Atlanta Medical

Televisiosarja
Saksan otsikko Atlanta Medical
Alkuperäinen otsikko Asukas
Resident -logo kausi 2.png
Valmistusmaa Yhdysvallat
alkuperäinen kieli Englanti
Vuotta) vuodesta 2018
pituus noin 43 minuuttia
Jaksot 65 yli 4 vuodenaikaa ( lista )
genre Draama , sairaalasarja
idea Amy Holden Jones ,
Hayley Schore,
Roshan Sethi
Ensimmäinen lähetys 21. tammikuuta 2018 (USA) Foxissa
Saksankielinen
ensimmäinen lähetys		 24. lokakuuta 2018 ProSiebenissa
ammatti
synkronointi

Atlanta Medical (alkuperäinen nimi: The Resident ) on yhdysvaltalainen sairaalasarja, joka alkoi Yhdysvalloissa vuonna 2018 ; samana vuonna sitä jatkettiin toisella kaudella. Saksassa sarja lähetetään ProSieben -kanavalla . Päärooleissa näyttelevät Matt Czuchry , Emily VanCamp , Bruce Greenwood ja Melina Kanakaredes . Maaliskuussa 2019 Fox jatkoi sarjaa kolmannella kaudella, jonka pitäisi sisältää 23 jaksoa, mutta päättyi aikaisin 20 jakson jälkeen COVID-19-pandemian vuoksi . Toukokuussa 2020 Fox jatkoi sarjaa neljännellä kaudella, joka esitettiin 12. tammikuuta - 18. toukokuuta 2021.

Viides kausi tilattiin toukokuussa 2021.

sisällys

Nuori asukas Devon valmistui Harvardista ja liittyy epätavalliseen asukas Dr. Conrad Hawkins määräsi opettamaan hänelle sairaalahoidon maailmaa. DR. Randolph Bell on kirurgiapäällikkö, jota sairaanhoitajat ja jotkut lääkärit ovat kutsuneet tohtorin kuolemaksi selän takana, koska huomattava määrä potilaita ei selviydy hänen toimenpiteistään. Hän taistelee salaa käsiensä hallitsematonta vapinaa vastaan ​​luopumatta suurista tavoitteistaan ​​olla sairaalan johto. DR. Lane Hunter on onkologi paikan päällä. Virallisten tilastojen mukaan hänen uusi hoitomenetelmänsä on menestystarina. Mutta kuolemat näyttävät lisääntyvän myös hänen osastollaan.

kausi 1

Chastain Park Memorial Hospital -sairaalan kirurgiapäällikkö Randolph Bell suorittaa apendektomian potilaalle, kun hänen vasemman käden vapina johtaa katkeavaan valtimoon. Potilas vuotaa verenvuotoa ja kirurginen tiimi peittää tapahtuman. Randolphin suuren komplikaatioasteen vuoksi hänen lempinimensä on "HDTUDZ" (kuoleman ja tuhon kädet). Devon Pravesh ilmoittautuu ensimmäiselle päivälle harjoittelijaksi; hänet määrätään kolmannen vuoden asukkaalle Conrad Hawkinsille, jonka kanssa yhteistyö tuntuu "mahdottomalta". Conrad ja sairaanhoitaja Nic Nevin jakavat yksityisen hetken valmiissa huoneessa ja vihjaavat romanttiselle suhteelle. Lily Kendall, toistuva leukemiapotilas, jota sairaalan henkilökunta rakastaa, on otettu infektioon. Taistelullinen nainen, jolla on endokardiitti, tulee päivystykseen ja menettää tajuntansa, mikä antaa Devonille mahdollisuuden suorittaa ensimmäinen koodinsa. Suoran lähetyksen aikana operaatiosta, jossa Randolph toimii Tizianin - kehittyneen robottikirurgisen instrumentin - kanssa, Conrad huomaa, että kirurginen avustaja Mina Okafor suorittaa itse toimenpiteen ilman, että yleisö tietää siitä.

Micah, 28-vuotias opettaja, jolla on ollut sydänsairaus, romahtaa luokkahuoneessaan, kun Conrad puhuu oppilaille lääkärille pääsystä. Hänet viedään sairaalaan, jossa hän tarvitsee sydänsiirron. Metsästysonnettomuuden aikana, johon osallistuivat Chastain Park Memorial Hospitalin onkologian päälliköt Randolph ja Lane Hunter, kongressiedustaja romahtaa sydänsairaudesta ja laukaisee aseensa väärin ja ampuu sairaalan edunvalvojan. Kongressiedustaja tarvitsee myös sydämensiirron, mikä aiheuttaa konfliktin, jos luovuttajan sydän tulee saataville. Alin henkilökunta pakottaa Conradin lähtemään Devonista hoitamaan päivystystä "itsenäisyyspäivänä", kuten Conrad sitä kutsuu; Devon hukkuu nopeasti tehtäviinsä. Lane erottaa Lilyn Devonin ja Nicin huolista huolimatta.

Laskutusneuvoja palkataan kouluttamaan henkilökuntaa menettelyjen "koodaamiseen", jotta sairaala voi laskuttaa suurempia summia. hänen läsnäolonsa luo kitkaa hänen ja joidenkin työntekijöiden välille. Kun potilas on melkein tappanut tarpeettomalla magneettikuvauksella, neuvonantaja vapautetaan. Randolph pyytää neuvoja kollegaltaan hypoteettisesta potilaasta, jolla on käden vapina; Bentsodiatsepiineja ehdotetaan viimeiseksi keinoksi, koska kielteisiin sivuvaikutuksiin voi sisältyä aggressiivisuutta ja kognitiivisia häiriöitä. Lääkintäkuljettaja Louisa Rodriguez romahtaa voimakkaasta selkäkivusta ja hänellä todetaan retroperitoneaalinen sarkooma. Hänet todetaan vakuuttamattomaksi ja laittomaksi maahanmuuttajaksi, mikä pakottaa Conradin ja Devonin uhmaamaan sairaalahallintoa ja löytämään leikkausvalmiuden operatiivisen ryhmän. Louisan toimenpide on onnistunut, mutta kuntoutus maksaa sairaalalle 2 miljoonaa dollaria. Jude Silva - hoitava kirurgi, joka työskenteli aiemmin Conradin puolella Marine Corpsissa - jakaa turhautumisensa Conradin lääketieteelliseen byrokratiaan ja yrittää vakuuttaa Conradin raportoimaan armeijalle hänen kanssaan.

Kun päivystyksen budjettia leikataan Louisa -operaation kattamiseksi, osasto on vajaakuntoinen ja vanhempi sairaanhoitaja Ellen Hundley erotetaan. Hänen seuraajansa, kokematon sairaanhoitaja, kolmiomaisti potilaan joukko -onnettomuuden aikana. Potilas kuolee subduraaliseen hematoomaan ja hänet tunnistetaan väärin, minkä seurauksena Conrad ilmoittaa väärälle perheelle poikansa kuolemasta. Sitten hänen on kohdeltava oikea nuori mies, joka selviää. Päivän päätteeksi Ellen palkattiin uudelleen ja hän löysi muukalaisen matkapuhelimen, jotta Conrad voi soittaa äidilleen ja ilmoittaa hänelle poikansa kuolemasta. Nainen on sairaalahoidossa sappikivien takia; Hänellä on diagnosoitu sappirakon syöpä ja hänelle tehdään riskialtis ja kokeellinen leikkaus. Bellin vakaiden käsien ja kokemuksen ansiosta hän voi pelastaa naisen. Mina asetetaan penkille päiväksi, jolloin hän yrittää auttaa hoitavaa kirurgia Jen Kaysia suoraan leikkauksessa. Randolph nauttii bentsodiatsepiinien eduista, joita hän otti lievittääkseen kätensä vapinaa. Nic yrittää saada Lilyn lääketieteelliset tiedot Lanen kemoterapiaklinikalta ja kävelee suoraan klinikalle, jossa hän huomaa hoitohuoneen, joka näyttää olevan täynnä potilaita.

Randolph alkaa kokea negatiivisia sivuvaikutuksia ottamistaan ​​bentsodiatsepiineista. Kolme potilasta joutuu sairaalaan: Ed on poistanut kiveksen; Christine tarvitsee leikkauksen vatsan aortan aneurysmaan; ja York tarvitsee menetelmän vieraan esineen poistamiseksi paksusuolesta. Kaikki kolme operaatiota suunnitellaan samanaikaisesti, Randolph suorittaa toimenpiteet ja Mina avustaa. Yorkin leikkauksen aikana Bradley - kirurgi, joka on juuri ollut 30 tunnin vuorossa - pyörtyy ja aloittaa sarjan tapahtumia, ja Mina kokee myöhemmin sairastuvuus- ja kuolleisuuskonferenssin käsitelläkseen onnettomuutta, joka tapahtui yhden menettelyjä. Nic uskoo Conradille epäilyksensä Lanen hoitoprotokollista ja rohkaisee Lilyä saamaan toisen lausunnon, minkä vuoksi Lane kieltää Nicin hoitamasta yhtä potilaistaan. Marshall Winthrop - sijoittaja, joka hakee taloudellista tukea sairaalalle - paljastuu Conradin isänä.

Nic ilmoittaa Devonille uskovansa, että Lane tekee vakuutuspetoksia hoitamalla potilaitaan liikaa; Devon puolustaa itseään väitteitä vastaan. Lily odottaa luuydinsiirtoa, mutta hänen verikokeensa osoittavat, että hänellä on akuutti munuaisten vajaatoiminta ja elinsiirto tappaisi hänet, mikä vakuuttaa Devonin Nicin epäilyistä. Hätäpotilas Nigel saapuu loukkaantuneen nilkan kanssa ja kertoo Conradille, että hän on kärsinyt tuntemattomasta syystä peräisin olevasta kroonisesta ruoansulatuskivusta viimeisten 10 vuoden aikana, mikä on heikentänyt hänen elämänlaatuaan. Hän on väsynyt lukuisista testeistä ilman tuloksia, ja hän antaa Conradille 24 tuntia löytääkseen syyn. Randolph lopettaa bentsodiatsepiinien ottamisen ja oppii, että aivoleikkaus on hänen ainoa vaihtoehto parantaa käsivärinään. Nic paljastaa Minalle, että hänen sisarensa on toipuva addikti, ja huomaa, että Mina on kohdellut huonokuntoisia ihmisiä kotoaan. Marshall tapaa Conradin ilmoittaakseen hänelle, että hän aikoo avata pienen yksityisen sairaalan ja toivoo Conradin johtavan tätä.

Hallituksen kokouksessa Claire keskustelee sairaalan maineen palauttamisesta, kun hän ilmoitti US News & World Report -lehdessä, että heidät jätettiin pois "Top 50 -sairaalasta". Concierge -lääkäri Spalding Massero tuo ylimielisen syvä laskimotromboosista kärsivän baseball -syöttäjän ja vie hänet sairaalan VIP -siipeen. Ahdisteltuaan Niciä seksuaalisesti Conrad kohtaa hänet. Randolphin käden vapina palaa ja hän kääntyy Minan puoleen saadakseen apua hänen operaatioissaan. Darryl, 70-vuotias mies, jolla on vaiheen IV keuhkosyöpä, on erittäin huonossa ennusteessa, mutta kieltäytyy hoidosta, jotta hän voi viettää enemmän aikaa vaimonsa kanssa. Conrad takaa Darrylin toiveet, mutta Lane jättää hänet huomiotta ja saa Conradin epäilemään. Hän suostuu tutkimaan Lanen käytäntöjä Devonin ja Nicin kanssa. Kiertääkseen ongelmat, joita he kohtaavat saadakseen pääsyn Lanen potilastietoihin, Devon herättää tarkoituksella morsiamensa, toimittaja Priyan, kiinnostuksen.

Asunnoton nainen saapuu hyväntekeväisyystapahtumaan Chastain Park Memorial Hospitalissa; hän näyttää olevan psykoositilassa. Hänet on pudotettu laittomasti toisesta sairaalasta, ja hän on varakkaan ja huomattavan perheen tytär Savannahissa Georgiassa. Conrad ja Nic ovat eri mieltä paranoidisen skitsofrenian alkuperäisestä diagnoosistaan ​​ja joutuvat kilpailemaan ajan kanssa diagnosoidakseen sen tarkasti ennen kuin hänet viedään mielenterveyslaitokseen. Devonin vanhemmat käyvät hänen ja Priyan luona keskustelemassa tulevista häistä. Devonin perheet kuuluvat eri luokkiin intialaisessa kastijärjestelmässä, mikä luo jännitteitä Devonin ja hänen isänsä välillä. Ambulanssilääkäri Irving Feldman työskentelee Devonin kanssa hoitaakseen miestoverin, joka juoksi lasioven läpi. Micah saapuu tutkittavaksi ja osoittaa romanttista kiinnostusta Minaan.

Conradin entinen morsian tulee päivystykseen vatsakivulla. Nic ei tiedä, että Conrad oli aiemmin kihloissa, ja ihmettelee, kuinka hyvin hän todella tuntee hänet. Claire kertoo Randolphille, että hän lopettaa lääkäreiden palkkaamisen korkealla komplikaatioasteella ja että hän on asentanut ääninauhoittimet jokaiseen kameraan jokaisessa OR -tilassa. Lily on huolissaan siitä, että hänen hoitonsa tappaa hänet. Kun hänet on hyväksytty kemoterapiaan haittavaikutuksen vuoksi, Lane huomaa, että Lily sai toisen lausunnon ja että Nic lähetti asian. Hän neuvoo Nickiä antamaan Lilylle suuren annoksen kaliumia 8 tunnin aikana. Lane nähdään Lilyn huoneeseen, kun Nic lähtee illalla; Lily kärsii sydänpysähdyksestä pian sen jälkeen ja kuolee huolimatta Conradin epätoivoisista yrityksistä elvyttää hänet.

Conrad törmää ajatukseen Lilyn kuolemasta ja törmää pyöräilijään lenkillä ja loukkaa nilkkansa. Claire ilmoittaa, että Lilyn ruumiille tehdään ruumiinavaus kuolinsyyn selvittämiseksi; Lane on kyseenalaisesti avoin ja rohkaiseva prosessista. Neurokirurgi Dr. Eileen Jacob - yksi Conradin lääketieteen professoreista ja Minan idoli - joutuu sairaalaan nähdessään kadonneiden potilaiden haamuja. Kiinan toiseksi rikkain mies päästetään VIP -siipiin poistamaan kasvain. Komplikaatioita syntyy sen jälkeen, kun Randolph on suorittanut leikkauksen ja Jude suorittaa hätäleikkauksen. Sen jälkeen kun Randolphia on syytetty väärin, hänen sairaalaoikeutensa jäädytetään, minkä vuoksi hän poistuu sairaalasta lopullisesti. Lane flirttailee Randolphin kanssa ja ehdottaa, että lääkäri korvaa Clairen sairaalan toimitusjohtajana. Vietettyään yön Nicin kanssa Conrad makaa hereillä ja ahdistaa Lilyn haamu.

Randolphin suorittamassa toimenpiteessä välitystyökalun kipinä aiheuttaa tulipalon ja potilas poltetaan vakavasti. Sairaalan riskienhallintaosasto suorittaa tutkimusta sen jälkeen, kun Lilyn vanhemmat haastoivat laitoksen laittomasta kuolemasta. Lanea haastatellaan ja syytetään Nicistä, jolle kerrotaan, että Lily kuoli kaliumyliannostukseen. Conrad, Devon ja Nic alkavat etsiä vikoja muista Lanen potilaista. Työskennellessään päivystyksessä Irvingin kanssa Devon kohtaa potilaan, jolla on kyberkondria. Claire kutsuu hätäkomitean kokouksen keskustelemaan leikkaushuoneen tulipalosta Randolphin komplikaatioiden vuoksi. Pöydät käännetään, kun Randolph, Lane ja veteraani nukutuslääkäri syyttävät Clairea yrittämästä säästää rahaa potilasturvallisuudessa. Claire erotetaan ja Randolph nimitetään sairaalan uudeksi toimitusjohtajaksi. Nic erotetaan Randolphista, kun hänet on virallisesti pidetty vastuussa Lilyn kuolemasta.

Kun 30 tunnin työvuoro on suoritettu, kirurgi Bradley putoaa kokoushuoneen lasikaton läpi. Randolph päättelee, että se oli itsemurhayritys, mutta Conrad ja Devon ovat eri mieltä ja aloittavat lääketieteellisten todisteiden etsimisen. Randolph määrää Mina, lahjakas mutta erittäin ylimielinen sydän- ja verisuonikirurgi, AJ Austin, kiertämään tiloja toivoen voittavansa hänet sairaalan henkilökunnalle. Nic kohtaa Lanen kahvilassa ja kertoo hänelle, että hänen Lanen tarinansa tunnetaan Nashvillessä, jossa hän harjoitti naimisissa olevaa nimeään Lane Derzius. Etsiessään totuutta Nic tapaa Lanen entisen kollegan, joka vahvistaa epäilynsä. Hän palaa kotiin ja löytää ovelta oudon miehen; hän edelleen pelottaa häntä saadakseen hänet tutkimaan Lanen.

Nainen joutuu sairaalaan ja hänellä on voimakas päänsärky, joka aiheuttaa hallusinaatioita. Koska hän ei ole vakuutettu, Conradin ja Devonin on diagnosoitava ja hoidettava hänet ennen kuin Randolph saa tietää ja voi ampua hänet. Nic löytää tavan ratkaista ongelmansa miehen kanssa, joka jatkoi vainoamista ja uhkailua häntä. Entinen potilas vie äitinsä sairaalaan, joka tarvitsee AJ: n ja Minan suorittaman "hereillä olevan" operaation. Nic löytää sisarensa Jessien talonsa lattialta, joka kärsii OxyContin -yliannostuksesta; hän antaa hänelle Narcanin ja vie Jessien sairaalaan. Nicen sairaanhoitokoulun vertaishenkilö - joka työskentelee Lanen klinikalla - suostuu antamaan Nicille lääketieteellisiä tiedostoja auttaakseen häntä tutkimaan Lanen. Kun Nic tulee rakennukseen keskellä yötä ja poliisi saapuu paikalle, hän huomaa, että hänelle on asetettu ansa. Hän soittaa Conradille vankilasta ja pyytää häntä viemään sisarensa kuntoutuslaitokseen.

Vietettyään yön Minan asunnossa Micah saa sydänongelmia ja joutuu jälleen sairaalaan. Toistuva hypochondriac palaa päivystykseen ja kertoo Devonille, että Lane on diagnosoinut hänelle lymfooman; testitulokset osoittavat, ettei hänellä ole syöpämerkkejä. Conradin isä asettaa Nicin takuita vastaan ​​ja hän vapautuu. Conrad ja Devon ilmoittavat Nicille Lanen toiminnasta ja ottavat yhteyttä FBI: hen. Nämä kolme kertovat Randolphille teoistaan, ja hän joutuu vapauttamaan Lanen kaikista hänen potilas- ja sairaalaoikeuksistaan. Hän kertoo FBI: lle, että hän on ottanut yhteyttä ja tarjoutuu auttamaan häntä asiakirjojen väärentämisessä ja polttamisessa. Kun hän lähtee klinikaltaan syytettävien tiedostojen kanssa, Randolph ja FBI tapaavat hänet ja pidättävät hänet. Sitten Nic palautetaan, ja Conradin isästä tulee sairaalan hallituksen puheenjohtaja ja Randolphin esimies.

kausi 2

Sähkökatkon aikana Chastainissa henkilökunnan on pärjättävä ilman teknisiä apuvälineitä. Bell määrää, ettei uusia potilaita enää oteta vastaan ​​ja että heidät siirretään muihin sairaaloihin. Kun lapsi saapuu ampumahaavalla, Conrad ja Devon päättävät, toisin kuin määräys, hoitaa lasta ja siten pelastaa lapsen hengen. Samaan aikaan Austin ja Mina taistelevat ennenaikaisen vauvan, jolla on sydänsairaus, elämästä vaikeissa olosuhteissa leikkaussalissa, koska hätägeneraattorit eivät toimi sujuvasti.

DR. Bellin on vaikea kestää, että Dr. Lane Hunter on jättänyt huomiotta kaikki lääketieteellisen etiikan säännöt. Epätoivoissaan hän ottaa pois prostituoidun, joka näyttää hyvin paljon Lanelta. Kun hän ojentaa hänelle rahaa, hän osoittautuu salaiseksi agentiksi. Häntä uhkaa oikeusjuttu ja valitus lääkäriliitolle. Bell on myös turhautunut, kun Marshall Winthrop vaatii Conradia osallistumaan keskusteluun sairaalan menoista. Vaikka Conrad ja Nic pyrkivät leikkaamaan kustannuksia tarvitseville potilailleen, Julian Lynn (vieraileva tähti Jenna Dewan), kunnianhimoinen ja hienostunut lääketieteellisten laitteiden edustaja, tapaa Chastainin henkilökunnan ja häiritsee lääkäreiden jatkuvaa työtä auttaakseen heitä edistämään kalliita tuotteita . Sillä välin Minan suhde Micahin kanssa koetellaan parantuessaan, ja Devonin tehtävänä on näyttää uudet innokkaat lääketieteen opiskelijat ympäri sairaalaa.

Nic ja Conrad pohtivat menneisyyttään hoitaessaan onnellista paria, joka on molemmat sairaalahoidossa salaperäisten oireiden kanssa. Samaan aikaan Chastainin suolaliuokset ovat loppumassa. Bell haluaisi hankkia lisää liikekumppaneita työmatkalle Marshallin kanssa. Mina varoittaa AJ: ta, mutta hän uskaltaa silti hylätä Bellin pyynnön. Devon pyrkii edelleen kohti lääketieteellisten laitteiden edustajaa Juliania (vieraileva tähti Jenna Dewan), ja henkilökunta valmistautuu Conradin kolmen vuoden vuosipäivään Chastainissa.

ammatti

Sarjan synkronointi luodaan Arena Synchronissa dialogikirjojen perusteella ja ohjaavat Oliver Feld ja Berenice Weichert .

rooli toiminto Päärooli Sivurooli näyttelijä Ääninäyttelijä
DR. Conrad Hawkins Vanhempi asukas (s. 1-3), pääasukas (vuodesta 3.) 1.01– Matt Czuchry Jeremias Koschorz
DR. Devon Pravesh Asukas (St. 1-3), Junior Resident (vuodesta 3) 1.01– Manish Dayal Amadeus Strobl
DR. Randolph Bell Yleinen kirurgi, pääkirurgi (taso 1), toimitusjohtaja (taso 1–3) 1.01– Bruce Greenwood Bernd Vollbrecht
Nicolette "Nic" Nevin sairaanhoitaja 1.01-4.14 Emily VanCamp Magdalena Turba
Claire Thorpe Toimitusjohtaja (taso 1) 1.01-1.11 Merrin Dungey Victoria Storm
DR. Mina Okafor Asukas kirurgiassa 1.01-4.10 Shaunette Renée Wilson Runa Aléon
DR. Lane Hunter onkologi 1.02-1.14 2,08, 2,10 Melina Kanakaredes Gabriele Libbach
Marshall Winthrop Sairaalan toimitusjohtaja (vuodesta 2 lähtien) 2.01-2.23 1.05-1.06, 1.14, 3.06, 3.11, 3.20, 4.01, 4.05, 4.12-4.14 Glenn Morshower Kaspar Eichel
DR. AJ "Raptor" Austin Sydän- ja rintakirurgi 2.01– 1.12-1.14 Malcolm-Jamal Warner Sascha Rotermund
DR. Kit Voss Ortopedi, toimitusjohtaja (taso 4) 2.01– Jane Leeves Ulrike Möckel
DR. Barrett Cain neurokirurgi 3.01– Morris Chestnut Simon Derksen

Jaksoluettelo

Karisma

Sarja esitettiin Yhdysvalloissa 21. tammikuuta 2018. Saksassa sarja on ollut käynnissä 24. lokakuuta 2018 lähtien.

Kolmannen kauden saksankielinen ensimmäinen lähetys alkoi 10. kesäkuuta 2020 ProSiebenissa .

nettilinkit

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Danielle Turchiano: 'The Resident' uusittu kaudelle 2 Foxissa . 7. toukokuuta 2018
  2. ↑ Arthur Awanesjan: FOX jatkaa "Atlanta Medicalin" kolmatta kautta. Julkaisussa: Filmfutter. 27. maaliskuuta 2019, käytetty 27. maaliskuuta 2019 .
  3. ↑ Rebecca Iannucci: Resident EP katkaisee Makeshift -finaalin - Voisiko potentiaalinen kausi 4 ratkaista ratkaisemattomat tarinat? Lähde : tvline.com. 7. huhtikuuta 2020, käytetty 8. huhtikuuta 2020 .
  4. ↑ Arthur Awanesjan: "Atlanta Medical": Sairaalasarjan kausi 4 on vahvistettu. Julkaisussa: Filmfutter. 20. toukokuuta 2020, katsottu 20. toukokuuta 2020 .
  5. ↑ Rebecca Iannucci: Asukas uusittu kaudelle 5. Julkaisussa: TV line. 17. toukokuuta 2021, käytetty 19. toukokuuta 2021 .
  6. ↑ a b Atlanta Medical. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksan kopiointihakemisto , katsottu 24. lokakuuta 2018 .
  7. ↑ Erik Pedersen: "LA To Vegas" ja "The Resident" Hanki ensi -iltansa Foxissa . 21. marraskuuta 2017.
  8. ↑ ProSieben turvaa yhdysvaltalaiset sarjat "Young Sheldon", "The Resident" ja "Will & Grace" . In: TV -toivelista .
  9. ↑ Adam Arndt: Atlanta Medical: Residentin 3. kausi kesäkuusta ProSiebenissä . Julkaisussa: Serienjunkies.de . 22. toukokuuta 2020. Käytetty 23. toukokuuta 2020.