Itävallan kampanja Varsovan herttuakuntaa vastaan vuonna 1809
Itävallan kampanja Varsovan herttuakuntaa vastaan vuonna 1809
| Päivämäärä | 12. huhtikuuta 1809 - 15. heinäkuuta 1809 |
|---|---|
| paikka | Varsovan ja Galician herttuakunta |
| ulostulo | Itävaltalaisten laaja vetäytyminen |
| seuraukset | Varsovan ja Venäjän herttuakunnan alueellinen laajentuminen |
| Rauhansopimus | Schönbrunnin rauha |
| Konfliktin osapuolet | |
|---|---|
| Komentaja | |
| Joukon vahvuus | |
| 36000 sotilasta kentällä ja 4000 linnoitusta | 12 000 sotilasta kasvaa 24 000: een, plus kymmeniä tuhansia epäsäännöllisiä, 48 000 venäläistä sotilasta |
| tappiot | |
|
Noin 12–15 000 miestä, mukaan lukien noin 1500 kuollutta, yli 7000 vankia ja tuhansia autiomaita |
Noin 3000 miestä, joista noin 1000 kuollutta, venäläisiä ilman taistelutappioita |
Sacile - Teugn-Hausen - Veiksel- kampanja - Raszyn - Abensberg - Landshut - Eggmühl - Regensburg - Neumarkt - Ebelsberg - Piave - Aspern - Sankt Michael - Stralsund - Bergisel - Raab / Győr - Graz - Wagram - Korneuburg - Stockerau - Gefrees - Hollabrunn ( Schöngrabern) - Znojmo - Walcheren
Itävallan vastaisen kampanjan herttuakunnan Varsovan , joka tunnetaan myös nimellä Veiksel Kampanja oli osa viidennen koalition sota . Se alkoi 15. huhtikuuta 1809, jossa hyökkäys Itävallan joukkoja osaksi herttuakunnan Varsovan . Puolalainen vastahyökkäys Itävallan Galiciaan ja Länsi-Galiciaan seurasi . Toukokuun lopusta lähtien Venäjä miehitti näiden alueiden itäosat. Itävallan kampanja päättyi Znojmon aselepon päättymiseen heinäkuun puolivälissä 1809, jolloin hänen joukkonsa miehittivät alueen vain Krakovan eteläpuolella . 14. lokakuuta 1809 Itävalta ja Ranska päättivät sodan Schönbrunnin sopimuksella .
esihistoria
Vuonna 1809 Itävalta aikoi poistaa Napoleonin ylivaltaa Euroopan kautta ihmisten sotien perustuen on esimerkkinä Espanjan Vapaussodan, mikä alkoi vuonna 1808 . Hyökkääessään Baijeriin 9. huhtikuuta 1809 ihmisiä kutsuttiin kapinaan Napoleonin ulkomaista hallintoa vastaan kansallisen vapautumisen hengessä.
Tällainen lähestymistapa oli ongelmallinen Varsovan herttuakunnan toissijaisessa teatterissa . Siellä pitäisi tapahtua myös hyökkäys poliittisista eikä sotilaallisista strategisista syistä . Tämä Itävallan pohjoinen naapuri oli Ranskan satelliittivaltio . Herttuakunnan syntyi vuonna rauhansopimuksessa Tilsitissä 1807 seurauksena välisen sopimuksen Venäjän ja Ranskan yli alueellista voittoja Preussin päässä Puolan jaot . Itävalta halusi miehittää herttuakunnan tarjotakseen sitä Venäjälle tai Preussille liittoutuneuvotteluissa.
Puolassa, joka oli edelleen jakautunut, Napoleonia pidettiin vapauttajana eikä uzurpattorina . Galicia , jonka Itävalta liittyi vuonna 1772, oli kuulunut myös Puolaan, samoin kuin Länsi-Galicia , joka liitettiin siihen vuonna 1795 , Itävallan voitto kolmannesta osiosta. Kun sota alkoi keväällä 1809, Varsova näki tämän mahdollisuuden Ranskan suojeluksessa lopettaa sietämätön edellytys, jonka mukaan saksalaiset hallitsevat ja vapauttavat Galician, on vielä Puolan maaperää .
Siitä huolimatta Itävallan korkein komentaja arkkiherttua Ferdinand Karl levitti julistuksen 15. huhtikuuta, kun hän marssi herttuakuntaan , jossa hän huusi puolalaisille, että Napoleon oli petos ja että hänen Puolan vapautuksensa johtui siitä , että nuoret soturisi olivat lannoitti Espanjan maaperän verellään . Mutta nyt hän tulee todellisena vapauttajana ja he haluavat ajaa ranskalaiset yhdessä ulos. Puolan palauttamisesta ei ollut kysymystä.
Tällainen mahdollisuus jätettiin pois, koska se olisi voinut saada Venäjän, jonka Erfurt-liittouma liittoutui Ranskan kanssa, ryhtymään arvaamattomiin toimiin Itävaltaa vastaan. Itävalta halusi pitää Venäjän mahdollisuuden vaihtaa puolta alusta alkaen. Preussin asenne oli myös epäselvä, vaikka se valmisteli kansannousua Napoleonia vastaan, mutta Puola tuskin hyväksyisi vuoden 1772 rajoissa. Itävallan liittolaisia olivat Iso-Britannia, Espanja, Portugali ja Sisilian kuningaskunta . Itävalta ei voinut luottaa liittolaistensa sotilaalliseen tukeen missään sodan teatterissa.
Toisaalta Napoleon oli aliarvioinut Itävallan päättäväisyyden mennä sotaan. Suurin osa hänen joukkoistaan oli Iberian niemimaalla tai oli matkalla sinne. Hän itse oli ilmestynyt Pariisissa vasta 23. tammikuuta 1809 ja kokoanut kaikki käytettävissä olevat joukot, erityisesti Reinin valaliiton joukot, Mainiin päähän Etelä-Saksaan, missä myös Itävalta pyysi päätöstä. Venäjän väliintuloa ei ollut aluksi odotettavissa, koska sen armeija oli sodassa Ruotsin ja Turkin kanssa kahdessa laajalti erillisessä sodan teatterissa Suomessa ja Tonavan suulla .
Vastakkaiset voimat
Itävalta oli perustanut yhdeksän armeijan joukkoa. 1. - 6. joukko marssi Böömissä ja majatalossa , 8. ja 9. joukko Italian kuningaskuntaa vastaan ja Corom nro 7 Radomista luoteeseen Länsi- Varsovan herttuakuntaa vastaan. Se koostui seitsemästä jalkaväestä, kahdesta rajavartijasta ja seitsemästä ratsuväen rykmentistä sekä hevos- ja hevostykistöstä. Kaikki rykmentit testattiin taistelussa. Jalkaväki vahvistettiin vastaperustetuilla Landwehrin pataljoonilla . Ferdinandilla oli yhteensä noin 36000 miestä, mukaan lukien yli 5000 ratsastajaa, ja noin 70 kenttäaseita. Kenraalit Neipperg , Mohr , Schauroth , Mondet ja Trauttenberg olivat hänen henkilökunnassaan . Noin kolmasosa hänen sotilaistaan oli puolalaisia tai ruteeneja .
Varsovan herttuakunnan armeija ei ollut vielä saavuttanut aiottua 30 000 miehen vahvuutta. Herttuakunta ei ollut valmis hyökkäykseen. Itävallan ja Ranskan välistä sotaa oli toivottu, mutta maaliskuussa Napoleonilla oli Sachsenin kuningas ja Varsovan herttua Friedrich August , joka oli läsnä Varsovassa Reichstagin istunnossa , vakuuttivat, ettei Itävallan hyökkäyksen vaaraa ole. Friedrich August lähti 26. maaliskuuta jättämättä mitään sotamääräyksiä tai ohjeita sotaministerille ja korkeimmalle komentajalle prinssi Poniatowskille .
Kaikki herttuakunnan rykmentit, joilla on taistelukokemusta, noin 18 000 miestä, käytti Napoleon Espanjassa taistelemaan kansannousua vastaan - niitä täytyi täydentää jatkuvasti. Herttuakunnassa ja kuin miehittäjä vuonna Danzigin siellä oli noin 10000 miehiä 20-30 kenttätykin, jotkut alle Dąbrowski lähellä Posen , jotkut linnoitukset Serock , Modlin ja Thorn .
Huhtikuun alussa, kun Itävallan aikomukset hyökätä ilmenivät, Poniatowski keräsi kaikki joukot - lukuun ottamatta Danzigin varuskuntaa - Varsovaan. Hänen kenraalinsa olivat tunnettuja sotilasjohtajia ja sotilaat olivat rohkeita, jos kokemattomia. Noin 2200 saksia, kolme pataljoonaa kenraali Dyherrnin johdolla, muutama ratsuväki ja 14 asetta, jotka olivat jo saaneet käskyn marssia kotiin, jäivät hänen luokseen.
Raszyn ja sen seuraukset
Jälkeen Ferdinand, levittää hänen julistus, oli ylittänyt Pilica lähellä Nowe Miasto lähes hänen koko armeijan 15. huhtikuuta ja marssivat Varsovan Poniatowski kutsutaan suosittu osastoa herttuakunnan . Toisaalta Ferdinandin julistus ilman viittausta Itävallan vastuuseen vallana jakaa, ei saanut Puolan yleisöltä myönteistä vastausta. Poniatowski meni tapaamaan Ferdinand hänen 12500 miestä ja otti umpikujaan takana suo vesistö lähellä Raszyn , noin 8 km etelään Varsovan . 19. huhtikuuta iltapäivällä Ferdinand hyökkäsi häntä vastaan avaten Raszynin taistelun . Seuraava taistelu oli tämän kampanjan kahden pääjoukon ensimmäinen ja viimeinen tapaaminen. Yönä 20. huhtikuuta Poniatowskin täytyi vetäytyä Varsovaan, ja Saksin joukot marssivat kotiin.
Nyt Ferdinand pyysi häntä luovuttamaan Varsovan. Neuvottelut päättyivät 21. huhtikuuta Poniatowskin sitoumuksella evakuoida Varsova ja ylittää Vistula ilman taistelua . Vastineeksi Ferdinand antoi hänelle kaksi päivää ja sitoutui olemaan ylittämättä Vislaa. Kahden kokonaisen päivän ajan Poniatowskilla oli kaikki aseet, ammukset ja muut sotatarvikkeet, kaikki kassakoneet, arkistot ja valtion henkilöstö kuljettaneet Veiksel- sillan Pragaan tuhansien hevosten ja vaunujen kanssa , joihin oli liitetty loukkauksia ja kirouksia Varsovan ihmisiltä, jotka olivat olleet siellä. riisui hänet. He ajattelivat, että hänen täytyisi Ferdinandin myydä . Poniatowski vetäytyi Bugin yli Modlinin ja Serockin linnoituksiin, kun taas Ferdinand eteni vihamieliseen hiljaiseen kaupunkiin 23. huhtikuuta.
Sillä välin Itävallan 2000 miehen joukko kenraali Mohrin johdolla oli ilmestynyt Veiksestä itään Pragan edustalle. Siellä oli vain yksi puolalainen pataljoona. Mohr vaati kaupungin luovutusta. Komentaja pyysi Poniatowskilta apua. Hän lähetti kenraali Michał Sokolnickin , joka iski Mohrin 25. huhtikuuta Varsovan yleisön näköpiirissä Grochówissa . Itävaltalaiset pystyivät pelastamaan itsensä vaikeuksilla vain Veikselin vasemmalla rannalla.
Poniatowskin hyökkäys Varsovaan saakka
Muutaman varuskunnan joukon ja linnoituksen varuskuntia lukuun ottamatta Vistulan oikealla puolella ei ollut itävaltalaisia joukkoja. Poniatowski käytti tätä hyväkseen ja aloitti etenemisen Länsi-Itävallan Galiciaan huhtikuun lopussa . Ferdinand lähti Varsovasta ylittääkseen Visan Góra Kalwariassa ja tapaamaan Poniatowskin. Kuitenkin 3. toukokuuta, hän ryntäsi General Schauroth n sillanpääasema , joka oli jo rakennettu sinne . 1500 miehen menetys Ferdinand joutui pysymään Veikselin vasemmalla puolella. Siten Länsi-Galicia oli avoin Poniatowskille.
Kun uutiset Ranskan voitoista Regensburgissa , Abensbergissa ja Eggmühlissä saapuivat Etelä-Saksasta , Poniatowski vaati yleistä kapinaa, saksalaisen ikeen ravistamista koko Galiciassa ja aseiden jakamista ihmisille. Yleisen suostumuksen tuella hän saavutti Lublinin 14. toukokuuta , tunkeutui Vanhaan Galiciaan , jossa Zamość kaatui 20. toukokuuta , itävaltalaisen ainoaan suurempaan linnoitukseen, 24. päivänä hänen armeijansa olivat Jaroslavissa ja 28. päivänä marssivat voittoisina Lembergissä , Galician pääkaupunki. Potockin alla oleva joukko oli valloittanut linnoitetun sillanpään Sandomierzin Veikselin vasemmalla puolella 18. toukokuuta , jolloin itävaltalaiset menettivät 2000 miestä kuolleina ja vangeina.
Sillä välin Ferdinand oli yrittänyt turhaan ottaa puolalaisen sillan Thornin, mutta muutti sitten yhtä epäonnistuneesti Kalischiin . Joidenkin joukkojen täytyi aina pysyä Varsovassa piilevän kapinariskin takia. Toinen osa Neippergin alaisuudessa taisteli 8000 epäsäännöllisen kanssa, joista osa kenraali Zajączekin johdolla Pilitzassa Länsi-Galiciassa tunkeutui koostui osittain paikallisista.
Ferdinandin perustama saksilainen ja puolalainen vapaaehtoisjoukko jumiutui alussa. Freikorpsin vetovoima osoittautui vähäiseksi, varsinkin kun herttuakunnan vankiloista tuomittujen rikollisten sallittiin tulla mukaan. Epäonnistumisten jälkeen lisääntyneiden autioitumisten ja tottelevaisuuden kieltäytymisten vuoksi itävaltalaiset menettivät jatkuvasti taisteluvoimansa. Monet puolalaista alkuperää olevat sotilaat kieltäytyivät taistelemasta taistelun syttyessä tai loukkaantuneena joukkoihin .
Sillä välin Dąbrowskin joukot Poznanissa olivat kasvaneet 3000 linjajoukkoon ja tuhansiin sotilaisiin. Hän alkoi rullaamista Ferdinandin etuvartio välillä Płock ja Czestochowa . 30. toukokuuta hän ylitti Bzuran ja eteni Błonieen , päivää myöhemmin Poniatowskin joukot onnistuivat rakentamaan toisen sillan Vistulan vasemmalle puolelle Wilanówin lähelle Varsovasta etelään. Sen jälkeen Ferdinand peläten koteloa evakuoi Varsovan 2. kesäkuuta yönä ja vetäytyi kiireesti etelään. 5. ja 7. kesäkuuta hän yritti turhaan ottaa Sandomierzin porttina Galician valloittamiseen. Tuona päivänä, kun ranskalainen asukas ja hallitus oli palannut kansan suosioon, Varsovassa tapahtui vihaa ja valtion hyökkäyksiä saksalaista vähemmistöä vastaan .
Venäjän väliintulo ja Ferdinandin vetäytyminen
5. huhtikuuta 1809 tsaari Aleksanteri ilmoitti Ranskan liittolaisena ja herttuakunnan takaajana , että hän ei siedä Euroopan rauhan häiriötä, ja kun Itävalta ilmoitti sodan Ranskalle, kutsui hänet lähettiläänsä Wienistä. Siitä lähtien 48 000 miestä oli vähitellen sijoittunut Białystokiin ja Brestiin Dmitri Wladimirowitsch Golitzynin johdolla . Kun palauttaminen Puolan ilmeni ottaen menestyksestä Poniatowski Alexander vaati kokouksessa Ranskan suurlähettilään Pietari , Armand de Caulaincourt , että Galician olisi luovutti Venäjälle, jos Itävallan tappion sodassa Ranskan . Vaikka Caulaincourt vakuutti, ettei Napoleonilla ollut aikomusta palauttaa Puolaa, Aleksanteri antoi joukkojensa hitaasti tulla Galiciaan toukokuun lopusta tai kesäkuun alusta. Golitzyn, johon Poniatowski henkilökohtaisesti puhui, ei arvostanut yhteistä liikettä Ferdinandia vastaan. Hän jätti kirjallisen avunpyynnön vastaamatta. Aikana edelleen ennakon Galiciassa Venäjän joukot jäivät oikealla Veiksel ja välttivät sitoutumista itävaltalaisten. Seuraavassa Itä-Galician miehityksessä itävaltalaiset puolestaan vetäytyivät ilman venäläisten taistelua.
Verisen taistelun jälkeen Ferdinand onnistui ottamaan Sandomierzin 18. kesäkuuta. Huolimatta puolustajan Sokolnickin kiireellisistä avunpyynnöistä, vahvat venäläiset joukot kenraali Carl Gustav von Sieversin johdolla katselivat valloitusta passiivisena. Sokolnickin täytyi antautua kunnioittavasti ja jäädä eläkkeelle 5000 miehen kanssa Pilican yli, missä hän tapasi Dąbrowskin. Radomista lähtien Ferdinand hallitsi Pilican ja Veikselin välistä aluetta. Yksi hänen partiointijoukoistaan ilmestyi Varsovan eteen ja laukaisi siellä joukkopaniikin. Poniatowski oli jättänyt venäläiset pettyneeksi ja keskittänyt pääjoukkonsa Puławyun heinäkuun ensimmäisinä päivinä , missä hänellä oli rakennettu silta Veikselin yli. Poniatowski uhkasi liittyä Dąbrowskiin Radomissa. Sillä välin voimatasapaino oli kääntynyt päinvastaiseksi. Herttuakunnan armeija oli kasvanut 24 000 mieheksi ja noin 30 000 epäsäännölliseksi. Ferdinandilla oli edelleen enintään 20000 miestä. Hän aloitti vetäytymisen Krakovaan , Sandomierziin vetämällä ja antoi komennon kenraaleilleen Mondetille ja Mohrille. Sitten hän marssi joitakin hänen joukkonsa päälle Jablunka Pass uuteen tärkein sotanäyttämölle, Määrin , jossa ratkaiseva taistelu Napoleonin oli kehittymässä. Poniatowski ylitti Vistulan noin 8. heinäkuuta, mutta oli liian myöhäistä kiinni Ferdinand.
Tarkoituksena jakaa Poniatowskin joukot Ferdinand oli aiemmin lähettänyt 4000 hengen vahvan joukon Schaurothin alle Veikselin yli. Hän onnistui hyökkäyksessä Sanin yli Lembergiin, jonka hän valloitti kesäkuun lopussa. Kun venäläiset lähestyivät Lembergiä pian sen jälkeen, Schauroth luovutti kaupungin heille antautumatta, rauhallisesti, kuten liittolainen luovuttaisi paikan toiselle . Prosessi toistettiin uudestaan ja uudestaan. Itävaltalaiset valloittivat takaisin galicialaisen kaupungin ja pian sen jälkeen luovuttivat sen ilman taistelua heitä seuranneille venäläisille, jotka poistivat välittömästi puolalaisen valkoisen kotkan kansallisena tunnuksena ja korvasivat sen mustalla kaksipäisellä kotkalla. He tekivät saman kaikissa muissa paikoissa Veikselin oikealla puolella. Napoleon pyysi puolalaisia sovittelemaan tämän seurauksena syntyneet jännitteet ja ilmoittamaan venäläisille, että herttuakunnan armeija oli IX. Grande Arméen joukko ja määräsi kultakotkiensa asentamisen Galiciaan. Schauroth lopetti marssinsa Bukovinassa heinäkuun puolivälissä , missä venäläiset eivät seuranneet häntä.
Loppu Krakovassa
Pienien, 11. heinäkuuta Mohrin ja Mondetin kanssa käytyjen riitojen jälkeen Poniatowskin etujoukko kenraali Rożnieckin johdolla ilmestyi 13. heinäkuuta voittoisassa mielialassa Krakovan edessä, jossa Puolan vanhaan pääkaupunkiin pääsyn pitäisi lopettaa vapautuskampanja kelvollisesti. Verenvuodon ja tuhojen välttämiseksi Rożniecki neuvotteli Mondetin kanssa kaupungin luovuttamisesta 15. heinäkuuta. Kun hän oli tulossa Krakovaan sinä aamuna, hän löysi venäläisiä vartijoita kaupungin portilta. 15. yönä asennettu etukäteen irrotettu osasto Golitsynista Sieversin johdolla miehitti Krakovan itävaltalaiset vetäytyessään. Päivän aikana esiintyi myrskyisä kohtauksia venäläisten ja puolalaisten välillä, jotka etenivät melkein samaan aikaan. Poniatowski kivetty asti kahvaan miekkansa ... tiensä joukkoon venäläiset . Sotilaallisesta näkökulmasta Sieversin pikamarssilla ei ollut mitään järkeä - Krakovan poistamisen tarkoituksena oli selvästi heikentää puolalaisten kasvavaa kansallista itseluottamusta. Estääkseen "liittolaisten" keskinäisen vihan rappeutumisen ammuntaan, Poniatowski ja Sievers sopivat yhteisestä omaisuudesta Krakovassa. Kun Znojmon aselepo tuli tunnetuksi pian sen jälkeen , he jakoivat kaupungin kahteen sektoriin, joihin 15000 puolalaista ja 4000 venäläistä sotilasta miehitti. Muuten Vistula ja Dunajec olivat Venäjän ja Puolan joukkojen välinen rajaviiva Itävallan evakuoimien galicialaisten alueiden välillä seuraavien kolmen kuukauden ajan rauhan päättymiseen asti, kun taas itävaltalaiset yksiköt seisoivat edelleen Beskidien ja Karpaattien solujen juurella. .
Jälkiseuraukset
Aselevon jälkeen, rauhanneuvotteluja aloitettiin vuonna Unkarin Altenburg ja joiden päätteeksi tehtiin rauhan vuonna Schönbrunnin lokakuussa. Pelkästään Napoleonin tai hänen täysivaltaisten edustajiensa ja Itävallan nykyisen ulkoministerin johtamissa neuvotteluissa oli myös esillä kysymys Galician jäsenestä ja Puolan palauttamisen mahdollisuudesta. Molemmat ongelmat ratkaistiin Venäjän hyväksi, joka istui näkymättömästi neuvottelupöydässä kummankin osapuolen valitsemana kumppanina. Sen annettiin laajentua uudelleen Puolan kustannuksella, koska Itävallan oli luovutettava sille Galician Tarnopolin alue . Varsovan herttuakunta vastaanotti Länsi-Galician, Zamośćin ja sen lähialueet. Lisäksi puolet tuotoista Wieliczka Salt Mine meni hänen näennäisesti voimakas Duke Friedrich August . Tämän seurauksena hänen valtiovarainrahansa nousivat 0,167: stä 1,5 miljoonaan taaleriin.
Symbolisen supistamisen lisäksi Itävallalla oli hallussaan voitot Puolan ensimmäisestä jakamisesta. Puolan kysymys oli avoinna, mikä ajoi puolalaiset kohti väkivaltaista ratkaisua konfliktiin Venäjän kanssa. Kaksikymmentä kuukautta myöhemmin Napoleonin oli määrä hyödyntää tätä tilannetta sodassaan Venäjän kanssa, kunnes herttuakunnan poliittinen ja taloudellinen potentiaali oli täysin pilalla.
Katso myös
kirjallisuus
- Franz Schneidawind : Itävallan sota Ranskaa, sen liittolaisia ja Reinin valaliittoa vastaan vuonna 1809 tai yksityiskohtainen historia kampanjoista Saksassa, Italiassa, Puolassa ja Hollannissa; Tirolin ja Vorarlbergin kapinat; Altmarkin ja Hessenin kansannousuista. Schaffhausen 1842.
- Claudia Reichl-Ham: "Tulemme todella vapauttamaan sinut". Itävallan kampanja Varsovan herttuakuntaa vastaan vuonna 1809. Julkaisussa: Heeresgeschichtliches Museum Wien (Toim.): Palkkasotureista YK: n joukkoihin. Armeija ja sodat Itävallassa ja Puolassa 1700-luvulta 1900-luvulle. Wien 2011, ISBN 978-3-902551-22-1 .
Yksittäiset todisteet
- ↑ Itävallan aikomuksista ks. Alois Veltzé: Sotakuvia Puolasta, Steiermarkista ja Unkarista 1809. Wien päivämäärätön (1909) (= Emil von Woinowitch, jalkaväen kenraali, kuk-sota-arkiston johtaja ja kuk-kapteeni Alois Veltzé [toim. .]: Sotavuosi 1809 yksittäisissä esityksissä, 11. osa), s. 1 f.
- ↑ Minerva. Historiallisen ja poliittisen sisällön päiväkirja. Hampuri, helmikuu 1810, s.242.
- ^ Sanamuoto: Minerva. Historiallisen ja poliittisen sisällön päiväkirja. Hampuri, helmikuu 1810, s.245.
- ^ Katso liittovaltion sopimuksesta 12. lokakuuta 1808 Helmuth Rönnefarth: Konferenssit ja sopimukset. Sopimus Ploetz. Käsikirja historiallisesti merkittävistä kokouksista, sopimuksista, manifesteista ja muistioista. Osa II: 1493-1952. Ploetz, Würzburg 1952, s. 107 f.
- ↑ Joseph a. Kreivi Raczynski (toim. Ja käännös): Puola ei ole vielä kadonnut. Athanasius Raczynskin päiväkirjoista. 1788 - 1818. Berliini 1984, s.47 .
- ↑ Sanan osittainen jäljentäminen: Minerva. Historiallisen ja poliittisen sisällön päiväkirja, Hampuri, maaliskuu 1810, s.425ff.
- ↑ Claudia Reichl-Ham: "Tulemme vapauttamaan sinut todella". Itävallan kampanja Varsovan herttuakuntaa vastaan vuonna 1809. Julkaisussa: Heeresgeschichtliches Museum Wien (Toim.): Palkkasotureista YK: n joukkoihin. Armeija ja sodat Itävallassa ja Puolassa 1700-luvulta 1900-luvulle. Wien 2011, ISBN 978-3-902551-22-1 , s. 89; lähettäjän kutsusta ks. Heinrich August Pierer : Itävallan sota Ranskaa vastaan 1809 . Julkaisussa: Nykyajan ja menneisyyden yleissanasto , 2. painos, 21. osa. Pierer, Altenburg 1844, s. 282–295, tässä s. 288.
- ↑ Minerva. Historiallisen ja poliittisen sisällön päiväkirja, Hampuri, maaliskuu 1810, s. 459 jj.
- ^ Joseph A. Graf Raczynski (toim. Ja käännös): Puola ei ole vielä kadonnut. Athanasius Raczynskin päiväkirjoista. 1788 - 1818. Berliini 1984, s. 50.
- ↑ Neuvotteluista: Friedrich Wencker-Wildberg yhdessä Friedrich M. Kircheisenin (toim.) Kanssa : Napoleon. Hänen elämänsä muistelmat, osa 12, Itävallan vastainen kampanja 1809. Toinen avioliitto. Venäjä 1812. Wien, Hampuri, Zürich päivämäärätön (1928-30), s. 317-335 ja Heinrich Ritter von Srbik: Metternich. Valtionmies ja ihminen , osa I, toinen painos, München 1944, s. 118-122.