Tsaari ja puuseppä
Työtiedot | |
---|---|
Otsikko: | Tsaari ja puuseppä |
Alkuperäinen nimi: | Czaar ja Zimmermann |
Pietari Suuri kirvesmiehenä | |
Muoto: | Sarjaooppera kolmessa näytöksessä |
Alkuperäinen kieli: | Saksan kieli |
Musiikki: | Albert Lortzing |
Libretto : | Albert Lortzing |
Kirjallisuuslähde: | Georg Christian Römer: Saardamin pormestari eli kaksi Peter, Mélesville , Eugène Cantiran de Boirie ja Jean Toussaint Merle : Le bourgmestre de Sardam ou Les deux Pierre |
Ensi-ilta: | 22. joulukuuta 1837 |
Ensi-ilta: | Leipzigin kaupunginteatteri |
Toistoaika: | noin 2 ½ tuntia |
Toiminnan paikka ja aika: | Saardam Hollannissa vuonna 1698 |
ihmiset | |
|
Zar und Zimmermann on koominen ooppera Albert Lortzingin kolmessa näytöksessä , joka paitsi sävelsi musiikin myös oli hänen oma libretistinsä . Sen musiikillisilla numeroilla, jotka erotetaan toisistaan puhuttujen vuoropuheluiden avulla, se perustuu muodollisesti ranskalaiseen opéra-comique -muotoon . Ensi-ilta tapahtui 22. joulukuuta 1837 Leipzigin kaupunginteatterissa . Historiallinen malli oli tsaari Pietari I: n matka, joka tunnetaan suurena suurlähetystönä .
juoni
Vuonna 1697 Venäjän tsaari Pietari Suuri matkusti incognito Zaandamiin (täällä, kuten näytelmässä, nimeltään "Saardam") katsomaan erityisesti Alankomaiden laivanrakennusteollisuutta . Hän vuokrasi pienen talon, mutta hänen nimimerkkinsä löydettiin pian ja hänen täytyi muuttaa Amsterdamissa . Vuonna 1703 hän perusti Pietarin kaupungin . Vuonna 1717 hän matkusti jälleen Hollantiin ja vieraili myös Zaandamissa.
ensimmäinen teko
Tsaari Pietari I työskentelee Saardamin telakalla kirjapuuseppänä Peter Michaelow -nimellä tutustuakseen laivanrakennustekniikoihin. Hän ystävystyy venäläisen aavikon Peter Ivanovin kanssa, joka on myös puuseppä. Paisunut ja epäpätevä pormestari van Bett saa tietää, että tsaarin oletetaan olevan hänen kaupungissaan. Mutta Van Bett on väärässä näkemyksessä, jonka mukaan Peter Ivanov on tsaari. Tämä puolestaan on kihloissa van Bettin veljentytär Marien kanssa.
Venäjän lähettiläs Kenraali Lefort ilmoittaa hallitsijalleen levottomuudet, jotka ovat puhkeneet Venäjällä. Tilanne on vakava ja edellyttää hänen läsnäoloa. Tsaari määrää sitten valmistelemaan kotimatkaa. Tsaarin tilanne muuttuu monimutkaiseksi, koska Englannin ja Ranskan suurlähettiläät Lord Syndham ja Marquis de Chateauneuf yrittävät tunnistaa hänet ja saada hänet poliittisiin tavoitteisiinsa. Toisin kuin Chateauneuf, joka on tunnustanut Peter Michaelovin olevan tsaari, lordi Syndham, pormestarin tavoin, ajattelee Peter Ivanovin olevan tsaari.
Toinen teko
Telakan omistajan Browen poika juhlii häät. Kaikki sijoitus ja nimi ladataan. Englannin suurlähettiläs kehottaa Peter Ivanovia liittoutumaan maansa kanssa; Ymmärrettävästi hän kuitenkin putoaa kuuroille korville. Yhtäkkiä hollantilainen upseeri ja sotilaat tulevat majataloon. Koska muukalaiset ovat usein houkutelleet kokeneita telakan työntekijöitä, hallitus haluaa nyt selvittää kuka sen takana on. Van Bett puuttuu voimakkaasti ja syyttää peräkkäin ulkomaisia suurlähettiläitä, jotka kaikki ovat läsnä incognito, pimeistä machinoinnista. Nämä voivat kuitenkin todistaa syyttömyytensä. Loppujen lopuksi van Bett on vakuuttunut siitä, että Peter Michaelow eli tsaari on potentiaalinen salametsästäjä. Teatteri riittää tähän. Hän kiusaa pormestaria, ja syntyy suuri tuska.
Kolmas teko
Voidakseen ottaa vastaan Venäjän korkean hallitsijan arvokkaasti van Bett harjoittaa hänen ja kantorin kirjoittaman kunnianosoituskantaatin joidenkin kaupunkiensa kansalaisten kanssa. Hänen veljentytär on syvästi surullinen siitä, että hänen rakkaan Pietarinsa tulisi olla tsaari, koska häät eivät voi käydä luokkien erojen vuoksi. Kun hän vuodattaa sydämensä todelliselle tsaarille, hän lohduttaa häntä ja ilmoittaa onnellisen loppun.
Tapahtumat ovat rajuja: hallitus on sulkenut sataman, joten Pietari I ei voi lähteä. Hänen ystävänsä Ivanov tulee hänen avukseen. Eilen hääjuhlissa hän sai Englannin suurlähettiläältä diplomaattipassin, jonka hän antaa nyt tsaarille. Kiitoksena hän saa sinulta sinetöidyn kirjeen, jonka saa avata vain tunnissa.
Van Bett tulee kuoronsa kanssa imartelemaan oletettua tsaaria sanoilla, jotka ovat täynnä voitelua, nöyryyttä ja moraalia. Peter Ivanov on rento kaikesta. Aivan yllättäen saapuu uutinen, että tsaari on lähdössä kaupungista venäläisen aluksen aluksella. Ylpeällä rinnalla Peter Ivanov lukee ystävänsä kirjeen: "Annan täten suostumukseni keisarillisen valvojan Peter Ivanovin avioliittoon heikonpäisen pormestarin veljentytär ..."
layout
Instrumentointi
Oopperan orkesterijärjestys sisältää seuraavat soittimet:
- Puupuhaltimet : kaksi huilua (toinen myös pikolo ), kaksi oboaa , kaksi klarinettia , kaksi fagottia
- Messinki : neljä sarvea , kaksi trumpettia , kolme pasuunaa
- Timpani , rummut : bassorumpu , kolmio , soittokello
- Jouset
- Satunnainen musiikki: huilupikolo, kaksi klarinettia, kaksi fagottia, kaksi sarvea, virveli
Musiikilliset kohokohdat
- Pormestarin ulkonäköaaria: "O sancta Justitia" ja pidätys "O, olen fiksu ja viisas, enkä petä"
- Marquis de Chateauneufin romantiikka: "Hyvästi, flaamilainen tyttöni, minun tahtoni vastoin minun on mentävä"
- Kantaatin harjoittelu van Bettin soololla "Hei ole päivä, jolloin tulit luoksemme"
- Tsaarin laulu: "Kerran soitin valtikkaalla, kruunulla ja tähdellä"
- Puinen kenkätanssi (balettimusiikki)
Työhistoria
Lortzingin käyttämää aihetta oli käytetty jo kymmenen vuotta aikaisemmin iloiseen oopperaan, Il borgomastro di Saardam ( Melodramma giocoso kahdessa näytössä Gaetano Donizettin musiikilla Domenico Gilardonin oppikirjassa ). Kuten Lortzingin libretto, Donizettin oopperan kappale palaa ranskalaiseen näytelmään Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierre (1818).
Ensiesityksessä Stadttheaterissa Leipzig lauloi:
rooli | Piki | Ensi-ilta 22. joulukuuta 1837 |
---|---|---|
Pietari Suuri | baritoni | Karl Becker |
Peter Ivanov | tenori | Albert Lortzing |
Van-vuode | basso | Gotthelf Leberecht Berthold |
Marie | sopraano | Caroline Günther-Bachmann |
Markiisi de Chateauneuf | tenori | Joseph Wilhelm Swoboda |
Leski kulma | Mezzosopraano | Charlotte Lortzing |
Kenraali Lefort | basso | Pogner |
Herra Syndham | basso | Heinrich Richter |
Elokuvasovitukset
- 1956: Tsaari ja puuseppä
- 1969: Tsaari ja Zimmermann (TV)
- 1975: Tsaari ja Zimmermann (TV)
kirjallisuus
- Tsaari ja puuseppä, tai: Kaksi Pietaria. Julkaisussa: Georg Richard Kruse : Albert Lortzing (= Kuuluisat muusikot. Elämä- ja hahmokuvia sekä johdanto mestareiden teoksiin. Osa VII). Harmonie, Berliini 1899 ( verkossa on Internet Archive ).
nettilinkit
- Zar ja Zimmermann : Nuotit ja äänitiedostot International Music Score Library -projektissa
- Juoni ja libretto jonka Zar ja Zimmermann Saksan Opera-opas
- Tsaarin ja Zimmermannin äänikantajat Saksan kansalliskirjaston luettelossa
Yksittäiset todisteet
- ^ Jürgen Schläder : Tsaari ja puuseppä. Julkaisussa: Piper's Encyclopedia of Music Theatre . Osa 3: Teokset. Henze - Massine. Piper, München / Zürich 1989, ISBN 3-492-02413-0 , sivut 558-562.