Kissat ja koirat - kuten kissat ja koirat
Elokuva | |
---|---|
Saksalainen otsikko | Kissat ja koirat - kuten kissat ja koirat |
Alkuperäinen nimi | Kissat ja koirat |
Tuottajamaa |
Yhdysvallat , Australia |
alkuperäinen kieli | Englanti |
Julkaisuvuosi | 2001 |
pituus | 83 minuuttia |
Ikäraja | FSK 6 |
Sauva | |
Johtaja | Lawrence Guterman |
käsikirjoitus |
John Requa , Glenn Ficarra |
tuotanto |
Christopher DeFaria , Andrew Lazar , Craig Perry , Warren Zide |
musiikkia | John Debney |
kamera | Julio Macat |
leikata |
Rick Finney , Michael A.Stevenson |
kronologia | |
Seuraaja → |
Kissat ja koirat - Wie Hund und Katz (alkuperäinen nimi: Kissat ja koirat ) on ohjaaja Lawrence Gutermanin komediaelokuva vuodelta 2001 . Vuonna 2010 julkaistiin jatko-osa otsikolla Cats & Dogs: Kitty Kahlohrin kosto .
toiminta
Tietämättä sitä ihmiset, koirat ja kissat käyvät kovaa taistelua toisiaan vastaan. Kissat herkkunen Mr. Tinklesin johdolla haluavat vallata maailmanvallan. Koirat yrittävät estää tämän kaikin keinoin. Salaisen järjestön edustajina he kohtaavat kissat. Organisaation salassa pitämiseksi heillä on kuitenkin alkeellinen, vähemmän kehittynyt rooli päälliköilleen ja he puhuvat vain keskenään, ei ihmisten läsnä ollessa.
Ihmisprofessori Brody pyrkii parantamaan koiran allergioita. Koska tämän työn onnistuminen toisi koirille ratkaisevan edun, agenttikoirat seuraavat häntä ja hänen perhettään ympäri vuorokauden suojellakseen heitä kissojen hyökkäyksiltä. Yritys salakuljettaa agenttikoira perheeseen epäonnistuu, sen sijaan kouluttamaton pentu Lou liittyy perheeseen. Kun kissojen yritykset saada aikaan lopputuote kasaantuvat, koirilla ei ole aikaa vaihtaa Lou ammattimaiseksi edustajaksi, joten hänen on otettava tehtävä vastuulleen.
Kissat onnistuvat sieppaamaan Brody-perheen ja saamaan lääkkeen kaavan. Haluat kääntää kaavan niin, että allergian estämisen sijaan lääke laukaisee sen. Hiirien sanotaan tartuttavan tekijän kaikkialla maailmassa.
Koirien edustajat hyökkäävät herra Masonin tehtaalle, jonka herra Tinkles ja hänen kissansa olivat ottaneet haltuunsa lääkkeen tuottamiseksi. Kun tehdas räjähtää, näyttää siltä, että Lou kuoli prosessin aikana. Hän selviää ja puhuu ensimmäistä kertaa Scottyyn, jolle hän kertoo olevansa hänen ystävänsä.
Koirat onnistuvat estämään kissojen pahan suunnitelman, ja herra Tinkles asuu nyt herra Masonin kotipalvelijan Sophien ja hänen sisartensa kanssa, jotka pakottavat hänet käyttämään outoja vaatteita.
synkronointi
Roolinimi | lajeja | näyttelijä | Saksalainen ääni |
---|---|---|---|
Professori Brody | mies | Jeff Goldblum | Arne Elsholtz |
Rouva Brody | mies | Elizabeth Perkins | Susanna Bonaséwicz |
Scotty Brody | mies | Alexander Pollock | Filipe Pirl |
Sophie | mies | Miriam Margolyes | Marianne Gross |
Herra Mason | mies | Myron Natwick | (ei puhumisroolia) |
Lou | beagle | Tobey Maguire (ääni) | Oliver Petszokat |
Butch | Anatolianpaimenkoira | Alec Baldwin (ääni) | Heiner Lauterbach |
Herra Tinkles | Persialainen kissa | Sean Hayes (ääni) | Rufus Beck |
Muratti | Saluki | Susan Sarandon (ääni) | Hannelore Elsner |
Kurkistaa | Kiinan harjakoira | Joe Pantoliano (ääni) | Ilya Richter |
Sam | Töpöhäntä | Michael Clarke Duncan (ääni) | Stefan Fredrich |
Jacada | Henkivartijakissa (makrilli) | Jon Lovitz (ääni) | DR. Michael Nowka |
Mastiffi | Mastiffi | Charlton Heston (ääni) | |
venäläinen kissanpentu | Venäjän sininen | Glenn Ficarra (ääni) | Manfred Krug |
Ikäraja
Koska Cats & Dogs hyväksyttiin jonka FSK 12-vuotiaille ja yli, mutta kohderyhmä elokuva oli tarkoitus olla alle vuoden, elokuva oli leikattava 41 sekuntia saada hyväksyntää vuotiaille 6 ja yli. Käytössä VHS ja DVD oli Cats & Dogs julkaistiin vasta muokatun version. Vuonna 2010 elokuva tutkittiin lopulta uudelleen ja hyväksyttiin 6-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Saksalainen Blu-ray sisälsi elokuvan täysin sensuroimattoman version ensimmäistä kertaa.
tausta
- Kuvaaminen alkoi 19. kesäkuuta 2000 ja päättyi 17. marraskuuta 2000. Elokuva ammuttiin Vancouverissa ja Victoriassa .
- Tuotantokustannusten arvioitiin olevan noin 60 miljoonaa dollaria. Elokuva keräsi noin 200 miljoonaa dollaria elokuvateattereissa maailmanlaajuisesti, mukaan lukien noin 93 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja noin 4,8 miljoonaa dollaria Saksassa.
- Se julkaistiin Yhdysvalloissa 4. heinäkuuta 2001, Saksassa 19. heinäkuuta 2001.
Arvostelut
- Markus Ostertag kirjoitti moviemaze.de-sivustolle: ”Tarina ja sen taustalla oleva ajatus ovat ehdottomasti miellyttäviä. [..] Valitettavasti pelkkä tämä näkökohta ei tee hyvää elokuvaa. Jos vastaavat hahmot ja hauska ja raikas kerrottu juoni puuttuu, edes paras idea ei voi säästää lähes 90 minuutin juoksuaikana. [..] Hahmot ovat pinnallisia eivätkä kehity merkittävästi juoni. [..] Lapset pitävät tästä varmasti, koska he voivat samastua siihen jossain määrin, mutta aikuisten kohdalla täällä ei yksinkertaisesti ole mitään varmaa. "
- Reinhard Bradatsch kirjoitti allesfilm.com-sivustolle: "Kun on kyse sanonnoista, kuten" Tämä kirppupussi menee varmasti suuttimeen "(saksankielinen kopiointi on myös tässä tehnyt hienoa työtä), on viime kädessä jopa halukas jättämään huomioimatta stereotyyppiset viittaukset venäläisiin taistelukoneisiin ja kiinalaisiin eläinparlamentin jäseniin, jotka Tapaa ihmisoikeudet saadaksesi jotain positiivista. Kirjoittajan John Requasin ironinen terä on kuitenkin tylsä ja, jos ollenkaan, vain letarginen toiminnassa. Selkärankainen työ jätettiin animaattoreille ja tietokonesuunnittelijoille. Johtopäätös: Älykkään vuoropuhelun sijasta kokoonpanolinja toimii kylmästi. "
- Der Spiegel : ”Koirien ja kissojen välillä on alkamassa korkean teknologian taistelu vallasta. Toistaiseksi niin söpö, mutta komedia, joka on rakennettu ytimekkäästi todellisista elokuvista, eläinten nukketemppuista ja tietokonetehosteista, [..] murtaa jopa onnistuneet nokit kaupalliseksi saippuaksi, jota jopa eläinten ystävät voivat kutsua vain selluloidikoiraksi. "
- Kansainvälisten elokuvien sanasto: “Turbulentti sarjakuvaseikkailu parodiallisilla lainoilla nykyiseltä agentilta ja toimintaelokuvalta. Elokuva liikkuu suurelta osin tavallisten perheelokuvien puitteissa, ja se vie koirat puolelle, jolloin vetovoima on ennen kaikkea nelijalkaisissa ystävissä, jotka ovat houkuttelevasti animoituja eläinkoulutuksen, nukkeesitysten ja tietokonetemppujen avulla. "
Palkinnot
- John Debney voitti ASCAP- palkinnon vuonna 2002 elokuvamusiikista .
- Saksalainen elokuva- ja media-arviointi FBW Wiesbadenissa myönsi elokuvalle arvonimen.
- Charlton Heston voitti vuonna 2002 negatiivisen Gold Raspberry -palkinnon huonoin näyttelijä- kategoriassa puhe roolistaan tässä elokuvassa ja Apinoiden planeetta ja kaupunki, Maa, Kiss .
nettilinkit
- Cats & Dogs - Miten kissan ja koiran on Internet Movie Database (Englanti)
- Kissat ja koirat - How Dogs and Cats at Metacritic (English)
- Kissat ja koirat - Kuinka koirat ja kissat ovat mädäntyneissä tomaateissa (englanti)
- Leikattujen versioiden FSK 6 vertailu - UK-versio , Cats & Dogs - Like dog and cat osoitteessa Schnittberichte.com
Yksittäiset todisteet
- ↑ Vertailu leikatun FSK 6 -version ja leikkaamattoman UK-version välillä , Cats & Dogs sivustolla Schnittberichte.com
- ↑ Cats & Dopgs leikkaa saksalaisen leikatun saksalaisen VHS: n osoitteeseen ofdb.de
- ↑ Cats & Dogs -leikkaus leikatulle DVD-levylle osoitteessa ofdb.de
- ↑ Merkintä leikkaamattomasta Cats & Dogs BluRaysta osoitteessa ofdb.de
- ^ Elokuvan arvostelu elokuvasta moviemaze.de
- ↑ Film tarkastelu ( Memento of alkuperäisen tammikuusta 27, 2011. Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. osoitteesta allesfilm.com
- ↑ Film tarkastelu mukaan Der Spiegel
- ^ Kissat ja koirat - kuten kissat ja koirat. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 8. heinäkuuta 2017 .