Charles Nuitter
Charles-Louis-Etienne Nuitter (oikeastaan: Truinet , syntynyt Huhtikuu 24, 1828 vuonna Pariisissa ; † Helmikuu 24, 1899 siellä ) oli ranskalainen libretistinä, kääntäjä ja arkistonhoitaja.
Vuodesta 1861 koulutettu asianajaja omistautui Pariisin oopperan omistamien lähteiden arkistointiin yhdessä Théodore de Lajarten kanssa ja saattoi ne yleisön saataville. Vuonna 1875 arkisto ja kirjasto olivat Palais Garnierissa .
Hän kirjoitti myös noin kuusikymmentä balettiskenaariota ja librettoa säveltäjille, kuten Jacques Offenbach , Hervé , Léo Delibes , Léon Minkus , Édouard Lalo , Charles Lecocq , Isidore Legouix ja Ernest Guiraud . Kääntäjänä hän antoi erityisen panoksen Wagnerin oopperoiden levittämiseen Ranskassa. Jopa Verdi toisti esityksensä kääntäjänä. Näiden nykiteosten lisäksi hän käänsi myös Weberin , Bellinin ja Mozartin oopperoita .
kirjallisuus
- Valéry Gressel: Charles Nuitter - Opéra Bibliothèque de l'Opéra -tutkimus , Verlag Georg Olms AG, Hildesheim 2002, ISBN 978-3-487-11720-1
| henkilökohtaiset tiedot | |
|---|---|
| SUKUNIMI | Nuitter, Charles |
| VAIHTOEHTOISET NIMET | Nuitter, Charles-Louis-Etienne; Truinet, Charles-Louis-Étienne (oikea nimi) |
| LYHYT KUVAUS | Ranskalainen libretisti, kääntäjä ja arkistonhoitaja |
| SYNTYMÄAIKA | 24. huhtikuuta 1828 |
| SYNTYMÄPAIKKA | Pariisi |
| KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ | 24. helmikuuta 1899 |
| KUOLEMAN PAIKKA | Pariisi |