Linna palaa

Linna palaa Bonnewegissa , 2019

Burgbrennen (Luxemburg Buergbrennen ) on mukautettu Luxemburgissa, Itä-Belgian ja viereisen Saksan raja-alueella. On perinne tehdä suuri tulipalo ensimmäisenä sunnuntaina hautauspäivän jälkeen (ensimmäinen paasto tai " kipinäsunnuntai "). Tämä symboloi symbolisesti talven palamista .

Mukautettu

Yleensä paikalliset yhdistykset huolehtivat linnan polttamisen järjestämisestä. He keräävät puuta yhteisön asukkailta ja yrityksiltä ja käyttävät sitä rakentamaan "linnan", olkiin ja muuhun palavaan materiaaliin käärityn puuristin, joka yleensä asetetaan kukkulalle.Joissakin kylissä järjestetään taskulamppu. Itä -Belgiassa myös joulukuuset kerätään ja osa karnevaalikelloista poltetaan symbolisesti. Klubit rakentavat mökkejä, joissa he myyvät ruokaa (esim. Grillattua makkaraa) ja juomia.

Erään maanviljelijän sääntö , The viinitilat voi ennustaa säätä alkukesällä jolloin linna palovammoja: "Wei den Kostea OP Buergsonndeg Geet, esou Geet en de koko Virsummer".

etymologia

Sanalla "Buerg" ei ole mitään tekemistä linnan kanssa tämän päivän mielessä. Se palaa latinalaiseen verbiin "comburo", joka tarkoittaa "polttaa". Oletetaan myös, että linnojen polttamisen perinne juontaa juurensa uudenvuoden juhliin antiikin Roomassa, jossa vuosi alkoi maaliskuun 1.

Katso myös

kirjallisuus

  • Joseph Tockert: Romanian lainasanat luxemburgilaisessa murteessa. Etymologiset ja kulttuurihistorialliset kirjoitukset Luxemburgin sanakirjaan . J. Beffort, Lëtzebuerg 1910 ( luxemburgilaisen murteen sanakirja ).
  • Joseph Hess: Luxemburgin kansanperinne . Paul Faber, Gréiwemaacher 1929, s.253.
  • Joseph Hess: Linna palaa Luxemburgin alueella . Julkaisussa: Eifeljahrbuch . 1961, ISSN  0424-687X , s.13-16 .
  • Jeannot Nehrenhausen: Tietoja linnan polttamisesta . Julkaisussa: De Kropemann. Informatiounsblat vun der Gemeng Réiden . Réiden un der Attert, 1990, s.37-45.
  • 50e -vuosipäivä "Buergbrennen". 1956-2006 . Amicale Nidderréidéng, Rodange 2006.

nettilinkit

Commons : Burgbrennen  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja