Dettmar Cramer (jalkapallovalmentaja)

Dettmar Cramer
Dettmar Cramer 1963 (oikealla)
Personalia
syntymäpäivä	4. huhtikuuta 1925
syntymäpaikka	Dortmund ,  Saksa
kuolinpäivämäärä	17. syyskuuta 2015
Kuoleman paikka	Reit im Winkl ,  Saksa
koko	161 cm
Miesten
Vuosia	asemalle	Pelit (maalit) 1
	ÖSG Viktoria 08 Dortmund
	Germania Wiesbaden
Asemat kouluttajana
Vuosia	asemalle
1946	TuS Rot-Weiss Peckelsheim
1948-1949	BV Bad Lippspringe
1960-1963	Japani (tekninen johtaja)
1964-1967	Saksa (apuvalmentaja)
1971-1974	Egypti
1974	Hertha BSC
1974-1975	Yhdysvallat
1975-1977	FC Bayern München
1977-1988	Eintracht Frankfurt
1978-1980	Saudi-Arabia
1978-1980	Al-Ittihad
1980-1982	Aris Saloniki
1982-1985	Bayer 04 Leverkusen
1984-1985	Malesia
1997	Thaimaa
1 Vain liigapelit annetaan.

Dettmar Cramer (syntynyt Huhtikuu 4, 1925 in Dortmund , † Syyskuu 17, 2015 mennessä vuonna Reit im Winkl ) oli saksalainen jalkapalloilija ja valmentaja .

Työelämä

Alku ja kiertotieteet journalismiin

Cramerin jalkapalloura alkoi ÖSG Viktoria 08 Dortmundissa ja Germania Wiesbadenissa . Nuorisokurssilla vuonna 1941 hän tapasi 16-vuotiaana Sepp Herbergerin , josta tuli hänen sponsorinsä. Cramerin varhainen valmentaja- ja pelaajavalmentajan ura johti hänet seuroihin Teutonia Lippstadt , VfL Geseke , FC Paderborn , TuS Eving-Lindenhorst ja TuS Rot-Weiss Peckelsheim . Vuodesta vuodenvaihteessa 1948/49 30. kesäkuuta 1963 hän oli päävalmentajana Länsi-Saksan jalkapalloliitto on Duisburg .

Välillä hän yritti saada jalansijaa journalismissa . Hän tuli ensimmäinen päätoimittaja alalla urheilua toisessa Saksan televisio . Se kuitenkin piti häntä siellä vain kolme kuukautta. Omilla sanoillaan hän kaipasi suoraa yhteyttä jalkapalloon. Sen sijaan hän meni Japaniin kolmeksi vuodeksi palatakseen töihin jalkapallo-opettajaksi. Lokakuusta 1960 hänet vapautettiin Länsi-Saksan jalkapalloliitosta vain kuudeksi viikoksi huolehtimaan Japanin maajoukkueesta Aasian karsinnan avauspelissä vuoden 1962 MM-kisoihin Etelä-Koreaa vastaan - päätös pidemmästä sitoutumisesta oli vain tehtävä. tehty jälkikäteen. Huolimatta 1: 2-tappiosta, hän huolehti myös joukkueesta toisella osuudella. 2-0-tappion jälkeen Hidetoki Takahashi otti maajoukkueen valmennuksen, mutta Cramer työskenteli taustalla ja aloitti koulutuskeskusten rakentamisen ja luennoi yliopistoissa. Myöhemmin hän tuki kouluttajaohjaajana ja harjoittelutyössä, erityisesti nuorten pelaajien ja opiskelijoiden kanssa, sekä valmentajana Ken Naganuma päivittäisessä harjoittelutyössä vanhemmille maajoukkueille valmistautuessaan vuoden 1964 kesäolympialaisiin , jotka toisinaan tulivat myös harjoitteluleireille Saksassa ja vastineeksi saksalaiselle Amatöörijoukkue Japanissa. He voittivat olympialaisia ​​edeltävän turnauksen Japanin edessä lokakuussa 1963, mutta hävisivät viimeisen pelinsä Dettmar Cramerin valvomaa aasialaista vastaan ​​2: 4.

Aika DFB: ssä ja jalkapallokehityksen avustajana

1. tammikuuta 1964 hän palasi Saksan jalkapalloliittoon . Hän oli muun muassa Helmut Schönin avustaja . Tässä tehtävässä hän myös seurasi jalkapallon maailmanmestaruutta vuonna 1966 yhdessä Udo Lattekin kanssa . Vuoden 1966 maailmancupin jälkeen erimielisyydet Schönin kanssa olivat myös osittain vastuussa Cramerin poistumisesta maajoukkueen valmentajista.

Hän kuitenkin pysyi DFB: ssä 30. kesäkuuta 1974 saakka, mikä, kuten tuolloin oli tapana, antoi hänet FIFA: n käyttöön kehitystyöntekijänä ja muihin tarkoituksiin. Tänä aikana Cramer sijoitettiin noin 70 maahan ja sai siten maineen, jota myöhemmin usein mainittiin "globetrotterina". Marraskuussa 1968 hän toimi FIFA : n maailmavalikoiden valmentajana , koska tämä tapaus järjestettiin Brasilian de Confederação Brasileira Futebolin erityisessä ottelussa . Koska peliä pelattiin viikon aikana Brasiliassa viikon aikana, hän sai useita hylkäyksiä - joukkue saksalaisten pelaajien Willi Schulzin , Franz Beckenbauerin ja Wolfgang Overathin sekä Euroopan vuoden jalkapallon Flórián Albertin ja maalivahdin legenda Lev Jashin hävisi. kaksintaistelu 1: 2: n kanssa. Albertin lisäksi maalintekijöinä olivat Roberto Rivelino ja Tostão, joka menestyi viimeisellä minuutilla .

Vuosina 1971-1974 hän toimi Egyptin valmentajana . Siellä hänellä ei ollut menestystä olympialaisten ja Afrikan mestaruuskilpailujen karsinnoissa vuonna 1972. Afrikan mestaruuskilpailuissa, jotka pidettiin Egyptissä maaliskuussa 1974, hänet pudotettiin joukkueen kanssa vain semifinaaleissa Zairen silloista zenith- maajoukkua vastaan. , nykyinen Kongon demokraattinen tasavalta , mutta voitti kolmannen sijan ottelussa 4-0 Kongon kansantasavallan (nykyinen Kongon tasavalta ) maajoukkua vastaan .

FIFA: n teknisen komitean palveluksessa hän sitten katseli pelejä Saksan vuoden 1974 maailmancupissa. Lisäksi ARD palkkasi hänet Hennes Weisweilerin ja Uwe Seelerin rinnalle "ns. Asiantuntijoiksi" maailmancupin raportointiin, josta he kumpikin saivat 5000 D-merkin palkkion ( Udo Lattekin ympäristössä työskentelevät asiantuntijat ZDF sai 10000 D-markkaa) - ottaen huomioon julkisten lähetystoiminnan alijäämät ja mahdolliset maksujen korotukset huoneessa, keskustelunaihe turnauksen jälkimainingeissa. Egyptin maajoukkueen kanssa häntä seurasi vuonna 1975 saksalainen Burkhard Pape .

Harjoittelu Hertha BSC: ssä ja Yhdysvaltain maajoukkueen valmentaja

Vuosien varrella Cramer oli saanut useita tarjouksia Bundesliigasta , jotka hän oli aina hylännyt. Sitten hän pääsi sopimukseen Hertha BSC : n kanssa kaudeksi 1974/75 . Tammikuun alussa hän allekirjoitti kolmivuotisen sopimuksen, joka alkoi kaudella 1974/75. Hän kuitenkin meni Bundesligan historiaan valmentajana, jolla oli lyhin toimikausi (6./2013): hän irtisanoutui sopimuksensa ensimmäisen harjoittelun jälkeen 9. heinäkuuta.

Spiegel- lehden mukaan hän oli kieltäytynyt työskentelemästä Wolfgang Holstin kanssa, joka oli mukana Bundesligan skandaalissa ja jonka DFB oli kieltänyt . Kun hän halusi johtaa sitä seuraavaa lehdistötilaisuutta, jossa Cramer oli tarkoitus esitellä, hän erosi sopimuksestaan. Virallisesti hän ilmoitti "pakottavista henkilökohtaisista syistä". Muuten sanottiin, että Cramerin, joka vaati viisi suurta vahvistusta, siirtopyyntöjä käsiteltiin vain riittämättömästi. Ainoat uudet lisäykset olivat 192 senttimetrin “radiotorni” Uwe Kliemann ja Ruotsin maajoukkueen pelaaja Benno Magnusson, joka tuli 1. FC Kaiserslauternista vastineeksi Johannes Riedlille . Lisäksi vain 13 Bundesligaan valmiita pelaajaa oli sopimuksessa. Heinäkuun 12. päivänä Hertha ilmoitti, että entinen hollantilainen maajoukkueen valmentaja Georg Keßler , jota kutsutaan usein "Siriksi" hyvien tapojensa ja hyvin hoidetun ulkonäönsä takia, saisi kahden vuoden sopimuksen, jonka kuukausipalkka oli 12 500 Saksan markkaa (alle Cramer, kuten sitä kutsuttiin). Mutta koko asia meni edestakaisin vähän; Cramerin eroaminen eroamisesta tuntui joskus enemmän ja joskus vähemmän realistiselta.

Cramer palkattiin pian Yhdysvaltain uudeksi valmentajaksi neljäksi vuodeksi. Ennen kuukauden loppua hän luennoi New Yorkissa jalkapallon todellisuudesta silloisessa "rajattomien mahdollisuuksien maassa" ja haasteestaan ​​perustaa maajoukkue ja olympiavalinta Montrealiin vuonna 1976. Hänelle luvattiin 100 000 dollarin vuosipalkka tästä - tuolloin 260 000 Saksan markkaa . Jo paluulennolla vierailustaan ​​Münchenin jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen finaaliin 1974 yhdysvaltalaisen yhdistyksen puheenjohtaja Jimmy McGuire innosti: "Eikö olisikaan hienoa, jos saisimme Cramerin työskentelemään USA: ssa? Se olisi parasta, mitä maassamme voisi tapahtua jalkapallolle. "

Cramerin piti vain istua Yhdysvaltain maajoukkueen penkillä vain kaksi peliä: syyskuun alussa USA hävisi kaksi peliä Meksikoa vastaan ​​1: 3 ja 0: 1 Monterreyssa ja Dallasissa. Tammikuussa hän yhtäkkiä seurasi Euroopan cupin hallitsevan tittelin haltijan kutsua Müncheniin. Yhdysvaltain yhdistys halusi vaatia jopa 10 miljoonan dollarin vahingonkorvausta sopimuksen rikkomisesta, kunnes todettiin, ettei kirjallista sopimusta ollut olemassa.

Euroopan cup voittaa FC Bayernin kanssa

Cramerista tuli 16. tammikuuta 1975 Bayern Münchenin päävalmentaja . Aluksi häntä kritisoitiin voimakkaasti. Hänen raittiinen tapansa erottaa hänet suuresti edeltäjäänsä, mediamies Udo Lattekiin , mikä ärsytti sekä hallitusta että faneja. Lisäksi yhdysvaltalainen järjestö oli tyytymätön päävalmentajansa yllättävään lähtöön ja ilmoitti, että sopimuksen irtisanominen tarkistettaisiin. Nimi Max Merkel , joka valmensi naapuriklubia TSV 1860 München, esiintyi jatkuvasti mahdollisena seuraajana. Tosiasia, että Cramer selviytyi tästä vaikeesta vaiheesta, johtui pääasiassa johtavasta pelaajasta Franz Beckenbauerista , jonka Cramer oli kerran pelastanut karkotukselta DFB: n DFB: n nuorisojoukkueesta.

Bayernin kanssa Cramer voitti Euroopan Cupin vuosina 1975 ja 1976 . Vuonna 1976 hänestä tuli maailmancupin voittaja . Koska FCB oli jäänyt väliin Saksan mestaruudesta, hänet pakotettiin lopulta jättämään hyvästit. Joulukuussa 1977 klubi teki vaihtosopimuksen Eintracht Frankfurtin kanssa : Cramer muutti Mainiin, Gyula Lóránt tuli Isariin. Kumpikaan klubista ei kuitenkaan ollut tyytyväinen siihen: FC Bayern oli taulukon vasta 12. sija kaudella 1977/78 (klubin tähän mennessä huonoin sijoitus Bundesligassa), ja Frankfurtin pelaajat saivat vain keskimääräiset suoritukset. Cramerin osallistuminen Eintrachtiin päättyi 30. kesäkuuta 1978.

Saudi-Arabia ja paluu Bundesligaan

Syksystä 1978 joulukuuhun 1981 hän työskenteli Saudi-Arabiassa valmentajana ja Club Al-Ittihadissa . Joulukuussa 1981 toukokuuhun 1982 hän valmensi kreikkalaista klubia Aris Saloniki .

Kaudelle 1982/83 Cramer palasi Bundesliigaan Bayer 04 Leverkusenin valmentajana . Kolmen vuoden toimikautensa aikana Bayer saavutti yksinumeroisen aseman hänen kanssaan ensimmäisen kerran vuonna 1983/84 . Kun menestystä ei toistettu seuraavalla kaudella, hän jätti klubin ja Bundesliigan.

Japani

Bundesliigan aikansa jälkeen hän työskenteli edelleen useilla ulkomaisilla asemilla, mukaan lukien takaisin Japaniin. Japanilaisten valmentajien neuvonantajana Cramerilla oli keskeinen asema Japanin jalkapallomaajoukkueen tähän mennessä suurimmassa menestyksessä , pronssimitalissa Meksikon 19. olympialaisissa , joissa Japani voitti isännät Meksikon 2-0 kolmannen sijan pelissä. . Japanissa Crameria pidetään edelleen modernin jalkapallon perustajana. Vuonna 2005 hänet otettiin ensimmäiseen ryhmään Japanin jalkapallohallissa . 2000-luvulle asti hän kävi myös säännöllisesti luentomatkoilla maassa.

Vuonna 2002 Cramer ilmoitti olevansa eläkkeellä.

Yksityinen

Cramer oli laskuvarjojohtajien ensimmäinen luutnantti toisen maailmansodan aikana .

Hän oli naimisissa kahdesti. Hän tapasi toisen vaimonsa Anna Marien ulkomailla oleskellessaan Bangkokissa . Nykyaikaisessa lehdistössä tuolloin huhuttiin, että Cramer oli hyväksynyt Bayern Münchenin tarjouksen tehdä vaimolleen palvelus. Hän halusi perheen, johon kuului tuolloin melkein täysi-ikäinen poika, lopulta asettumaan.

Cramer asui perheensä kanssa Reit im Winklissä Baijerissa. Hän kuoli siellä 17. syyskuuta 2015 90-vuotiaana. Japanista saatujen tietojen mukaan hän kärsi viimeksi syövästä. Hänen hautansa on Duisburgin metsähautausmaalla .

Palkinnot

Tunnustuksena sitoutumisestaan ​​ulkomaille Cramer sai kaksi kunniaprofessoria, ja hänelle myönnettiin myös liittovaltion ansioristi. Keisari Hirohito myönsi hänelle henkilökohtaisesti Pyhän aarteen kolmannen luokan ritarikunnan sitoutumisesta maajoukkueen valmentajana vuoden 1968 olympialaisten yhteydessä . Vuonna 1976 kicker- erikoislehti valitsi hänet vuoden pöytäjalkapallovalmentajaksi . Japanin jalkapalloliitto myönsi hänelle vuonna 1996 palkinnon erityisistä saavutuksista. Lisäksi Cramerista tehtiin mohikaanien ja Siouxin kunniapäällikkö .

Vuonna 2013 Dettmar Cramer sai kunniapalkinnon elämästään " Saksan jalkapallo-suurlähettiläs " -aloitteen kautta .

Trivia

Huolellisen työnsä takia Crameria on kutsuttu "jalkapalloprofessoriksi"; koska hänen korkeus on vain 1,61 metriä, hän sai lempinimen " Napoleon ". Hän oli myös kuvannut itsensä sopivassa puvussa Diana Sandmannin, Franz Beckenbauerin tyttöystävän tuolloin . Sepp Maier kutsui häntä leikillään "juoksumittariksi". Nuoruudessaan Cramer työskenteli myös nyrkkeilijänä.

Maaliskuun 2009 alussa Saksan Volksbanks- ja Raiffeisenbanks e. V. TV-kampanja, jossa Dettmar Cramer voidaan nähdä myös lyhyinä leikkeinä. Paikalla oli motto "Jokaisella on jotain, joka ajaa heitä", ja sen on suunnitellut Berliinin Heimat-toimisto. Lisäksi kehitettiin kymmenen muotokuvaelokuvaa, joita jaettiin vain Internetissä. Useiden minuuttien elokuvissa varsinaisen kampanjan päähenkilöt puhuivat elämästään. Tässä yhteydessä Cramer selitti kuinka hän toi jalkapallon Japaniin. Tammikuussa 2010 horizontal.net- lukijat äänestivät Volksbanken- ja Raiffeisenbanken- mainokset vuoden 2009 menestyneimmäksi mainokseksi.

kirjallisuus

• Niin kauan kuin parempi on mahdollista, hyvä ei riitä , yksityiskohtainen haastattelu julkaisussa: RevierSport 27/2012, s.52 f.

nettilinkit

• Dettmar Cramerin kirjoittama kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Dettmar Cramer Japanin jalkapalloarkistossa (englanti)

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Huomautus haastattelussa: Reviersport 27/2012.
2. ↑ TuS Rot-Weiss Peckelsheim , raportti nw.de-sivustolta 24. toukokuuta 2012, luettu 21. elokuuta 2020
3. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung : "Saksan jalkapallovalmentaja Japanissa" (24. lokakuuta 1960, sivu 7)
4. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung : "Dettmar Cramer käyttää luentojaan lentokoneilla" (6. joulukuuta 1963, sivu 8)
5. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung : "Urheilu lyhyesti" (21. lokakuuta 1963, sivu 11)
6. ↑ Süddeutsche Zeitung : "Brasilia odottaa jalkapallo-vetovoimaa" (6. marraskuuta 1968, sivu 47)
7. ↑ Süddeutsche Zeitung : "Onko etsivien autettava tukosta?" (22. elokuuta 1974, sivu 3)
8. ↑ Kaikki Herthalle , Der Spiegel , 10. helmikuuta 1975
9. ↑ Heinz Beyer: Cramer ei Herthalle: Toiveita ei täytetty , Hamburger Abendblatt , 10. heinäkuuta 1974
10. ↑ Alex Yannis: Saksan Cramer allekirjoitti nelivuotisen sopimuksen jalkapallokehityksen edistämiseksi tässä maassa , New York Times , 28. heinäkuuta 1974
11. ↑ Uwe Jean Heuser, Marc Brost: Jalkapallo: lempeä kummisetä , Die Zeit , 1. kesäkuuta 2006
12. ↑ Dietrich Schulze-Marmeling: Pelin strategit, Verlag Die Werkstatt, 2005, sivu 360, ISBN 3-89533-475-8 .
13. ↑ Dettmar Cramer , julkaisu: www.transfermarkt.de.
14. ↑ Cramer, Dettmar (* 1925) ク ラ マ ー. デ ッ ト マ ー ル, jalkapallovalmentaja ( muisto 4. maaliskuuta 2014 Internet-arkistossa ), saksalais-japanilainen muistokulttuuri.
15. ↑ Ulrike John: Jalkapallon "Napoleon" täyttää 80. julkaisussa: stern.de , 4. huhtikuuta 2005.
16. ↑ Petetty petos . Julkaisussa: Der Spiegel, numero 46/1968, 22. vuosi, s.122.
17. ↑ DFB suree Dettmar Cramer dfb.de -sivustoa, luettu 19. syyskuuta 2015.
18. ↑ 'Japanin jalkapallon isä' Cramer kuoli 90-vuotiaana , The Japan Times, 18. syyskuuta 2015.
19. ↑ Klaus Nerger: Dettmar Cramerin hauta. Julkaisussa: knerger.de. Haettu 3. maaliskuuta 2021 . 
20. ↑ Boris Hermann: kouluttaja Fox Dettmar Cramer - Napoleon maailmankiertueella . Julkaisussa: spiegel.de, 8. heinäkuuta 2005.
21. ↑ Palkinnon voittaja 2013, kunniapalkinto 2013. julkaisussa: fussballbotschafter.de. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2013 ; Haettu 24. toukokuuta 2013 . 
22. ↑ horizont.net .