Agustina Bessa-Luís

Agustina Bessa-Luís (syntynyt Lokakuu 15, 1922 in Vila Meã , Pohjois-Portugalin , Amarante alueella ; † Kesäkuu 3, 2019 vuonna Porto ) oli portugalilainen kirjailija . Lídia Jorgen rinnalla hän oli Portugalin nykykirjallisuuden suuri nais ääni.

Elämä

Agustina Bessa-Luís syntyi vuonna 1922 portugalilaisen maanomistajan tyttärenä Douron ja Minhon väliseltä maaseudulta ja espanjalaiselta äidiltä Zamorasta . Hän asui ensimmäisen kerran Portossa vuodesta 1932 ja muutti Coimbraan vuonna 1945 ja meni naimisiin samana vuonna. Vuonna 1950 hän muutti Portoon.

Vuonna 1948 hän teki debyyttinsä Mundo Fechadon novellin kanssa . Agustina Bessa-Luísia pidetään portugalilaisen neorealismin edustajana, ja hän on omistautunut näytelmille romaanien ja eräänlaisen "kuvitteellisen elämäkerran " lisäksi. Aiheena romaanin Fanny Owen tuli perusta on Manoel de Oliveiran Portugali elokuva Francisca vuonna 1979 .

Teoksissaan hän keskittyi psyykeen ja ihmisten väliseen sosiaaliseen vuorovaikutukseen ottamalla lähtökohtana usein historialliset viitteet Portugalin historiaan . Päähenkilöiden psyyken huolellinen tarkastelu on ominaista heidän kirjoitustapalleen. Tällöin hän käsittelee sosiaalisen rinnakkaiselon peruskonflikteja ja niiden historiallisia yhteyksiä psykologisesti tarkalla ja realistisella merkinnällä.

Teokset (valinta)

Käännetty saksaksi

• A Sibila (1954), saksa: Die Sibylle , 1. painos 1990, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 3-518-04434-6
• Fanny Owen (1979), 1. painos 1998, Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, ISBN 3-518-39420-7
• A Torre (1988), saksa: The Tower , 1997, Guimarães Ed., Lissabon, ISBN 972-665-409-2

Edelleen

Romaaneja, novelleja, novelleja

• Mundo Fechado (1948), novella
• Os Super-Homens (1950), romaani
• Contos Impopulares (1951-1953), romaani
• Sibila (1954), romaani
• Os Incuráveis (1956), romaani
• Muralha (1957), romaani
• O Susto (1958), romaani
• Ternos Guerreiros (1960), romaani
• O Manto (1961), romaani
• O Sermão do Fogo (1962), romaani
• Relações Humanas: Minä - Os Quatro Rios (1964), romaani
• As Relações Humanas: II - Dança das Espadas (1965), romaani
• As Relações Humanas: III - Canção Diante de uma Porta Fechada (1966), romaani
• A Bíblia dos Pobres: Minä - Homens e Mulheres (1967), romaani
• A Bíblia dos Pobres: II - As Kategororias (1970), Roman
• A Brusca (1971), novelleja
• Hahmona Pessoas Felizes (1975), romaani
• Crónica do Cruzado Osb (1976), romaani
• Kuten Fúrias (1977), romaani
• Fanny Owen (1979), historiallinen romaani
• O Mosteiro (1980), romaani
• Os Meninos de Ouro (1983), romaani
• Adivinhas de Pedro e Inês , historiallinen romaani
• Bicho da Terralle (1984), historiallinen romaani ja Uriel da Costan elämäkerta
• Presépio Abertoon (1984), novelli
• Monja de Lisboa (1985), historiallinen romaani ja Maria de Visitaçãon elämäkerta
• A Corte do Norte (1987), historiallinen romaani
• Prazer e Glória (1988), romaani
• Torre (1988), novelli
• Eugénia e Silvina (1989), romaani
• Vale Abraão (1991), romaani
• Menores-järjestys (1992), romaani
• Kuten Terras do Risco (1994), uusi
• O Concerto dos Flamengos (1994), romaani
• Aquário e Sagitário (1995), novelli
• Memórias Laurentinas (1996), romaani
• Um Cão que Sonha (1997), romaani
• O Comum dos Mortais (1988), romaani
• Quinta Essência (1999), romaani
• Dominga (1999), novelli
• Contemplação Carinhosa da Angústia (2000), antologia
• O Princípio da Incerteza: I - Jóia de Família (2001), romaani
• O Princípio da Incerteza: II - Alma dos Ricos (2002), romaani
• O Princípio da Incerteza: III - Os Espaços em Branco (2003), romaani
• Antes de Degelo (2004), romaani
• Doidos e Amantes (2005), romaani

Elämäkerrat

• Santo António (1979)
• Vida ea Obra de Florbela Espanca (1979)
• Florbela Espanca (1979)
• Sebastião José (1981)
• Longos Dias Têm Cem Anos - Presença de Vieira da Silva (1982)
• Martha Telles: o Castelo Onde Irás e Não Voltarás (1986)

Pelaa

• Inseparável ou o Amigo por Testamento (1958)
• A Bela Portuguesa (1986)
• Estados Eróticos Imediatos de Soren Kierkegaard (1992)
• Juhlat: Puutarhajuhlat dos Açores - Diálogos (1996)
• Garret: O Eremita do Chiado (1998)

Aikakirjoja, muistelmia, esseitä

• Embaixada a Calígula (1961), matkatarina
• Conversacões com Dimitri e Outras Fantasias (1979), kronikka
• Arnaldo Gama - "Gente de Bem" (1980)
• A Mãe de um Rio (1981), tekstejä ja valokuvia
• Dostoievski ea Peste Emocional (1981)
• Camilo e hahmona Circunstâncias (1981)
• Antonio Cruz, o Pintor ea Cidade (1982)
• D. Sebastião: o Pícaro eo Heroíco (1982)
• O Artista eo Pensador como Minoria Social (1982)
• "Menina e Moça" ea Teoria do Inacabado (1984)
• Apocalipse de Albrecht Dürer (1986)
• Johdantoção à Leitura de "A Sibila" (1987)
• Aforismos (1988)
• Brevário do Brasil (1991), Matkaraportin
• Fake-book , 1992, aforismit ja Daniel Garbaden etsaukset
• Camilo: Génio e Figura (1994)
• Um Outro Olhar sobre Portugali (1995), matka- tarina valokuvin jonka Pierre Rossollin ja kuvitukset mukaan Maluda
• Alegria do Mundo I: escritos dos anos de 1965 a 1969 (1996)
• Douro (1997), tekstejä ja valokuvia yhdessä Mónica Baldaquen kanssa
• Alegria do Mundo II: escritos dos anos de 1970 a 1974 (1998)
• Os Dezassete Brasões (1998), tekstejä ja valokuvia
• A Bela Adormecida (1999)
• O Presépio: Escultura de Graça Costa Cabral (2000), tekstejä ja valokuvia yhdessä Pedro Vazin kanssa
• Kuten Meninas (2001), tekstit ja piirustukset
• O Livro de Augustina (2002), omaelämäkerta
• Azul (divulgação) (2002) yhdessä Luísa Ferreiran kanssa
• Kuten Estações da Vida (2002), Jorge Correira Santosin tekstit ja valokuvat
• O Soldado Romano (2004), kuvitus Chico

Lastenkirjallisuus

• A Memória do Giz (1983), kuvitus Teresa Dias Coelho
• Contos Amarantinos (1987), kuvittajana Manuela Bacelar
• Dentes de Rato (1987), kuvitus Martim Lapa
• Vento, Areia e Amoras Bravas (1990), Mónica Baldaquen piirroksilla
• O Dourado (2007), kuvaajana Helena Simas

Elokuvasovitukset

• 1981: Francisca - Ohjaaja: Manoel de Oliveira , perustuu romaaniin Fanny Owen
• 1993: Joen rannalla (Vale Abraão) - ohjaaja Manoel de Oliveira, romaani Vale Abraão
• 1995: O Convento - Ohjaaja: Manoel de Oliveira, mukana Catherine Deneuve ja John Malkovich , romaani As Terras de Risco
• 1998: Inquietude - Ohjaaja: Manoel de Oliveira, perustuu tarinaan A Mãe de um Rio
• 2002: O Principio da Incerteza - Ohjaaja: Manoel de Oliveira, romaani O Principio da Incerteza
• 2005: Espelho Mágico - Ohjaaja: Manoel de Oliveira, romaani A Alma dos Ricos , perustuu
• 2009: A Corte do Norte - Ohjaaja: João Botelho , romaani A Corte do Norte

Palkinnot

Kirjoittajalle itselleen

• 1982 Porton kaupungin palkinto
• 1989 Academia Brasileira de Letrasin kirjeenvaihtaja
• 2004 Camões-palkinto
• 2004 Virgílio Ferreira palkinto yliopistosta Évora
• 2006 Miekan Pyhän Jaakobin ritarikunnan suurristi
• 2015 Eduardo Lourenço -palkinto

Yksittäisiin teoksiin

• 1953 Delfim-Guimarãres-palkinto Guimarãres-kustantamolta A Sibilalle
• 1954 Eça de Queirós -palkinto Portugalin kulttuurin ja suhdetoiminnan sihteeristöltä (Secretariado Nacional de Informação) A Sibilalle
• 1966 Lissabonin tiedeakatemian (Academia das Ciências de Lisboa) Ricardo Malheiros -palkinto Canção Diante de uma Porta Fechadalle
• 1967 Portugalin kansallinen roomalainen palkinto Portugalin kulttuurin ja suhdetoiminnan sihteeristöltä (Secretariado Nacional de Informação) Homens e Mulheres -palkinnosta
• 1977 Ricardo Malheiros -palkinto Lissabonin tiedeakatemiasta (Academia das Ciências de Lisboa) As Fúriasille
• 1980 Portugali PEN Club palkinnon kuvitteellinen kirjallisuuden varten O Mosteiro
• 1980 D. Dinis -palkinto Casa de Mateus -säätiöltä O Mosteirolle
• 1983 Palkinto Portugalin kirjailijoiden liiton romaaneista ja novelleista Os Meninos de Ourolle
• 1988 Portugalin valtion radion ( Rádio e Televisão de Portugal , Antena 1) kirjallisuuspalkinto Prazer e Glórialle
• Menores- järjestön kansainvälisen kirjallisuuskriitikkojen liiton Portugalin osaston kriitikkopalkinto 1993
• 1994 Eça de Queirós Proosa palkinnon kaupungin Lissabon Lissabonin kaupunginvaltuusto varten Kuten Terras do Riscon
• 1996 Portugalin Grand kirjallisuuspalkinnon varten Memorias Laurentinas e Party
• 1997 palkinnon Latinalaisen unionin ja järjestyksen Cão que Sonha
• 2001 pääpalkinnon Romaanit ja romaania Portugalin kirjailijaliiton Union for Joia de Família

Toissijainen kirjallisuus

Saksan kielellä

• Siepmann, Helmut (2003): Portugalin kirjallisuuden lyhyt historia . Kustantaja CH Beck , München . ISBN 3-406-49476-5 , s. 213 f.

Portugalin kielessä

• Alvares de Oliveira, Manuel (toim.) (1991): O grande lívro dos portugueses . Círculo de Leitores, Lissabon . ISBN 972-42-0143-0
• Saraiva, António José / Lopes, Óscar (2001, 17. painos): História da Literatura Portuguesa . Porto Ed., Porto , ISBN 972-0-30170-8 , s. 1101

Yksittäiset todisteet

1. ↑ nekrologi

nettilinkit

• Agustina Bessa-Luísin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa