Babisnaun poppeli

Babisnaun poppeli
Babisnaun poppeli
paikka Babisnau
maa Saksi , Saksa
Puulajit Musta poppeli
Korkeus merenpinnan yläpuolella 330  m
Maantieteellinen sijainti 50 ° 58 '27 "  N , 13 ° 44 '59"  E Koordinaatit: 50 ° 58 '27 "  N , 13 ° 44' 59"  E
Babisnauerin poppeli (Saksi)
Punainen pog.svg
Status luonnon muistomerkki Kyllä, vuodesta 1936 lähtien
Ikä 212 vuotta (2020)
Rungon ympärysmitta
(rinnan korkeus) 		5,13 m (2007)
Puun korkeus 17,3 m (2007)

Babisnau poppeli on poppelia ( mustapoppeli ) lähelle Babisnau , alueella on Kreischa kunnan vuonna Saksissa . Se seisoo paljaana tasangolla Dresdenin eteläpuolella ja näkyy kaukaa maamerkkinä . Babisnaun maanomistaja Johann Gottlieb Becke istutti poppelin vuonna 1808 rajapuuksi omaisuutensa rajalle. Se on nimetty luonnonmuistomerkiksi vuodesta 1936 . Poppeli menetti suuren osan pyöreästä kruunustaan ​​voimakkaissa myrskyissä vuosina 1967 ja 1996. Se on 17,3 metriä korkea, tavaratilan ympärysmitta on 5,1 metriä.

Puu on suosittu kohde, koska näkymä on molemmin puolin ja Dresdenin kaupunkiin. Aikana Saksan sodan 1866, poppeli käytettiin tähystäjä väliaikaisella havainnon kehykseen. Puun viereen rakennettiin kiinteä teline, joka rakennettiin vuonna 1885 ja uusittiin vuosina 1922, 1963 ja 1999. Poppelia lisättiin kasvullisesti useita kertoja vuodesta 1993 eteenpäin. Legendan mukaan kukoistava poppeli, joka ei ilmesty joka vuosi, osoittaa sodan loppua. Kahdesti vuodessa suosittu juoksu poppelin ympäri tapahtuu Wendelaufin kanssa .

sijainti

Poppeli seisoo puuttomassa 335 metriä merenpinnan yläpuolella olevassa Zughübelissä, josta on selkeä näkymä kaikkiin suuntiin, erityisesti Dresdeniin, joka sijaitsee noin 110 metriä merenpinnan yläpuolella, ja Saksin Sveitsiin . Se on noin yhdeksän kilometriä Dresdenin sisäkaupungista etelään ja noin 800 metriä Babisnausta länteen, se on noin 220 metriä Elben yläpuolella ja sitä ympäröivät maatalouspellot. Poppeli sijaitsee suoraan käytävällä rajan piirit Kreischa piirin Babisnau ja Golberode , alueella Bannewitz . Lähistöllä on näköalatasanne, ja vuonna 1890 istutettu Bismarck-tammi noin kymmenen metrin päässä . Panoraaman poppeli ja lava kattaa pohjoisessa yli laajan lakeus Elben laakson metsäinen jyrkkää rinnettä että rajojen länteen Lusatian mäet ja vuoret etelässä. Tämä voi seurata siitä Borsberg, joka on 361 metriä merenpinnan yläpuolella, on Lößnitz korkeuksiin . Itä helpotus taulukon vuoret Elbe Sandstone vuoret voidaan nähdä. Etelässä harjun kanssa Quohrener Kipse The Hermsdorfer Bergin ja Wilisch kehykset Kreischa altaan .

Poppeli seisoo liitukauden ( turon ) höylän hiekkakivilaatalla, joka päättyy noin 320 metrin korkeuteen. Vastaavasti hiekkakivien heikkoa romahtamista pöytä nousee kevyesti kaltevilla 2–4 ​​asteen rinteillä pohjoiseen Golberoden suuntaan. Zughübelissä voimakas, länteen ja lounaaseen suuntautuva, noin 40 metriä korkea kerros rajaa pöydän alueelta, jolla Possendorfer-puro on keskellä. Hiekkakivillä on tasainen löysä savipeite, jolle on kehittynyt matalaa päällistä löysiä parabown maaperää . Näiden Zughübelin geologisten olosuhteiden vuoksi poppeli pystyi menestymään tässä paikassa. Poppeli kuuluu suvuun, joka yleensä kasvaa kosteilla alangoilla eikä vuoristoalueella.

ja näyttää kuvan tiedot
Panoraama (18. maaliskuuta 2009)

historia

Maanomistaja Johann Gottlieb Becke Babisnausta istutti mustan poppelin vuonna 1808 reunapuuna viereiseen Golberoder Fluriin vetoaisan korkeimpaan kohtaan. Ei tiedetä, tehtiinkö tämä käytävän rajana pysyvänä merkintänä naapurin kanssa käytävän riidan takia vai hänen kanssaan sovittuaan. Ei myöskään tiedetä kuinka vanha puu istutettiin. Vuonna 1858 Maximilian Eckhardt toimitti graafisen näkymän pohjoisesta Leubnitziin, jossa näkyi poppelin puu-allekirjoitus. Vuonna 1866 arvokkaan poppelin sanotaan palvelleen saksilaisia tienraivaajia havaintopisteenä sisäänrakennetuista telineistä Itävallan ja Preussin sodan aikana . Taistelut käytiin eteläpuolella Böömissä , niin että poppeli pysyi ehjänä. Alusta toimi sitten näköalapaikkana, josta oli panoraamanäkymät, ja päiväretkittäjät vierailivat siellä yhä enemmän. Kuinka kauan se oli olemassa, ei tiedetä. Vanhin tunnettu kuva puusta on vuodelta 1878.

Reitti Babisnausta Golberodeen ja Possendorfiin johti rajapuun ohi. Vuonna 1883 oli tarkoitus siirtää tämä yhteysreitti, ja maanomistaja Gießmann halusi kaataa poppelipuita. Hän pelkäsi, että lukuisat päiväretkittäjät käyttävät hänen hiekkatietään poppeliin polun siirtämisen jälkeen ja että tämä heikentäisi naapurikentän satoa. Poppelista oli kuitenkin jo tullut Elben laakson maamerkki Dresdenin lähellä, ja puu toimi myös geodeettisen ja vastaavan työn kohteena. Hakkuiden estämiseksi 27. tammikuuta 1884 pidettiin vuonna 1877 perustetun Saksi-Böömin Sveitsin vuoriyhdistyksen edustajien kokous . Poppelin omistajan kanssa käytiin neuvottelut, ja 23. maaliskuuta 1884 vuoristoyhdistys osti puun 300 markalla. Ympäröivä 150 neliömetrin alue oli vuokrattu. Maanmittajat asettivat 6. toukokuuta 1884 rajakivet. Poppelin ostamisen jälkeen Ernst Wilhelm Zöllner perusti Golberode-Babisnau -vuoriseuran, joka pystyi voittamaan myös maanomistajan Gießmannin yhdistyksen jäsenenä. 17. toukokuuta 1885 vihittiin käyttöön ensimmäisen, neljän tai viiden metrin korkea näkötorni, jonka osasto pystytti 360 merkille. Näköalataso oli noin kolme metriä korkea ja siihen johti 16 askelta. Tarkkailurakenteiden alla oli avoin suoja suojaksi. Myöhemmin se suljettiin osittain.

Puun rungonäkymä laiturilta (marraskuu 2012)

Vuonna 1886 raportoitiin vuoristokukkien huhtikuun numero , joka havainnollisti poppelin Strehlen-osan lehtiä piirustuksella, joka osoittaa sen lähes pallomaisella kruunulla. Strehlen- ja Golberode-Babisnau-vuoriseurakunnan jäsenet istuttivat poppelin viereen neljä tammeta vuosina 1887-1896. Ensimmäinen näistä, Wettin-tammi , kuoli todennäköisesti lyhyen ajan kuluttua. Siksi istutettiin toinen tammi Wettin-talon 800-vuotisjuhlan yhteydessä vuonna 1889. Myös vuonna 1889 vuoren yhdistys osti 150 neliömetrin ympäröivän omaisuuden 12 markkaa per neliö sauva . Seuraavana tammi oli istutettu vuonna 1890 kunniaksi kansleri Otto von Bismarck kuin Bismarck tammea . Viimeinen lisättävä keväällä 1896 oli kuningas Albert Oak kunniaksi kuningas Albert . Jonkin aikaa poppeli ympäröi kolme tammea. Bismarck tammi on ainoa, joka on yhä pystyssä. Kesäkuussa 1897 julkaistusta valokuvasta poppelista, josta näkyy myös näkötorni, näkyy se jälleen pyöreällä kruunulla. Vuonna 1899 mätänevät ja joskus tahallisesti vahingoittuneet havaintorakenteet korjattiin.

21. syyskuuta 1922 Golberode-Babisnau Mountain Club, asiakkaana, juhli uuden neljän metrin korkuisen näkötorniin vihkimistä kahden viikon rakentamisen jälkeen. Orapihlaja suojauksen istutettiin 1925. Määräys myöntämä piirin päällikkö Dresden-Bautzen 28. joulukuuta 1936 tunnisti poppeli luonnonmuistomerkiksi alle valtakunnan Luonnonsuojelulain (RNG) 128 vuotta sen jälkeen, kun se oli istutettu . Vuodesta 1944 toisen maailmansodan loppuun asti poppelin lähellä oli lentokoneiden vastainen laivue . Sen jälkeen kun saksalaiset linjat maassa eivät enää kestäneet, poppeli oli keskellä sotaa. Sen piti kaataa vähän ennen sodan loppua, koska sitä pidettiin vaarallisena visuaalisena merkkinä. Se ei kuitenkaan koskaan tullut siihen. Vuonna 1945 vuoristoyhdistys hajosi ja lohkon poppelin ja Bismarck-tammen kanssa otti haltuunsa Bärenklause-Kautzschin kunta . Vuonna 1957 Babisnau tuli osa Bärenklause-Kautzsch yhteisö Freital alueella. Vuotta myöhemmin, 23. elokuuta 1958, piirin neuvosto (RdK) Freital nimitti poppelin toisen kerran luonnonmuistomerkiksi päätöslauselmallaan 108/58 . 1950-luvun jälkipuoliskolla rakennusviranomaiset estivät havaintorakenteet, koska niistä oli tullut käyttökelvoton ja vaarallinen sään ja tahallisten vahinkojen vuoksi. Freitaler Heimatfreunde rakensi uuden teräksisen katselualustan omina vuosina 1962/63. 21. kesäkuuta 1961 Babisnaun poppeli lohkolla 36a sekä kaksi ympäröivää lohkoa 35a ja 40 julistettiin julkiseksi omaisuudeksi, mikä teki niistä valtionhallinnon alaisia. Hoito säilyi kuitenkin yhteisön kanssa. Voimakas ukkosmyrsky 20. heinäkuuta 1967 ja rakeita 30 asteen lämpötilan jälkeen poppeli menetti kolmanneksen nyt suuresta kruunusta. Yksi kolmesta ylöspäin nousevasta pääversosta hajosi ja kruunu menetti pallomaisen muodon. Korkeus laski noin 26 metristä noin 20 metriin. Kokonsa vuoksi murtuneen oksan kuljettaminen kesti kaksi traktoria. Siitä lähtien Bismarckin tammen nyt suuri kruunu otti yhä enemmän huomiota kaukaa.

Köysiturvatut oksat (2012)
Rakennustelineiden katselu (2012)

Ensimmäiset poppelin huoltotoimenpiteet toteutettiin 9. joulukuuta 1991 Freitalin piiritoimiston puolesta. Vuonna 1967 murtautuneen oksan kanto sahattiin myös suorana. Yöllä 30.-31.12.1993 vandaalit sytyttivät poppelin onteloon. Keskiyön puolivälissä Bärenklause-Kautzschin ja Kreischan palokunnat olivat paikan päällä taistelemaan ontossa puunrungossa hehkuvaa tulta. Ei tiedetä, kuka hälytti palokunnan. Paloauton koko vesipitoisuus pumpattiin onteloon, mutta myrskyinen tuuli ei antanut hiilloksen sammua. Uudenvuodenaaton aikaisin iltapäivällä palokunta ajoi taas poppelin luokse sammuttamaan uudella säiliökuormalla vettä. Lisäksi tavaratilan aukkoon kaadettiin hiekkaa; juurialueella olevat reiät oli suljettu maalla niin, että onton rungon savupiipun vaikutus heikkeni. Tämä lopetti hehkuvan tulen. Jos palokunta olisi käyttänyt vaahtoa, poppeli olisi kärsinyt suurempia vahinkoja. Freital-alue, johon Babisnau kuului, sulautui vuonna 1994 Dippoldiswalde -alueeseen muodostaakseen uuden Weißeritz-alueen . Poppeli nimettiin kolmannen kerran luonnonmuistomerkiksi 23. elokuuta 1995 Weißeritzkreisin piiritoimiston määräyksellä. Vuonna 1996, joka perustettiin 1. tammikuuta 1993, otti paikallisen Babisnaun ryhmän Saxon Homeland Security -klubissa haltuunsa Babisnaun piirin paketit 35a ja 36a ja vuonna 1997 Golberode-piirin paketit 40, kunkin merkin symbolinen hinta. Koska katselualustalla oli vaarallisia ruostepisteitä, Sachsen Homeland Security Associationin hallitus antoi Babisnaun paikalliselle ryhmälle 1. joulukuuta 1996 tehtäväksi poistaa se. Seuraavien vuosien aikana poppeli-alue pysyi ilman näköalustaa. Yöllä 5. - 6.7.1996 toinen päähaara katkesi voimakkaassa myrskyssä. Se oli pahasti mätä vuonna 1967 katkenneen haaran risteyksessä. Noin seitsemän metrin huomattavan pituuden vuoksi se ei kestänyt myrskyä. Poppelin kruunu oli nyt olemassa vain kolmasosaan yhdellä kolmesta päähaarasta. Poppelin ominaisuudet olivat muuttuneet merkittävästi, ja niille on ominaista päähaara.

Poppeli tammen kanssa ja telineiden katselu (2005)

Maanmurron jälkeen 1. kesäkuuta 1999 uusi näkötorni vihittiin käyttöön 2. heinäkuuta 1999. Rakennustelineet ja ympäröivän alueen suunnittelu rahoitettiin Dresdenin alueneuvoston ja sponsoreiden varoilla . Ajan myötä vuonna 1996 puhkeamisen haaran haavaan oli muodostunut halkeama, joka laajeni yhä enemmän. Puun hajoamisen estämiseksi jäljellä olevaan kruunuun kiinnitettiin teräsvaijerilla liitetyt metallihihnat vuonna 2000. Joulukuun 2003 lopulla puhkesi suuri haara. Tämän seurauksena kruunun tilavuus laski jälleen. Vain muutama poppelin oksa kohosi sen vieressä seisovan tammen kruunun yli. Hieronta kasvoi oksan puhkeamisen pisteessä . Keväällä 2006 oli useita tällaisia ​​sieniä, joten oli olemassa vaara, että tässä saastuneessa paikassa haarautuva oksa katkaisi ennenaikaisesti. Tämän torjumiseksi hänet oli vapautettava. Suuri haara lyhennettiin voimakkaasti 11. huhtikuuta 2006 niin, että sen massa laski. Kruunun korkeus pienennettiin jälleen 17 metriin. Tämä tarkoittaa, että poppeli on matalampi kuin sen vieressä oleva tammi. Metallihihnojen lisäksi kiinnitettiin joustavia turvavöitä. 16. elokuuta 2008 yli 500 kävijää juhli poppelin istutuksen 200. vuosipäivää. Samanaikaisesti Babisnaussa oli näyttely puusta. 21. toukokuuta 2009 Dresdenin perheen tukema kivipöytä ja penkit vihittiin käyttöön lepopaikkana.

kuvaus

Rungon ympärysmitta ja korkeus
vuosi soveltamisala korkeus
1896 4,30 m (1 m korkea) 23 m
1934 4,50 m (1 m korkea) -
1957 4,70 m (1,3 m korkea) 26 m
1974 4,75 m (1,3 m korkea) 20 m
1983 4,78 m (1,3 m korkea) 20 m
1991 5,00 m (1,3 m korkea) -
2007 5,13 m (1,3 m korkea) 17,3 m

Poppelin runko on säilynyt tasaisesti ja täydellisesti. Noin neljän metrin korkeudessa se oli aiemmin jaettu kolmeen suureen haaraan, jotka muodostivat pyöreän kruunun. Tänään on jäljellä vain yksi haara, josta epäsäännöllinen kruunu tulee esiin. Haarojen murtuminen avasi rungon. Vuonna 2004 kruunu ulottui 14: stä 19 metriin. Puun korkeus on laskenut 17,3 metriin useiden oksien puhkeamisen jälkeen.

Poppeli mitattiin eri aikoina. Kun se mitattiin ensimmäisen kerran vuonna 1896, tavaratilan ympärysmitta oli noin 4,30 metriä metrin korkeudella. Puu oli tuolloin 23 metriä korkea. Vuonna 1957 se oli saavuttanut suurimman korkeutensa 26 metrillä. Rungon ympärysmitta 1,3 metrin korkeudessa, ns. Rinnan korkeuden halkaisijan korkeus , oli 4,70 metriä. Vuonna 2007 ympärysmitta oli noussut 5,13 metriin samalla korkeudella. Saksan Tree Archive , mitkä asiakirjat vanhoja puita Saksassa, täsmennetään puita, jotka kertovat tarinoita olla ympärysmitta - mitattuna yhden metrin korkeudelta - 5,00 metriä. Sijaintinsa vuoksi poppeli ei todennäköisesti ole koskaan saavuttanut lajeille sopivassa ympäristössä kasvatettujen samanikäisten mustien poppeleiden mittaustietoja.

eri

Kääntyminen

Vuonna 1991 uudenvuodenaattona tapahtui ensimmäinen Wendelauf Babisnaun poppelin ympärillä . Siitä lähtien vuotuinen hauska juoksu on vakiinnuttanut asemansa Dresdenin urheilukalenterissa. 1990-luvun loppuun mennessä yli 300 juoksijaa, retkeilijää ja pyöräilijää oli jo osallistunut Wendelaufiin, joka ei ole kilpailu. Wendelauf tapahtuu kaksi kertaa vuodessa, kun kesäpäivän seisaus ajaa minkä vuodenvaihteessa ajaa päälle uudenvuodenaattona. Tässä hauskassa juoksussa lähtö- ja loppupiste ovat mielivaltaiset, mutta käännekohta puolella reittiä on aina Babisnaun poppeli , jossa talvella on ilmaista glögiä ja kesällä kuohuviiniä. Ruoka annetaan myös siellä. Liiketyypillä ei ole merkitystä. Hiihtäjät ovat jo osallistuneet talvella, ja siellä oli jo ratsastaja. Aina on olemassa eri pituisia reittejä, jotka johtavat poppeliin tähtimuodossa.

Eri nimet

Tietomerkki (2012)

Nykyään poppeli kutsutaan yksinomaan Babisnaun poppeliksi . Näin ei kuitenkaan ole aina ollut. Bergblumen- lehdessä poppeliin viitattiin festivaalipainoksessa Strehlen-osaston kymmenvuotispäivänä vuonna 1888 ja kahdessa valokuvassa vuodelta 1897 sekä postikorteissa, jotka julkaistiin myöhemmin tietullipoppelina . Tämä nimi tulee todennäköisesti takaisin Saksi-Böömin Sveitsin vuoristoalueiden yhdistyksen Strehlen-osaston silloiselle puheenjohtajalle, Strehlen Privatus Ernst Wilhelm Zöllnerille, joka oli ostanut poppelin yhdistyksen puolesta vuonna 1884. Vuosisadan vaihteessa Babisnaun poppelin nimi tuli jälleen yleiseksi retkeilykirjoissa . Toinen nimi joissakin retkeilyoppaissa ja postikorteissa on valkoinen poppeli . Poppeli merkittiin luonnonmuistomerkkien luetteloon saksalaisena poppelina .

Legenda

Legendan mukaan poppeli kukkii aina, kun sodan loppu on lähellä. Musta poppeli ei kukki joka vuosi, jota kasvitieteessä kutsutaan kasvien ja puiden luonnolliseksi taloudeksi. Poppelin sanotaan kukkineen vuonna 1870 ja merkinneen Ranskan ja Preussin sodan loppuun vuonna 1871. Puu kukkii uudelleen vuonna 1918 ensimmäisen maailmansodan lopussa . Keväällä 1943 poppeli oli jälleen kukassa ja kantoi runsaasti hedelmiä. Saksalainen romanisti Victor Klemperer kirjoitti päiväkirjaansa 23. toukokuuta 1943, että Babisnaun poppeli oli kukassa ja taikausko päättyi pian sodan jälkeen. Vuonna 1947 Klemperer mainitsi tämän legendan teoksessa LTI - Filologin muistikirja . Hän kirjoitti, että Babisnaun poppeli kukkii harvoin ja että hänelle oli kerrottu, että se kukki kaikkien muiden 1800-luvun sotien aikana. Kun poppeli kukkii vuonna 1943, legenda sodan lopusta tunnettiin kauas Dresdenin ulkopuolella. Esimerkiksi Ylä-Sleesiasta ilmoitettiin , että Dresdenin lähellä on poppeli, ja kun se kukkii, sota päättyy. Ihmiset, jotka olivat kuulleet ihmeen kukasta, tulivat kaukaa etsimään poppeli. Kaksi vuotta myöhemmin, toukokuussa 1945, maailmansota loppui. Ihmisten havaitsemat "kukinnat" ovat kuitenkin jo kypsiä villahedelmäklustereita, varsinainen poppelikukinta on hyvin huomaamaton.

Vegetatiivinen lisääntyminen

Uusi Babisnauerin poppeli (2012)

Graupin saksalainen metsätutkimus- ja laboratorio testasi poppelin geneettisen puhtauden. Hän saavutti positiivisen tuloksen ja sulki siten pois, että se oli paskiainen musta poppeli . Helmikuussa 1993 Dresdenin kasvitieteellisen puutarhan silloinen johtaja Rudolf Schröder leikkasi pistokkaita poppelista . Seuraavina vuosina Stexen Ruhtz, Saksin sisäisen turvallisuuden yhdistyksen Babisnaun paikallisen ryhmän puheenjohtaja, huolehti pistokkaista, joiden ilmasto-olot olivat samat kuin vanhalla puulla kasvamisen aikana. Vuonna 1997 yksi nuorista puista istutettiin observatorion tontille Radebergiin Dresdenin lähelle. 8. huhtikuuta 2006, jolloin musta poppeli valittiin vuoden puuksi, valtionyhdistyksen alueellisen ryhmän Goldene Höhe Babisnaun jäsenet istuttivat toisen mustan poppelin Babisnaun poppelin viereen. Marraskuun alussa 2007 nuori puu oli 8,20 metriä korkea.

kirjallisuus

  • Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 .
  • Uwe Kühn, Stefan Kühn, Bernd Ullrich: Puut kertovat tarinoita . BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, München 2005, ISBN 3-405-16767-1 .
  • Karl Lemke, Hartmut Müller: Luonnon muistomerkit. Puut, kivet, vesiputoukset . 2. painos. VEB Tourist Verlag, Berliini / Leipzig 1990, ISBN 3-350-00284-6 .
  • Karen Trinks: Alueellinen luonnonsuojelu: Luonnonpuu-muistomerkit Ylä-Elben laaksossa / Itäisen Malmin vuoristossa . Toim.: Valtion ympäristökeskus Radebeul. UBIK-Verlag, Radebeul 2004.
  • Victor Klemperer: LTI: filologin muistikirja . 10. painos. Philipp Reclam jun., Leipzig 1990, ISBN 3-379-00125-2 .

Katso myös

nettilinkit

Commons : Babisnauer Pappel  - albumi, jossa on kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Karen Trinks: Alueellinen luonnonsuojelu: Luonnonpuu-monumentit Ylä-Elben laaksossa / Itäisen malmivuorten alueella . Toim.: Valtion ympäristökeskus Radebeul. Luku wrk 001 Babisnauer Pappel , s. 102 .
  2. ↑ Saksin valtion ympäristö- ja geologiavirasto: Saksin jääkauden kattamien alueiden geologinen kartta, arkki nro 2668 Dresden, mittakaava 1: 50 000.
  3. ^ DDR: n tiedeakatemia (toim.): Tharandter Waldin, Freitalin ja Lockwitzgrundin välillä (=  kotimaamme arvot . Volyymi 12 , E 9). Akademie-Verlag, Berliini 1973, s. 84-85 .
  4. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Musta poppeli, jolla on kasvitieteellisiä erityispiirteitä? , S. 14 .
  5. Some Joidenkin lähteiden mukaan hänen sukunimensä oli Beck, katso puun kyltti.
  6. B a b Maximilian Eckardt: Babisnauerin poppeli . Julkaisussa: "Mountain Flowers". Kuvitetut arkit Saksin-Böömin Sveitsin vuoriyhdistyksen ”Strehlen” kustantamossa . Ei. 4 , 1886.
  7. ↑ a b Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku 200 vuoden tapahtumarikkaasta historiasta , s. 6 .
  8. ↑ a b c d e Uwe Kühn, Stefan Kühn, Bernd Ullrich: Puut kertovat tarinoita . BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, München 2005, ISBN 3-405-16767-1 , luku Pienet puut eivät muutu! Musta poppeli lähellä Babisnau , S. 64 .
  9. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku 200 vuoden tapahtumarikkaasta historiasta , s. 7-8 .
  10. ↑ a b Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Erityinen vierailumagneetti kaikkina aikoina - katselutelineet , s. 29 .
  11. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku 200 vuoden tapahtumarikkaasta historiasta , s. 8-10 .
  12. ↑ a b Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luvun aikataulu , s. 55 .
  13. ↑ Huomattava luonnonmonumentti Dresdenin portilla. Haettu 21. lokakuuta 2012 .
  14. ↑ a b c Karen Trinks: Alueellinen luonnonsuojelu: luonnonpuiden muistomerkit Ylä-Elben laaksossa / Itäisen malmin vuoristossa . Toim.: Valtion ympäristökeskus Radebeul. Luku 6. Luonnon muistomerkit Weißeritzkreisissä , s. 100 .
  15. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku 200 vuoden tapahtumarikkaasta historiasta , s. 10 .
  16. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Erityinen vierailumagneetti kaikkina aikoina - katselutelineet , s. 30 .
  17. ↑ a b c d Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luvun vaarat vuodesta 1866 nykypäivään , s. 32 .
  18. ↑ a b c d e Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Musta poppeli, jolla on kasvitieteellisiä erityispiirteitä? , S. 15 .
  19. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Vanhimmista kuvista nykypäivään , s. 22-23 .
  20. ↑ a b c d Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luvun aikataulu , s. 56 .
  21. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luvun vaarat vuodesta 1866 nykypäivään , s. 34-35 .
  22. ↑ a b Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Erityinen vierailumagneetti kaikkina aikoina - katselutelineet , s. 30-31 .
  23. ↑ a b c Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luvun aikataulu , s. 57 .
  24. ↑ Babisnaun poppeli. Alueellinen ryhmä "Goldene Höhe" Saksin kulttuuriperintöyhdistyksessä, käynyt 24. lokakuuta 2012 .
  25. ↑ Karen Trinks: Alueellinen luonnonsuojelu: Luonnonpuu-muistomerkit Ylä-Elben laaksossa / Itäisen Malmin vuoristossa . Toim.: Valtion ympäristökeskus Radebeul. S. 103 .
  26. ^ "Wendelauf um die Babisnauer Poplar" uudenvuodenaattona: Kerran istutettu rajana - nyt perinteinen juoksijoiden kohtaamispaikka . Julkaisussa: Dresdner Uusimmat uutiset . Dresdner Nachrichten, Dresden, 28. joulukuuta 1998, s. 20 .
  27. ↑ Juominen glögiä Babisnauerin poppelilla: juoksijat, kävelijät ja retkeilijät tapaavat 17. kertaa vuodenvaihteessa . Julkaisussa: Dresdner Uusimmat uutiset . Dresdner Nachrichten, Dresden, 19. joulukuuta 2006, s. 12 .
  28. ↑ Suosittu urheilulaji: uudenvuodenaaton juoksu Babisnauer Pappelille: "Vanha nainen" on painopiste . Julkaisussa: Dresdner Uusimmat uutiset . Dresdner Nachrichten, Dresden, 2. tammikuuta 1999, s. 20 .
  29. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku 200 vuoden tapahtumarikkaasta historiasta , s. 12-13 .
  30. ↑ a b c Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Legenda ... , s. 38-39 .
  31. ^ A b c Victor Klemperer: LTI: filologin muistikirja . 10. painos. Philipp Reclam jun., Leipzig 1990, ISBN 3-379-00125-2 , luku X: Autohtonous runous , s. 71 .
  32. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Musta poppeli, jolla on kasvitieteellisiä erityispiirteitä? , S. 16 .
  33. ↑ Magdalena Flügge: Pyöreä poppeli Babisnaussa . 2. laajennettu painos. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , luku Eri naapurit , s. 27 .
Tämä artikkeli lisättiin tässä versiossa loistavien artikkelien luetteloon 18. joulukuuta 2012 .