Zé do Rock

Zé do Rock

Ze do Rock (syntynyt Kesäkuu 3, 1956 vuonna Porto Alegre , Brasilia ) on vaiheessa nimi brasilialaisen kirjailija, joka on asunut Saksassa vuodesta 1990 . Hän kirjoittaa saksaksi ja osittain portugaliksi .

Elää ja toimi

Zé do Rock, jonka esi-isien joukossa on saksalaisia , liettualaisia ja venäläisiä maahanmuuttajia, varttui Brasiliassa. Valmistuttuaan lukiosta hänellä oli useita työpaikkoja ja hän aloitti monivuotisen matkan ympäri maailmaa 1970-luvun lopulla, jonka hän kuvailee ensimmäisessä kirjassaan fom winde ferfeelt (1995). Vuonna 1986 hän ampui pienen budjetin elokuvan No Elephants pitkään oleskellessaan Saksassa . Hän asui Müncheniin vuonna 1992 , missä hän työskentelee kirjailijana ja kabareetaiteilijana . Hänen kirjansa on kirjoitettu satiirisesti vieraantuneina saksankielisen ja saksankielisen oikeaoppisen versiona . Vuonna FOM Winde ferfeelt Zé do Rock käyttää ”Ultradoitsh”, saksalainen muunnelma, jossa on yksinkertaistettu ja lähes foneettista kirjoitusta. Hän kirjoitti toisen kirjansa UFO keittiössä (1998), "omaelämäkerrallinen olento-fikschen" "Wunschdeutsch" -muotoon, joka perustuu noin 20 000 katsojan äänestykseen näyttelyssä. Vuonna 2002 julkaistiin hänen kirjansa Deutsch gutt muuten takaisin saamasta , kertomusten ja esseiden antologia, joka on kirjoitettu vuorotellen "Siegfriedisch" (puhtaasti saksankielinen ilman vieraita sanoja) ja "Kaudadeutsh" (kansainvälistetty, monilla vierailla sanoilla ja äänen siirtämättä jättämisellä). Vuonna 2004 hän aloitti elokuvansa Schroeder is Brasilia tuotannon , joka esitettiin 12. toukokuuta 2009 Münchenissä. Tunnettuja kulttuurikliseitä kyseenalaistetaan humoristisella tavalla. Otsikko viittaa pieneen Schroederin kaupunkiin Etelä-Brasiliassa. Samana vuonna kirja julkaistiin joka toinen sekunti kuolee tupakoimaton , ja hän esittää väitteen, jonka mukaan oletettu tieto perustuu enimmäkseen ennakkoluuloihin. Kirjansa Per anhalter durch die brasilianische galaxy (2013) teoksesta hän ajautui Venetsuelan rajasta Pohjois-Brasiliasta etelän Uruguayn rajalle ja haastatteli tällä matkalla tapaamiaan ihmisiä. Zé do Rock, joka väittää matkustaneensa yli 130 maata, on kirjoittanut lukuisia artikkeleita Süddeutsche Zeitung , Die Zeit , Die Welt , ja vuodesta 2013 lähtien hän on kirjoittanut pääasiassa Berliner Zeitungille . Hän on Saksan PEN-keskuksen jäsen ja asuu Stuttgartissa ja Münchenissä.

Toimii

kirjallisuus

• fom winde ferfeelt. ain kirja fon Zé do Rock . Edition diá, Berliini 1995, ISBN 3-86034-138-3 ; Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1996; Piper Verlag, München 1997 (tarkistettu); E-kirja: Painos diá ​​2012, ISBN 978-3-86034-514-6 (Epub), ISBN 978-3-86034-614-3 (Mobi)
• ufo keittiössä. omaelämäkerrallinen olento-fikschen . Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1998, ISBN 3-378-00615-3 ; E-kirja: Berliini, Edition diá 2012, ISBN 978-3-86034-515-3 (Epub), ISBN 978-3-86034-615-0 (Mobi)
• Muuten saksa on hyvä rahat takaisin. Siegfriedische ja Kauderdeutsche ler- ja textbuk . Antje Kunstmann Verlag, München 2002, ISBN 3-88897-297-3 ; E-kirja: Berliini, painos 2013, ISBN 978-3-86034-516-0 (Epub), ISBN 978-3-86034-616-7 (Mobi)
• joka sekunti tupakoimaton kuolee. sanakirja ennakkoluuloista ja muista osista . A1 Verlag , München 2009, ISBN 978-3-940666-11-6
• liftarit opastavat Brasilian galaksia . A1 Verlag , München 2013, ISBN 978-3940666-50-5

Elokuva

• Ei norsuja
• 2009 Schroeder on Brasiliassa

Palkinnot

Zé do Rock sai apurahan Münchenin kaupungista vuonna 1996, Satirepreis Pfefferbeißerilta vuonna 2001 ja Märkische Stipendiumilta kirjallisuudesta , vuonna 2006 Ernst Hoferichter -palkinnon ja vuonna 2010 Schwabinger-taidepalkinnon . Vuonna 2013 hänet kutsuttiin Ingeborg Bachmann -palkinnon kilpailuun.

Katso myös

• Schroeder (Brasilia)

turvota

1. ↑ Katso kirjan sivu hänen verkkosivuillaan
2. ↑ Ze do Rockin kotisivu. Haettu 8. syyskuuta 2017 . 
3. ↑ Edition diá | Kaunokirjallisuus: Eurooppa. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2017 ; luettu 8. syyskuuta 2017 . 
4. ↑ Zè do Rock (BR), KUNINGASKUNTA | Bachmannpreis.eu. Haettu 8. syyskuuta 2017 . 

nettilinkit

• Zé do Rockin virallinen verkkosivusto
• Zé do Rockin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Zé do Rockin kirjallisuus Berliinissä sijaitsevasta Ibero-Amerikan Preussin kulttuuriperinnön instituutin luettelosta
• Zé do Rockin ansioluettelo ja bibliografia Altenan kaupunginkirjastosta ( muisto 19. elokuuta 2009 Internet-arkistossa )
• Schroederin elokuvasivusto on Brasiliassa
• Ze do Rock in Baijerin kirjallisuudessa portaali (hanke Baijerin Library )