Elintasopakolainen

Termi taloudellinen pakolainen (jota usein kutsutaan myös köyhyyspakolaiseksi tai kurjuuspakolaiseksi ) on poliittinen ilmaus - jota käytetään usein halveksivasti - jota käytetään turvapaikkaa ja turvapaikkaoikeutta koskevissa keskusteluissa ja joka kuvaa puhtaasti taloudellisista syistä maahanmuuttavia turvapaikanhakijoita . Tämä nähdään erityisesti maahanmuuton vastustajien turvapaikkojen väärinkäytönä . Monet maahanmuuton vastustajat uskovat myös, että taloudellisen kurjuuden ja köyhyyden välttäminen on todellinen motiivi pakenemiselle suurimman osan turvapaikanhakijoista.

Termin käyttö ja alkuperä

Saksan liittotasavallan peruslaki on antanut etuoikeuksia poliittisesti vainotuille ihmisille vuodesta 1949 lähtien. Perustuslain uudella 16 a artiklalla rajoitettiin ankarasti turvapaikkaoikeutta voimakkaasti 30. kesäkuuta 1993 alkaen. Tämän artiklan 1 kappale sisältää kuitenkin myös sanamuodon: "Poliittisesti vainotuilla on oikeus turvapaikkaan." Tämän seurauksena vuodesta 1949 lähtien ne, jotka ovat halukkaita muuttamaan Saksaan muilla kuin poliittisen vainon välttämisen motiiveilla, näyttävät olevan toisen luokan pääsykandidaatit, koska peruslaki ei tunnusta heitä, taattuja ihmisoikeuksia suojellaan.

Taloudelliset pakolaiset eivät myöskään tunnustettu pakolaisten tarkoitettuna 1 artiklassa Geneven pakolaissopimuksen (sopimus pakolaisten) 1951, koska yleissopimus pakolaisten . Vuonna 1948 annetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen hengessä - johon toisen maailmansodan tapahtumat ovat edelleen vaikuttaneet - tämä kansainvälinen sopimus perustaa nimenomaisesti pakenemisen puhtaasti henkilökohtaisiin ja sosiaalisiin syihin, nimittäin "rodun, uskonnon, kansalaisuus, kuuluminen tiettyyn sosiaaliseen ryhmään tai hänen poliittisen vakaumuksensa vuoksi ". Kaikkia ulkoisia olosuhteita, kuten luonnonkatastrofeja tai sotaa, ja aineellisia hätätilanteita, kuten nälkää tai vakavia taloudellisia ongelmia, ei kuitenkaan kirjata. 1967 pöytäkirja pakolaisten oikeusasemaa , jossa ajallinen ja paikallinen rajoituksia alunperin esitetyt Geneven pakolaissopimuksen hylättiin, myös seurata tätä käsitettä. Noin 150 maailman 200 maasta on ratifioinut nämä sopimukset, ja siksi niitä pidetään kansainvälisenä turvapaikkastandardina.

Termiä "taloudellinen pakolainen" käytettiin lyhyesti saksalaisessa yleisössä jo vuonna 1965 itäblokin maahanmuuttajien kohdalla, joilla ei ollut poliittisia syitä paeta. Hän ei kuitenkaan voinut voittaa. Se oli vain kiihtyi taas vuonna 1977/78 ja oli nyt käytetään pääasiassa suhteessa turvapaikanhakijoiden päässä kolmannesta maailmasta . Hän kuuli, koska Georg Stötzelin ja Martin Wengelerin arvioiden mukaan tärkeimmät kielelliset keinot "pakolaisten tarpeelle paeta kieltääkseen heidät ja syyttää heitä turvapaikkaoikeuden väärinkäytöstä". Osana turvapaikkakeskustelua 1979/1980 termi oli silloin käytettyjen CDU: n / CSU: n poliitikoista, joiden aikana z. B. Lothar Späth " väärästä lumivyörystä " sanoi ja väitti, että "käytännössä hallitsematon taloudellisen pakolaisen hyväksyminen". Tässä mielessä termin käyttöä jatketaan erityisesti konservatiivisissa piireissä, esim. B. Peter Müller (CDU), sanamuodolla "Melko epätoivotut maahanmuuttoluokat eivät sisällä tosiasiallisesti turvapaikkaoikeutta , vaan taloudelliset pakolaiset, jotka tulevat maahan väärin turvautuessaan turvaoikeuteen." Vuonna 1999 tuolloin Liittovaltion sisäasiainministeri Otto Schily  (SPD) sanoi, että vain 3% pakolaisista on turvapaikan arvoisia, ja "loput ovat taloudellisia pakolaisia".

Ilmaisu "kurjuuspakolainen" on vielä uudempi: sen tarkoituksena on erottaa yleisesti ymmärrettävä taloudellinen hätätilanne pakenemisen vähemmän kiireellisistä syistä, kuten henkilön itsensä tai hänen lastensa tulevaisuuden näkymien puute.

Termejä, kuten maahanmuutto köyhyydestä tai taloudellisista syistä, ja niiden johdannaisia käytetään joskus synonyyminä .

Termin kohteena oleva sisältö

Saksalainen historioitsija Klaus Weber analysoi muuttoliikkeen ja pakenemisen monimutkaisia ​​motiiveja, minkä seurauksena siirtyminen taloudellisen muuttoliikkeen ja turvapaikkakohtaisen lennon välillä on sujuvaa ja oli myös aikaisempaa historiassa, esim. Esimerkiksi hugenotit muuttoaan Saksan välillä ennen vallankumousta Ranskassa ja juutalaisten pakolaisten tsaarin Venäjä loppupuolella 19th century.

Ympäristöpakolaisten yhteydessä sosiologi Manfred Wöhlcke havaitsi, että erilaisilla ekologisilla, taloudellisilla ja myös poliittisilla näkökohdilla voi olla merkitystä muuttoliikkeen tai pakenemisen motiiveissa ja että lennon syitä voidaan arvioida vain karkeasti niiden määrällisen merkityksen perusteella. Vuoden 2015 pakolaiskriisi viitaten Syyrian konfliktiin voidaan nähdä myös sodan , taloudellisen ja ympäristö- / ilmastolennon ilmiönä : Syyriassa oli vuosina 2007--2010 useita vuosia ollut äärimmäinen kuivuus , joka vuodelta 2015 tehdyn tutkimuksen mukaan , johti maaseudun väestön muuttoliikkeeseen kaupunkialueilla. Myöhemmin alkaneessa sisällissodassa nämä olivat sosiaalisen myllerryksen keskuksia.

Katso myös

kirjallisuus

nettilinkit

Wikisanakirja: Taloudellinen pakolainen  - selityksiä merkityksistä, sanan alkuperästä, synonyymeistä, käännöksistä

Yksittäiset todisteet

  1. ^ A b Ursula Münch: Turvapaikkapolitiikka Saksan liittotasavallassa: Kehitys ja vaihtoehdot . Leske ja Budrich, 1993, ISBN 978-3-322-92546-6 , s. 105 julkaisua.
  2. ^ A b Georg Stötzel, Martin Wengeler: Kiistanalaiset termit: julkisen kielenkäytön historia Saksan liittotasavallassa . Walter de Gruyter, 1995, ISBN 978-3-11-088166-0 , s. 733 ja sitä seuraavat.
  3. Dieter Nohlen, Florian Grotz: Pieni politiikan sanasto . CH Beck, 2011, ISBN 978-3-406-60411-9 , s.24 .
  4. ^ Suuren väärinkäytön satu , Süddeutsche Zeitung, 1. helmikuuta 2015
  5. ↑ Talouspakolaiset : Köyhien pelko , Die Zeit 15. lokakuuta 2013
  6. Duden-toimittajat: "kapinallisista" ja "kalliista": "Vuosien sanat" 1971-2002 . Bibliographisches Institut GmbH, 2014, ISBN 978-3-411-90102-9 , s. 102 julkaisua.
  7. a b c Comp. että Nora Markard : sotapakolaiset: siviileihin kohdistuvan väkivallan aseellisissa konflikteissa haaste pakolaisten ja toissijaista suojelua. Jus Internationale et Europaeumin ( ISSN  1861-1893 ) 60. osa , Verlag Mohr Siebeck, 2012, ISBN 978-3-16-151794-5 , luku Geneven pakolaisyleissopimuksen merkitys ja tulkinta , s. 13 ja jäljempänä ( rajoitettu esikatselu Googlessa) Teoshaku).
  8. Hanns Thomä-Venske: Sanat toimivat kuin pienet arseenipurkit. Frankfurter Rundschau , 9. maaliskuuta 1990, s. 10; lainannut: Georg Stötzel, Martin Wengeler: Kiistanalaiset termit: Julkisen kielen käytön historia Saksan liittotasavallassa. Walter de Gruyter, 1995, s.738.
  9. Martina Althoff: Muukalaisvihan sosiaalinen rakentaminen , s. 178., Springer, 1998, ISBN 978-3-531-13236-5 .
  10. Ulkona ihmisten kanssa. Teoksessa Der Spiegel , 15. syyskuuta 1980 (online-artikkeli).
  11. Tuleva foorumin politiikka. Esite sarjassa Konrad Adenauer-Stiftung , nro 23, 2001: maahanmuutto- ja integraatio: Vuodesta Maahanmuutto Maahanmuutto Management - vetoomusta kansallisen ohjelman maahanmuuttopolitiikan Saksassa , s. 5 ff;
    samalla tavalla samassa julkaisussa Wolfgang Bosbach : Meidän ongelmamme ei ole niitä, joita todella vainoavat poliittisesti, vaan ne, jotka vääriä vetoavat poliittiseen vainoan ja ovat itse asiassa köyhiä tai taloudellisia pakolaisia. S.44.
  12. Matthias Krupa: Sisäministeri: 97 prosenttia on taloudellisia pakolaisia: Schily epäilee turvapaikkamenettelyä. Berliner Zeitung, 8. marraskuuta 1999 (artikkeliarkisto verkossa).
  13. ^ Klaus Weber: Henning P.Jürgens; Thomas Weller (Toim.): Uskonto ja liikkuvuus: Alueellisen liikkuvuuden ja uskonnollisen identiteetin muodostumisen välisestä suhteesta varhaisen uudenaikaisessa Euroopassa . Vandenhoeck & Ruprecht, 2010, ISBN 978-3-647-10094-4 , s. 137 ja sitä seuraavat.
  14. Manfred Wöhlcke: ympäristöpakolaiset: syyt ja seuraukset . CH Beck, 1992, ISBN 978-3-406-34077-2 , s.37 .
  15. vrt. Colin P.Kelleya, Shahrzad Mohtadib, Mark A.Canec, Richard Seagerc, Yochanan Kushnirc: Ilmastonmuutos hedelmällisessä puolikuussa ja viimeaikaisen Syyrian kuivuuden seuraukset. Julkaisussa: Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), osa 112 nro. 11 (2015), s. 3241-3246 ( Weblink Abstract, pnas.org);
    Keskustelu Stefan Rahmstorf: Ilmastonmuutoksen turvallisuusriski - ensin kuivuus, sitten sota. Julkaisussa: zeozwei 2/2015 (online, taz.de).