Werner Lehfeldt

Werner Lehfeldt toukokuussa 2016 lukemisen jälkeen Gottfried Wilhelm Leibnizin kirjastossa - Ala-Sachsenin osavaltion kirjasto

Werner Lehfeldt (syntynyt päivänä toukokuuta 22, 1943 in Perleberg ) on saksalainen Slavist .

Elämä

Peruskoulun jälkeen Werner Lehfeldt osallistui ensin Goethen lukioon Perlebergissä ja pakenessaan DDR: stä vuosina 1960-1962 Baltian Timmendorfer Strandin lukioon , jossa hän valmistui lukiosta 1962. Vuodesta 1962 hän opiskeli slaavintutkimusta Mainzin, Hampurin, Sarajevon ja Bochumin yliopistossa, Bochumissa hän valmistui slaavintutkinnon ja historian tohtoriksi vuonna 1967 ja tuli sinä vuonna tutkimusavustajaksi. Vuonna 1973 hän suoritti habilitointinsa Bochumissa ja nimitettiin vuonna 1976 Konstanzin yliopiston kielitieteen osaston slaavintutkimuksen johtajaksi . Vuonna 1980 hän hylkäsi tarjouksen Hampurin yliopistossa , vuonna 1991 tarjouksen Geneven yliopistossa , jossa hän opetti vierailevana professorina yhden lukukauden. Vuosina 1979-1989 hän opetti myös kymmenen lukukautta Baselin yliopistossa . Vuonna 1991 hän hyväksyi tehtävän Göttingenin yliopistossa , jossa hän toimi slaavilaisen filologian (kielitieteen) puheenjohtajana huhtikuusta 1992 eläkkeelle siirtymiseen 30. syyskuuta 2011. Vuonna 1992 hänet valittiin kirjeenvaihtajajäseneksi Kroatian tiede- ja taideakatemiassa , vuonna 1994 jäseneksi voittoa tavoittelemattomien tiedeakatemioiden jäseneksi Erfurtissa ja vuonna 2011 jäseniksi Braunschweigin tiedeyhdistyksen jäseneksi . 9. helmikuuta 1996 lähtien hän on ollut Göttingenin tiedeakatemian filologisen-historiallisen luokan varsinainen jäsen . 1. huhtikuuta 2006 - 31. maaliskuuta 2012 hän oli tämän luokan puheenjohtaja ja Göttingenin tiedeakatemian varapuheenjohtaja. 28. lokakuuta 2010 hänelle myönnettiin tohtorin tutkinto Venäjän tiedeakatemiasta Moskovasta. nimitetty hc. 19. huhtikuuta 2012 Kazanin yliopisto myönsi hänelle Dr. hc

Vuodesta 1983 lähtien Lehfeldt oli Venäjän kielitieteen lehden toinen toimittaja , vuosina 1993-2006 sen päätoimittaja ja päätoimittaja. Pääasialliset työalueet: Slaavilaisten kielten vertaileva morfologia; diakroninen ja synkroninen slaavilaisten kielten aksentologia; Venäjän kielen morfosyntaksi; Venäjän ja serbokroatian kielten historia; Kvantitatiivinen fonologia; Kielityypologia, tieteen historia.

Teokset (valinnassa)

• Bosnia-Hercegovinian muslimien serbokroatialainen Aljamiado-kirjallisuus. Transkriptio-ongelmat. München 1969. (Väitöskirja).
• (yhdessä Gabriel Altmannin kanssa ) Yleinen kielityypologia - periaatteet ja mittausmenetelmät. München 1973.
• Venäjän verbin muodonmuodostus - yritys analyyttisynteettisen-toiminnallisen kuvauksen olemassaolosta ja menneisyyden taivutuksesta. München 1978.
• (yhdessä Gabriel Altmannin kanssa) Johdatus kvantitatiiviseen fonologiaan. Bochum 1980.
• Kielenopetus Sublime Portesta - Arabian, Persian, Kreikan ja Serbian keskustelukirja Sultanin tuomioistuimelta 1400-luvulta Serbian kielen historian lähteenä. Köln 1989.
• Johdatus slaavilaisen aksentologian morfologiseen käsitykseen. München 1993 (3. painos 2009).
• (yhdessä Peter Schmidtin kanssa) Kongressi - REKTION - SÄÄTÖ. Systemaattinen ja historiallinen tutkimus yleisestä morfosynaksista ja sananlisäyksistä (slovosočetanija) venäjäksi. München 1995.
• Johdatus slavistien kielitieteeseen. München 1995 (2. painos 1996).
• Vanhat venäläiset kirjoitukset Hildesheim Enkolpionista. Göttingen 1999.
• Serbian ja venäjän kielen kohtaaminen XVI: n alusta. Vuosisata. Göttingen 2000.
• Juraj Ratkaj Velikotaborskin "Kripozti Ferdinanda II". latinalaiseen alkuperäiseen. Göttingen 2002.
• Sprjaženie ukrainskogo i russkogo glagolov i morfologičeskaja tipologija slavjanskich jazykov. Moskova 2002.
• Aksentti ja korostus venäjäksi. München 2003. (julkaistu myös venäjäksi vuonna 2006)
• Akcent i udarenie v sovremennom russkom jazyke. Moskova 2010.
• Carl Friedrich Gauß ja venäjän kieli. Berliini 2011.
• Bismarck ja venäjän kieli. Berliini 2019.
• (yhdessä E. Ju. Basarginan, SI Zenkevičin ja AL Chosroevin kanssa) Pervyj issledovatel 'Sibiri DG Messeršmidt. Asiakirjat 1716-1721. Sankt-Peterburg 2019.

kirjallisuus

• Festschrift Werner Lehfeldtille hänen 60-vuotispäivänään . München 2003.
• Poklon. Werner Lehfeldt eläkkeelle. Göttingen 2011.

nettilinkit

• Werner Lehfeldtin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa