Bo Yang

Bo Yang ( kiinalainen 柏楊, Pinyin Băi Yáng , asianajaja W.-G. Băi Yang , syntynyt: Guo Libang (郭立邦, Guo Libang , Kuo Li-pistos ); syntynyt Maaliskuu 7, 1920 vuonna Kaifeng , Henan , Kiina , tänään: kansantasavalta Kiinan ; † Huhtikuu 29, 2008 in Taipei , Taiwan ) oli kiinalainen kulttuurinen kriitikko ja kirjailija .

Elämä

Bo Yang syntyi Guo Libang Kaifengissa, Henanissa. Joidenkin lähteiden mukaan Huixianin kaupunki , osa nykyistä Xinxiangia , Henan, on Bo Yangin syntymäpaikka. Myöhemmin hän muutti nimensä Guo Yidongiksi ( kiinalainen 郭 衣 洞), oletettavasti siksi, että hän oli pudonnut isänsä ja äitipuolensa kanssa. Vuonna 1949 hän meni Taiwaniin, missä hän alkoi vuonna 1960 käyttää salanimeä Bo Yang , jolla hän kirjoitti kriittisiä esseitä.

Yksi tunnetuimmista Bo Yangin teoksista, varsinkin koko kiinankielisellä alueella, on kirja The Ugly Chinese ( kiinalainen 醜陋 的 中國 人Chǒulòu de Zhōngguórén). Se käsittelee hänen kulttuurikriittisensa keskeistä aihetta: kiinalaisten välistä tuhoisaa kilpailua.

Chiang Kai-shekiin ( KMT ) kohdistuneen kritiikkinsä vuoksi hänet vangittiin yhdeksäksi vuodeksi Vihreällä saarella ( kiinalainen 綠島"Lǜdǎo"). Tämän laukaisija oli hänen aloittama Popeyen käännös sarjakuvasta . Siinä Popeye on veneessä merellä vauvan "Swee'pea" sylissä. Popeye osoittaa kaukaiselle saarelle ja sanoo: "Minä olen tämän saaren kuningas ja sinä olet suloinen pieni prinssi." Taiwanin hallitus piti sitä parodiana Chiang Kai-shekin päätöksestä seurata poikaansa Chiang Ching-kuo (KMT) määrittää. Vankilassa ollessaan Bo Yang kirjoitti sarjan papereita Kiinan historiasta .

Bo Yang asui Taipeissa ja omisti presidentti Chen Shui-bianin ( DPP ) kansallisen poliittisen neuvonantajan kunniamerkin kuolemaansa saakka . 20. huhtikuuta 2008 Taiwanin televisio MAC-TV (宏觀電視) osoitti , miten valittu presidentti Ma YingJiu on KMT vieraillut Bo Yang vuoteen vierellä ja vakuutti, että demokratian tielle jatkuisi jälkeen hän astui virkaan 20. toukokuuta 2008. Yhdeksän päivää myöhemmin, 29. huhtikuuta 2008, Bo Yang kuoli keuhkojen vajaatoimintaan . Bo Yang oli ollut naimisissa runoilijan Zhang Xiang-Hua (張香華) kanssa vuodesta 1978 lähtien, ja hänellä oli kolme tytärtä ja kaksi poikaa neljästä edellisestä avioliitosta.

Teokset (valinta)

• Kiina 醜陋 的 中國 人Chǒulòu de Zhōngguórén (ruma kiinalainen)
• Kiinalainen 中國 人 史綱Zhōngguórén Shǐgāng (Kiinan historian periaatteet)
• Kiina 大 男人 沙文主義Dà Nánrén Shāwénzhǔyì (miessovinismi)

turvota

1. ↑ Jürgen Ritter, Kulturkritik Taiwanissa: Bo Yang (1920–) . Bochum: Brockmeyer, 1987

kirjallisuus

• Jürgen Ritter, Historiographisches aus Taiwan: Bo Yang and the translation of the general history Zizhi tongjian , julkaisussa: Saksan tai Taiwanin tutkimuksen monialaiset näkökohdat, toim. E. Sandschneider yhteistyössä H. Martinin, Bochumin kanssa: projekt verlag 1994, s. 132–145

nettilinkit

• Bo Yangin kirjallinen kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Muotokuva renditions.org-sivustossa
• Sojatopfin lääkäri ja hänen potilaansa (www.ludaofu.de)