Emmeram

Emmeram ( myös: Emmeran) on saksalainen miehen etunimi, joka on tullut tunnetuksi Regensburgin pyhän Emmeramin nimenä . Sen nimeämisellä hänellä ei koskaan ollut suurta roolia edes pyhimyksen pääalueella , Regensburgin hiippakunnassa . Nykyaikana se esiintyy lähes yksinomaan benediktiiniläisen järjestyksen nimenä .

Alkuperä ja merkitys

Vanhin konkreettinen muoto nimi on saatavilla vain historiallinen lähde Pyhästä Emmeram The Vita vel Passio Sancti Haimhrammi episcopi et martyris Ratisbonensis , latinisoitu Haimhrammus Old yläsaksan Haimhramn , kaksiosaisen nimen nostaa komponentti on ahd. Haim ( koti ), uusi yläsaksalainen "Heim, Haus", toinen ahd. Hraban , jo ahd. Sopinut myös hramn , nhd "Raven"; hramn on säilynyt nimenä jäseneksi vuonna nimiä kuten Günt pässi tai Ing ram .

Kehitystä "Haimhramnista" "Emmeramiksi" ei ole vielä selitetty riittävästi. Alkuperäisen muodon nimi on dokumentoitu alussa 11. vuosisadan (esim haimrammus vuonna fraternization kirjassa Pietarin Salzburgissa ), mutta pian sen jälkeen puolivälissä 12. vuosisadalla variantti ”Emmeram” näyttää olleen vahvistettu (varten esimerkki noin 1157/58 Gesta Friderici imperatoris - "Keisari Friedrichin teot" - Otto von Freising ).

Saksan kielen sisällä "Haimhramn": sta "Emmeram" -muutosta tai muutosta ei voida selittää mielekkäästi lain mukaan. On ilmeistä epäillä romantiikan vaikutusta, mikä teki sekä alkuperäisen H-: n hiljaisuuden että nimen ensimmäisen osan viimeisen e: n lisäämisen uskottavaksi puheapuna. Tietenkin tällainen romantiikan vaikutus olisi ensi silmäyksellä erittäin yllättävä keskellä Baijerin kieltä. Toisaalta ajanjaksolla 11. vuosisadan viimeisestä kolmannesta 1200 -luvun ensimmäiselle kolmannekselle, jonka aikana tämän muutoksen olisi pitänyt tapahtua, nimittäin investointikiistan aikaan, tiedetään myös olevan romantiikkaa keskinäisen paavin-keisarillisen polemiikan ja siihen liittyvän laajan journalismin (latinalais-vanha italialainen) terminologia, joka toi Alppien läpi Itä-Frankin valtakunnan (siitä lähtien yhä useammin myös "saksalaiseksi") imperiumin osan. Ehkä nimen muutos "Emmeram" voidaan nähdä tässä yhteydessä, mutta tämä on hypoteettinen ja vaatii yksityiskohtaisempia lähdetutkimuksia.

Nimipäivä

22. syyskuuta

Tunnettu nimimerkki

Pyhä Emmeram Regensburgista , piispa ja marttyyri
Isä Emmeram , oikea nimi Max Emanuel von Thurn und Taxis (1902–1994), saksalainen aatelismies ja benediktiini

Katso myös

Emmeram (täsmennys)

Yksilöllisiä todisteita

↑ Bruno Krusch (toim.): Scriptores rerum Merovingicarum 4: Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici (II). Hannover 1902, s. 452-524 ( Monumenta Germaniae Historica , digitoitu versio ).
↑ Kirja II, luku 6, ks. Georg Waitz ja Bernhard von Simson (toim.): Scriptores rerum Germanicarum in usum scienrum separatim editi 46: Ottonis et Rahewini Gesta Friderici I. imperatoris. Hannover 1912, s. 107 ( Monumenta Germaniae Historica , digitalisoitu ). On yksi käsialalla vuonna Monasterio Sancti Emerammi , loput Emmerammi . Käsikirjoitukset ovat uudempia, mutta on epätodennäköistä, että useat kopioijat olisivat käyttäneet alkuperäistä Haimrammia tai vastaavaa emmeramiin samanaikaisesti .

[1] Bruno Krusch (toim.): Scriptores rerum Merovingicarum 4: Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici (II). Hannover 1902, s. 452-524 ( Monumenta Germaniae Historica , digitoitu versio ).

[2] Kirja II, luku 6, ks. Georg Waitz ja Bernhard von Simson (toim.): Scriptores rerum Germanicarum in usum scienrum separatim editi 46: Ottonis et Rahewini Gesta Friderici I. imperatoris. Hannover 1912, s. 107 ( Monumenta Germaniae Historica , digitalisoitu ). On yksi käsialalla vuonna Monasterio Sancti Emerammi , loput Emmerammi . Käsikirjoitukset ovat uudempia, mutta on epätodennäköistä, että useat kopioijat olisivat käyttäneet alkuperäistä Haimrammia tai vastaavaa emmeramiin samanaikaisesti .

Languages