Werner Forßmann

Werner Forßmann (oikealla) ja Franz Meyers (Nordrhein-Westfalenin pääministeri, vas.) Liittovaltion presidentin Theodor Heussin kanssa , 1959

Werner Theodor Otto Forssmann (syntynyt elokuu 29, 1904 in Berlin , † Kesäkuu 1, 1979 in Schopfheim ) oli saksalainen lääkäri ja nobelisti . Vuonna 1929 hän suoritti ensimmäisen julkaistun oikean sydämen katetroinnin ihmisillä, dokumentoituna röntgensäteellä . Muutamaa vuotta myöhemmin hän osoitti, että varjoainetta voidaan käyttää turvallisesti vuonna ihmisen sydämeen . Erityisesti vuotta toisen maailmansodan , André Frédéric Cournand kimppuunja muut lääketieteen ammattilaiset hänen työstään; ne muodostavat perustan nykyaikaiselle sydämen diagnostiikalle .

Kun hänen työnsä ja julkaisunsa kardiologiassa olivat saaneet kritiikkiä ja vähän kiinnostusta, Werner Forßmann omistautui leikkaukseen ja urologiaan . Hän liittyi Saksan kansallissosialistiseen työväenpuolueeseen (NSDAP) vuonna 1932 . Aikana toisen maailmansodan hän toimi lääkärin on Wehrmachtin ja vangittiin lopussa sodan. Sodan ja liittoutuneiden ammattikiellon päättymisen jälkeen hän työskenteli vaimonsa kanssa maaseudun kirurgina ja sitten urologina Bad Kreuznachissa .

Tunnustuksena työstään, jota ei vielä ole huomannut ammatti vuonna 1929, hän sai Nobelin lääketieteen palkinnon vuonna 1956 yhdessä André Frédéric Cournand ja Dickinson Woodruff Richards heidän löytöjä sydänkatetrointilaboratorioon ja patologisia muutoksia vikaa . Vuodesta 1958 lähtien Forßmann työskenteli pääkirurgina Düsseldorfin evankelisessa sairaalassa , jossa hän työskenteli eläkkeelle siirtymiseen asti vuonna 1969.

elämä ja työ

Varhaiset vuodet ja koulutus

Werner Forßmann syntyi 29. elokuuta 1904 Berliinissä asianajaja Julius Forßmannin ja hänen vaimonsa Emmyn, syntynyt Hindenbergin, ainoana lapsena. Hänen isänsä perhe oli kotoisin Suomesta, äidin perhe Preussia. Vanhemmat ja erityisesti hänen isänsä pitivät hyvää koulutusta erittäin tärkeänä. Hän valmistui humanistisia Askanische Gymnasium vuonna Tempelhof .

Isä, joka oli sotilas ensimmäisen maailmansodan on itärintamalla vuonna 1914 , kuoli 16. syyskuuta, 1916 Swistelniki , Galiciassa , kun hänen poikansa oli kaksitoistavuotias. Forßmann kasvoi sitten äitinsä ja isoäitinsä Helene Hindenbergin kanssa, joka kasvatti hänet Preussin ihanteiden mukaan. Häneen vaikutti voimakkaasti myös setänsä Walter Hindenberg, joka hoiti Altstrelitzissä maaseutulääkärin vastaanottoa ja jossa hän vieraili usein lapsena ja opiskelijana.

Vuonna 1922 hän aloitti lääketieteen opinnot Friedrich Wilhelmin yliopistossa Berliinissä, nykyisessä Humboldtin yliopistossa . Tänä aikana Forßmann oli ylioppilaskunnan Akademische Liedertafel Berlin jäsen . Hän opiskeli muun muassa anatomi Rudolf Fickin ja patologi Otto Lubarschin kanssa . Hän läpäisi valtiontutkimuksensa vuonna 1928, minkä jälkeen hän meni yliopistoklinikalle , entiseen Moabit -sairaalaan, kliiniseen koulutukseen . Täällä hän työskenteli päälääkärin ja professori Georg Klempererin alaisuudessa ja opetti mm. Moritz Borchardt , Lydia Rabinowitsch-Kempner , Ernst Haase , Karl Frik , Karl Bonhoeffer ja Louis Lewin . Vuonna 1929 hän väitteli tohtoriksi Berliinissä. med. Hänen väitöskirjansa otsikolla Maksan ruokinnan vaikutuksesta punasolujen määrään ja terveiden ihmisten seerumin kolesterolitasoon perustui haitallisen anemian onnistuneeseen hoitoon antamalla B ₁₂ -vitamiinia maksauutteiden muodossa . Forßmann ja hänen kollegansa tutkivat mahdollisia veren muutoksia terveillä ihmisillä maksauutteen (maksan ruokinta) saannin kautta. Tätä varten he joivat päivittäin litran sianlihan maksasta tiivistettyä lientä.

Kliinisen koulutuksensa jälkeen Klemperer tarjosi aluksi harjoittelua Forßmannille, mutta antoi tehtävän jollekin muulle kiinnostuneelle. Tästä syystä Forßmann meni tohtorin tutkinnon jälkeen ensin kirurgiksi Spandaun yksityiselle gynekologiselle klinikalle , jossa hänelle annettiin ensisijaisesti septiset sairaudet, lapsikuumakuume ja keskenmenojen selvittäminen . Sitten oli kroonisen emättimen tulehduksen diatermiahoito , jonka hän kuvaili tylsimmäksi iltapäivätoiminnaksi, jonka hän voisi kuvitella. Vain kolmen kuukauden kuluttua hän oli tyytymätön ja etsi uutta työtä. Vuonna 1929 hän aloitti henkilökohtaisten suhteiden kautta apulaislääkärinä Auguste Victorian klinikalla, nykyisessä Werner Forßmann -sairaalassa , Eberswaldessa . Siellä hän työskenteli kirurgin ja klinikan johtajan Richard Schneiderin alaisuudessa. Schneider antoi hänelle alusta alkaen lukuisia tutkimuksia ja operaatioita ja tarjosi hänelle laajan kirurgisen koulutuksen.

Oikean kammion mittaaminen

Auguste Chauveau avustajien kanssa hevosen sydämen katetritutkimuksessa

Forßmann oli opiskellut sydändiagnostiikkaa jo opiskeluaikanaan. Omien lausumiensa mukaan hänen myöhempi itsekokeilunsa perustui Claude Bernardin , Auguste Chauveaun ja Étienne-Jules Mareyn työhön kotieläimistä, erityisesti koirista ja hevosista. Bernard oli julkaissut puuleikkauksen oppikirjassa Leçons de Physiologie Operatoire . Hän osoitti katetroimalla selällään makaavan koiran sen jälkeen, kun putki oli asetettu sydämeen avatun kaulalaskimon kautta, jotta sydämen sisäinen paine voitaisiin mitata. Forßmann sovelsi tätä tutkintamenetelmää ihmisiin ja valitsi helpommin saavutettavan käsivarren kaulan sijaan. Hän tutki katetrointimahdollisuutta ruumiissa ja havaitsi ruumiinavauksen kautta, että hän voisi tunkeutua putkeen käsivarresta sydämeen.

Werner Forßmannin sydämen katetritutkimuksen röntgenkuva, 1929

Keväällä 1929, Forssmann, koska kirurginen avustaja lääkäri, toteutti itseään kokeilu ensimmäisenä sydänkatetrointilaboratorioon jälkeen Richard Schneider oli kieltänyt potilaan testejä. Kokeen tarkka kulku on epäselvä, koska Forßmann julkaisi erilaisia ​​versioita menettelystä:

• Mukaan kuvaus hänen omaelämäkerta , toisin kuin Schneiderin kielto, hän suostutteli kirurginen sairaanhoitaja valmistautua lääketieteen Laitteet verinäytteen ja valmis virtsan katetri on valmistettu vulkanoidusta kumista . Sitten hän työnsi kumiputken itse oikeaan käsivarteensa.
• Julkaisussaan 1929 hän kuitenkin kirjoitti, että suonen puhkaisu tehtiin suonen alustavassa testissä kollegansa, Peter Romeisin, toimesta. Tässä alustavassa kokeessa, tämän kuvan mukaan, hän työnsi hyvin öljytyn kumiputken noin 35 senttimetriä laskimoon ennen kuin hänen kollegansa katkaisi kokeilun mahdollisten vaarojen pelossa. Tämän kuvauksen jälkeen hän teki kokeilun itsenäisesti noin viikkoa myöhemmin.

Hän käytti sisäänpääsyä oikean pään suonen kautta , suuren verisuonen olkavarren ulkopuolella . Hän työnsi katetrin 65 senttimetriä oikeaan kammioon ja johti sen olkaluun suonen kautta subklavian laskimoon ja sieltä brachiocephalic -suonen ja ylemmän vena cavan (superior vena cava) kautta oikeaan eteiseen . Hän dokumentoi tämän röntgenkuvalla , jolle hän (omaelämäkerran kuvauksen mukaan) meni asetetun katetrin kanssa klinikan röntgenkellariin ja otti kuvan röntgenhoitajan avulla putken oikeassa kammiossa.

Klinische Wochenschrift julkaisi 5. marraskuuta työnsä oikean sydämen tutkimisesta . Kuitenkin - samanlainen kuin hänen luennonsa huhtikuussa 1931 Saksan kirurgiaseuran konferenssissa - se ei löytänyt juuri mitään asiantuntijoiden vastausta. Forßmann esitti katetroinnin ensisijaisesti vaihtoehtona sydämen sisäiselle injektiolle , jota käytettiin usein akuutissa hoidossa ja joka oli erittäin riskialtista mahdollisen sydämen ja ympäröivien verisuonten vaurioiden vuoksi , jotta varmistettaisiin nopea paikallinen lääkehoito. Itsekokeilunsa lisäksi hän kertoi tässä artikkelissa myös onnistuneesta kliinisestä käytöstä märkivästä peritoniitista kärsivän potilaan hoidossa , jossa hän käytti oikeaa sydämen katetria lääkitykseen. Katetri pysyi potilaan sydämessä 6,5 tuntia, mutta potilas kuoli sairauteensa lyhyen paranemisen jälkeen. Aikana ruumiinavauksen hän itse löysi katetrin sydämessä ja Alaonttolaskimo ; hän ei löytänyt katetrin aiheuttamia vammoja suonissa. Hänen omaelämäkerransa mukaan kuoleva potilas, jonka peritoniitti johtui keskenmenosta, hoidettiin vasta sen jälkeen, kun hän oli testannut katetrin itse. Hän käytti tätä kokeilua takautuvasti vahvistaakseen itsekokeilunsa.

Forßmann ja Schneider ottivat yhteyttä useisiin arvostettuihin lääkäreihin. Heidän joukossaan olivat Wilhelm His , joka oli kuuluisa kardiologina havainnostaan ​​ärsykkeiden siirtymisestä sydämestä ( Hänen nippunsa ), ja tunnettu kirurgi August Bier . Molemmat olivat kuitenkin jäämässä eläkkeelle ja kieltäytyivät.

Ferdinand Sauerbruch (1932)

Lopuksi Charitén päällikkö Ferdinand Sauerbruch palkkasi Forßmannin aluksi palkatta ja asetti Rudolf Nissenin alaisuuteen. Itsekokeilua koskeva artikkeli ilmestyi Klinische Wochenschriftissä pian tapaamisen jälkeen ; Samaan aikaan eräs berliiniläinen sanomalehti kuvaili kokeilua sensaationa. Forssmann sitten vastakkain kanssa syytöksiä plagioinnista jonka Ernst Unger ja Fritz Bleichröder . Muutama vuosi ennen Forßmannia olit tutkinut vaikuttavien aineiden käyttöä katetrin kautta sydämen lähellä oleviin suoniin. Unger laittoi katetrin Bleichröderiin. Kokeessa, jossa Bleichröder valitti rintakipusta, he olivat luultavasti myös katetroineet sydämen, mutta tätä ei dokumentoitu. Tässä yhteydessä Unger kirjoitti kirjeen Ferdinand Sauerbruchille. Sauerbruch, joka ei tiennyt julkaisusta mitään, hylkäsi sitten Forßmannin uudelleen. Forßmann lainasi klinikan johtajaa, tuolloin Sauerbruchia, sanoen: ”Tällaisilla tempuilla saat habilitaation sirkuksessa, ei kunnollisessa saksalaisessa klinikassa.” Tämän julkaisun jälkeen Forßmann palasi Eberswaldeen, jossa hänen entinen asemansa oli on jo tyhjentynyt.

Unger kirjoitti vielä kaksi kirjettä, yhden Forßmannille ja toisen Klinische Wochenschriftin päätoimittajalle Viktor Sallelle . Siinä hän vaati korjaamista välittömästi. Tiiviissä yhteistyössä Salle Forßmannin kanssa julkaisi lyhyen artikkelin Addendum , jossa hän kirjoitti: ”Kuten professori E. Unger kertoi minulle, Bleichröder, Unger ja Löb tekivät saman kokeen kuin tein vuonna 1912 teoksessa” Intraartielle Therapy ” julkaistu. (...) Hän (Unger) työskenteli jopa Dr. Bleichroder, kuten hän päätti katetrin pituudesta ja terävästä kivusta, oli saavuttanut oikean sydämen. Tuolloin kirjoittajat eivät julkistaneet tätä viimeistä tosiasiaa (...). ”Nobelin palkinnossa vuonna 1956 Forßmann korosti myös Ungerin, Bleichröderin ja Löbin työtä.

Sydämen kontrastiesitys

Eberswaldessa Forßmann avusti jälleen Schneideria hänen toiminnassaan. Hän ryhtyi pääasiassa gynekologisiin toimenpiteisiin, joissa hän edusti myös yksityisen gynekologisen klinikan johtajaa Frankfurt am der Oderissa . Vaikka Forßmann oli suhteellisen kokematon tällä alalla, Schneider lähetti hänet edustajaksi Frankfurtiin, missä hän teki muun muassa pieniä vatsan leikkauksia, leikkautti kohdun karsinoomaa ja suoritti monimutkaisen keisarileikkauksen .

Willi Felix (noin 1960)

Jonkin ajan kuluttua Forßmann alkoi etsiä uutta fysiologista työskentelyaluetta sydämen kontrastinäytön käsittelemiseksi. Mahan ja suoliston edustus oli jo kehittynyt paljon. Forßmann oletti, että tämäntyyppinen sydämen esitys voitaisiin parantaa merkittävästi angiokardiografialla . Charitéssa tapaamansa Willi Felixin ansiosta hän pystyi työskentelemään ensin kotikanien ja myöhemmin koirien kanssa Neuköllnin kunnallisessa sairaalassa . Hän antoi varjoainetta sydämeen sydämen katetrin kautta kaulalaskimon kautta. Sitten hän pystyi ottamaan käyttökelpoisia röntgenkuvia ja osoittamaan, että tämä varjoaineen käyttö oli mahdollista ja ilmeisesti vaarattomia eläimille. Seuraavana askeleena hän suoritti toisen itsekokeilun ruiskuttamalla varjoainetta sydämen katetrin läpi. Käytettävissä olevan röntgentekniikan avulla hän ei kuitenkaan pystynyt tuottamaan hyviä kuvia.

Forßmann työskenteli Felixin kanssa julkaisussa Münchner Medizinische Wochenschriftille . Hän rekisteröi työnsä luennoksi Saksan kirurgiaseurassa vuotuiseen kongressiin vuonna 1931; hänet hyväksyttiin neljän minuutin esitykseen. Sitten Sauerbruch tarjosi hänelle toisen tehtävän instituutissaan, minkä Forßmann hyväksyi. Hän asui ensin palkattomana vapaaehtoisena Charitéssa vuoden 1932 alkuun asti ja työskenteli samanaikaisesti kirurgina ja korvaavana lääkärinä. Tänä aikana Forßmann tutustui myöhempään Nobel -palkinnon saajaan Gerhard Domagkiin , joka kehitti sulfonamidin Prontosil Bayerin tehtaille ja keräsi tuumorimateriaalia Charitéssa kemiallista käsittelyä varten. Charité Forßmannin aikansa lopussa hänet siirrettiin paikalliselle poliklinikalle Otto Stahlille ( Berliinin Auguste Viktoria -sairaalan kirurgisen osaston johtaja ), NSDAP: n varhaiselle ja vaikutusvaltaiselle jäsenelle.

Ura urologina natsien aikana

Kun Forßmann lähti Charitésta, hän työskenteli Sauerbruchin neuvojen mukaan 31. heinäkuuta 1932 apulaislääkärinä Mainzin kunnallisessa sairaalassa Willi Jehnin kirurgiassa . Täällä hän tapasi tulevan vaimonsa Elisabeth Engelin, jonka kanssa hän meni naimisiin 7. joulukuuta 1933. " Vallankaappauksen " jälkeen sairaala siirrettiin kansallissosialistien johdolle sisätautien päällikön ja NSDAP: n ja SA: n aktiivisen apulaislääkärin välisen kiistan jälkeen . Koska avioparit eivät saaneet työskennellä samassa sairaalassa, Forßmann jätti Mainzin ja etsi uutta työtä Berliinistä. Siellä Karl Heusch , joka oli myös aiemmin työskennellyt Sauerbruchissa, perusti ensimmäisen saksalaisen urologian osaston sairaalaan ja tarjosi Forßmannille virkaa Rudolf Virchowin sairaalan urologian osastolta . Heuschin kautta Forßmann otti yhteyttä opettajaan Otto Ringlebiin , joka huolimatta Sauerbruchin vastustuksesta Charitéssa kehitti urologiaa merkittävästi, ja kansallissosialismin aikaan ylennettiin SS-Oberführeriksi Schutzstaffelin jäsenenä vuoteen 1944 asti .

Kun juutalaisia ​​lääkäreitä suljettiin pois, monet lääketieteelliset yhteisöt romahtivat kansallissosialistien vallan tultua, mukaan lukien Berliinin urologinen yhdistys ja Saksan urologinen yhdistys. Tietojen mukaan Ulmin yliopistosta , noin joka neljäs urologi Saksassa vuonna 1933 oli juutalaista alkuperää. Heusch ja Ringleb rakensivat nämä yhteiskunnat uudelleen niiden edun mukaisesti ja lukuisten hallituksen jäsenten mukana NSDAP: n ja SS: n ylemmistä riveistä. Vuonna 1936 he järjestivät Saksan urologisen seuran ensimmäisen asiantuntijakongressin. Forssmann luennoi asemasta urologian ja menestyksekäs soveltaminen electroresection hoidossa eturauhasen liikakasvun . Samana vuonna hän haki menestyksekkäästi vanhemman lääkärin tehtävää Albert Frommen kanssa Dresden-Friedrichstadtin kunnallisessa sairaalassa , joka oli silloin suurin kirurginen keskus Saksassa. Hän pysyi siellä vuoteen 1937. Tässä sairaalassa suoritettiin eugeenisiä sterilointeja , joista Forßmann ei ollut suoraan vastuussa, mutta jotka hänen oli hyväksyttävä. Oman kertomuksensa mukaan hän pystyi ”välttämään” steriloinnin Dresdenissä ollessaan, koska sen saivat suorittaa vain kirurgian asiantuntijat ja hän oli urologian asiantuntija.

Vuoden 1937 jälkeen hän työskenteli Moabitin sairaalassa, joka tunnetaan nyt nimellä Robert Koch -sairaala, myös vanhempi kirurgi. Yliopistollisen sairaalan ylilääkärinä ja kirurgian apulaispäällikkönä Forßmann esitteli Heinrich Himmlerin henkilökohtaisen lääkärin Karl Gebhardtin leikkauspäällikkö ja SS -johtaja Kurt Strauss . Gebhardt lupasi Forßmannille tukea työstään, mutta hän kieltäytyi. Vuotta myöhemmin Forßmann joutui oman kertomuksensa mukaan vastakkainasetteluun Straussin kanssa, koska toisin kuin vuoden 1938 marraskuun pogromien jälkeinen kielto , hän otti loukkaantuneet juutalaiset sairaalaan ja hoiti heitä yhdessä niin kutsuttujen " arjalaisten saksalaisten" kanssa.

Kirurgina ja lääkärinä toisen maailmansodan aikana

Forßmannin toiminnasta natsikaudella ja toisessa maailmansodassa hänen omaelämäkerrassaan on melkein vain tietoja häneltä itseltään. Hänestä tuli NSDAP: n jäsen jo vuonna 1932 ja siten ennen vallan ottamista, ja myöhemmin myös Sturmabteilungissa (SA) ja Saksan kansallissosialistisessa lääketieteellisessä yhdistyksessä . Syyt NSDAP -liittymiseen ovat epäselviä. Hän itse totesi, että liikkeellepaneva voima olisi voinut olla isähahmon etsiminen. Samaan aikaan ideologia lupasi myös parempia uramahdollisuuksia hänelle ja taloudellisesti vahvemmalle Saksalle. Forßmann liittyi Wehrmachtiin vuonna 1939 ja osallistui useisiin harjoituksiin. Aikana toisen maailmansodan hän käytettiin lääkärin leikkaukseen.

Kun Forßmann oli jo osallistunut useisiin harjoituksiin, hänet kutsuttiin Stettinin sairaalaan 11. elokuuta 1939 lukuisten muiden varalääkäreiden kanssa harjoitusta varten . Sieltä hän tuli Königsbergiin vähän ennen sodan alkua Saksan hyökkäyksen jälkeen Puolaan 1. syyskuuta 1939 . Lääkärit jaettiin Itä -Preussiin . Forßmann otti vastaan ​​vastaanotto -sairaalan Johannisburgissa (nykyään Pisz), jossa asui pääasiassa lukuisia loukkaantuneita ihmisiä Łomżan taistelusta . Kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen Puola, hän työskenteli varaukseen sairaalassa Bromberg (nyt Bydgoszcz) ennen kuin hänet siirrettiin vasta perustetun lääketieteellisen korvaavan osasto VI Riesenburg (nyt Prabuty) ja myöhemmin kouluttajana Kremerbruch vuonna Länsi -Pommeri (nyt Kramarzyny) .

Ennen saksalaisten hyökkäystä Norjaan ja Tanskaan 9. huhtikuuta 1940 Forßmann oli valmiustilassa lähellä Danzigia ja huhtikuun lopussa hänet määrättiin työskentelemään lääkärinä Oslossa . Sieltä hän meni Åndalsnesiin 163. jalkaväkidivisioonan lääkintäyhtiölle 1/163 . Norjassa hän osallistui terveydenhuoltoon ja vammojen hoitoon Dovressa , Ålesundissa ja myöhemmin Oslon alueella sekä Mosjøenissa . Palattuaan Forßmann palasi lyhyeksi ajaksi leikkaukseen Moabitissa , josta nyt vastasi Erwin Gohrbandt .

Helmikuussa 1941 lääketieteellinen yritys 1/123 siirrettiin Warthebruchiin . Hän osallistui hyökkäykseen Neuvostoliittoon 22. kesäkuuta osana yksikköään . Aikana Saksan ja Neuvostoliiton sota , hän käyttöön alussa 1942, muun muassa kenttänä lääkäri ja upseeri 123. jalkaväkidivisioona vuonna taistelussa Demyansk ; käski tärkein kastike asemalla . Lokakuussa 1942 hän pystyi palaamaan Berliiniin ja työskenteli jälleen Robert Kochin sairaalassa. Sieltä hän meni Potsdamin kunnalliseen sairaalaan klinikan johtajana huhtikuussa 1943 . Täällä hän kohteli 1. toukokuuta 1943 SA: n esikuntapäällikköä Viktor Lutzea ja hänen perhettään, jotka olivat kärsineet vakavasta auto -onnettomuudesta. Lutze ja hänen tyttärensä kuolivat vammoihinsa. Työn päätyttyä Forßmann tuli muutaman viikon Brandenburgin reservisairaalaan , joka sijaitsi Brandenburg-Görden- parantolassa. Lääkärivirkailijana Forßmann käskettiin myös tarkkailemaan ja seuraamaan teloituksia Brandenburg-Gördenin vankilassa , jossa hänen tehtävänään oli määrittää kuoleman aika.

Sodan viimeisinä vuosina Forßmann lääketieteellisenä upseerina ja kirurgina muutti Neuruppin -parantolan sairaalan osana Brandt -kampanjaa lievästi sairaiden potilaiden sairaalasta vakavasti loukkaantuneiden sotilasalueen keskusosastoon. Täällä hän työskenteli vuoteen sairaala suljettiin pian sen jälkeen kaupunki oli suurelta osin tuhottu ja ottaa haltuunsa puna-armeijan 1945. Vähän ennen sodan päättymistä, Forssmann pakeni jotta Wittenberge avulla on marssikäsky hän oli laatinut itse . Kun hän ylitti Elben , Yhdysvaltain sotilaat ottivat hänet kiinni. Hän pysyi Yhdysvaltain vankeudessa lokakuuhun 1945 asti. Sitten hän palasi perheensä, joka nyt asui Wies vuonna Schwarzwaldin .

Sodanjälkeinen ja Nobel-palkinto

Forssmann kavennetaan ajan denazification , jonka aikana entisenä jäsenenä NSDAP, hän kiellettiin toimimasta useita vuosia vaimonsa yksityisvastaanotolla; hän auttoi häntä maakirurgina. Vuonna 1948 hänet luokiteltiin ranskalaisten miehitysjoukkojen denazifikointimenettelyksi seuraajansa vuoksi. Vuonna 1950 hän aloitti urologian erikoislääkärinä Diakonie-Anstaltenissa Bad Kreuznachissa (nykyään kreuznacher diakonie -säätiö ). Hän hoiti harjoittelua 18 vuoteella yhdessä vaimonsa kanssa, joka tunnustettiin asiantuntijaksi vuonna 1952 ja kykeni siten edustamaan häntä virallisesti. Vuonna 1953 Forssmann luennoi transuretraaliresektio vuosittaisessa konferenssissa Saksan Society for Urology kaupungissa Aachen . Vuonna 1953 hän sai neuvoa- hoitoon urogenital tuberkuloosin vuonna Josef Kastert n tuberkuloosi käytäntö on Bad Dürkheim .

Forßmann ei ole käsitellyt kardiologiaa, koska hän keskittyi leikkaukseen ja urologiaan; hän oli myös suorittanut alan tieteellisen tutkimuksen. Tämän seurauksena hän ei huomannut sydämen katetroinnin kehittymistä tai ranskalais-syntyneen André Frédéric Cournandin ja muiden kollegoiden työtä nykyaikaisesta sydämen diagnostiikasta, joka oli rakentunut hänen työstään vuodesta 1941 lähtien. Vasta 1950 -luvun alussa hänellä oli mahdollisuus vierailla Baselin lastenklinikalla, joka käytti modernia sydämen katetrointia. Vuonna 1951 Englanti lääkäri John McMichaelilta pyysi häntä on Lontoossa , jotta hän voisi työskennellä elokuvan sydänkatetrointilaboratorioon. Matkalla hän tapasi lääketieteen Nobel -palkinnon, Henry Hallett Dalen . Vuonna 1951 hän tapasi myös André Cournandin vieraillessaan Fritz Eichholtzin Heidelbergissä. Tämän seurauksena Forßmann ystävystyi Hugo Wilhelm Knippingin kanssa Kölnissä ja vieraili hänen luonaan usein, myös Jülichin ydintutkimuslaitoksen (KFA, nykyinen Forschungszentrum Jülich ) peruskiven asettamisen yhteydessä .

Nobelin palkintotodistus Werner Forßmannille vuonna 1956

Vuonna 1954 Saksan kirurgiaseuran puheenjohtaja Otto Goetze pyysi Forßmannia pitämään luennon sydämen katetroinnin historiasta vuosikokouksessa. Forßmann suostui. Samana vuonna Forssmann sai Leibniz mitali Saksan tiedeakatemian Berliinissä hänen palvelujaan terapeuttista sydänleikkauksen.

Koska ensimmäinen kirurgi jälkeen Berner Theodor Kocher 1909, Forssmann sai Nobelin fysiologian tai lääketieteen 1956 André Frédéric Cournand ja Dickinson Woodruff Richards niiden löytöjä sydänkatetrointilaboratorioon ja patologiset muutokset verenkierron . Nobel -palkinnon julkistamisen jälkeen Forßmannista, joka ei tähän mennessä ollut saavuttanut mitään akateemisia saavutuksia väitöskirjaansa lukuun ottamatta, tuli kirurgian kunniaprofessori Johannes Gutenbergin yliopistossa Mainzissa useiden kollegoiden painostuksesta ja dekaani Blücherin tahtoa vastaan . Voittajat saivat Nobelin palkinnon 10. joulukuuta 1956 Tukholmassa . Muistopuhe pidetään Göran Liljestrand , jäsen Nobel-komitea, ennen voittajat kohtaavat hyväksynyt todistukset ja mitalit. Joulukuun 11. päivänä Forßmann piti Nobelin luennon sydämen katetroinnin historiallisesta kehityksestä, kun taas Cournand otti menetelmän teoreettisen osan ja Richards kliinisen esityksen.

Aika Nobel -palkinnon jälkeen

Vuonna 1958 Forßmann meni pääkirurgiksi Düsseldorfin evankeliseen sairaalaan . Sairaalan hallituksen ja asiamiehiä johtama Detlef Herting, palkkasi hänet menestyä kirurgi Alfred Beck. Hänen mukaansa työsuhde alkoi kuitenkin hyvin kylmästi, koska Beck ei halunnut luopua tehtävästään ja Forßmannilla oli maaseudun lääkäri, jolla ei ollut kokemusta kirurgisista toimenpiteistä. Hetken kuluttua Forßmannin ja johtokunnan välillä sekä julkishallituksessa käytiin julkinen kiista. Forßmann irtisanottiin koeajan päätyttyä kuuden kuukauden kuluttua, mutta hänen oli määrä jatkaa työssään vuoden 1958 loppuun asti. Suuri ongelma oli Forßmannin "muistio", joka lähetettiin johtokunnalle ja jossa hän mainitsi klinikan valitukset. Tämän lisäksi Düsseldorfin lääkärit kieltäytyivät ottamasta potilaita vastaan ​​klinikalle Forßmannin johdolla. Hallitus vaati pätevyystestiä, jonka Düsseldorfin lääkäriliitto kieltäytyi viitaten Forßmannin kokemukseen ja todistuksiin. Vuonna 1959 osavaltion lääkäriliitto suoritti välimiesmenettelyn Kölnin lääkärin Kaspar Roosin johdolla. Samana vuonna liittovaltion presidentti Theodor Heuss Forßmann myönsi liittovaltion ansioristin . Välimiesmenettely päättyi sovintoon ja Forßmannin virkaan vahvistamiseen. Hän pysyi pääkirurgina eläkkeelle jäämiseen asti (1969) ja samalla edisti radiologian laajentamista itsenäiseksi osastoksi Heinz Hornigin johdolla ja myöhemmin erillisen anestesiologian osaston perustamista Lena Adelheid Funken alaisuuteen.

Forßmannista tuli sitten Córdoban (1961) ja Düsseldorfin (1964) yliopistojen kunniaprofessori ja vuonna 1962 Saksan kirurgiaseuran hallituksen jäsen. Hän oli myös American College of Chest Physicians -jäsen ja Ruotsin kardiologiseuran ja Saksan urologian yhdistyksen kunniajäsen . Vuonna 1967 hänestä tuli Intian kansallisen tiedeakatemian kunniajäsen.

Varsinkin Nobel -palkinnon saamisen jälkeen Forßmann ilmaisi itsensä julkisesti ja esitti kantansa muun muassa eutanasiaan , kuolemanrangaistukseen , eutanasiaan ja elinsiirtoihin.Hänen asenteensa johtuivat pääasiassa lääkärin työstä kansallissosialismin aikana. Vuosina 1957–1978 hän oli vakituinen vieras Lindaun Nobel -palkinnon saajakokouksessa , johon hän osallistui 16 kertaa. Frankfurter Allgemeine Zeitung painoi 3. tammikuuta 1968 Forßmannin selvän lausunnon parittomien elinten siirtoa vastaan ​​reaktiona eteläafrikkalaisen lääkärin Christiaan Barnardin ensimmäiseen sydänsiirtoon . Hänen mielestään erityisesti sydämen ja maksan ei pitäisi olla kelvollisia elinsiirtoihin. 1960- ja 1970 -luvulla keskustelu kuolemanrangaistuksen palauttamisesta Saksassa syntyi pääasiassa terroristijärjestöjen, kuten Red Army Fractionin (RAF), toiminnan vuoksi. Forßmann hylkäsi ehdottomasti kuolemanrangaistuksen.

Eläkkeelle jääminen ja henkilökohtainen

Eläkkeelle jäämisen jälkeen vuonna 1969 Forßmann kirjoitti omaelämäkerransa , joka julkaistiin vuonna 1972 nimellä "Selbstversuch". Hän vietti eläkkeensä Wies-Wambachissa . Hänellä ja hänen vaimollaan oli kuusi lasta: Klaus (syntynyt 1934), Knut (syntynyt 1936), Jörg (syntynyt 1938), Wolf-Georg (syntynyt 1939), Bernd (syntynyt 1940) ja Renate (syntynyt 1943). Renatea lukuun ottamatta kaikki lapset syntyivät Berliinissä; hän syntyi Schopfheimissa. Hänen poikansa Bernd Forssmann on fyysikko ja yksi kehittäjät ekstrakorporeaalisen paineaalto kivienmurskaus käytetty vuonna käytännön urologian klo Dornier System . Anatomi Wolf-Georg Forssmann toiminut muun muassa professorina klo Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg . Tytär Renate Forßmann-Falck asuu Richmondissa , Virginiassa, Yhdysvalloissa ja on psykiatri.

Werner Forßmann kuoli 1. kesäkuuta 1979 sydäninfarktin seurauksena Schopfheimin kunnallisessa sairaalassa .

Tieteellinen katsaus Forßmannin elämäkertaan

Forßmannin elämää ja työtä lukuun ottamatta Nobel-palkinnon saaneeseen oikean sydämen katetrointiin liittyvää itsekokeilua lukuun ottamatta riippumattomat lähteet ovat vähän tutkineet ja dokumentoineet; tieteellinen käsittely elämäkerta on olemassa vain osittain. Lyhyet elämäkerrat yleensä kuvaavat vain itsekokeilun ja Nobel-palkinnon kulkua, mutta ne eivät mene suuriin osiin jatkoelämää. Hän itse esittelee elämänsä yksityiskohtaisesti omaelämäkerrassaan, joten jotkut ajanjaksot ja erityisesti hänen toiminta kansallissosialismin aikana ja toisen maailmansodan aikana voidaan todistaa lähes yksinomaan tämän kirjan avulla.

Koska tämä on omakuva, jossa on henkilökohtainen näkemys tapahtumista, tämän työn lausuntoja on tarkasteltava kriittisesti. Kanadalainen historioitsija Michael H.Kater tutki useita omaelämäkerrallisia kertomuksia Saksassa natsikauden aikana toimineista lääkäreistä ja havaitsi kriittisiä laiminlyöntejä ja vähättelyjä omasta toiminnastaan. Erityisesti Forßmannissa Kater arvosteli laiminlyöntejä ja taipumusta korostaa muiden kansallissosialistien, kuten Kurt Straussin, toimintaa ja asemaa ja siten vähätellä omaa NSDAP-kannatusta. Omaelämäkerrassa ei esitetä olosuhteita hänen liittymisestä puolueeseen, joka tapahtui vuonna 1932 ja siten ennen Adolf Hitlerin nousua valtaan; NS-Ärztebundin jäsenyyttä ei mainita.

Oikean sydämen katetrin merkitys lääketieteelliseen tutkimukseen

Johann Friedrich Dieffenbach suoritti vasemman sydämen katetroinnin ihmisillä jo vuonna 1834; Litografia Joseph Kriehuber , 1840

Johann Friedrich Dieffenbach julkaisi ensimmäisen teoksen (vasemman) sydämen katetroinnista jo vuonna 1834. Hän yritti stimuloida sydämen toimintaa kuolevassa kolerapotilaassa stimuloimalla mekaanisesti sydämen sisäseinää. Rudolf Virchow mainitsi tämän luennoillaan 1848/49 . Werner Forßmann totesi saavansa tietää tästä yrityksestä vasta vuonna 1971.

Vaikka oikean sydämen katetrointi ja Forßmannin oma kokeilu saivat vähän huomiota sen toteuttamishetkellä ja merkitsivät hänen maineensa menettämistä merkittävästi Forßmannin kardiologina, tämä koe oli hänen tärkein panoksensa lääketieteelliseen tutkimukseen. Forßmann dokumentoi ensimmäisenä, kuinka hän ohjasi pitkän ja joustavan katetrin sydämeen ja selviytyi tästä vahingoittumattomasta yrityksestä. Hänen itsekokeilunsa ja sen dokumentaatio muodostivat perustan lukuisille kehityksille sydämen katetritutkimuksissa ja siihen perustuvassa keuhkoverenkierron angiografiassa . Vuonna 1930 lääkäri Hans Baumann julkaisi artikkelin minuutin tilavuuden määrittämisen eri menetelmien käytettävyydestä , jossa hän käytti sydämen lävistystä minuutin tilavuuden määrittämiseen. Kardiologi Arrigo Montanari Firenzestä, joka teki kokeita sydämen katetroinnista eläimillä ja ruumiilla noin vuonna 1928, vahvisti Forßmannin ansion vuonna 1930. Hän oli ensimmäinen lääkäri, joka suoritti ja kuvaili sydämen katetrointia eläville ihmisille. Montanari sanoi, että Forßmannin valitsemat radiologiset asiakirjat olivat hyödyllisiä ja välttämättömiä tämän tekniikan toteuttamiseksi. Prahassa harjoitelleen tšekkiläisen lääkärin Otto Kleinin tulokset julkaistiin vain muutama kuukausi hänen itsekokeilunsa jälkeen . Käyttämällä Forßmannin julkaisemaa menetelmää hän määritti sydämen verenpaineen ja happipitoisuuden sydämen veressä keuhkopotilailla käyttäen sydämen katetreja. Muita oikean sydämen katetrointisovelluksia raportoitiin myöhemmin Espanjasta, Kuubasta ja Argentiinasta.

Moderni oikean sydämen katetri

Erityisesti kahden Nobel -palkinnon saajan André Frédéric Cournandin ja Dickinson Woodruff Richardsin, jotka saivat Forßmannin, työ sydämen tehon mittaamisesta oikean sydämen katetrin avulla perustui aiemmin lähes unohdettuihin Forßmannin kokeisiin tutkiessaan tutkimustaan ​​Bellevuen sairaalassa New Yorkissa. Cournand ja Richards tutkivat kardiovaskulaarisia ongelmia ja käyttivät oikean sydämen katetrointia eri sairauksien tutkimiseen. He käyttävät menetelmää esimerkiksi tutkiakseen traumaattista shokkia, sydänlääkkeiden ja sydänsairauksien vaikutuksia sekä niiden hoitoa ja diagnoosia. He paransivat katetrointia ja tutkivat sen mahdollisia sovelluksia ensin kokeissa koirilla ja simpansseilla ja myöhemmin ihmisillä. 1930 -luvun lopulla he pystyivät diagnosoimaan ja hoitamaan monimutkaisia ​​ja aiemmin tuntemattomia sydänvikoja.

Menetelmä tuli kliiniseen käytäntöön noin vuonna 1940. Se levisi hyvin nopeasti ympäri maailmaa. Yhdessä kuvantamisen angiocardiography katetri tutkimus mahdollisti kattavan diagnostiikka sydämen ja tämän perusteella, moderni kardiologia .

Vuonna 1949 Cournand esitti oikean sydämen katetroinnin synnynnäisten sydämen vajaatoimintojen havaitsemiseksi, ja myöhemmin hän oli ensimmäinen lääkäri, joka onnistui katetroimaan keuhkot katetrilla, jonka hän työnsi oikean sydämen ja keuhkovaltimon läpi keuhkoihin. Myöhempi sydämen katetrin kehitys johti 1970 -luvulla ilmapallokatetriin ja sen mahdollistamaan ilmapallolaajenemiseen patologisesti kaventuneiden verisuonten laajentamiseksi. Kardiologi Andreas Roland Grüntzig suoritti sen menestyksekkäästi ensimmäisen kerran vuonna 1977.

Kunnianosoitukset

Werner Forßmann sai korkeimman kunnian vuonna 1956, lääketieteen Nobel -palkinnon yhdessä André Frédéric Cournandin ja Dickinson Woodruff Richardsin kanssa. Siellä oli myös muita kunnianosoituksia:

• Leibniz mitali Saksan tiedeakatemian Berliinissä (1954)
• Bad Kreuznachin kaupungin kunniakansalaisuus (1957)
• Suuri liittovaltion ansioristi, jossa olkahihna ja tähti (1964)
• Commandeur dans l'Ordre des Palmes Académiques (1971)
• Kunniatohtori Humboldtin yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta (1977)
• Deutsche Post julkaisi Nobelin palkinnon 50-vuotispäivänä vuonna 2006 90 sentin erikoisleiman
• Barnim Clinic Forßmannin työpaikalla Eberswaldessa on nimeltään Werner Forßmann Hospital (1991)
• Werner Forßmann -palkinto Ruhr -yliopiston Bochumin säätiön palkintona
• Kunniahauta Wiesissä Schwarzwaldissa

Julkaisut

Werner Forßmann työskenteli pääasiassa käytännön kirurgina ja urologina. Hän ei kuulunut mihinkään tieteelliseen instituuttiin suurimman osan elämästään. Forßmannin julkaisuja on vähän. Hänen varhaiset julkaisunsa oikean sydämen katetroinnista ja Nobelin palkinnon yhteydessä julkaistut julkaisut ovat erityisen tärkeitä.

Tieteelliset julkaisut (valinta)

• Tietoja maksan ruokinnan vaikutuksesta terveiden ihmisten punasoluihin ja kolesterolitasoon. Lääketieteen väitöskirja, Berliini 1929.
• Oikean sydämen tutkimisesta , julkaisussa: Berliner Klinische Wochenschrift, 5. marraskuuta 1929.
• Kivun puutuminen virtsaelinten interventioiden aikana. Urologian lehti 29, 1936; Sivut 316-28
• Sähköresektion klinikka ja tekniikka. Urologian lehti 31, 1937; Sivut 153-70
• Nobelin luento: Sydämen katetroinnin ja angiokardiografian rooli modernin lääketieteen kehityksessä. , julkaistu: Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1942–1962, Elsevier Publishing Company, Amsterdam 1964. Haettu osoitteesta nobelprize.org 16. helmikuuta 2014.

Elämäkerralliset julkaisut

• Itsekokeilu. Muistoja kirurgista. Droste Verlag, Düsseldorf 1972, ISBN 3-7700-0313-6 . (julkaistu myös Deutsche Bücherbund Stuttgartin lisenssissä 1972)
• Eteenpäin sydämeen. Droste, Düsseldorf 1972.
• Werner Forßmannin omaelämäkerta Nobelin säätiön sivuilla palkintojenjakotilaisuutta varten vuonna 1956 (englanti). Haettu osoitteesta nobelprize.org 16. helmikuuta 2014; julkaistu: Nobel -luennot, fysiologia tai lääketiede 1942–1962, Elsevier Publishing Company, Amsterdam 1964.

kirjallisuus

• Werner Forssmann: Oikean sydämen tutkiminen. Clin. Wochenschr. 8 (1929): 2085-2087; kääntänyt J.Schaefer teoksessa WASeed: Sydämen katetroinnin käyttöönotto. Julkaisussa: Gilbert Thompson (Toim.): Nobelin palkinnot, jotka muuttivat lääketieteen. Lontoo 2012, s.69-87.
• Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Droste Verlag, Düsseldorf 1972, ISBN 3-7700-0313-6 . (julkaistu myös Deutsche Bücherbund Stuttgartin lisenssissä 1972)
• Diana Berry: Kardiologian pioneerit. Werner Forssmann - siementen kylväminen valikoiviin sydämen katetrointimenettelyihin 1900 -luvulla. Julkaisussa: European Heart Journal 30 (11), 2009, s. 1296-1297. ( Koko teksti )
• Renate Forssmann-Falck: Werner Forssmann: Kardiologian edelläkävijä. Julkaisussa: The American Journal of Cardiology 79, 1. maaliskuuta 1997. ( koko teksti )
• HW Heiss: Werner Forssmann: Saksalainen ongelma Nobel -palkinnon kanssa. Clinical Cardiology 15 (7), 1992, s. 547-549. ( Koko teksti )
• Gustavo Martínez Mier, Luis Horacio Toledo-Pereyra: Werner Theodor Otto Forssmann: Cirujano, Cateterista y Premio Nobel Cirujano General 22 (3), 2000, s. 257-263. ( Koko teksti )
• Forßmann, Werner Theodor Otto julkaisussa: Bernhard Kupfer: Nobel -palkinnon saajan sanakirja. Patmos-Verlag, Düsseldorf 2001, ISBN 3-491-72451-1 , s.133 .
• Ingrid Graubner: Tie sydämeen (PDF; 129 kB) Artikkeli Humboldtissa , Humboldtin yliopiston yliopiston sanomalehdessä, painos 9 - 2003/2004, vuosi 48 - 29. heinäkuuta 2004, s.11.
• Forßmann: Koetin sydämessä. Der Spiegel 44/1956; Html -teksti ja koko PDF.
• Manfred Stürzbecher : Forßmann, Werner Theodor Otto. Julkaisussa: Werner E.Gerabek , Bernhard D.Haage , Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (toim.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berliini / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , s.416 s.
• MC Truss, CG Stief, U. Jonas: Werner Forssmann. Kirurgi, urologi ja Nobel -palkinnon voittaja. Julkaisussa: World Journal of Urology. 17, 1999, s. 184-186.

nettilinkit

• Tiedot Nobel-säätiö on 1956 palkintoseremonia Werner Forssmann (Englanti)
  • erityisesti: Elämäkerta
• Werner Forßmann: Videosarja: Nobelin palkittujen Lindau -tapaamiset. (mp4 video, 1:04 tuntia) In: LISA - Gerda Henkel -säätiön tietoportaali. 1978 (luennon tallennus kuolemanrangaistuksesta).; luettu 29. elokuuta 2019 
• Forßmann, Werner Theodor Otto. Julkaisussa: bad-kreuznach.de. Haettu 29. elokuuta 2019 
• Geert de Vriese: Lääkäri, joka laittoi katetrin sydämeensä. Julkaisussa: Spektrum.de . 4. toukokuuta 2019 .; luettu 29. elokuuta 2019 
• Werner Forßmann Mainzin professoriluettelossa

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos saksalaiselta Bücherbund Stuttgartilta 1972, lisensoitu painos Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.9.
2. ↑ ^{a b c d} Forßmann, Werner Theodor Otto julkaisussa: Bernhard Kupfer: Nobel -voittajien sanakirja. Patmos-Verlag, Düsseldorf 2001, ISBN 3-491-72451-1 , s.221 .
3. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.22.
4. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Renate Forssmann-Falck: Werner Forssmann: Kardiologian edelläkävijä. The American Journal of Cardiology 79, 1. maaliskuuta 1997. ( koko teksti )
5. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Forßmann, Werner Theodor Otto, prof. med. DR. hc Bad Kreuznachin kaupungin verkkosivuilla. Haettu 18. helmikuuta 2014.
6. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.39.
7. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 20 ja s. 70–71.
8. ↑ 100 vuotta Sondershäuser Association of Academic-Musical Association -yhdistys. 1867-1967. Erikoistalojen yhdistyksen Festschrift. Aachen 1967, s.105.
9. ↑ SV-Handbuch, painos 3/2002, s.376.
10. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.57.
11. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 48–49.
12. ↑ ^{a b c d e f g h i} omaelämäkerta, jonka on kirjoittanut Werner Forßmann Nobelin säätiön sivuilla palkintojenjakotilaisuudessa vuonna 1956 (englanti). Haettu osoitteesta nobelprize.org 16. helmikuuta 2014; julkaistu: Nobelin luennot, fysiologia tai lääketiede 1942–1962, Elsevier Publishing Company, Amsterdam 1964.
13. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.75–80
14. ↑ Werner Forßmann: Maksan ruokinnan vaikutuksesta terveiden ihmisten punasolumäärään ja kolesterolitasoon. Lääketieteen väitöskirja, Berliini 1929. DNB 571918085
15. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.80.
16. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 90–91.
17. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 92–93.
18. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.96.
19. ↑ ^{a b c d} Werner Forßmann: Nobelin luento: Sydämen katetroinnin ja angiokardiografian rooli modernin lääketieteen kehityksessä. , julkaistu: Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1942–1962, Elsevier Publishing Company, Amsterdam 1964. Haettu osoitteesta nobelprize.org 16. helmikuuta 2014.
20. ^ ^{A b} Diana Berry: Kardiologian pioneerit. Werner Forssmann - siementen kylväminen valikoiviin sydämen katetrointimenettelyihin 1900 -luvulla. European Heart Journal 30 (11), 2009, s. 1296-1297. ( Koko teksti )
21. ↑ ^{a b} Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 102-104.
22. ↑ ^{a b c d e f} Werner Forßmann: Oikean sydämen tutkiminen. Klinische Wochenschrift 8 (45), 1929, s. 2085-2087.
23. ↑ Eckart Roloff : Siirry eteenpäin elämänlinjoihin. Tutkimukset sydämen katetrilla. Lääketieteen Nobel -palkinnon esittelystä Werner Forßmannille 50 vuotta sitten. Julkaisussa: Rheinischer Merkur nro 49, 7.12.2006, s.31.
24. ↑ ^{a b} Ramona Braun: Matka suonissa: lääketieteellisiä kokeita sydämen katetreilla 1900 -luvulla. Nucleus 26, 2011, s. 132-158.
25. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 104-105.
26. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.106.
27. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.98.
28. ^ HA Neumann: Werner Forßmann ja sydämen katetri. 2009, s. 4-6. ( saatavilla verkossa ( muistoesitys 10. maaliskuuta 2014 Internet -arkistossa ); käytetty 30. marraskuuta 2015)
29. ↑ ^{a b} Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.108.
30. ↑ ^{a b} Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.106.
31. ↑ Werner Forßmann: Lisäys. Klinische Wochenschrift 8 (49), 1929, s. 2285.
32. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 120–123
33. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 124–128.
34. ↑ Werner Forßmann: Menetelmä keskusverenkiertoelinten kontrastiksi. Münchner Medizinische Wochenschrift 78, 1931, s. 489–492.
35. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.130-131.
36. ↑ Walter Marle (toim.): Koko hoidon sanasto, jossa on diagnostisia tietoja. 2 osaa, neljäs tarkistettu painos. Urban & Schwarzenberg, Berliini / Wien 1935 (työntekijöiden luettelo) .
37. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 146–149.
38. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.150.
39. ^ HW Heiss: Werner Forssmann: Saksalainen ongelma Nobel -palkinnon kanssa. Clinical Cardiology 15 (7), 1992, s. 547-549. ( Koko teksti )
40. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 163–169.
41. ↑ ^{a b c d} Michael C. Truss, Christian G. Stief, Udo Jonas: Werner Forssmann: kirurgi, urologi ja Nobelin palkinnon voittaja. Julkaisussa: World Journal of Urology 17: s. 184-186.
42. ^ Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Kolmas valtakunta , Frankfurt am Main 2007, s.498
43. ↑ ^{a b} Urologia kansallissosialismin alaisuudessa. ( Muisto 8. joulukuuta 2015 Internet -arkistossa ) Kuvaus projektista Ulmin yliopistossa; katsottu 30. marraskuuta 2015.
44. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.185.
45. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.215.
46. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 235 ja sitä seuraavat sivut.
47. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.239.
48. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.241.
49. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.247.
50. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 262–263.
51. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.
52. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.
53. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.
54. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 294 f.
55. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.302.
56. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.
57. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.
58. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.
59. ↑ ^{a b} Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 352 f.
60. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s. 382 s.
61. ^ André Cournand: Nobelin luento: Keuhkojen verenkierron hallinta ihmisessä ja joitakin huomautuksia metodologiasta. , julkaistu: Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1942–1962, Elsevier Publishing Company, Amsterdam 1964. Haettu osoitteesta nobelprize.org 10. elokuuta 2014.
62. ^ ^{A b} Dickinson W. Richards: Nobelin luento: Oikean sydämen katetroinnin vaikutukset fysiologiaan ja lääketieteeseen, joitain havaintoja keuhkosydänsairauksien fysiopatologiasta. , julkaistu: Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1942–1962, Elsevier Publishing Company, Amsterdam 1964. Haettu osoitteesta nobelprize.org 10. elokuuta 2014.
63. ↑ Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.
64. ↑ ^{a b} Werner Forßmann: Itsekokeilu . Muistoja kirurgista. Deutscher Bücherbund Stuttgart 1972, lisensoitu painos, Droste Verlag, Düsseldorf 1972, s.
65. ^ Forßmann: Vastuuvapaus. Der Spiegel, 8. heinäkuuta 1956.
66. ↑ Gustavo Martínez Mier, Luis Horacio Toledo-Pereyra: Werner Theodor Otto Forssmann: Cirujano, Cateterista y Premio Nobel Cirujano General 22 (3), 2000, s. 257-263. ( Koko teksti )
67. ↑ Werner Forßmann Nobel -palkinnon saajakokouksessa Lindau'ssa , merkintä Lindaun Nobel -palkinnon saajan mediatheque -tapahtumaan, katsottu 19. tammikuuta 2014.
68. ↑ murskattu. ( Muisto 21. elokuuta 2014 Internet -arkistossa ) Saksan urologiayhdistyksen eV: n lehdistötiedote 25 vuoden kehonulkoisen iskun aallon litotripsiasta, 4. syyskuuta 2005; Haettu 20. elokuuta 2014.
69. ↑ Ryhmäleikki työssä ja elämässä. Heidelbergin yliopisto 14. lokakuuta 2013; Haettu 20. elokuuta 2014.
70. ↑ Michael H.Kater : Lääkärit Hitlerin alaisuudessa. UNC Press Books, 1990; Sivut 136-137. ( Google -kirjat ).
71. ^ Johann Friedrich Dieffenbach: Fysiologiset ja kirurgiset havainnot kolerasta kärsiville . 1834.
72. ^ Robert Rössle: Rudolf Virchowin luennot Würzburgissa . Virchow's Archive for Patological Anatomy and Physiology and for Clinical Medicine, 1937, 300, s. 4-30.
73. ↑ Hans Baumann: Tietoja eri äänenvoimakkuuden määrittämismenetelmien käytettävyydestä . Julkaisussa: Zeitschrift für Kreisforschung 22, 1930, s. 611–615.
74. ↑ Arrigo Montanari: Verisuonijärjestelmän mittaamiseen. Klinische Wochenschrift 9 (11), 1930, s.501.
75. ↑ Otto Klein : Verenkierron minuuttitilavuuden määrittäminen ihmisillä Fickin periaatteen mukaisesti. (Laskimoverin kokoelma sydämen kuulostamalla). Munich Medical Wochenschrift 77, 1930, s. 1311-1312.
76. ↑ Shlomo Stern: Huomautus kardiologian historiasta: Dr. Otto Klein, 1881–1968. Journal of the American College of Cardiology 45 (3), 2005, s. 446-447. doi : 10.1016 / j.jacc.2004.09.071
77. ^ Richards, Dickinson Woodruff julkaisussa: Bernhard Kupfer: Nobelin palkinnon saajan sanakirja. Patmos-Verlag, Düsseldorf 2001, ISBN 3-491-72451-1 , s.261-262.
78. ^ ^{A b} Cournand, André Frédéric julkaisussa: Bernhard Kupfer: Nobel -palkinnon saajan sanakirja. Patmos-Verlag, Düsseldorf 2001, ISBN 3-491-72451-1 , s.206-207.