Dirk Schuemer

Dirk Schumer (* 1962 in Soest , Nordrhein-Westfalen ) on saksalainen toimittaja , kääntäjä ja kirjeenvaihtaja .

Elämä

Schumer päättynyt hänen kouluopetuksen kanssa ylioppilastutkintoa vuonna 1981 ja sen jälkeen suoritettu kahden vuoden harjoittelun klo Westfalenpost . Schumer sitten teki hänen yhteisönsä palvelua vuonna Tübingenin ja opiskeli Saksan , filosofiaa ja keskiajan historiaa vuonna Hampurissa , Pariisissa ja Basel .

1990 -luvun alussa hän työskenteli Frankfurter Allgemeine Zeitungissa tammikuusta 1991 lähtien humanististen tieteiden osa -alueen toimittajana. Vuonna 1993 hän palasi sen FAZ jälkeen lyhyen toiminta kulttuurisena toimittajana Spiegel ja oli jälleen aktiivinen ominaisuuksia osiossa. Vuosina 1995 ja 1996 Schumer oli vierailevana luennoitsijana varten journalismin klo yliopistojen Essenin ja Groningenin yliopiston . Vuoden 1996 alussa hänestä tuli FAZ: n Pohjois -Saksan, Alankomaiden ja Pohjois -Euroopan kirjeenvaihtaja, joka sijaitsee Hampurissa.

Maaliskuussa 2000 Schümer muutti Venetsiaan eurooppalaiseksi kirjeenvaihtajaksi useaksi vuodeksi . Hän on kirjoittanut raportteja ja arvosteluja eurooppalaisista, erityisesti italialaisista aiheista. Vuonna 2004 hän korvasi Dietmar Polaczekin FAZ: n ainoana kulttuurilähettäjänä Italiassa. sillä välin (2009–2012) hän työskenteli vastaavassa asemassa Wienistä.

Vuonna 2012 Schümer palasi Venetsiaan. Kuoleman jälkeen Frank Schirrmacherin , päätoimittaja FAZ , hän siirtyi maailman ryhmään 1. marraskuuta 2014 samassa asennossa , josta hän raportoi eurooppalaisia aiheita, politiikan, yhteiskunnan ja kulttuurin.

Schümer käänsi kirjan Rakastettu eläin yhdessä Stefanie Peterin kanssa . Tarina intiimi suhde (1994), jonka Midas Dekkers peräisin Hollannin .

Dirk Schümer on nimitetty Saksan jalkapallokulttuuriakatemian jäseneksi .

tehtaita

• Vanhat Soesterit. Keskiaikaisen kaupungin ihmisten arjesta. Lukija, jolla on vakavia ja koomisia tarinoita uteliaiden jälkeläisten hyödyllisille ja hurskaille . Verlag der Ritterchen Buch- und Kunsthandlung, Soest 1992, ISBN 3-9801714-2-6 .
• Jumala on pyöreä. Jalkapallon kulttuuri . Berlin Verlag, Berliini 1996 (TB 1998, ISBN 3-518-39351-0 ).
• Lasten sieppari. Belgialainen draama, jolla on eurooppalainen ulottuvuus . Siedler Verlag, Berliini 1997 (TB 1999, ISBN 3-442-75549-2 ).
• Euroopan kasvot. Manner kasvaa yhdessä . Hoffmann ja Campe Verlag, Hampuri 2000 (TB dtv, ISBN 978-3-423-34058-8 ).
• Elämä Venetsiassa . Kuvittaja Oliver Sebel. Ullstein, München 2003 (TB 2004, ISBN 978-3-548-60435-0 ).
• Kävellen. Lyhyt vaellushistoria . Malik Verlag, München 2010, (TB 2012, ISBN 978-3-492-27495-1 ).
• Schland. Kuinka jalkapallo keksi Saksan uudelleen . Piper Verlag, München 2010, ISBN 978-3-492-25981-1 .
• Oikeudenkäyttäjät , kuvituksia Martial Leiter, Vontobel Foundation, Zürich 2012.
• Turistit ovat aina toinen . Hanser Verlag, München 2014, ISBN 978-3-446-24356-9 .

Palkinnot

• Vuonna 2014 Dirk Schümer sai Erich Fromm -palkinnon . Palkinto myönnettiin siitä, että hän "muistuttaa väsymättä mielessään inhimillistä", joka yhdistää "Euroopan eri kulttuurit".
• 2014: Premio Venezia des Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti

nettilinkit

• Dirk Schümerin ja hänen kirjallisuutensa Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Lyhyt elämäkerta ja arvostelut Dirk Schümerin teoksista osoitteessa perlentaucher.de
• Dirk Schumer on Internet Movie Database (Englanti)
• Elämäkerta maailman verkkosivuilla

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Dirk Schumer muuttuu maailman ryhmään , Die Welt elokuusta 4 2014.
2. ↑ "" Welt "-ryhmä rekrytoi Dirk Schümerin FAZ: sta" , evangelisch.de 5. elokuuta 2014, katsottu 21. tammikuuta 2021
3. ↑ Lyhyt elämäkerta
4. ↑ Dokumentaatio palkinnosta