Fala (kieli)
| Fala | ||
|---|---|---|
|
Puhuttu |
Espanja | |
| kaiutin | noin 6500 (arvio, luvut vaihtelevat 6000 ja 10000 välillä) | |
| Kielellinen luokittelu |
||
| Virallinen asema | ||
| Virallinen kieli | - | |
| Kielikoodit | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
Roa |
|
| ISO 639-3 |
faksi |
|
Fala on romaanikieli . Se edustaa haara Galician ja Portugalin ja nyt käytetään kunnissa San Martín de Trevejo (in Fala: Sa Martín de Trebellu), Eljas (As Ellas) ja Valverde del Fresno (Valverdi du Fresnu) on Valle de Jálama ( Val de Xálima) ja Val du riu Ellasissa , kahdessa laaksossa Espanjan Cáceresin maakunnan luoteisosassa Portugalin rajalla .
"Fala" on myös epävirallisen kielitason alueellinen nimi yleensä, koska sitä käytetään perheessä ja naapurustossa.
aakkoset
Aakkosissa on 23 kirjainta:
| Iso kirjain | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A. | B. | C. | D. | E. | F. | G | H | I. | J | L. | M. | N | O | P. | Q | R. | S. | T | U | V | X | Z | |||
| pienet kirjaimet | |||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | d | e | f | G | H | i | j | l | m | n | O | s | q | r | s | t | u | v | x | z | |||
jakelu
Jokaisella mainituilla yhteisöillä on omat murteensa. Yhteisöjen puhujien lukumääräksi arvioidaan 6000–10 000 puhujaa; näissä paikoissa niiden ihmisten osuus, jotka jatkuvasti puhuvat falaa perheissään, kasvaa ja oli vuonna 1994 noin 80 prosenttia. Seuraava José Luis Martín Galindon tutkimus vuodelta 1993 osoittaa kuinka vaikeaa on jakaa: San Martín de Trevejossa 13 prosenttia asukkaista kuvailee Falaa Castellanon murteeksi, 20 prosenttia portugalin murteeksi ja 67 prosenttia omaksi kielelleen. Sen jälkeen kun Galiciasta, jonka oikolukua on tehty Fala-tarkoituksellisesti, ei ole kysytty, ei kysytty täällä.
Esiintyminen
Falan alkuperästä on monia teorioita, mutta kieli on todennäköisesti alkanut 1200-luvulla Reconquistan aikana . Keskiajan asturleonikielen vaikutukset , jotka monet kielitieteilijät ovat todenneet, ovat todennäköisesti peräisin tältä ajalta . Antonio Viudas Camarasa pitää Falaa siirtymäkauden muotona galicia-portugalilaisen ja vanhan itsenäistyneen asturleonialaisen välillä. José Luis Martín Galindo (1993) epäilee myös kelttiläisiä vaikutteita, jotka ovat erityisen ilmeisiä paikannimissä . Lisäksi kielitieteilijät oletetaan, että on läheinen suhde kielille vuonna Sabugal Portugalissa sekä murretta La Alamedilla ( Salamancan maakunnassa ) ja mahdollisesti myös murteita Extremadura .
ominaisuudet
Tyypillisiä ovat muutoksen vokaaleja -o ja -e on -u ja -i jälkeen korosti tavu ( Castellu sijasta castello : linnan, kallukset sijasta calle : kuja), lopullinen konsonantti -r sisään -l, soinnillisen z käytettäessä hammaslomaan yksi d ja katoaminen -n enimmäkseen stressaamattomista tavujen lopussa sanan.
- Esimerkki: u día da nosa fala (kastilialainen espanja: un día de nuestra habla ): kielemme päivä
kirjallisuus
- JL Martín Galindo: Apuntes socio-históricos y lingüísticos sobre a Fala do Val de Xálima. Julkaisussa: Alcántara: Revista del Seminario de Estudios Cacereños , nro 30, 1993, s. 123-148, ISSN 0210-9859 .
nettilinkit
- Raportti Falasta. Etnologi (englanti)