Wilhelm Lehmann

Tämä Manfred Sihle-Wisselin luoma rintakuva on ollut Eckernförden kaupungintalon markkinoilla vuodesta 2005.

Wilhelm Lehmann (s päivänä toukokuuta 4, 1882 vuonna Puerto Cabello , Venezuela , † Marraskuu 17, 1968 vuonna Eckernförde ) oli saksalainen opettaja ja kirjailija .

Elämä

Lehmannin rintakuva Jungmann-koulussa

Wilhelm Lehmann, syntynyt Venezuelassa Lyypekin liikemiehen ja Hampurin lääkärin tyttären pojana, kasvoi Wandsbekissä , joka oli tuolloin vielä osittain maaseudulla , opiskeli Tübingenissä , Strasbourgissa , Berliinissä (jossa hän tapasi elinikäisen ystävyyden Moritz Heimannin ja Oskar Loerken kanssa , ja osallistui Simmels-luennoihin) Elämänfilosofia) ja Kielin filosofia, luonnontieteet ja kielet, jossa hän valmistui tohtoriksi vuonna 1905. Sen jälkeen, kun valtio tarkastelun korkeamman opetuksen asemaa, Lehmann oli opettaja Kiel , Neumünster kello vapaa School yhteisön Wickersdorf ja Landschulheim am Solling in Holzminden . Hän työskenteli eri koulukodeissa kouluttajana (esimerkiksi 1912-1917 Martin Luserken kanssa Wickersdorfissa, työskennellyt Gustav Wynekenin kanssa ja 1919-1923 Sollingin maalaistalossa Theophil Lehmannin johdolla) ja opetti lopulta vuosina 1923-1947 Jungmannschulessa Eckernfördessä saksaksi ja Englanti. Tässä esitetty rintakuva on muistutus hänen työstään. Kun Luserke juoksi koulu meren Pohjanmeren saarella Juist 1925 , Lehmann mahdollisti hänen poikansa käydä koulua siellä.

Aikana ensimmäisen maailmansodan , Lehmann laadittiin osaksi jalkaväen vuonna 1917, mutta autio syyskuussa 1918 osaksi Englanti vankeuteen, joka kesti lokakuuhun 1919. Romaani Der Überläufer , jonka Lehmann kirjoitti jo vuosina 1925-27, syntyi hänen kauhistuttavista sota-kokemuksistaan, mutta se julkaistiin vasta vuonna 1962 osana ensimmäistä Lehmann-painosta pääasiassa räjähtävän "hylkäämisen" aiheen vuoksi. Laajat matkat veivät Lehmannin Englantiin, Irlantiin, Italiaan, Tanskaan ja Dalmatiaan . Alfred Döblin myönsi hänelle ja Robert Musilille Kleist-palkinnon vuonna 1923 . Lukuisat muut palkinnot seurasi, ja vuoden 1945 jälkeen Lehmann oli valittu jäsen, Saksan Academy kieli ja runous , The Baijerin Kuvataideakatemian ja tiedeakatemian kirjallisuuden Mainz sekä PEN Club .

1. toukokuuta 1933, hyvin pian kansallissosialistien valtaan tulon jälkeen, Lehmann poistui "huolestuneisuudestaan ​​ammattiinsa ja julkishallinnon asemaansa" nähden, jota hän oli taistellut monta vuotta - ei perusteettomasti ensimmäisen maailmansodan entisen hävittäjän puolesta. sisäisimmät vakaumukset ” NSDAP: hen , mutta ei koskaan myötätuntoa uudelle hallinnolle tai sitoutua siihen muulla tavalla tai absorboitua siihen. Lehmann kirjoitti 3. toukokuuta 1933 vuosikymmeniä kestäneelle (1931–1968) kirjeenvaihtajakumppanilleen, saksalais-juutalaiselle runoilijalle ja esseistille Werner Kraftille , joka seisoi (natsien sanamuodossa) "ei-arjalaisena virkamiehenä" olemassaolonsa raunioiden edessä. : "Rakas herra Kraft, tervehdin teitä tunteidenne syvyydestä ja toivotan teille ja minulle kykyä imeytyä katkeruuden katkeruudesta." Lehmann totesi päiväkirjaansa saman vuoden 18. maaliskuuta: "Kuinka Werner Kraftin täytyy kärsiä." ! En tuskin uskaltanut tavata häntä tänään. Tervehdys! "Kun Kraft oli paennut Eckernförden kautta Ruotsissa maanpakoon kesäkuussa 1933, Lehmann kirjoitti hänelle kirjeessään lomaltaan Englannista 15. heinäkuuta 1933:" Kirjeessäsi on raskas muistiinpano - olen vielä enemmän maanpaossa Kuten he. Käyttäytymisen hyvyys täällä [sc. Englannissa] myös "katu-mies" toisiaan vastaan ​​saa minut usein kyyneliin. "Vaikka Lehmann oli vain" NSDAP: n nimellinen jäsen "( Stephan Hermlin ) ja" oikeastaan ​​ei "natsi" ( Joachim W. Storck ) , hänelle määrättiin julkaisukielto, koska hän oli puoluehenkilö vuonna 1945, mutta tämä ei enää ollut voimassa viimeistään vuonna 1946 ( Entzückter Staubin runokirjan julkaisu ).

Wilhelm Lehmannin hauta on Westerthalin kappelin hautausmaalla .

Kunnianosoitukset

  • 1923 Kleist-palkinto
  • 1951 Schleswig-Holsteinin osavaltion taidepalkinto
  • 1952 yliopistomitali Christian Albrechtsin yliopistosta Kielissä
  • 1957 Saksan liittotasavallan suuri ansioristi
  • 1959 Schiller-muistopalkinto Baden-Württembergin osavaltiolta
  • 1962 myönnetään Eckernförden kaupungin kunniakansallisuus
  • 1963 Kielin kaupungin kulttuuripalkinto .

tehdas

Lehmannin kertovalla teoksella on selvästi omaelämäkerrallinen luonne ( The Defectorin lisäksi ennen kaikkea Weingott ja Der Provinzlärm , kirjoitettu vuonna 1930, ensimmäinen painos vuonna 1953 otsikolla Glory of Dasein ). Maisemat ja ihmiset tulevat hänen kokemuksestaan. Painopiste on ihmisissä, jotka epäonnistuvat ulkoisessa elämäntaistelussa, mutta myös säteilevät läheisyyttään luontoon ympäristöönsä. Lyyrisestä liioittelusta huolimatta proosan sävy on vailla paatosta .

Lehmannin kielelliset, biologiset ja filosofiset tutkimukset muokkaivat myös hänen runoutta ja lyyristä runoutta, joilla on selkeät luonnolliset maagiset taipumukset:

"Kunnioitus luomista, olemassa olevaa kohtaan, näön tarkkuus, tunne, että kaikki on olemassa vain kerran ja vain koskaan hallitsee muuttuneessa muodossa: se olisi niin sanottu runoni yhteenveto." "Menestynyt runo siirtää ihmiset ja asiat pois yhdestä epätarkkoja tarkassa tilassa. Se ei huijaa häntä olemassaolosta, mutta antaa sen heille. "

vastaanotto

Hänen työnsä vaikutti merkittävästi useisiin tärkeisiin nuorempiin kirjoittajiin, mukaan lukien a. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow ja Karl Schwedhelm , mutta z. B. myös Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten tai Lutz Seiler . Vanhemmat kirjoittajat, kuten Hermann Hesse ja Gottfried Benn, arvostivat Lehmannin aidosti runollista ja aidosti lyyristä lahjakkuutta. Hesse ennusti voivansa elää joitakin niistä, jotka olivat tuolloin kuuluisampia. Lehmannin kirjeenvaihdon Werner Kraftin lisäksi Lehmannin kirjoitus Schwedhelmin kanssa julkaistiin myös kirjana.

Wilhelm Lehmann -seura

Vuonna 2004 Wilhelm Lehmann -seura perustettiin uudelleen Lehmannin kotikaupunkiin Eckernfördeen (ensimmäinen, joka perustettiin Lehmannin 75. syntymäpäivänä, 50- ja 60-luvuilla), mikä edistää lähes 40 vuotta kuolemansa jälkeen lähes unohdetun runoilijan muistoa. haluaa esimerkiksi julkaisuillaan (mukaan lukien sarja Visible Time , toistaiseksi viisi osaa, Wilhelm Lehmann - Lukukirja, Valittu runous ja proosa, toimittaja Uwe Pörksen, Jutta Johannsen, Heinrich Detering) tai nyt (2017) kaksitoista kertaa Eckernfördessä piti Wilhelm Lehmannin päivät. Beate Kennedy on ollut ensimmäinen puheenjohtaja ja Wolfgang Menzel toinen puheenjohtaja vuodesta 2013 .

Hanns Zischler luki äänikirjan Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm ja yksityiskohtaisen mukana toimitetun Peter Nicolaisen -kirjan yhteiskunnan hengessä ja julkaisi Apheus Verlagin vuonna 2012 ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

Vuodesta 2009 lähtien Wilhelm Lehmann -seura ja kaupunki Eckernförde antoivat kahden tai kolmen vuoden välein Wilhelm Lehmann -palkinnon .

Toimii

Työpainokset:

  • Kaikki toimii . Kolme osaa. Mohn, Gütersloh 1962.
Osa I: Romaaneja ja tarinoita [1].
Osa II: Romaaneja ja tarinoita [2]. Omaelämäkerralliset ja bukoliset päiväkirjat.
Osa III: Esseet. Runot.
Osa 1: Täydelliset runot. Toimittaja V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Osa 2: Romaanit I. The Iconoclast. Perhonen nukke. Viinijumala. Toimittaja V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Osa 3. Romaanit II. Toimittaja V. Uwe Poerksen. Älä viitsi. Wolfgang W.Menzel et ai. Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Osa 4: Romaanit III. Maakunnan melu. Toimittaja V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Osa 5: Tarinoita. Toimittaja V. David Scrase et ai. Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Osa 6: Esseet I. Toimitus V. Wolfgang W.Menzel valmistelutyön jälkeen Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Ilm. FAZ .)
Osa 7: Esseet II, toim. Wolfgang W.Menzel valmistelutyön jälkeen Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Katsaus Literaturkritik.de )
Osa 8: Omaelämäkerralliset ja sekakirjoitukset. Toimittaja V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Kirjeenvaihto:

Ensimmäiset painokset:

  • The Iconoclast (romaani, 1917)
  • Perhosnukke (romaani, 1918)
  • Weingott (romaani, 1921)
  • Bukolinen päiväkirja vuosilta 1927–1932 (1948). Uusi painos Verlag Heinrich & Hahnilta , Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • Mellakoiden häät (kertomus, 1934)
  • Vastaus hiljaisuuteen (runot, 1935)
  • Vihreä jumala (runoja, 1942)
  • Iloinen pöly (runoja, 1946)
  • Viettelijä, lohduttaja ja muut tarinat (kertomus, 1947)
  • Liikkuva järjestys (esseitä, 1947)
  • Ongelma alusta alkaen. Elämäkerta (omaelämäkerta, 1952)
  • Eloonjääneiden päivä (runot, 1954)
  • Omat runokirjat (runot, 1957)
  • Runoustaide (Esseet, 1961)
  • The Defector (romaani, 1962)
  • Himo jäähyväisiin (Runot, 1962)
  • Näkyvä aika (runot, 1967)

Käännökset:

Toissijainen kirjallisuus

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, hänen elämänsä ja runoutensa. Kronikka. Mühlau, Kiel 1962.
  • Lyriikan läsnäolo. Esseet Wilhelm Lehmannin työstä . Toimittanut Werner Siebert. Mohn, Gütersloh 1967. ( Mukana Moritz Heimann , Werner Kraft, Karl Krolow , Elisabeth Langgässer , Oskar Loerke , Reinhard Tgahrt ja Werner Weber sekä Lehmann itse ja lähdeluettelolla. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Tutkimukset hänen elämästään ja työstään . (= Käsitelmiä taiteesta, musiikista ja kirjallisuustieteistä. ) Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Runous ja Bukolische Tagebuecher. Vertaileva tutkimus. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: myytti ja utopia. Esitykset Wilhelm Lehmannin runoutta ja runoutta. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Scrase:  Lehmann, Wilhelm. Julkaisussa: Uusi saksalainen elämäkerta (NDB). Osa 14, Duncker & Humblot, Berliini 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 96 f. ( Digitoitu versio ).
  • Wilhelm Lehmann. Näyttely huhtikuusta lokakuuhun 1982. Schillerin kansallismuseo, Marbach 1982. Toimittaja Ute Doster yhdessä Jochen Meyerin kanssa . (= Marbacher-aikakauslehti. 22). 2. painos. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: luonnollinen kieli. Runollinen teoreettinen käsitys romantiikasta ja sen jatkumisesta modernissa luonnon runoudessa (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Kiel tutkii saksalaisen kirjallisuuden historiaa. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Kriittinen elämäkerta. Osa I: Oikeudenkäynnin vuodet (1880-1918). (= Saksan kirjallisuuden, kielitieteen ja kulttuurin opinnot. 13. osa I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( Tarkistetussa versiossa tämä volyymi on yhdistetty pitkään suunniteltuun toiseen teokseen seuraavassa Scrase-kirjassa. )
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Elämäkerta . (= Mainz-sarja. Uusi jakso 10) Kääntäjä englanniksi Michael Lehmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E.Bauer-Rabé: Puolet elämästä. Tutkimuksia Wilhelm Lehmannin päiväkirjoista 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Wilhelm Lehmannin ääni ja kaiku . (= Näkyvä aika. 1). Toimittanut Hans Dieter Schäfer. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Sisältöteksti DNB .)
  • Uudelleen kohtaaminen. Wilhelm Lehmannin runollinen spektri. (= Näkyvä aika. 2). Toimittanut Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( Sisältöteksti DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. Julkaisussa: Ernst Klee: Kolmannen valtakunnan kulttuurinen sanasto. Kuka oli mitä ennen vuotta 1945 ja sen jälkeen . Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann luonnontieteen ja runouden välillä. (= Näkyvä aika. 3). Toimittanut Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Sisällysluettelo (PDF-tiedosto) , tarkista FAZ. )
  • Merlinin aika. Wilhelm Lehmann tarvitsee talon Eckernfördessä. (= Näkyvä aika. 4). Toimittanut Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Sisällysluettelo (PDF-tiedosto) )
  • Maakunnan melu ja siipien luomisen tehtävä. Wilhelm Lehmann opettajana (= näkyvä aika. 5). Toimittanut Uwe Pörksen, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - Maakunnan melu. Äänikirja, luettu ja toim. kirjoittanut Hanns Zischler Peter Nicolaisenin mukana olevan kirjan kanssa. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann Defektori. (Sota ja vankeus) Ote samannimisestä romaanista vuodelta 1927 Günter Kunertin esipuheella, toim. ja Wolfgang Menzelin jälkiasennuksella. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Runoluettelo. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. Julkaisussa: Palkittu. Kaksitoista kirjailijaa Paul Heysestä Herta Mülleriin. Valitut teokset, tutkittu kriittisesti. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , s.99-104.

Huomautukset

  1. ↑ Tietolomake meren rannalla sijaitsevasta koulusta Pohjanmeren Juist-saarella, 1929/30, s. 14 ("Oppilaidesi vanhempien osoitteet: ... tohtori Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 poika")
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Kirjeenvaihto 1931–1968. Toimittanut Ricarda Dick. Kaksi nidettä, osa 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 677. Molemmat lainatut lausunnot ovat peräisin kirjeenvaihdon toimittajalta R. Dickiltä.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Kirjeenvaihto 1931–1968. Toimittanut Ricarda Dick. Kaksi nidettä, nide 1. Wallstein, Göttingen 2008, s.67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Näyttely huhtikuusta lokakuuhun 1982. (= Marbacher Magazin. 22). Toimittanut Ute Doster yhdessä Jochen Meyerin kanssa. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, s. 57. Tänä päivänä Lehmann kirjoitti muun muassa Kraftille: "Ajattelen usein sinua, puristan kättäsi, piinan itseäni ja en voi tehdä mitään muuta." (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann : Kirjeenvaihto 1931–1968. Toim. Ricarda Dick. Kaksi nidettä, nide 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 55.)
  5. ↑ Lehmann ja hänen vaimonsa olivat vahvoja matkalla Ruotsiin 14./15. Vieraillut Eckernfördessä kesäkuussa 1933, josta hän lähti Saksasta Kielin kautta. Vertaa: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1973, s.145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Kirjeenvaihto 1931–1968. Toimittanut Ricarda Dick. Kaksi nidettä, nide 1. Wallstein, Göttingen 2008, s. 579. Kraft kiittää ensimmäisessä kirjeessään Ruotsista 17. kesäkuuta 1933 Lehmannia ja hänen vaimoaan "erittäin kauniista päivästä" (ibid, s. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Kirjeenvaihto 1931–1968. Toimittanut Ricarda Dick. Kaksi osaa, nide 2. Wallstein, Göttingen 2008, s. 80. Jo 30. tammikuuta 1933, päivänä, jolloin Adolf Hitler nimitettiin kansleriksi, Lehmann oli kirjoittanut Kraftille: "Me elämme, pidät minusta, maanpaossa, jätä sinut Kättele toisiaan puolustuksettomuudessamme. "(Ibid, s. 47f.)
  7. ↑ Joten Hermlin Lehmannista työpajapuhelussa Manfred Durzakin kanssa julkaisussa: Manfred Durzak: Saksan nykyjuttu . 3. painos. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, s. 38. Hermlin puolsi siksi, että Lehmann, jota hän piti ”suurena lyyrirunoilijana” (ibid.), Saisi lukea huolimatta Frankfurter Rundfunkin, jonka palveluksessa Hermlin oli, julkaisemiskielto. katso. ibid.
  8. ↑ Joachim W. Storck: Groteskin ja pahamaineisen raja-alueella . Kiista Günter Eichin menneisyydestä - vastaus Axel Viereggin kritiikkiin runoilijaa kohtaan. Julkaisussa: Stuttgarter Zeitung. 23. huhtikuuta 1993. Myös: Axel Vieregg (Toim.): Syntimme ovat myyrät. Günter Eich -keskustelu. (= Saksalainen näyttö. 36). Rodopi, Amsterdam et ai. 1996, s. 57f., Täällä s. 57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Joten David Scrase ensimmäisessä elämäkerrassa kirjoittajasta: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: Rikos ei puhua puista. Kuinka Ostseebad Eckernförde löysi uudelleen ison poikansa, luonnollisen sanoittajan Wilhelm Lehmannin. Julkaisussa: Maailma. 7. toukokuuta 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: 12. WILHELM LEHMANN - PÄIVÄT: Wilhelm Lehmannin kasviston jalanjäljissä | shz.de . Julkaisussa: shz . 29. huhtikuuta 2017 ( shz.de [käytetty 27. marraskuuta 2017]).
  13. ^ Hallitus - WLG: n kotisivu. Haettu 27. marraskuuta 2017 .

nettilinkit

henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Lehmann, Wilhelm
LYHYT KUVAUS Saksalainen kirjailija
SYNTYMÄAIKA 4. toukokuuta 1882
SYNTYMÄPAIKKA Puerto Cabello, Venezuela
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 17. marraskuuta 1968
Kuoleman paikka Eckernförde