Ece Temelkuran

Ece Temelkuran (2018)

ECE Temelkuran (s Heinäkuu 22, 1973 in Izmir ) on turkkilainen asianajaja , toimittaja ja kirjailija .

Elämä

Ece Temelkuran opiskeli lakia Ankaran yliopistossa . Valmistuttuaan lakikoulusta vuonna 1995 hän on julkaissut kaksitoista kirjaa, mukaan lukien romaanit Muz sesleri ( Banaanien ääni , 2010) ja Düğümlere üfleyen kadınlar ( Mitä hyötyä minulle on vallankumouksesta, jos en osaa tanssia , 2014). Hänen kirjassaan Ağrının Derinliği (2008, 2010 englanniksi otsikolla Deep Mountain, Across the Turkish-Armenian Divide ) käsitellään kahden kansan välistä jännittynyttä suhdetta armenialaisten kansanmurhan jälkeen . Hänen teoksensa Book of the Edge (2010, alkuperäinen nimi: Kıyı kitabı , 2002) on julkaistu myös englanniksi .

Hän kirjoitti kolumnistina päivälehdille Milliyet (2000–2009) ja Habertürk (2009–2011) ja esitteli omia sarjojaan Habertürk TV: ssä (2010 ja 2011). Hän menetti työpaikkansa Habertürkissä kriittisten artikkeleidensa jälkeen, jotka koskivat Turkin hallituksen 28. joulukuuta 2011 Turkin ja Irakin rajalla ( Uluderen tapaus) tekemiä turkkilaisten hävittäjien yli 30 kurdin siviilien tappamista . Vuonna 2013 hänestä tuli muutaman kuukauden ajan vasemmistolaisen BirGün -päivälehden päätoimittaja .

Ece Temelkuran on saanut useita palkintoja journalistisesta työstään, mukaan lukien Pen for Peace Award (2001). Hänen artikkelit ovat ilmestyneet kansainvälisessä lehdistössä, mukaan lukien The Guardian ja Le Monde Diplomatique .

Kuten muut turkkilaiset toimittajat, jotka arvostelevat Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdoğanin politiikkaa , Ece Temelkuran julkaisee artikkelit Internet-alustoilla ja BirGün- sanomalehdessä . Hänen työnsä Turkin mielenosoituksissa vuonna 2013 on käännetty lukuisille kielille. Kesäkuussa 2013 Ece Temelkuran ilmoitti työministeri Seema Malhotran kutsusta Ison-Britannian alahuoneelle Istanbulin Gezi-puiston ympärillä järjestetyistä mielenosoituksista .

Vuonna 2016 Turkissa tapahtuneen vallankaappausyrityksen jälkeen hän valitti tiedon puutteesta islamistisesta Gülen-liikkeestä , jota hän kuvaili yhtenä tärkeimmistä ongelmista Turkissa "1970-luvulta lähtien", joka loi poliittisen ilmapiirin Turkissa sekä vasemmalla että oikealla Saimme liberaalit heidän puolelleen.

Jotta vältetään mahdolliset valtion sorron , hän on asunut maanpaossa vuonna Zagrebissa lopusta 2016 . Perustuslakia koskevan kansanäänestyksen tuloksista hän totesi: "Erdoğan on jälleen onnistunut luomaan mielialan tietoisella viholliskuvien, uhkausten ja epätototuuksien käytöllä, jossa ihmiset ovat nyt äänestäneet jopa sellaisen järjestelmän puolesta, joka vahingoittaa heitä itseään."

Kirjalliset teokset (valinta)

• Bütün kadınların kafası karışıktır (Kaikki naiset ovat hämmentyneitä, İletişim, 1996)
• İç kitabı (Sisäinen kirja, Everest, 2002)
• Kıyı kitabı (Kirja reunasta, Everest, 2002)
  • Book of the Edge (palkittu englanninkielinen käännös, Deniz Perin, 2010)
• Muz sesleri (Banaanien ääni, Everest, 2010, Arabia 2012)
• Düğümlere üfleyen kadınlar
  • Mitä hyötyä vallankumouksesta on minulle, jos en osaa tanssia? : Roman . Turkista. kirjoittanut Johannes Neuner. Hampuri: Atlantti, 2014
• Euforia ja melankolia: Turkki etsiessään itseään . Kääntäjä Sabine Adatepe, Monika Demirel. Hoffmann ja Campe , Hampuri 2015, ISBN 978-3-455-50373-9

Yksittäiset todisteet

1. B ^{a b} Ece Temelkuran osoitteessa haberler.com
2. ↑ http://www.hoffmann-und-campe.de/buch-info/was-nuetzt-mir-die-revolution-wenn-ich-nicht-tanzen-kann-buch-7218/
3. ↑ ecetemelkuran.com: Noin ( Memento of alkuperäisen huhtikuusta 21, 2016 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Otsikko on käännettävä sanaleikki: se voidaan kääntää nimellä Pain Depth ; sana ağrı (kipu) on myös turkkilainen nimi Ararat ja Turkin maakunta Ağrı ja niiden pääkaupunki, joten otsikko englanniksi @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.ecetemelkuran.com
4. ↑ ^{b c} ecetemelkuran.com: Noin ( Memento of alkuperäisen huhtikuusta 21, 2016 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.ecetemelkuran.com
5. ↑ http://english.al-akhbar.com/content/firing-turkey's-ece-temelkuran-price-speaking-out
6. ↑ http://www.gazeteciler.com/medya-kosesi/ece-temelkurandan-hukumete-uludere-resti-45554h.html
7. ↑ Ece Temelkuran artık BirGün'ü yönetmiyor , Radikal, 21. lokakuuta 2013.
8. ↑ Archive link ( Memento of alkuperäisen alkaen 24 kesäkuu 2013 on Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.  @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.ecetemelkuran.com
9. ↑ http://ceftus.org/2013/06/20/turkey-everything-you-dont-want-to-know/#.UdElgz7E3Ss
10. ↑ "Pahin aika luopua Turkista" , 14. elokuuta 2016
11. ^ "" Turkki on pelon valtakunta "" , rheinpfalz.de 13. huhtikuuta 2017 (tilaus vaaditaan) ja muiden sanomalehtien painetuissa julkaisuissa z. B. Nürnberger Nachrichten huhtikuun 21, 2017 s. 7