Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium

Kirjaston Leuvenin katolisen yliopiston / Leuven / Louvain
Gibbons Hall of Amerikan katolinen yliopisto vuonna Washington, DC

Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (lyh. CSCO ) on monikielinen kokoelma kirjallisuuden tekstejä Christian Orient .

tarina

Kirjasarja perustettiin vuonna 1903, jonka katolinen ranskalaisen Orientalist Jean-Baptiste Chabot (1860-1948), jonka tavoitteena on levityksestä itäisen kirkkoisät ; yhdessä neljän muun orientalistien: Bernard Carra de Vaux (päässä Institut Catholique de Paris ), Louis Cheikhô (pois yliopistosta Saint Joseph kaupungista Beirut ), Ignazio Guidi ( yliopisto La Sapienza vuonna Rooma ) ja Henry Hyvernat ( Catholic University of America (CUA ), Washington, DC , USA ). Jokaisen alkuperäisen tekstin mukana oli nykyaikaisempi käännös. Ensimmäisessä kirjoja julkaissut painokset Poussielgue, myöhemmin mukaan Otto Harrassowitz kustantamon vuonna Leipzig . Tänään kirjat on julkaissut Peeters Verlag Leuvenissä.

Vuodesta 1912 lähtien kirjojen julkaiseminen on uskottu Leuvenin katolisen yliopiston / Louvain / Leuvenin (Belgia) ja Amerikan katolisen yliopiston (CUA) tehtäväksi Henry Hyvernatin neuvonnasta . Nykyinen päätoimittaja on Andrea Schmidt klo Francqui puhetta klo Leuvenin yliopistossa ( Ottignies-Louvain-la-Neuvessa , Belgia ).

Sen perustamisesta lähtien on julkaistu yli 650 nidettä, jotka kaikki käyvät edelleen säännöllistä kauppaa. Yksi niiden tärkeistä piirteistä on, että muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta nämä julkaisut sisältävät kriittisen painoksen alkuperäisistä teksteistä yhdessä ja käännökset toisessa nidoksessa.

Hajota

Koko korpusessa suurimmalla osalla julkaisuista on syyrialaisia kirjoittajia; toiset julkaistaan vanhan etiopian , arabian , vanhan etiopian , koptin ja Georgian kielillä . Niiden joukossa on myös yli sata monografiaa.

Sarja on jaettu:

Luettelo julkaistuista teoksista

Viitteet ja alaviitteet

  1. ↑ Kirjoittaja Syyrian kirjallisuudesta ( Littérature syriaque 1935, online ), joka on julkaistu Bibliothèque catholique des sciences religieuses -lehdessä .
  2. ↑ saksalaiset leijonat ; ndl. Leuven , ranskalainen Louvain .

kirjallisuus

nettilinkit