hänellä ollut koskaan elämässään piti ottaa ase kädessä? "

- Walter Jens

Avustaja ja ryhmä 47

Walter Jens (keskellä) vaimonsa Ingen ja Josef Talin kanssa (kesäkuu 2004)

8. joulukuuta 1944 Jens sai väitöskirjansa Freiburgin yliopistosta Karl Büchnerin johdolla väitöskirjansa Sofokleanin tragediasta "lyhennetyssä prosessissa". Rigorosum tapahtui väestönsuoja. Vuosina 1945–1949 hän toimi tutkimusavustajana Hampurissa ja Tübingenissä. Hänen ensimmäinen kirjallinen teksti Valkoinen nenäliina ilmestyi vuonna 1947 salanimellä Walter Freiburger. Jens valmistui hänen habilitation vuonna 1949 iässä 26 ei-painetut fontti Tacitus und die Freiheit klo Eberhard Karls Tübingenin yliopistossa . Vuodesta 1950 hän kuului ryhmään 47 ; tänä vuonna hän teki läpimurtonsa romaanilla nro. Syytettyjen maailma . Kustantaja Ernst Rowohlt oli palkannut hänet vuonna 1948 kirjoittamaan romaanin.

"Pieni, iso Walter." Walter Jensin käsinkirjoitus, julkaisussa: Walter Jens: Ei. Syytettyjen maailma . Hampuri 1950.

”Olosuhteet olivat hyvät. 300 Reichsmarkia kuukaudessa ja mikä tärkeintä, 1000 arkkia puupitoista harmaata paperia. Menin töihin, tein muistiinpanoja, piirsin sävellyskaavion ja kirjoitin kirjan toukokuussa 1949 kolmessa kokonaisessa viikossa: 16 sivua per yö, lyijykynällä Rowohltin puukappaleille; tohtorikoulutettavalla Jensillä ei ollut enemmän aikaa. "

- Walter Jens

Tällä romaanilla Jens protestoi totalitaarisen vallan utopistista mallia vastaan. Päähenkilö on Walter Sturm, entinen luennoitsija ja kirjailija, joka rakastaa Franz Kafkan työtä enemmän kuin mitään muuta. Valtion päätuomari ja hallitsija selittää hänelle, että ”koko maailmassa on vain syytettyjä ja todistajia ja tuomareita.” Romaani luotiin kansallissosialismin ja stalinismin vaikutelmassa . Kriitikot olivat innostuneita, Émile Favre dramatisoi kirjan Ranskassa ja sai tässä versiossa Amis de la libertén palkinnon . Vuonna 1951 Walter Jens meni naimisiin kirjallisuustutkijan Inge Puttfarckenin kanssa . Pariskunnalla oli kaksi poikaa, toimittaja Tilman Jens (1954-2020) ja televisiotoimittaja Christoph Jens (* 1965).

Professori Tübingenissä

Walter Jensin nimikirjoitus 7. tammikuuta 2001

Klassisena filologina Jens pyrki osoittamaan kreikkalaisen kirjallisuuden ja Raamatun käännösten avulla muinaisten jumalien myyttien ja Uuden testamentin Jumalan tarinan tärkeyden nykyisiin totuuden ja rauhan kysymyksiin. Vuonna 1956 Walter Jens nimitettiin klassisen filologian dosentiksi Tübingenin yliopistoon. Tarinassaan Testament of Odysseus (1957) hän tulkitsi muinaisen hahmon uudelleen. Odysseuksesta tulee antisankari, joka antaa pojanpojansa Prasidasin elämäkertomuksen. Hän ei ole rohkea seikkailija, vaan pasifisti, joka vihaa verilöylyä ja haluaa kaikin keinoin estää Troijan sodan. Mutta hän epäonnistuu.

"Se oli kuva kauhusta, Prasidas. Kaupunki paloi edelleen. Ryöstöryhmät kamppasivat taloja - kolmen päivän ajan he saivat tehdä mitä halusivat; Lapset makasivat suu auki kadulla, pallot, lohkot ja nuket yhä sylissään; Haavoittuneiden huudot tulivat puoliksi särkyneistä taloista [...] "

- Walter Jens

Jens avasi Frankfurtin kirjamessut vuonna 1961 puheensa Plea for the Positive in Modern Literature . Vuonna 1962 hänestä tuli Saksan kieli- ja runousakatemian täysjäsen . Kuvitteellisessa kirjeenvaihdossa Herr Meister. Vuoropuhelu romaanista , Jens tutki runollisen tuotannon mahdollisuutta: päähenkilöt, kirjallisuuden tutkija ja runoilija, keskustelevat epäonnistuneesta romaanihankkeesta. Vuodesta 1963-1988 Jens järjestetään valtakunnallinen ensimmäisellä johdolla yleiseen retoriikkaa on Eberhard Karls University Tübingenin , joka oli perustettu erityisesti hänelle - ensimmäinen laatuaan Saksassa vuodesta 1829. Hän oli myös johtaja seminaarin yleistä retoriikkaa . Hänen oppilaitaan olivat Wilfried Barner ja Gert Ueding , jotka seurasivat Jensin tuolia.

Julkinen työ

Alle nimimerkillä Momos Jens on kirjoittanut televisio arvioita viikkolehti Die Zeit lähes viikoittain vuodesta 1963 . Vuodesta 1965 lähtien hän oli Hampurin vapaan taideakatemian jäsen . Vuonna Ryhmä 47 hänestä tuli pelätty kriitikko luennoilla. Vuonna 1966 Martin Walser kirjoitti satiirisen kuvauksen tekstien käsittelystä kirjeessään hyvin nuorelle kirjailijalle :

"[...] mutta ennen kaikkea hän heittää lukemasi ilmaan yhä uudelleen ja uudelleen ja antaa joukon väkivaltaisesti kukoistavia substantiivit, jotka on koulutettu yhdistyslennolle, seuraamaan mitä olet lukenut ilmassa, tiedän jo, hän käsittelee sinua myrskyisellä tarkkuudella; ajattelet Kinskiä tai Demosthenesia [...] "

- Martin Walser

Vuonna 1971 Jens nimitettiin Bremenin yliopiston senaattiin . Hän näki itsensä "kirjailijana ja protestanttina". Hän toimi Saksan liittotasavallan PEN-keskuksen puheenjohtajana vuosina 1976–1982 ja uudelleen Martin Gregor-Dellinin kuoleman jälkeen vuosina 1988–1989. Vuosina 1989–1997 hän toimi Berliinin Akademie der Künste zu: n presidenttinä. yhdistettiin Ostakademien kanssa. Sen jälkeen hän oli heidän kunniapuheenjohtajansa. Vuosina 1990–1995 hän oli myös Martin Niemöller -säätiön puheenjohtaja .

Kristitty ja pasifisti

Viimeisessä romaanissaan Der Fall Judas Jens käsitteli fiktiivistä beatifikaatioprosessia Juudas Iskariotille oikeuslääketieteellisen tapaustutkimuksen muodossa vuonna 1975 : ”Ilman Juudasta ei ole ristiä, ilman ristiä ei ole pelastussuunnitelman täyttymystä. Ei kirkkoa ilman tätä miestä; Ei perinnettä ilman kertojaa. ”Hän käänsi Uuden testamentin osia : neljä evankeliumia , Paavalin kirje roomalaisille ja Johanneksen ilmestys . Hänellä oli pitkäaikainen ystävyys Hans Küngin kanssa sekä Ralph Giordanon kanssa , jonka hän tunsi jo Hampurin kouluajoista lähtien, ja - keskeytyksillä - Marcel Reich -Ranickin kanssa . Jens oli protestanttisen kirkon jäsen.

1980 -luvun alusta lähtien hän osallistui rauhanliikkeen vastustamiseen Naton kaksoisresoluutiota ja Pershing -ohjusten sijoittamista vastaan . Hän osallistui Heinrich Böllin ja muiden tunnettujen kirjailijoiden ja teologien kanssa ”julkkisadokseen” Pershingin varikon edessä Mutlangenissa syyskuun 1983 alussa . Aikana toisen Persianlahden sodan, hänen vaimonsa kätki hän autio Amerikkalaissotilaat kodissaan. Jens oli humanistiliiton neuvottelukunnan jäsen . Tammikuun 1989 ja huhtikuun 2011 välisenä aikana hän oli Saksan ja kansainvälisen politiikan kuukausilehden Blätter toimittaja .

Kiistanalainen NSDAP -jäsenyys

Vuonna 2003 saksalaisten sanakirjan toteamus, jonka mukaan Jens oli NSDAP: n jäsen, aiheutti skandaalin. Koska aluksi Jens kielsi julkisesti jäsenyytensä. Mirror raportoitu 6 päivänä joulukuuta 2003, että on olemassa kaksi jäsenkortit päässä NSDAP-tiedoston hänen nimensä. Tämän jälkeen Jens sanoi "suurella varmuudella" Süddeutsche Zeitungin haastattelussa, että hän ei ollut NSDAP: n jäsen ja ettei hän muista koskaan lähettäneensä jäsenhakemusta. Enintään voi olla, että hän kertoi tietämättään valheesta. Keskustellessaan poikansa Tilmanin kanssa ZDF -kulttuurilehdessä aspekte 12. joulukuuta 2003, Jens myönsi omat virheensä suhteessaan kansallissosialismiin. Viitaten puheeseen ”rappeutuneesta kirjallisuudesta”, jonka hän piti Hampurissa vuonna 1942 19-vuotiaana NS-ylioppilaskunnan jäsenenä, hän pahoitteli, että sodan jälkeen hän ei ollut ”korostanut omia virheitään päättäväisemmin, eriytyneemmin ja painokkaasti".

Sairaus ja kuolema

Hauta Tübingenin hautausmaalla

1980 -luvulla Jens kärsi masennuksesta. Häntä hoiti Tübingenin psykiatrian professori Hans Heimann . Viisitoista vuotta myöhemmin, Jens ja hänen vaimonsa Inge julkisesti tunnusti jotta taudin ARD talk show Boulevard Bio 15. toukokuuta 2001 alkaen. Hän antoi vaimonsa kanssa haastattelun Psychotherapie im Dialog -lehdelle 3. elokuuta 2001 .

Vuonna 2004 Walter Jens kärsi dementiasta . Hänen poikansa Tilman julkisti taudin FAZ : n ominaisuusosiossa ja herätti siten keskustelua saksankielisessä mediassa. Tämän seurauksena Tilman Jens julkaisi kirjat Dementia: Jäähyväiset isälleni ja parricide: Yleistä epäilyä vastaan . Inge Jens, Walter Jensin vaimo, julkaisi myös kokemuksia dementiasta kärsivän miehensä kanssa. Walter Jens kuoli 90 -vuotiaana 9. kesäkuuta 2013 Tübingenissä. Hänet haudattiin kaupungin hautausmaalle (hauta nro O VIII 11/12).

"Olisiko se todella voitto ..., voitto ihmiselle, jos hän olisi kuolematon sen sijaan - kuinka pian! - ohittaa ja yhtäkkiä mennä? Olisiko siitä hyötyä hänelle: ei olla ajassa, vaan kuolematon kuin - ehkä - kivi tai kaukainen tähti? Eikö hänen katoamattomuutensa ja ennen kaikkea sen tuntemus ole hänen vertaansa vailla oleva voimansa? "

- Walter Jens

Jäsenyydet

  • Vuosina 1961-1993 Akademie der Künste, Berliini (länsi) kirjallisuusosaston jäsen.
  • Vuodesta 1986 vuoteen 1990 Taideakatemian kirjeenvaihtaja, Berliini (itä), kirjallisuuden ja kielen ylläpito -osasto.
  • Vuodesta 1990 vuoteen 1993 Akademie der Künste, Berliini (itä) kirjallisuuden ja kielten ylläpidon osaston täysjäsen.
  • Vuodesta 1993 lähtien Akademie der Künste, Berliini, kirjallisuusosaston jäsen.
  • Saksan PEN -keskuksen jäsen , jonka kunniapuheenjohtaja hän oli.
  • Saksan kieli- ja runousakatemian, Darmstadtin, Vapaan taideakatemian, Hampurin ja Saksan esittävän taiteen akatemian, Frankfurt am Mainin jäsen.
  • Kunniatohtorit Tukholman yliopistosta, Friedrich Schiller -yliopistosta Jenasta ja Hampurin yliopistosta.

Palkinnot

tehtaita

Walter Jensin allekirjoitus

Fiktiota

Tietokirjallisuus

  • Hofmannsthal ja kreikkalaiset . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1955, DNB  452195608 .
  • Kirjallisuuden historian sijasta. Runous 1900 -luvulla . Neske, Pfullingen 1957, DNB  452195756 (Artemis & Winklerin viimeisin painos, Düsseldorf / Zürich 2004, ISBN 3-491-69121-4 ).
  • Jumalat ovat kuolevaisia . Neske, Pfullingen 1959, DNB  452195586 (viimeisin painos dtv: ltä, München 1983, ISBN 3-423-10076-1 ).
  • Saksan nykykirjallisuutta. Aiheet, tyylit, taipumukset . Piper Verlag, München 1961, DNB  452195632 . - Lisäpainos: dtv, München 1964. Digitized
  • Tehtävät. 11 kirjallista muotokuvaa . Piper Verlag, München 1962, DNB  452195810 .
  • Walter Jens (Toim.): Hyvä samarialainen . Kreuz, Stuttgart 1973, ISBN 3-7831-0413-0 .
  • TV, aiheet ja tabut. Momos 1963-1973 . Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00351-6 .
  • Republikaanien puheenvuorot . Kindler Verlag, München 1976, ISBN 3-463-00677-4 .
  • Saksalainen yliopisto. 500 vuotta Tübingenin tutkijoiden tasavallasta . Kanssa Inge Jens . Kindler Verlag, München 1977, ISBN 3-463-00709-6 (viimeisin painos, Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-61690-4 ).
  • Walter Jens (Toim.): Toiminta tapahtuu Saksassa. Puhuminen muistiin vihamielisenä aikana . Kindler, München 1981, ISBN 3-463-00813-0 .
  • Walter Jens (toim.): Rauha-Joulutarina meidän aikanamme , Kreuz Verlag, Stuttgart 1981, ISBN 3-7831-0644-3 .
  • Momos ruudulla. 1973-1983 . Piper Verlag, München / Zürich 1984, ISBN 3-492-00604-3 .
  • Saarnatuoli ja tuoli. Puhu . Kindler Verlag, München 1984, ISBN 3-463-00886-6 .
  • Runoutta ja uskontoa. Pascal, Gryphius, Lessing, Holderlin, Novalis, Kierkegaard, Dostojewski, Kafka . Kanssa Hans Küng . Kindler Verlag, München 1985, ISBN 3-463-40028-6 .
  • Saksan ansioluettelot omaelämäkerroissa ja kirjeissä . Kanssa Hans Thiersch . Juventa-Verlag, Weinheim / München 1987, ISBN 3-7799-0803-4 .
  • Kansallinen kirjallisuus ja maailmankirjallisuus, Goethe. Essee . Kindler Verlag, München 1988, ISBN 3-463-40117-7 .
  • Republikaaniset kampanjat. Lukukirja . Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1988, ISBN 3-423-10847-9 .
  • Puhu . Kiepenheuer, Leipzig / Weimar 1989, ISBN 3-378-00318-9 .
  • Juutalaisia ​​ja kristittyjä Saksassa. 3 puhetta . Radius-Verlag, Stuttgart 1989, ISBN 3-87173-784-4 .
  • Runoilija ja valtio. Tietoja hengestä ja voimasta Saksassa; kiista Walter Jensin ja Wolfgang Graf Vitzthumin välillä . Verlag Walter de Gruyter, Berliini / New York City 1991, ISBN 3-11-013207-9 .
  • Vastustaminen. Puhu ennakkoluuloja vastaan . Kindler Verlag, München 1992, ISBN 3-463-40200-9 .
  • Myyttejä ja runoilijoita. Mallit ja muunnelmat; neljä puhetta . Kindler Verlag, München 1993, ISBN 3-463-40215-7 .
  • Ihmiskunnan kannattajia. Thomas Mann, Hermann Hesse, Heinrich Böll . Kanssa Hans Küng . Piper Verlag, München / Zürich 1993, ISBN 3-492-11267-6 .
  • Menneisyys - nykyisyys. Elämäkertaisia ​​luonnoksia . Kanssa Inge Jens . Radius-Verlag, Stuttgart 1994, ISBN 3-87173-011-4 .
  • Walter Jens, Hans Küng: Kuolemaan inhimillisesti. Vetoomus henkilökohtaiseen vastuuseen . Kanssa Hans Küng . Piper Verlag, München / Zürich 1995, ISBN 3-492-03791-7 . , joka on kirjoitettu aktiivisen eutanasian vetoomukseksi ja jossa on vuoden 2009 uudessa painoksessa "jälkipuhe omalla tililläni", jossa Inge Jens kuvailee kokemuksiaan miehensä dementiasta; tämä laajennettu ja päivitetty uusi painos julkaistiin paperikantana vuonna 2010 ( ISBN 978-3-492-25852-4 )
  • Vuoropuhelu Hans Küngin kanssa. Hans Küngin jäähyväisluennolla . Piper Verlag, München / Zürich 1996, ISBN 3-492-03898-0 .
  • Muistin voima. Saksalaisen eurooppalaisen huomioita . Artemis ja Winkler, Düsseldorf / Zürich 1997, ISBN 3-538-07054-7 .
  • Ottaen huomioon tilaisuuden: tekstit palveluajalta . Parthas Verlag, Berliini 1998, ISBN 3-932529-19-7 .
  • Rudolf Radler (toimittaja): Kindlers New Literature Lexicon . Toim.: Walter Jens. Komet, Frechen 2001, ISBN 3-89836-214-0 (lisensoitu painos Kindler-Verlag, München).
  • Pathos ja tarkkuus. Kahdeksan teologista tekstiä . Radius-Verlag, Stuttgart 2002, ISBN 3-87173-248-6 .
  • Rouva Thomas Mann. Katharina Pringsheimin elämä . Kanssa Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-498-03338-7 .
  • Katian äiti. Hedwig Pringsheimin poikkeuksellinen elämä . Kanssa Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2005, ISBN 3-498-03337-9 .
  • Tuhlaajapoikaa etsimässä. Hedwig Pringsheimin matka Etelä -Amerikkaan vuonna 1907/08 . Kanssa Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2006, ISBN 3-498-03337-9 .
  • Meidän Uhland. Tübingenin puheenvuorot . Kanssa Hermann Bausinger . Klöpfer & Meyer Verlag, Tübingen 2013, ISBN 978-3-86351-062-6 .

Käännökset

  • Tallin alussa, hirsin lopussa: Jeesus Nasaretilainen. Hänen tarinansa Matteuksen mukaan . Verlag Kreuz, Stuttgart 1972, ISBN 3-423-02086-5 (Alkuperäinen nimi: εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον, Euangelion kata Mathaion . Kääntäjä Walter Jens).
  • Aeschylus: Oresty . Ilmainen siirto . Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1981, ISBN 3-423-02086-5 (Alkuperäinen nimi: Ορέστεια, Oresteia . Kääntäjä Walter Jens).
  • Alfa ja omega. Johanneksen ilmestys . Radius-Verlag, Stuttgart 1987, ISBN 3-87173-732-1 (alkuperäinen nimi: αποκάλυψις, Apocalypsis . Kääntäjä Walter Jens).
  • Aika täyttyy. Tunti on täällä. Markuksen evankeliumi . Radius-Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 3-87173-807-7 (alkuperäinen nimi: εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον, Euangelion kata Markon . Kääntäjä Walter Jens).
  • Ja tarjous lähti. Luukkaan evankeliumi . Radius-Verlag, Stuttgart 1991, ISBN 3-87173-826-3 (alkuperäinen nimi: εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν, Euangelion kata Loukan . Kääntäjä Walter Jens).
  • Alussa sana. Johanneksen evankeliumi . Radius-Verlag, Stuttgart 1993, ISBN 3-87173-872-7 (alkuperäinen nimi: εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, Euangelion kata Ioannen . Kääntäjä Walter Jens).
  • Paavali Tarsos: Kirje roomalaisille . Radius-Verlag, Stuttgart 2000, ISBN 3-87173-205-2 .

Luennot

Walter Jens: Älä koskaan pääse yli vanhoista ajoista , Akademie der Künste Berlin , nide 20, puhe kirjan polttamisen 50. vuosipäivän kunniaksi 10. toukokuuta 1933, pidetty 8. toukokuuta 1983, ISBN 3-88331-927- 9 .

Elokuva

  • The Indomitable Leni Peickert , elokuva, BR Germany 1970, ohjaaja: Alexander Kluge , keskustelijoina Walter Jens, Heinrich Böll, Martin Walser, Hans Magnus Enzensberger, Alexander Mitscherlich ja Theodor W.Adorno
  • Intellektuaalin kaksinaamaiset keskustelut Thomas Grimmin kanssa . Nykyaikainen todistaja -TV, 60 min, 1993.
  • Taide ja kansalais rohkeus , dokumentti, Saksa 1997, ohjaaja: Thomas Grimm , Zeitzeugen-TV, 45 min.
  • Walter Jens , dokumenttielokuva, Saksa 2006, ohjaaja: Thomas Grimm , sekä Inge ja Walter Jens

TV

Radio soi

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Walter Jens  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Walter Jens: Scholar-Writer-Rhetor. Omakuva , julkaisussa: Welt und Wort 18/1963, s.334
  2. ↑ Götz Aly : Mitä Walter Jens tiesi? Hänet hyväksyttiin todennäköisesti NSDAP: hen ilman hänen tietämystään , DIE ZEITissä 7. maaliskuuta 2008
  3. ↑ Haastattelu ( Willi Winkler ): "Olin sopeutunut moniksi vuosiksi" , Süddeutsche Zeitung , 8. joulukuuta 2003
  4. ↑ Walter Jens, republikaaninen Reden , 1976, s. 188 ja sen jälkeen: "Kun menin kouluun, kaikki oli hyvin yksinkertaista: Tunnistuskohteen nimi oli TV Eimsbüttel [...]"; Rakastan ETV: tä , Walter Jensin haastattelu, julkaisussa: ETV-Magazin 2/2006, s. 8 (PDF; 3,4 MB): ”Rakastan ETV: tä, kasvoin lapsena Eimsbüttelissä. Ja perheessäni, joka rakasti jalkapalloa, oli vain yksi suosikki ja se oli ETV, se oli Eimsbüttel. [...] En ollut aktiivinen Eimsbüttelissä. Koska olin enemmän riveissä. Olin maalivahti Freiburgin opiskelijatiimissä. Maalivahti, se on vaikein asema. Tein sen vain lyhyen ajan astman takia, joka minulla on ollut kolmen vuoden iästä lähtien. "
  5. ↑ Walter Jens, menneisyys. Biografiset luonnokset , 1994, s. 65f.
  6. ↑ Walter Jens, Stichomythien tehtävä Sophoklesin teoksessa Tragödien der Mannesjahre , Diss. Freiburg i. Br. 1944; katso Walter Jensin muistoja Freiburgin ajastaan: Walter Jens: Memento. Muistoksi 27. marraskuuta 1944 Freiburgissa , julkaisussa: City of Freiburg im Breisgau (toim.): Memento. Freiburg 27. marraskuuta 1944. Muistomerkin kronikka , Freiburg 1994, s. 9f.
  7. ↑ Lauffs (1980), s.13
  8. ↑ Walter Jens, jälkipuhe numeroon. Syytettyjen maailma , München 1977, s. 300
  9. ↑ Walter Jens, ei. Syytetyn maailma , 1954, s.37
  10. ↑ Lauffs (1980), s.27
  11. ↑ "Saksassa retoriset karhumarkkinat" Haastattelu Walter Jensin kanssa, kuukausilehti a tempo, lokakuu 2001
  12. ↑ Maria Behre, Jens, Walter , artikkeli julkaisussa: Walter Killy (Toim.), Literaturlexikon , Vuosikerta 6, 1990, s.96
  13. ↑ Walter Jens, Testament of Odysseus , Pfullingen 1957, 4. painos 1968, s.40
  14. ↑ Walter Jens, käsityöläinen. Vuoropuhelu romaanista , München 1963
  15. ↑ Martin Walser, kirje hyvin nuorelle kirjailijalle , julkaisussa: Hans Mayer (Hrsg.), Deutsche Literaturkritik. Kolmannesta valtakunnasta nykypäivään (1933–1968) , Frankfurt am Main 1978, s.
  16. ↑ Joten Karl-Josef Kuschelin elämäkerran otsikko , katso bibliografia.
  17. ↑ Hink (1993), s.128
  18. ↑ Walter Jens, Der Fall Judas , Stuttgart 1975, s.8
  19. ↑ Uuden testamentin käännökset ilmestyivät alun perin yksitellen ja ulottuivat vuosikymmenien ajan. Walter Jens käänsi seuraavassa järjestyksessä: Ensin tallin alussa - hirsipuun lopussa. Jeesus Nasaretilainen, hänen tarinansa Matthäuksen mukaan , Stuttgart 1972; A ja 0. Johanneksen ilmestys , Stuttgart 1987; Aika täyttyy. Tunti on täällä. Markuksen evankeliumi , Stuttgart 1990; Ja tarjous lähti. Luukkaan evankeliumi , Stuttgart 1991; Alussa: sana. Johanneksen evankeliumi , Stuttgart 1993; Neljä evankeliumia. Matthäus - Markus - Lukas - Johannes , Stuttgart 1998; Viimeksi kirje roomalaisille , Stuttgart 2000.
  20. ↑ Katso Kuschel (2003), s. 182 s.
  21. ↑ Philipp Maußhardt: Jens -pari ruokki salaa yhdysvaltalaisia ​​autiomaita: Warned , Die Zeit , 17. kesäkuuta 1994
  22. ↑ Suuret päät suurille kysymyksille, arkit Saksan ja kansainväliselle politiikalle 5/11
  23. ^ Ilmoitus Jensin vapaaehtoisesta NSDAP-jäsenyydestä Spiegelin ennakkorekisteröinti 6. joulukuuta 2003 numeroon 50/2003.
  24. ↑ Haastattelu Walter Jensin kanssa Süddeutsche Zeitungissa 8. joulukuuta 2003 ( verkossa ).
  25. ^ ZDF: n lehdistötiedote kulttuurilehdessä "aspekte" 12.12.2003
  26. ↑ a b Tärkeä älymies: Walter Jens on kuollut. Julkaisussa: Spiegel Online , 10. kesäkuuta 2013. Haettu 30. elokuuta 2017.
  27. ↑ WDR: n lehdistötiedote näyttelyssä Boulevard Bio 15. toukokuuta 2001 .
  28. ↑ Tie ulos masennuksesta. Walter Jens ja Inge Jens keskustelussa Jochen Schweitzerin ja Ulrich Streeckin kanssa. Julkaisussa: Psychotherapie im Dialog, 2001, s. 519–526; katso tiivistelmä ja haastattelun ensimmäinen sivu, joka voidaan avata napsautuksella.
  29. ↑ Inge Jens Arno Luikin haastattelussa : ”Katson sen katoavan” , Stern , 2. huhtikuuta 2008.
  30. ↑ Beate Strobel: "Kun hän nuhteli, hän oli kunnossa" , Focus , 22. heinäkuuta 2013.
  31. ^ Tilman Jens: Isän unohtaminen , FAZ , 4. maaliskuuta 2008.
  32. ^ Jensin kirja "kirjallinen isämurha" , dpa / Die Berliner Literaturkritik , 5. maaliskuuta 2008
  33. ↑ Patermord , Tübinger Wochenblatt, 3. huhtikuuta 2008.
  34. ↑ En pilkkaa isääni! planet-interview.de, 21. heinäkuuta 2009.
  35. ^ Kirjoittaja Tilman Jens teoksista "Dementia" ja "Parricide" ( muistoesitys 22. maaliskuuta 2013 Internet -arkistossa ), Pforzheimer Zeitung, 21. syyskuuta 2010.
  36. ↑ Christian Geyer: Sen ei tarvitse tapahtua tänään , FAZ 22. helmikuuta 2009, s. 6, arvostelu Tilman Jensin kirjasta "Demenz" ja Inge Jensin jälkipuheesta Walter Jensin / Hans Küngin uudessa painoksessa "Menschworthig Kuole "
  37. ↑ Pirmin Meier : 'Myöhäinen kaiku Gottfried Kelleriltä. Oppitun kirjailijan ja humanistin Walter Jensin kuolemasta , Swiss Month Online, kesäkuu 2013.
  38. ↑ knerger.de: Walter Jensin hauta ja hautakivi.
  39. ↑ Hautajaiset kollegiaalisessa kirkossa, hautaaminen kaupungin hautausmaalle - sadat jättivät hyvästit Walter Jensille. Schwäbisches Tagblatt, 17. kesäkuuta 2013.
  40. ↑ Walter Jens, Onnellisuudesta. 90. Psalmi , sisään: toinen vastalause. Puheita ennakkoluuloja vastaan , 1992, s.228
  41. ^ Voittamaton Leni Peickert , Saksan elokuvainstituutin filmportal.de
  42. ^ Ms Walter Jens ( Memento 5. maaliskuuta 2016 Internet Archive ), documentarfilm.info, verkkosivut House of Documentary Film
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Jens, Walter
LYHYT KUVAUS Saksalainen filologi, kirjallisuushistorioitsija, kirjailija, kääntäjä, kriitikko ja yliopiston professori
SYNTYMÄPÄIVÄ 8. maaliskuuta 1923
SYNTYMÄPAIKKA Hampuri
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 9. kesäkuuta 2013
KUOLEMAN PAIKKA Tubingen