Voi sille, joka rakastaa!

Voi sille, joka rakastaa! on saksalainen komedia, jonka musiikkia vuodelta 1951 on kirjoittanut Alexander von Slatinay , pääosissa Gretl Schörg , Wolf Albach-Retty ja Arno Assmann .

toiminta

Operettilaulaja Adrienne Dymo on todellinen primadonna, jota palvotaan ja juhlitaan. Kaikki uskovat tietävänsä hänestä kaiken hänen mainostamisensa kautta, mutta La Dymolla on suuri salaisuus: Hän on jo naimisissa teatterin kolmannen kapellimestarin kanssa, jossa hän työskentelee. Tämä Tobias Schramm on melko mustasukkainen, varsinkin kun Adrienne tapasi lakimies Dr. Vie Göttin tänä iltana kotiinsa ja tarjosi jopa yöpymispaikkaa. Eräänä päivänä koe johtaa Dr. Pääsi oikeussaliin, jossa hän ajattelee näkevänsä Adriennen uudelleen. Häntä syytetään naapurin Knorrin pahoinpitelystä. Vertailua tehdään, ja Gött tutustuu nuori nainen, kuvanveistäjä, joka osoittautuu Adriennen kaksoissiskoksi, Juliane Dymo, josta asianajaja ei tiennyt aiemmin mitään. Gött seuraa taiteilijaa kotiin ja alkaa flirttailla hänen kanssaan. Molemmat rakastuvat nopeasti toisiinsa, ja vain lyhyen ajan kuluttua he menevät naimisiin.

On selvää, miksi Adriennen avioliitto pidetään salassa: hänen aviomiehensä Tobias, joka ei ole toistaiseksi ollut kovin menestyvä säveltäjänä, haluaa sen niin, koska haluaa nähdä oman sävellyksensä esitetyn ensin. Adriennen laillinen edustaja Dr. Schmidt kehottaa johtajaa lopulta allekirjoittamaan Neumannin tarjouksen sopimuksen jatkamisesta. Allekirjoituksen viivästyttämiseksi taiteilija kuitenkin ryntäsi Zürichiin sitoutumaan ja jätti luovasta tukkeutumisesta kärsivän aviomiehensä yksin metsätaloonsa. Vaimolleen Julianelle Gött ei kerro tuntevansa viettelevää sisartaan Adriennea. Kun Juliane saa tietää, talon siunaus menee nopeasti pieleen, koska Juliane olettaa, että Gött meni naimisiin vain siksi, että hän on todella rakastunut Adrienneen. Kateellinen Juliane liukastuu nyt Adriennen rooliin selvittääkseen, onko jotain todella tapahtunut hänen miehensä ja sisarensa välillä ja aiheuttaako se jonkin verran sekaannusta tämän roolinvaihtopelin kanssa. Vaikka tunnelma on hyvin flirttaileva, Gött pysyy lujana väärennetyn Adriennen suhteen yksityisissä huoneissaan. Kun kaksi ohjaajaa Neumannia ja hänen tosiasiansa Worringeria, joiden mielestä Juliane on Adrienne, sotku on täydellinen.

Neumann muistuttaa, että hänellä, Adriennellä, on vielä radio-haastattelu. Juliane paniikkia, koska haastattelun aikana hänen tulisi antaa myös pieni näyte hänen (eli Adriennen) taidoista. Hän ei kuitenkaan voi myöntää, että tapahtui virhe, koska hänen jumalamiehensä on edelleen läsnä. Sillä välin Adriennen lakimies Schmidt ilmoitti hänelle, että läsnä oleva nuori nainen ei voinut olla Adrienne, koska hän oli juuri soittanut laulajalle, joka oli Zürichissä. Nyt Dr. Gött tajusi, että hän oli puhunut Julianen kanssa koko ajan ja että hän halusi asettaa hänet koetukselle kaksoissisarensa roolissa. Hänen mielestään on aika pienelle oppitunnille vaimonsa Julianen kanssa. Säästääkseen veljentytär Julianen hämmennystä Amanda-täti sabotoi radiotallennuksen sillä hetkellä, kun Julianen on tarkoitus laulaa ja luoda oikosulku. Jotenkin Juliane huijasi haastattelun läpi ilman, että hänen tarvitsisi laulaa. Lähetetyn radioraportin lopussa salakuljetetaan Kapellmeister Schrammin uusi sävellys, josta ohjaaja Neumann tykkää niin paljon, että hän velvoittaa avustajansa allekirjoittamaan säveltäjän välittömästi.

Seuraavana aamuna Schramm palaa kotiinsa valmistuneella operetillaan "Kateellinen tyttö". Hän luulee näkevänsä Julianen nukkumassa sängyssä ja menevän Julianen sänkyyn. Amanda-täti yrittää estää perheiden välisen katastrofin, kun Adrienne palaa Zürichistä. Adrienne on nyt mustasukkainen, kun hän on juuri noussut sängystä, jossa Juliane makaa edelleen. Loppujen lopuksi kaikki virheet korjataan ja oikea aviopari löytää tiensä takaisin yhdessä. Lisäksi Adrienne voi ohjaajan Neumannin avulla tuoda Tobiasin sävellyksen menestykseen.

Tuotantotiedot

Voi sille, joka rakastaa! luotiin vuoden 1951 alussa Real-Film-Studiossa Hamburg-Tonndorfissa. Maailman ensi-ilta tapahtui 1. toukokuuta 1951 Berliinissä.

Tuottaja Gyula Trebitsch otti myös tuotannon hallinnan. Herbert Kirchhoff suunnitteli elokuvarakenteet, Albrecht Becker avusti häntä. Puvut on Erna Sander , avustaa Irms Pauli . Ralph Maria Siegel kirjoitti sanoitukset . Otto Meissner oli tuotantoassistentti, Werner M.Lenzin kameran assistentti.

Arno Assmann laulaa laulun ”Miksi vesi on märkä?” Yhdessä Gretl Schörgin kanssa.

kritiikki

Sanastossa kansainvälisten elokuvien sanoo: "operetti diiva salaa naimisissa vielä tunnustettu säveltäjä ja hänen kaksoissisar laukaista sekaannusta sekaannusta, joka on yleinen genre."

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Voi sitä, joka rakastaa! Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , luettu 1. elokuuta 2020 . Malline: LdiF / Maintenance / Access käytetty 

nettilinkit

• Voi sille, joka rakastaa! on Internet Movie Database (Englanti)Malline: IMDb / Maintenance / "tuotu kohteesta" puuttuu
• Voi sille, joka rakastaa! osoitteessa filmportal.de