Vanha Heidelberg (1954)
| Elokuva | |
|---|---|
| Saksalainen otsikko | Vanha Heidelberg |
| Alkuperäinen otsikko | Opiskelijaprinssi |
| Tuottajamaa | Yhdysvallat |
| alkuperäinen kieli | Englanti |
| Julkaisuvuosi | 1954 |
| pituus | 107 minuuttia |
| Sauva | |
| Johtaja | Richard Thorpe |
| käsikirjoitus |
Sonya Levien , William Ludwig |
| tuotanto |
Joe Pasternak ja MGM |
| musiikkia | Sigmund Romberg |
| kamera | Paul C.Vogel |
| leikata | Gene Ruggiero |
| ammatti | |
| |
Alt Heidelberg on amerikkalainen musiikkielokuva vuodelta 1954, ohjannut Richard Thorpe . Se on elokuva mukauttaminen operetti Student Prince by Sigmund Romberg , juoni, joka perustuu saksalaisen pelata Alt-Heidelberg (1901), jonka Wilhelm Meyer-Förster .
juoni
Saksa noin vuonna 1900: Saksan pienestä kuningaskunnasta tuleva prinssi Karl lähtee Heidelbergiin opiskelemaan opettajansa, vanhan professori Jüttnerin kanssa . Nuoruutensa kovan kasvatuksen takia Karl näyttää hieman jäykältä, mistä myös hänen morsiamensa - prinsessa Johanna - valittaa. Jonkin ajan kuluttua Heidelbergissä Karl pystyi saamaan monia ystäviä opiskelijoiden keskuudessa; hän rakastuu myös majatalossaan olevaan kauniiseen ja musiikillisesti lahjakkaaseen palvelijattareen Kathieen. Kaunis aika Heidelbergissä päättyy katkerasti, kun Karlin isoisä, Karlsbergin kuningas, kuolee odottamatta. Nyt hänen täytyy ottaa hallituskausi ja mennä naimisiin morsiamensa kanssa. Karl palaa Heidelbergiin viimeisen kerran hyvästelemään Kathien.
tausta
Elokuvan tuotanto oli erittäin myrskyistä. Alun perin piti Karl Karan roolin ottaa Mario Lanza , yksi tuolloin maailman kuuluisimmista laulajista. Hän äänitti laulunsa jo ennen tuotannon aloittamista. Ammunnan aikana hän kuitenkin putosi alun perin sitoutuneen ohjaajan Curtis Bernhardtin kanssa . Lanza oli tullut ylipainoiseksi eikä koskaan ilmestynyt ajoissa kuvaamiseen. MGM erotti hänet ärtyneenä muutaman viikon kuluttua, minkä jälkeen elokuvan kuvaaminen keskeytyi useita kuukausia. Lopuksi kesällä 1953 suhteellisen tuntematon näyttelijä Edmund Purdom Iso-Britanniasta valittiin Karlin rooliin. Curtis Bernhardt korvattiin ohjaajana Richard Thorpe . Joidenkin neuvottelujen jälkeen MGM pystyi voittamaan Lanzan jo olemassa olevat äänitallenteet elokuvassa. Valmiissa elokuvassa Purdom laulaa siis Lanzan äänellä.
Unkarilainen hahmonäyttelijä Szöke Szakall , joka tunnetaan Yhdysvalloissa SZ Sakallina elokuva-uransa aikana , soitti viimeisen elokuvaroolinsa majatalonmyyjänä Rüder. MGM halusi alun perin voittaa eläkkeellä olevan Deanna Durbinin , suuren 1940-luvun musikaalitähden, paluunsa Kathien roolissa. Mutta Durbin kieltäytyi, joten rooli annettiin lopulta Ann Blythille.
Tuotannon suunnittelun ovat suunnitelleet Randall Duell ja Cedric Gibbons ; Arthur Krams ja Edwin B. Willis työskenteli asetetusta koristeet ; miesten puvut tulivat Walter Plunkettilta , naisten Helen Rose ; Warren Newcombe teki erikoistehosteet; Douglas Shearer oli vastuussa äänestä .
synkronointi
Saksankielinen versio luotiin saksalaisen elokuvan ensi-iltansa yhteydessä 27. toukokuuta 1955.
| rooli | näyttelijä | Saksankielinen kopiointiääni |
|---|---|---|
| Kathie | Ann Blyth | Renate Danz |
| Prinssi Karl | Edmund Purdom | Sebastian Fischer |
| Karlsbergin kuningas | Louis Calhern | Siegfried Schürenberg |
| Joseph Rüder, vuokranantaja | SZ Sakall | Alfred Balthoff |
| Valet Lutz | John Williams | Friedrich Joloff |
| Kuningatar Mathilde | Evelyn Varden | Agnes Windeck |
vastaanotto
Amerikkalaisen ensi-iltansa jälkeen 15. heinäkuuta 1954 Alt Heidelbergistä tuli kassa-menestys ja 451 000 dollarin voitto. Tähän päivään mennessä se on saanut enimmäkseen varovaisen myönteisiä arvioita. Bosley Crowther kirjoitti New York Timesissa , että elokuva oli "synteettisen saksalaisen Schmaltzin onnellinen ja perusteellinen rajoittamaton vuodatus, yhtä kupliva kuin kiehuva vaahterasiirappi ja melodinen kuin täynnä oleva Yorkville-huone". Variety näki Alt Heidelberg kuin ”tuoreita, viettelevä musikaali”.
Allmovie antoi elokuvalle kolme ja puoli tähteä viidestä, arvioiden elokuvan olevan yksi "paremmista panoksista genren pariin". Rombergin musiikki ja houkuttelevat elokuvasarjat vakuuttaisivat, ja suurin osa näyttelijöistä, esimerkiksi Ann Blyth Kathiena ja Edmund Gwenn professori Jüttnerinä, tekisi työnsä hyvin. Ainoastaan Edmund Purdomin suorituskyky miespääosassa on vähän liian "lempeä ja ennustettavissa". Valitettavasti käsikirjoitus ei mene liian syvälle hahmoihin ja juoniin, mutta on kaiken kaikkiaan "sopiva".
Sanastossa kansainvälisten elokuvien kirjoitti, että Alt Heidelberg oli "sielukas operetti", joka koristaa itsensä kanssa laulaen Mario Lanza.
nettilinkit
- Vanha Heidelberg on Internet Movie Database (Englanti)
- Alt Heidelberg Fig. Elokuvajuliste
Yksittäiset todisteet
- ↑ Julkaisupäivät Internet Movie Database -sivustossa
- ↑ Vanha Heidelberg. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksankielinen kopiointitiedosto , luettu 4. huhtikuuta 2017 .
- ^ Eddie Mannix Ledger , Los Angeles: Margaret Herrickin kirjasto , Center for Motion Picture Study.
- ↑ Opiskelijaprinssi Turnerin klassisissa elokuvissa ( iloinen ja estämätön synteettisen saksalaisen schmaltzin vuodatus, yhtä kupliva kuin kiehuva vaahterasiirappi ja yhtä tyylikäs kuin tungosta Yorkville-putki )
- ↑ Opiskelijaprinssi Turnerin klassisissa elokuvissa
- ↑ Student Prince on allrovi (Englanti)
- ↑ Vanha Heidelberg. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 4. huhtikuuta 2017 .