Nibelungs (2004)

Elokuva
Saksan otsikko	Nibelungs - Lohikäärmeen kirous
Alkuperäinen otsikko	Nibelungien rengas
Valmistusmaa	Yhdysvallat , Saksa , Italia , Iso -Britannia
alkuperäinen kieli	Englanti
Julkaisuvuosi	2004
pituus	177 minuuttia
Ikäluokitus	FSK 12
Rod
Johtaja	Uli Edel
käsikirjoitus	Diane Duane , Peter Morwood , Uli Edel
tuotantoa	Rola Bauer , Andreas Schmid , Carla Thoeren
musiikkia	Ilan Eshkeri
kamera	Elemér Ragályi
leikata	Roberto Silvi
ammatti
Benno Fürmann : Eric / Siegfried Alicia Witt : Kriemhild Kristanna Loken : Brunhild Max von Sydow : Eyvind Julian Sands : Hagen von Tronje Samuel West : Kuningas Gunther Robert Pattinson : Giselher Mavie Hörbiger : Lena Aletta Bezuidenhout : Hallbera Sean Higgs : Alberich Götz Otto : Kuningas Thorkwin Ralf Möller : Kuningas Thorkilt Tamsin MacCarthy : Kuningatar Sieglind Leonard Moss : Kuningas Siegmund

Nibelungen on televisio elokuva Uli Edel vuodesta 2004, josta kutoutuu motiiveja ja hahmoja keskiyläsaksa sankarieepoksesta Nibelungenliedin alkaen Siegfried kaltainen pohjoismainen tarinassa Sigurd ja Richard Wagnerin ooppera tetralogia Der Ring des Nibelungen . Elokuvan tuotti Tandem Communications ja se sai ensi -iltansa 29. ja 30. marraskuuta 2004 televisioasemalla Sat.1 . Se oli yleisönmääritysjärjestelmän varten menestyksekkäin mini-tv-sarja 2004 Saksan tunnari Lebenslicht oli laulama mukaan Barbi Schiller .

juoni

Ensimmäinen osa

Tarinan alussa pieni Siegfried herää ja huomaa, että hänen vanhempiensa linna Xantenissa hyökkää suuren Saksin armeijan kimppuun . Linnoitus on ohittamisen partaalla, ja Siegfriedin on katsottava avuttomasti, kun hänen isänsä kuningas Siegmund joutuu hukkuun ja tappavat vihollisen johtajat Thorkwin ja Thorkil. Hänen äitinsä, kuningatar Sieglind, pakenee hänen ja joidenkin henkivartijoiden kanssa linnan salaisen portin kautta. Matkalla joelle heidät huomataan ja hyökätään. Kaikki Siegfriediä lukuun ottamatta kuolevat, koska hänen äitinsä onnistuu edelleen lähettämään hänet viimeisillä voimillaan jokea pitkin kelluvaan puunrunkoon turvaan ennen kuin hän kuolee vammoihinsa itse. Seuraavana aamuna aseentekijä Eyvind löytää pojan. Hän menetti muistinsa täysin yhdessä yössä eikä muista enää mitään. Eyvind päättää ottaa lapsen mukaansa ja kasvattaa sen pojakseen. Hän antaa hänelle nimen Eric ja opettaa hänelle sepäntekoa.

Kaksitoista vuotta myöhemmin Siegfried alias Eric on kasvanut vahvaksi nuoreksi mieheksi ja johtaa takomoa yhdessä isänsä kanssa. Eräänä päivänä alus Northmenin kanssa kulkee joen ohi takomon edessä, ja Eric näkee aluksella kauniin vaalean soturin, joka herättää heti hänen kiinnostuksensa. Seuraavana yönä meteori putoaa maahan ja laskeutuu takomon lähelle. Eric on kiinnostunut ja menee onnettomuuspaikalle. Siellä hän taistelee verhotun vastustajan kanssa. Hän heittää sen maahan ja huomaa, että se on kaunis nainen laivasta. Hän paljastaa itsensä Islannin kuningattareksi Brunhildiksi ja paljastaa hänelle, että hän on ensimmäinen mies, joka on toistaiseksi voittanut hänet taistelussa. Kaksikko rakastuu hullusti ja viettää yön yhdessä onnettomuuspaikan hehkuvassa kraatterireunassa. Kaksi heistä eroavat toistaiseksi muista syistä, mutta he vannovat toisilleen, että jonain päivänä he kokoontuvat takaisin ja menevät naimisiin. Lisäksi jokainen ottaa puolet rikkoutuneesta meteorista mukanansa taistelemaan siitä tehokkaan aseen.

Pian sen jälkeen, Eric matkustaa Worms isänsä Eyvind nostaa tilattu toimituksen aseita kuningas Gunther ja Burgundy siellä. Joen rannalla he eivät näe muuta kuin tuhoa ja oppivat, että kauhea lohikäärme Fafnir on herännyt ja peittää maan kuolemalla ja kärsimyksellä. Oikeudessa Eric tapaa myös komean Kriemhildin , kuninkaan sisaren. Ensi silmäyksellä Eric vie hänet pois ja rakastuu häneen, joka ei kuitenkaan voi palauttaa tätä rakkautta kiintymyksensä vuoksi Brunhildiin. Kaikki aiemmat yritykset tappaa lohikäärme ovat epäonnistuneet. Toisessa taistelussa lohikäärmettä vastaan ​​kuningas Gunther loukkaantuu. Joten Eric päättää kokeilla sitä itse. Hän taotti mestarin miekan meteorin metallista ja kastoi sen nimellä Balmung Xantenin viimeisen kuninkaan miekan mukaan.

Eric menee Fafnirin luolaan ja kohtaa hirviön uudella miekallaan. Siitä seuraa dramaattinen taistelu, ja vaikka lohikäärme näyttää olevan ylivoimainen, Eric onnistuu suotuisalla hetkellä lävistämään hirviön sydämen heikkoon kohtaan ja tappamaan sen. Voitettuaan taistelun hän maksaa lohikäärmeen verestä, jolloin hänen aistinsa terävöityvät ja hän voi ymmärtää eläinten kielen. Linnut neuvovat häntä kylpeä lohikäärmeen veressä. Itse asiassa Eric kylpee lohikäärmeen veressä ja saa siten teräskovan, läpäisemättömän ihon. Vain lapaluun kohta on vahingossa haavoittuva, sillä tammenlehti makasi siellä huomaamatta iholla uidessa. Luolan takaa Eric löytää kultaisia ​​vuoria; Nibelungien muinainen aarre , jota lohikäärme vartioi. Nibelungenit, sumuiset henget, ilmestyvät ja selittävät Ericille, että he ovat aarteen todellisia omistajia. He varoittavat Ericiä aarteen kirouksesta, joka tuo kuoleman jokaiselle varkaalle. Mutta hän ei halua kuunnella sitä ja haluaa ehdottomasti saada aarteen omakseen. Luolan edessä kääpiö Alberich hyökkää Ericin kimppuun , joka haluaa aarteen itselleen. Hän ei kuitenkaan voi tappaa Ericiä hänen haavoittumattoman ihonsa vuoksi, ja hän on hämmentynyt hänestä. Vastineeksi elämästään hän antaa Ericille maagisen näkymättömän korkin, jolla käyttäjä voi ottaa minkä tahansa muodon.

Takaisin Wormsissa ihmiset juhlivat Ericiä lohikäärmeen tappajana ja pelastajana. Kriemhildin tunteet Ericiä kohtaan kasvavat jatkuvasti. Kuningas Gunther suostuu säilyttämään Nibelungin aarteen Ericille. Tämä johtaa kuitenkin myös kateuteen ja ahneuteen valtakunnan naapureita kohtaan ja pian sota syttyy saksien kanssa kullasta.

Suuri taistelu kahden armeijan välillä on edessä, mutta Eric aarteen omistajana haastaa vihollisen kaksi johtajaa, Thorkwinia ja Thorkiltia, kolmitietaisteluun. Taistelun aikana Ericin muisti palaa ja hän tunnistaa vastustajissa syntymävanhempiensa murhaajat. Hän voittaa molemmat ja paljastaa itsensä heille todellisena: Siegfried, Xantenin uusi kuningas. Vaikka hän halusi säästää kaksoiskuninkaita etukäteen, kun he hyökkäävät hänen kimppuunsa uudestaan ​​takaapäin, hän tappaa heidät molemmat ja koko Saksin armeija laskee aseensa.

Gunther on innostunut Siegfriedistä ja luo suunnitelman yhdistää hänen kuninkaallinen perheensä Siegfriedin taloon avioliiton kautta. Tätä varten hän kehottaa luottamushenkilöä Hagen von Tronjea toteuttamaan suunnitelman käytännössä. Hagen kääntyy kääpiö Alberichin puoleen, joka on hänen vihattu biologinen isänsä, ja antaa hänen valmistaa taikajuoman. Hagen kertoo Kriemhildille suunnitelmasta ja antaa hänelle taikajuoman. Vaikka hänellä on omaatunto, hän lopulta hyväksyy sen rakkautensa vuoksi Siegfriediä kohtaan. Unohtamisjuoma saa Siegfriedin unohtamaan kaikki tunteet muita naisia ​​kohtaan ja rakastuu välittömästi Kriemhildiin.

Toinen osa

Guntherin ja Hagenin suunnitelma toimii, kun Kriemhild Siegfried kaataa muutaman tipan viiniin. Hän unohtaa välittömästi kaikki aiemmat tunteensa rakasta Brunhildia kohtaan ja rakastuu Kriemhildiin. Sitten Gunther ilmoittaa rakastuneensa Islannin kuningattaren Brunhildin kanssa ja haluaa tehdä hänestä vaimonsa. Tätä varten hänen on kuitenkin ensin voitettava heidät kaksintaistelussa, mitä kukaan ei ole koskaan aikaisemmin tehnyt. Niinpä hän pyytää apua Siegfriediltä, ​​joka on ainoa, joka voi selviytyä vahvasta kuningattaresta, ja Guntherin sijasta hänen on tarkoitus taistella Brunhildia vastaan ​​Brunhildia vastaan. Hetken epäröimisen jälkeen hän lopulta suostuu ja matkustaa Guntherin ja hänen seurueensa kanssa Islantiin.

Siellä Brunhild on äärimmäisen iloinen nähdessään vihdoin Siegfriedin uudelleen, mutta ärsyyntyy hänen äkillisesti hylkäävästään. Gunther selittää Brunhildille, että hän haluaa ottaa hänet vaimokseen ja että hän hyväksyy hänen haasteensa. Ennen taistelua Siegfried ottaa Guntherin muodon maagisessa hatussaan ja ottaa paikkansa Brunhildia vastaan. Taistelun aikana jäisellä joella Brunhildin henki on vaarassa ja Siegfried pelastaa viimeisen hetken. Vastahakoisuudesta huolimatta hän julistaa olevansa valmis tulemaan Guntherin vaimoksi. Palattuaan Wormsiin hän kohtaa Siegfriedin entisen valaansa ja kysyy häneltä, miksi hän ei enää halua häntä. Mutta taikajuoman takia hän ei muista mitään ja torjuu Brunhildin uudelleen, mikä satuttaa häntä syvästi. Siksi hänet pakotetaan naimisiin Guntherin kanssa ja hän alkaa kehittää syvää vihamielisyyttä Kriemhildia kohtaan, joka puolestaan ​​menee naimisiin rakastajansa Siegfriedin kanssa. Siegfried tuo Kriemhildille koko Nibelungin aarteen häälahjaksi todisteeksi rakkaudestaan.

Guntherin avioliitto Brunhildin kanssa on kuitenkin hyvin erilainen kuin mitä hän kuvittelee: Ensimmäisenä yönä yhdessä hän ei päästä häntä sänkyyn kanssansa, vaan valtaa ja sitoo hänet. Hän selittää hänelle, että hänen yliluonnollinen vahvuutensa tulee hänen maagisesta vyöstään ja että hänen on otettava vyö pois häneltä, jos hän haluaa tehdä hänestä sopivan vaimoksi. Täysin epätoivoinen Gunther joutuu siksi pyytämään Siegfriediltä jälleen apua. Vastahakoisesti hän auttaa jälleen anoppiaan ja palaa Guntherin muotoon näkymättömyysviitallaan ryöstääkseen Brunhildin vyön häneltä. Suunnitelma onnistuu, mutta tällä kertaa huijauksen huomaa ja paljastaa Guntherin veli Giselher ja Siegfriedin vaimo Kriemhild. Tämä muuttuu tragediaksi, kun seuraavana päivänä Kriemhild törmää Brunhildiin ja paljastaa tämän salaisuuden kuningattarelle ja koko yleisölle. Brunhild on raivoissaan ja yrittää kostaa Siegfriedille. Jopa avuton Gunther haluaa jotenkin päästä eroon tästä häpeällisestä tosiasiasta palauttaakseen maineensa ja toteuttaa siten Hagenin ja Brunhildin kanssa suunnitelman tappaa Siegfried.

Tämä petos on suoritettava seuraavana päivänä suurella metsästyksellä ennen kuin Siegfried ja Kriemhild lähtevät Xanteniin. Samaan aikaan Kriemhild ja Brunhild tapaavat keskustelun Kriemhildin linnassa, jossa Brunhild selittää olevansa Siegfriedin entinen rakastaja. Vasta sitten Kriemhild tajuaa, mitä epäoikeudenmukaisuutta hän on tehnyt; kyynelissä hän tunnustaa koko juonittelun Brunhildille. Kauhistunut Brunhild ymmärtää, mihin valheeseen hän on langennut ja ettei hän voi enää estää rakastajansa murhaa ajoissa. Sillä välin Siegfried lähtee leiriltä metsästyksen jälkeen pestäkseen veriset kätensä pienessä purossa metsässä. Häntä seuraa huomaamattomasti Hagen, joka hyökkää häntä väijytyksestä keihäällä ja lävistää tarkoituksellisesti ainoan haavoittuvan ruumiinosan. Vanhat muistot Brunhildista palaavat kuolevaan Siegfriediin ennen kuin hän antaa periksi vammalleen.

Gunther, Hagen ja heidän seurueensa palaavat kaupunkiin kuolleen Siegfriedin kanssa ja kuvaavat hänen kuolemaansa valheellisilla lausunnoilla, mutta Kriemhild näkee Guntherin pelin ja paljastaa hänet todelliseksi murhaajaksi. Kun hän sitten julistaa järkyttyneenä, että hän luopuu koko Nibelungin aarteesta, sekä Gunther että Hagen ovat ahneita kultaa ja molemmat joutuvat kohtalokkaaseen kiistelyyn, jossa Hagen murhaa kuninkaansa ja ottaa sitten aarrerepät. Mutta sitten kostonhimoinen Brunhild asettaa hänet mieheksi kaikkien salaisuuksien takana, jotka lopulta johtivat Siegfriedin kuolemaan. Seuraavassa taistelussa Hagenilla ei ole mahdollisuutta takaisin saamaansa Brunhildia vastaan, ja hän leikkaa hänet armottomasti. Lopulta jäljelle jää vain Kriemhild ja hänen veljensä Giselher, jotka nyt upottavat Siegfriedin vanhaan pakanalliseen tapaan palavalle alukselle yhdessä Reinin aarteen kanssa . Mutta ensin näet Brunhildin, joka teloittaa itsensä laivalla Siegfriedin miekalla menemään kuolemaan rakastajansa kanssa. Näin Nibelungien kirous on täyttynyt ja aarre on nyt takaisin oikeutetun, kuolemattoman omistajansa hallussa joen pohjassa.

tausta

Elokuvaa kuvattiin 17. marraskuuta 2003 - helmikuuta 2004 Etelä -Afrikassa.

kritiikkiä

Nibelungen saavutti korkeat luokitukset, kun se lähetettiin ensimmäisen kerran. Päivälehtien arvosteluissa kritisoitiin, että elokuva ei pidä kiinni otsikossa ilmoitetusta alkuperäisestä monista yksityiskohdista, esimerkiksi Siegfriedin tai Hagenin alkuperän suhteen. Sen sijaan elokuva tekee paljon kompromisseja materiaalin mukauttamiseksi television mukautukseen. Useita muiden tai vastaavien tarinoiden elementtejä, ennen kaikkea Völsunga -saaga ja sen päähenkilö Sigurd , integroitiin suurelta osin Richard Wagnerin tarkistukseen Der Ring des Nibelungeniksi - esimerkiksi Hagenin hahmon kuvaus tai Siegfriedin sitoutuminen Brunhildeen. Jotkut toimet ovat jälleen kuvitteellisia. Näyttelijäsuoritus, erityisesti Fürmann , korostui enimmäkseen positiivisesti, samoin kuin tekninen toteutus.

Palkinnot

• 2005 - DIVA -palkinto - Saksalainen TV -elokuvapalkinto
• 2005 - Kultaisen kameran ehdokkuus Benno Fürmannille parhaana näyttelijänä ( myös pikkusisko ja Wolfsburg )

kirjallisuus

• Nibelungenlied . Täydellinen painos (keskisaksalainen ja uusi yläsaksa). Toimittanut ja kääntänyt Ursula Schulze . Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv), München 2008, ISBN 978-3-423-13693-8 .
• Harald Gschwandtner: ”Siegfried! Olemme olleet naimisissa vain yhden päivän! ”Uli Edelin Die Nibelungenin suuntaukset modernisoitumiseen ja monimutkaisuuden vähentämiseen . Lohikäärmeen kirous (2004) . Julkaisussa: Christian Rohr (toim.): Kaikki sankarillista, julmaa ja likaista? Keskiaikainen vastaanotto populaarikulttuurissa . LIT, Wien ja muut 2011, s. 197-209 . 

nettilinkit

• The Nibelungen in Internet Movie Database (englanti)

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Release todistus for the Nibelungs . Elokuva-alan vapaaehtoinen itsesääntely , lokakuu 2004 (PDF; testinumero: 100114 V / DVD).
2. ↑ Jan Susselbeck: Eroottinen eepos. 29. marraskuuta 2004, katsottu 24. toukokuuta 2021 . 
3. ↑ Elokuvassa, toisin kuin legenda, se on itse asiassa tammenlehti
4. ↑ Uli Edel elokuva "Ring" / "Die Nibelungen-Sage" (AT) kanssa Benno Fürmann, Kristanna Loken, Alicia Witt, Julian Sands, Max von Sydow, Sam West, Mavie Hörbiger, Götz Otto, Ralf Möller ja monet muut In : Esiportaali. La.1, 17. joulukuuta 2003, katsottu 18. heinäkuuta 2020 . 
5. ↑ www.presseportal.de
6. ↑ John von Düffel: Sormuksen herra . Päivittäinen peili verkossa. 28. marraskuuta 2004. Haettu 13. maaliskuuta 2019.
7. ↑ Heike Hupertz: Älä itke, kun Siegfried tulee . Frankfurter Allgemeine. 29. marraskuuta 2004. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2015. Haettu 13. maaliskuuta 2019.
8. ↑ Cornelia Wystrichowski: Siegfried Avalonin sumuissa . Wiesbadenin kuriiri. 26. marraskuuta 2004. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007. Haettu 13. maaliskuuta 2019.