Enid Blyton

Enid Blytonin talo Old Thatchissa Bourne Endissä, Buckinghamshire

Enid Mary Blyton (syntynyt elokuu 11, 1897 in Dulwich , Southwark , † Marraskuu 28, 1968 in Hampstead ) oli Englanti kirjailija .

Tähän mennessä Blyton on myynyt kansainvälisesti noin 700 teosta ja yli 600 miljoonaa kirjaa, ja se on yksi kaupallisesti menestyvimmistä nuorten aikuisten kirjojen kirjoittajista . Hän on kolmanneksi maansa eniten käännettyjen kirjoittajien joukossa. Kirjat on käännetty yli 40 kielelle. Teokset Enid Blyton sisältyvät kirjasarjan viisi ystävää , Black Seven , Hanni ja Nanni , Dolly , Mystery Around , Riddle Around ja Adventure sarjan .

Elämä

Lapsuus ja murrosikä

Enid Blyton oli ensimmäinen Thomas Carey Blytonin (1870-1920) ja Theresa Mary Harrisonin (1874-1950) kolmesta lapsesta. Hän varttui Beckenhamissa Kentin läänissä . Hänen isänsä ymmärsi hänen intohimonsa kirjoittamiseen ja herätti kiinnostuksen luontoa, musiikkia, saagoja ja runoutta kohtaan. Hänen äitinsä piti näitä toimintoja ajanhukkaa. Siksi tytöllä oli vain vähän yhteyttä häneen. Kun Enid Blyton oli kolmetoista, hänen veljensä Hanley yksitoista ja Carey kahdeksan, heidän isänsä jätti perheen toisen naisen luokse. Äiti kielsi lapsia puhumasta kenellekään vanhempiensa erosta. Yhteys äitiin katkesi kokonaan vuonna 1916, kun hän siirtyi toiseen oppisopimuskoulutukseen.

koulutus ja ammatti

Vuodesta 1905 Blyton meni pieneen yksityiseen kouluun lähellä asuinpaikkaansa. Hänen vanhempansa kannustivat hänen musiikillista kykyään ja hän aloitti pianotunteja kuuden vuoden iässä. Päiväkouluopiskelijana hän osallistui St. Christopherin tyttöjen sisäoppilaitokseen Beckenhamissa vuosina 1907-1915. Loppujen lopuksi hänellä oli täällä myös Head Girl -toimisto. Omien lausuntojensa mukaan hän oli matematiikassa huonoin, mutta hän rakasti musiikkia, tarinoita, pelejä ja luonnonhistoriaa. Hän erottui luokkatovereista erinomaisesta muististaan. Esimerkiksi kun hän oli kahdeksanvuotias, hän saattoi lausua sivun kirjasta luettuaan sen.

Valmistuttuaan koulusta vanhempiensa toiveiden mukaisesti hän aloitti muusikkokoulutuksen vuonna 1916, mutta keskeytti sen ja koulutti päiväkodinopettajaksi ja esikoulunopettajaksi Ipswichin lukiossa. Hän suoritti tämän tutkinnolla vuonna 1918. Työn jälkeen Bickleyssä hänestä tuli opettaja vuonna 1920 yksityisessä kotitaloudessa Surbitonissa , Lontoon esikaupungissa . Neljän vuoden ajan hän opetti myös naapuriperheiden lapsia pienessä yksityiskoulussa.

avioliitto ja perhe

Vuonna 1924 Blyton meni naimisiin kustantaja Hugh Alexander Pollockin (1888-1971) kanssa. Pari asui jonkin aikaa Lontoossa, sitten Beckenhamissa ja vuodesta 1929 Old Thatch-talossa Bourne Endin kylässä Buckinghamshiressä . Hänen tyttärensä Gillian Mary (syntynyt 15. heinäkuuta 1931) ja Imogen (syntynyt 27. lokakuuta 1935) syntyivät täällä. Vuonna 1938 yritys muutti Green Hedges vuonna Beaconsfield Buckinghamshire.

Erittäin tuottavalla kirjoittajalla ei ollut juurikaan aikaa kahden tyttärensä ja perhe-elämänsä kannalta. Heidän avioliitonsa hajosi, ja joulukuussa 1942 tehdyn avioeron jälkeen kirjailija meni naimisiin lääkärin Kenneth Darrel Watersin kanssa. Hänen kahden tytön ei sallittu olla tekemisissä biologisen isänsä kanssa, ja heille annettiin isäpuolen nimi. Kirjailija osoitti vuonna 1961 ensimmäiset merkit Alzheimerin taudista . Hänellä oli sähkökatkoja ja hämmentynyt. Hänen aviomiehensä tuki häntä kuolemaansa asti vuonna 1967.

Tapa kirjailijaan

Omaelämäkerrassaan Blyton kirjoittaa, että hän halusi olla kirjailija, kun hän oppi lukemaan. Hän jatkaa, että nukkuessaan joka ilta hän odotti tarinoita, jotka "eivät olleet riippuvaisia ​​tahdostani, vaan vain hyökkäsivät minuun". Lapsena hän kertoi tästä kahdelle pikkuveljelleen. Kymmenen vuoden ikäisenä hän alkoi kirjoittaa fantasiatarinoita. Hänen vanhempiensa suosikki uran pianisti , hän harjoitteli ahkerasti, mutta vietti kaikki hänen vapaa-aikaa kirjallisesti. Julkaisujen kautta hän toivoi saavansa luvan jatkaa kirjailijauraa. Blyton sai ensimmäisen kirjoitusmenestyksensä 14-vuotiaana, kun hän voitti lastenkirjailija Arthur Meen runokilpailun. Sitten hän tarjosi runojaan ja tarinoitaan useille sanomalehdille tulostettavaksi ilman menestystä. Huolimatta yli 500 hylätystä käsikirjoituksesta, hän ei antanut periksi. Marginaali ”Idea hyvä. … Jatka yrittämistä! ” Häntä rohkaisi erityisesti satiirisen Punch- lehden toimittaja Owen Seaman .

Auttaessaan sunnuntaikoulussa hän huomasi, kuinka hänellä oli tarinankerronta vaikutusta lapsiin. Nyt isänsä luvalla hän keskeytti musiikillisen koulutuksensa ja aloitti lastentarhanopettajan koulutuksen. Tämä opetus antoi hänelle mahdollisuuden testata tekstejensä vaikutusta lapsiin. Tarinat, jotka opiskelijat ottivat hyvin vastaan, painettiin opettajien lehdessä Teacher's World vuosina 1923–1945 . Täällä hän pystyi jakamaan kokemuksia omassa viikkosarakkeessaan, ikkunastani .

Hänen ensimmäinen kirja, Lasten kuiskaukset , julkaistiin vuonna 1922 , kokoelma 28 lasten runoa. Ensimmäisen avioliitonsa jälkeen vuonna 1924 Enid Blyton luopui opettajan ammatistaan ​​ja pystyi nyt omistautumaan kokonaan kirjoittamiseen. Taaksepäin hän toteaa omaelämäkerrassaan: ”Onneksi minun ei koskaan tarvinnut valita työn tai perheen välillä, koska voit kirjoittaa kirjoja kotona. Ensinnäkin tyttäreni tulevat. … Onneksi minulla on tarpeeksi aikaa tehdä oikeudenmukaisuus kaikille. ”Vasta heidän kuolemansa jälkeen äiti- ja kotiäiti-roolin ja menestyneen kirjailijan välinen ristiriita tuli julkiseksi tyttärien Gillianin ja Imogenin kautta.

sosiaalinen sitoutuminen

Sodan lopussa Enid Blyton aloitti Famous Five -klubien perustamisen , joka tuki taloudellisesti vammaisten lasten hoitokoteja. Koska heillä oli läheinen yhteys näihin sosiaalis-hyväntekeväisyysryhmiin, hän oli mukana spastisten halvaantuneiden lasten kodissa vuosina 1954–1967 puheenjohtajana. Hän toimi myös vuosina 1960 - 1968 Lontoon Cheyne Walk -keskuksen ystävien varapuheenjohtajana vammaisten lasten kuntoutuksessa.

kuolema

Blyton kuoli 28. marraskuuta 1968 Hampsteadin hoitokodissa . Hänet poltettiin Lontoon Golders Green Crematoriumissa ja tuhkat hajallaan siellä sijaitsevassa puutarhassa .

Tuollaelämä

Muutama vuosi Blytonin kuoleman jälkeen heidän tyttärensä välillä oli riitoja, joissa he julkaisivat erilaisia ​​näkemyksiä äidistään. Gillian Baverstock palvoi kuuluisaa äitiään ja kuvasi häntä oikeudenmukaiseksi ja rakastavasti huolehtivaksi. Lausuntojensa mukaan äiti oli toivonut, että Gillian kirjoittaisi elämäkerransa myöhemmin. Ajan puutteen takia tytär kuitenkin tilasi teoksen, joka julkaistiin kirjan muodossa vuonna 1974, Barbara Stoney.

Kun Blytonin tytär Imogen julkaisi lapsuuden Green Hedgesissä vuonna 1989 , hän maalasi toisen kuvan äidistä. Hän kuvaili heitä ylimielisiksi, epävarmoiksi, ylimielisiksi, taitaviksi tukahduttamaan epämiellyttäviä, ilman äidin vaistoa ja erittäin tiukkoja.

Työn katselu

Luettelo teoksista

Menestynyt kirjoittaja

Enid Blyton on yksi menestyneimmistä kansainvälisesti tunnetuimmista kirjailijoista, sillä sillä on yli 750 kirjaa ja 10000 novellia sekä yli 600 miljoonan kappaleen painos 40 kielellä. Enid Blyton perusteli valtavan määrän teoksiaan omaelämäkerrassaan seuraavasti: "Halu vetoa suuriin ja pieniin lapsiin pakottaa minut kirjoittamaan niin monta kirjaa." Tämä sarjatuotanto oli hänelle helppoa: "Istun tuolissani, sulje silmäni ja katse hetken tai kaksi, ensimmäiset kuvat näkyvät mielen silmälläni - toiminta alkaa. ... Sitten avaan silmäni ja käteni alkavat lentää kirjoituskoneen yli. ”Se toimi kuin kokoonpanolinja ja tuotti useita sivuja päivittäin.

Hän perusti Darrell Waters Rajoitettu miehensä optimaalista markkinointiin teostensa ja myynnin . Lisäksi nuorten kirjojen kirjoittaja kiinnitti suurta merkitystä kirjojensa suunnitteluun. Joten hän valitsi taitelijat itse. Hänellä oli myös ajatus tulostaa kuvia kirjojensa takaosaan, jotta kirjakauppiaat laittaisivat ne mielellään esittelyyn näyteikkunaan. Heidän ideoitaan on myös heidän allekirjoituksensa heidän kirjoissaan.

Noin 1920, Blyton alkoi omistautua kokonaan lasten ja nuorten kirjallisuuteen .

Vuosina 1926-1952 hän oli Sunny Stories -lehden päätoimittaja ja 1953-1959 Enid Blyton's Magazine .

Vuonna 1931 Blyton kirjoitti ensimmäisen aikuisromaaninsa, jota hän ei julkaissut. Hän muokkasi sen Galliano-sirkusta käsittelevien tarinoiden ensimmäiseksi osaksi. Vuonna 1937 julkaistiin hänen ensimmäinen nuorisoromaaninsa, Toivotuolin seikkailut . Seuraavana vuonna ilmestyivät Salaisuussarjan ja herra Gallianos Circuksen ensimmäiset numerot . Toisen maailmansodan aikana hän saavutti ensimmäisen bestsellerinsä esikoulun Mary Mouse -kirjalla . Hän aloitti kirjasarjan nuorille: Kaksoset St. Claressa (1941), Viisi aarresaarella (1942) ja Seikkailusaari (1944). Tuottavimmassa luovassa vaiheessa vuosina 1943–1964 kirjailija kirjoitti aluksi edelleen käsin jopa 10000 sanaa päivässä paperilla. Noin yksi kirja viikossa luotiin vastaamaan korkeaan kysyntään. Näitä ovat Lissy (1940–1952), Dolly (1946–1951), Salaiset seitsemän (1949–1963), The Barney Mysteries (1949–1961) ja Famous Five (1953–1966). Enid Blyton Noddyn ja lentokoneen viimeinen kirja julkaistiin vuonna 1963. Se kuuluu erityisen onnistuneeseen Noddy- sarjaan, joka alkoi vuonna 1949. Enid Blyton loi myös yksittäisiä kirjoja ankarina tarinoina (Tales of Green hedges) . Siinä on lyhyt kuvaus eri pensasaitojen eläinten elämästä ja lähiympäristöstä. Raamatun tarinoita kerrottiin myös kuvakirjoissa.

1950-luvulla Blytonin teokset tunnettiin kansainvälisesti lisensoitujen painosten kautta . Kirjoittaja tiivisti menestyksensä monissa maissa kirjeessään saksalaiselle kustantajalleen Erika Kloppille: "On outoa, että riippumatta ulkomaasta, jossa kirjat ilmestyvät, ne ovat hyvin suosittuja, vaikka koko luonteensa ovat puhtaasti brittiläiset. . Tästä päätelen, että lapset ovat pohjimmiltaan samanlaisia ​​kaikkialla. ”Yksittäiset teokset nauttivat kuitenkin edelleen ja ovat edelleen suosittuja vaihtelevasti tähän päivään saakka. Esimerkiksi pieni puupoika Noddy, jolla on munanpää , on yksi suosituimmista lasten hahmoista kirjoissa, elokuvissa ja näytelmissä kirjailijan kotimaassa. Kuvien on luonut hollantilainen Harmsen van der Beek. Kun hän kuoli vuonna 1953, Noddyn seuraaja pystyi jatkamaan työtään vakiintuneiden ominaisuuksien vuoksi. Menestystarina tekijän Saksassa alkoi kanssa Seikkailusarja (1944-1954), jonka Erika Klopp kustantaja alkoi vuonna 1950. Suuren kysynnän vuoksi Blytonin kuoleman jälkeen kustantajat Schneider ja C. Bertelsmann tilasivat haamukirjoittajat Hanni ja Nanni , Dolly ja Five Friends -sarjan jatko- osille . Esimerkiksi saksalaisen kirjailijan Rosemarie von Schachin toimeksiannosta jatkoivat sisäoppilaitossarjan jatko-osia, tai Blytonin kirjoittamia Sarah Bossen viiden ystävän 21 osaa jatkettiin. Heidän suunnitelmansa ovat 80.

Erot saksalaisissa painoksissa

Blytonin teosten painokset Saksassa eroavat joiltakin osin alkuperäisistä:

  • Saksankielisissä painoksissa, toisin kuin englanninkielisten alkuperäiskappaleiden laitokset ( The Twins at St. Clare's , Summer Term at St. Clare’s ), painopiste on ihmisissä ( Hanni ja Nanni , Dolly ). Vahva personointi oli suunnattu tietylle kohderyhmälle ja osoitti suurta arvostusarvoa sen edustamisen kautta kannessa. Koska sisältö liittyi ryhmään eikä yksilöihin, tässä herätettiin kuitenkin väärät odotukset.
  • Lisäksi Hanni- ja Nanni-sarjat sekä Dolly ovat huomattavasti laajempia kuin alkuperäinen sarja. Muut Blyton-tarinat olisi voitu käsitellä hittisarjan alla.
  • Varhaiset käännökset sisälsivät selityksiä koulusta ja rahajärjestelmästä alaviitteinä. Uusimmissa julkaisuissa aika- ja alueelliset viitteet ovat hämärtyneet, englantilaisten koulujen tyypilliset tavat on säilytetty, mutta paikkojen ja henkilöiden nimet on saksistettu.
  • Koulutus- ja seikkailusarjoissa tehtiin muutoksia sosiaalisen ja rodullisen syrjinnän sekä autoritaarisen käyttäytymisen poistamiseksi.
  • Lisäksi vuoropuhelut ja sanapelit jätettiin pois, mikä teki saksankieliset käännökset hankaliksi ja opettaviksi.
  • Epätarkkuudet johtuivat todennäköisesti uusien kirjojen nopeasta tuotannosta, esim. B. nimen kirjoitusasu vaihteli Dolly- sarjassa tai taiteenopettajasta tuli yhtäkkiä käsityönopettaja seuraavassa volyymissa.

Omaelämäkerralliset vaikutteet

Enid Blyton käytti elämänsä tapahtumia, ihmisiä tai hänen tuntemiaan paikkoja virtaamaan romaaneihinsa. Hän itse selitti, että "kaikki, mitä koet aisteillasi, uppoaa vähitellen alitajuntaan ja lepää siellä, kunnes sitä tarvitaan uudelleen - minun tapauksessani kirjoille". Esimerkiksi kävelyt isänsä kanssa ja rakkaus puutarhaan kannusti häntä lukemaan luontokirjoja; heidän koulupäivät ja heidän lapsensa löysivät tiensä koulun tarinoihin. Vanha talo Old Thatch ( ikä Reethof ), joka asui Blytonissa, ja erityisesti ruokasali, kirjoittaja palveli monissa tarinoissa mallina.

Eläimiä rakastava kirjailija, joka on pitänyt aina monia lemmikkejä, antoi esimerkiksi yhdelle tädistään kuuluneelle papukaijalle Kikille mielikuvituksellisesti suunnitellun tukiroolin seikkailusarjan kirjoissa: papukaija tekee toistuvasti satunnaisia ​​kommentteja. Samoin Seikkailulaivan apina Mikki oli yksi hänen lemmikkinsä. Myös cockerspanielin Laddie, koira Bob sekä Bimbo ja Topsy nimet ovat peräisin heidän omasta kotimaisesta eläintarhastaan.

Vuonna Hanni ja Nanni sarja, Mamselle muistutti yksi Enid Blyton ranskalainen opettaja ja Claudine luokkatoveri Belgiasta. Hanni ja Nanni (nimeltään Patricia ja Isabel O'Sullivan kirjojen alkuperäisissä versioissa ja Irlannista ) perustuvat kaksospariin, jonka Blyton tunsi koulutytönä. Tarinat tapahtuvat St. Clare -koulussa, joka on mallina sisäoppilaitoksesta, johon Blyton ja hänen tyttärensä käivät samassa iässä kuin kirjahahmot.

Tytön George kanssa, joka haluaa olla poika, Blyton suunnitteli itsensä Viiden ystävän kirjoihin.Kirjailijan nuoruuden kuvat osoittavat myös suurta suostumusta Georgen ulkonäköön. Hän omisti roolin ystävälleen, tarkastaja Jenksille, kirjasarjassa The Secret To ... ja seikkailusarja Bill Smugs perustuu Blytonin matka-tuttavuuteen. Tuttava oli keksinyt tämän nimen itse, ja se oli myös hänen toiveensa ja ajatuksensa esiintyä kirjoissa poliisitarkastajana.

vastaanotto

layout

Blytonin teosten kieli on vaatimaton: yksinkertaiset ja ytimekkäät lauseet, tavanomaiset ja johdonmukaiset attribuutiot ja rajoitettu sanasto. Luonnon mielialan kuvat ilmoittavat katastrofista tai ratkaisuista.

Tarinat suunniteltiin enimmäkseen sarjoina. Sarjan yksittäiset volyymit voidaan yleensä lukea täydellisenä juonena ja ne ovat muunnoksia muutamasta perusmallista. He elävät ystävyyden, hyvän käytöksen ja seikkailun ihanteella.

Kaikki seikkailusarjat ( mysteeri- , palapeli- ja seikkailusarjat , viisi ystävää , mustat seitsemän , Arnoldkinder ) noudattavat samaa peruskuviota: Tapahtumien järjestys määräytyy lasten ryhmän tehtävänä kaataa aikuiset rikolliset lomien aikana. Ryhmän kokoonpano on sekoitettu ja se koostuu 3-5 lapsesta, joista suurin osa on miespuolisia johtajia, miesneuvojia ja naispuolisia seuraajia. Kaikki ryhmän jäsenet tulevat keskiluokan perheistä. Tausta on yhdenmukainen toiminnan kanssa. Vasta lopussa käytetään aikuisten apua. Tämä ryhmä elää "miespuolisista" arvoista, kuten uskollisuus, harkintavalta, luotettavuus, ystävyyssuhde, rohkeus ja sitoutuminen.

Myös sisäoppilaitossarjassa, kuten B. Hanni ja Nanni tai Dolly ovat samanlaisia: hauskan ja seikkailun tarve määrää tapahtumien kulun. Keskustellaan sosiaalisesta alkuperästä ja poikkeamista ensisijaisesta keskiluokasta. Toiminnan määräävät ryhmän normit, jotka poistavat uusien opiskelijoiden ei-toivotun käyttäytymisen. Toiminnan paikka on sisäoppilaitos . Vain tytöt kuuluvat ryhmään. Kaikki miehet ovat vähentyneet, joten opettajia on melkein vain naisia.

palkka

Blytonin koulutustavoitteet, kuten reilu peli, sääli altavastaajaa kohtaan, halveksuminen lenkkareita ja suuria puhujia kohtaan, ehdoton oikeudenmukaisuus, eläinten rakkaus ja innostus jaloihin roolimalleihin, pakataan mielenkiintoiseen viihteeseen. Suora kuvauksia raakuuden ja väkivallan vältetään, mutta on piilotettu jäykkyyden sekä normien ja emotionaalinen kylmyys.

Blytonin kirjoissa oleva perhe-elämä välittää vahvoja viestejä. Äiti hoitaa ja kouluttaa. Se vaatii absoluuttista tottelevaisuutta, mutta antaa lapsille vapauden, jos he tunnustavat norminsa. Isät ovat erehtymättömiä ja vallitsevat. Jos perheenjäsen rikkoo perinteisiä rooleja, heidän on kestettävä muiden pakotteet.

Aikuiset ovat nuorten kumppaneita, ja heidät suljetaan heidän maailmastaan. Lapsilla ei ole velvollisuuksia ja he toimivat täysin yksin. Lapset käyttäytyvät ylimielisesti ja halveksivasti "sosiaalisesti" alemman tason aikuisia (esimerkiksi palvelijoita) kohtaan. Tämä käyttäytyminen vahvistuu, jos alainen on rotuun devalvoitu (mustana miehenä, sirkusmiehenä, "mustalaisena").

kritiikki

1950-luvulla Blytonista tuli yhä kriittisempi sanomalehtiartikkeli, erityisesti hänen kotimaassaan. Hänen kirjat katosivat englantilaisista kirjastoista. Siellä massatuotanto oli herättänyt epäilyksiä, ja Blytonin liiallista kulutusta oli tarkoitus hillitä. Blyton puolusti tätä vastaan ​​huomautuksella: "Yli 12-vuotiaiden ihmisten kritiikki kiinnostaa minua ollenkaan." Lisäksi häntä syytettiin huonosta tyylistä: tarinat olivat kaikki samat, sanottiin, ja kielioppi oli huono.

Väitetyn aivan liian yksinkertaisen ja kliseisen Enid Blytonin tarinoiden suunnittelun lisäksi 1960-luvulla ja 70-luvulla oli uusia syitä niiden kieltämiseen koulukirjastojen ja kaanonien lukemisesta. Hänen kirjojensa ideologista sisältöä kritisoitiin: Blyton levitti luokan ennakkoluuloja porvarillisesta näkökulmasta; lisäksi hänen teoksensa ovat rasistisia ja seksistisiä . Kirjoittajaa syytettiin keskiluokan korostamisesta ja kaikkien päähenkilöiden ja lukijoiden eksistentiaalisten vaikeuksien poissulkemisesta, pahiksista, jotka olivat tumman ihoisia tai ulkomaalaisia. Tytöt tekevät kotityötä ja heidän oletetaan olevan seuraajarooli, koska jengijohtajat ovat aina poikia.

Lisäkritiikki Blytonin työstä kohdistui ensisijaisesti ihmismaailman usein erottelemattomaan kaavamaisen jakamisen "hyvään ja huonoon" vastaan. Jälkimmäiselle ei esitetä syitä, mutta ulkoiset ominaisuudet on ilmoitettu. Luvut eivät ole muodostuneita hahmoja, vaan stereotyyppisiä ja mukautettuja. Saman mallin mukaisesti rakennettujen seikkailutarinoiden ennustettavuutta kritisoitiin myös: "hyvien" on taisteltava ja käännyttävä "pahojen" puoleen; "hyvä" voittaa. Samanaikaisesti tämä stereotyyppinen muotoilu estää lukijaa tulkitsemasta juonia itsenäisesti; heidän ei pitäisi päättää itse, mikä on "hyvää" tai "huonoa". Pääsääntöisesti on alusta alkaen selvää, kuka on "hyvä" tai "huono" tuntemattomasta, lähinnä ulkoisten ominaisuuksien, kuten hahmojen erilaisen ulkonäön ja epäasianmukaisen käyttäytymisen perusteella.

Blytonin sarjan luvut ovat kaikki staattisia tai mallimaisia; hahmojen kehitys on vähäistä tai ei ollenkaan. Monet hahmot, etenkin aikuiset, täyttävät tehtävänsä vain juoni. Hierarkiat in Blyton n lasten ryhmät vastaavat rakenteita aikuisten maailmaan: Yleensä vanhin poika edustaa huoltajuutta ja valtaa nuoremmat. Kriitikoiden mukaan tytöt ja pojat täyttävät stereotyyppiset sukupuoliroolivaatimukset , vain Georgina, joka tunnetaan nimellä George, kapinoi Five Friends -sarjan tiukkaa roolijärjestelmää vastaan ​​hylkäämällä tiukasti tytön roolin ja tuntemalla olevansa samanlainen kuin pojat.

Malte Dahrendorf lisää: "Pyrkimyksissään yhtä tyydyttää lapsellinen seikkailufantasia ja lapsellinen tarve todellisuuteen, Enid Blyton kuvaa itsenäistä lasten maailmaa, joka on selvästi jännitteessä aikuisten raittiin, itsekkäin maailmaan, mutta ei auta yhteiskuntaa oppimaan ymmärtää aikuisia ja puuttua niihin muuttuvalla tavalla ”.

Tarkistukset

Jotkut kritiikkikohdat johtivat lopulta siihen, että kustantajat tarkistivat Blytonin teoksia tekstin ja sisällön osalta sekä alkuperäisessä että käännetyssä versiossa. Liian stereotyyppisiä nimiä ja ilmaisuja, jotka eivät enää vastaa yleistä käyttöä, on muutettu. Etunimestä "Bessie", orjuuden aikakliheksestä, tuli "Beth", ylemmän luokan sanan "minä sanon!" Ilmaisu. Siitä tuli luokittelematon "hei!", "Queer", tämän päivän nimi homoseksuaali, tuli "outoksi" ja "Golliwogs" katosi. "Wog" oli termi ulkomaalaisille ja likainen sana, erityisesti ihmisille, joilla oli musta iho. Pedagogiikka on myös mukautettu nykyisiin näkemyksiin: opettajat eivät enää anna kasvoilleen tarinoita, vaan vain valittavat. Kotityöt tekevät pojat ja tytöt yhdessä jne.

Blytonin elämäkerta Barbara Stoney kritisoi tyypillisen miljöön katoamista sellaisten sanojen ja käyttäytymisen korjaamisen vuoksi, jotka eivät enää vastanneet zeitgeistiä tai voisivat herättää negatiivisia assosiaatioita tänään.

Positiiviset äänet

Almut Priegerin mukaan Blyton oli niin menestyvä "läheisyytensä nuorten kanssa ja heidän ymmärryksensä heidän tarpeisiinsa" vuoksi. Lisäksi Saksan kirjamarkkinoilla ei ollut samanlaista pakottavaa nuorisokirjallisuutta, joka kilpailisi sarjakuvien ja television kanssa.

Uusemmissa teoksissa kritiikki on yhä relativisoitunut; Samoin kuin satuja, Blytonin kirjat on suunniteltu täyttämään lapsilukijoiden perustarpeet ja herättämään siten ilon lukemisesta. Otto Brunkenin mukaan “mustavalkoinen maalaus” on edellytys lukijoiden ohjaamiselle. Voit ottaa kantaa ja tunnistaa hahmot tai hylätä ne. Kuvien puuttuvat ääriviivat antoivat heijastuspintoja lapsilukijan toiveille, ideoille, heikkouksille ja toiveille. Lyhyet jännityskaaret antoivat myös empiiristä helpotusta. Huoli ja epävarmuus muuttuvat pian positiivisiksi tuloksiksi. Lisäksi lukija voi harjoitella "lukemisen" kulttuuritekniikkaa.

Sandra Schneider Reading Foundationista voi nähdä myös matalan matkan positiivisia puolia: "Tällä tavoin lapset ainakin pääsevät lukemaan." Edistämällä lukemista samalla vahvistetaan kriittistä asennetta ideologisiin kliseisiin. Kuten empiiriset tutkimukset viittaavat, nykypäivän nuori lukeva yleisö olisi hyvin tietoinen tällaisista kliseistä.

Susanne Gaschke huomauttaa, että Blyton loi vahvat tyttöhahmot , kuten Georgina viidestä kaverista . Hän on melkein luotu antitypiksi tyttöjen perinteiselle roolille. Dina seikkailusarjasta kapinoi myös jatkuvasti veljensä tukemista vastaan.

Palkinnot

  • 1941: Pojan Club of America for Mystery Island
  • 1948: Matkusta Yhdysvaltoihin saadaksesi palkinnon Boy's Club of America -palkinnosta
  • Postuumisti 2008: Costa Book Award -palkinto suosituimmalle kirjailijalle Isossa-Britanniassa.
  • 2010: Näyttely Enid Blytonin elämästä Seven Storiesissa , Newcastlen lastenkirjakeskuksessa
  • 2014: McDonald'sin kirjakampanja Enid Blytonin (cbj-Verlag) "Hyvää ateriaa" viiden ystävän 3 kanssa 6-vuotiaille lapsille.

dokumenttielokuva

Enid Blytonin elämä kuvattiin BBC : n nimellä " Enid " vuonna 2009 ja ohjannut James Hawes. Nimiroolin soittaa Helena Bonham Carter . Tytär Imogenin lausuntojen perusteella elokuva näyttää lähinnä kirjoittajan pimeän puolen.

Muut

Enid Blyton Day:

  • 1993: 6. maaliskuuta ensimmäistä kertaa Rickmansworthissa
  • 2006: lauantai 13. toukokuuta
  • 2007: lauantai 12. toukokuuta
  • 2008: lauantai 10. toukokuuta
  • 2009: lauantai 9. toukokuuta
  • 2010: lauantai 15. toukokuuta
  • 2011: epäonnistui
  • 2012: Lauantai 12. toukokuuta

Katunimet:

kirjallisuus

  • Enid Blyton kertoo elämästään. Hänen ystävilleen, lapsille. (Omaelämäkerta vuodelta 1952: Elämäni tarina. ) Erika Klopp Verlag, Berliini 1969, DNB 456142398 , 2. painos 1979, ISBN 3-7817-5406-5 .
  • Gillian Baverstock: Kerro minulle kirjailijoista: Enid Blyton. Evans Brothers, 2003, ISBN 0-237-52619-0 (uusi painos)
  • Robert Druce: Tänä päivänä päivittäiset fiktiomme. Painokset Rodopi, 1992, ISBN 90-5183-401-2 . (Vertailu Enid Blytonin ja James Bond -romaanien kirjoittajan Ian Flemingin kirjojen välillä.)
  • Almut Prieger: Enid Blytonin työ. Analyysi onnistuneesta sarjastasi Länsi-Saksan kustantajilla. dipa-Verlag, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 .
  • George Greenfield: Enid Blyton (taskuelämäkerrat). Sutton Publishing, 1998, ISBN 0-7509-1633-8 .
  • Eva Rice: Kuka kuka Enid Blytonissa. 2. painos Orion Books, 2003, ISBN 0-7528-5648-0 .
  • David Rudd: Enid Blyton ja lasten kirjallisuuden mysteeri. Macmillian Press, Iso-Britannia, ISBN 0-333-74718-6 / St.Martin 's Press, USA, ISBN 0-312-23212-8 .
  • David Rudd: Kuuluisa viisikko: Opas Enid Blytonin sarjassa esiintyviin hahmoihin.
  • Imogen Smallwood (Blytonin tytär): Lapsuus Green Hedgesissä. Methuen, 1989, ISBN 0-416-12632-4 .
  • Barbara Stoney: Enid Blytonin elämäkerta. Lontoo 1992, ISBN 0-340-58348-7 , alkuperäinen kovakantinen julkaisu 1974, ISBN 0-340-16514-6 . (Blytonin tyttären Gillian Baverstockin esipuheella)
  • Norman Wright: Kuuluisa viisi - kaikki mitä olet koskaan halunnut tietää! Hodderin lasten kirjat, 2000, ISBN 0-340-79229-9

nettilinkit

Commons : Enid Blyton  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Blyton, Enid . Julkaisussa: Saksan kansalliskirjasto, käytetty 3. kesäkuuta 2015.
  2. ↑ Enid Blytonin pimeä puoli . Julkaisussa: Spiegel online , käyty 1.6.2015.
  3. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.65 .
  4. ↑ Maailmanlaajuisten käännösten tilastot. Sisään: Unescon verkkosivusto , käyty 10. kesäkuuta 2015.
  5. ↑ Jochen Spengler: Seikkailutarinoita puutarhamökissä. Julkaisussa: Deutschlandfunk , 14. toukokuuta 2013, luettu 4. kesäkuuta 2015.
  6. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 117.
  7. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Baumhaus, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.66-68, 74.
  8. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.92 .
  9. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s.58.
  10. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s.44 .
  11. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Baumhaus, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 73-75.
  12. ↑ Aikataulu. Julkaisussa: The Enid Blyton Society, käyty 14. kesäkuuta 2015.
  13. B a b c Curriculum Vitae, Enid Blytonin elämäkerta ( Memento 19. tammikuuta 2015 Internet-arkistossa ). Julkaisussa: Literatur als Luxus, käyty 20. toukokuuta 2015.
  14. ↑ Annika Leister: Kirjoittaminen oli hänen elämänsä. Julkaisussa: Kölner Stadt-Anzeiger , 11. elokuuta 2014.
  15. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Baumhaus, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 83/84 ja 86.
  16. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.88 .
  17. ↑ Aikataulu . Julkaisussa: The Enid Blyton Society, käyty 14. kesäkuuta 2015.
  18. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , sivut 51-52.
  19. ↑ Khuê Pham : Se toimii ilman aikuista. Julkaisussa: Aika . N: o 5/2014, 23. tammikuuta 2014, s.37.
  20. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , sivut 58-62.
  21. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 65-69.
  22. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.76 .
  23. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.13 .
  24. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 100.
  25. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.82 .
  26. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.13 , 22.
  27. ↑ Gyles Brandreth: Onneton perhe. Julkaisussa: The Age, 31. maaliskuuta 2002, käyty 19. kesäkuuta 2015.
  28. ↑ Barbara Stoneyn elämäkerta Enid Blytonista. Haettu 19. kesäkuuta 2015.
  29. ↑ Julie Carpenter: Enid Blyton painajainen äiti. Julkaisussa: Daily Express , 24. helmikuuta 2011, käyty 19. kesäkuuta 2015.
  30. ↑ Enid Blyton. Julkaisussa: Who's Who , käyty 18. kesäkuuta 2015.
  31. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main, 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 40-47.
  32. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 78.
  33. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s.73 .
  34. ↑ Andrea Lebeau: Tiivistetty maito humalahakuisen juomisen sijaan: Enid Blytonin maailma. Knowing.de , käyty 4. kesäkuuta 2015.
  35. ↑ Annika Leister: Kirjoittaminen oli hänen elämänsä. Julkaisussa: Kölner Stadt-Anzeiger , 11. elokuuta 2014.
  36. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.87 .
  37. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.29 .
  38. ↑ Kirsti Kriegel: Enid Blyton. Julkaisussa: Rossipotti Literature Lexicon, toim. kirjoittanut Annette Kautt. 13. kesäkuuta 2012, luettu 3. kesäkuuta 2015.
  39. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.13 .
  40. ↑ Aikataulu. Julkaisussa: The Enid Blyton Society, käyty 14. kesäkuuta 2015.
  41. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.31 .
  42. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers . Baumhaus, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s. 92, 79-85.
  43. ^ Sarah Heuberger: suuren kirjailijan 110. syntymäpäivä. Julkaisussa: Mikä on mitä? 2. elokuuta 2007, luettu 4. kesäkuuta 2015.
  44. ↑ Aikataulu. Julkaisussa: The Enid Blyton Society, käyty 14. kesäkuuta 2015.
  45. ↑ Kirsti Kriegel: Enid Blyton. Julkaisussa: Rossipotti Literature Lexicon. Toimittanut Annette Kautt. 13. kesäkuuta 2012, luettu 3. kesäkuuta 2015.
  46. ↑ Enid Blyton. Julkaisussa: Who's who, käyty 18. kesäkuuta 2015.
  47. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s.105 .
  48. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.87 .
  49. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.31 .
  50. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 117.
  51. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers . Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.88-89, 91.
  52. ↑ b c d e f Thomas Kielinger: Poliittisesti oikea: Enid Blyton on korjattu. Julkaisussa: Die Welt , 3. heinäkuuta 2006.
  53. ↑ Elmar Ries: Blyton Billerbeckistä . Julkaisussa: Westfälische Nachrichten , 18. syyskuuta 2013, luettu 18. kesäkuuta 2015.
  54. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ . dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.47-52 .
  55. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.51 .
  56. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s.83 .
  57. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s.84 .
  58. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s.19 , 21.
  59. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s.94 .
  60. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , sivut 29-41.
  61. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 89-92.
  62. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers . Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.85 .
  63. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.30 , 135.
  64. Id Enid Blyton: Elämäni tarina. Klopp, München 1997, ISBN 3-7817-5410-3 , s. 92-97.
  65. ↑ Otto Brunken: Blytonin arvoitus ja halu triviaalista. Enid Blytonin "Viisi ystävää" -kirjat. Julkaisussa: Bettina Hurrelmann (toim.): Lasten ja nuorten kirjallisuuden klassikoita. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s.407 .
  66. ↑ Otto Brunken: Blytonin arvoitus ja halu triviaalista. Enid Blytonin "Viisi ystävää" -kirjat. Julkaisussa: Bettina Hurrelmann (toim.): Lasten ja nuorten kirjallisuuden klassikoita. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s.411 .
  67. ↑ Otto Brunken: Blytonin arvoitus ja halu triviaalista. Enid Blytonin "Viisi ystävää" -kirjat. Julkaisussa: Bettina Hurrelmann (toim.): Lasten ja nuorten kirjallisuuden klassikoita. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s.404 .
  68. ↑ Enid Blyton. Julkaisussa: Who's who, käyty 18. kesäkuuta 2015.
  69. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.56-58 , 128.
  70. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.59-60 .
  71. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main, 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 172, 174-175.
  72. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main, 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 61, 62, 75, 80.
  73. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.85 .
  74. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.33 .
  75. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.88 .
  76. ↑ Susanne Gaschke: kompastuskivi. Julkaisussa: Die Zeit , 19. marraskuuta 2006, käyty 17. kesäkuuta 2015.
  77. ↑ Khuê Pham: Se toimii ilman aikuista. Julkaisussa: Die Zeit , 23. tammikuuta 2014, nro 5, s.37.
  78. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.57 .
  79. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.89 .
  80. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main, 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.56 , 57.
  81. ↑ Otto Brunken: Blytonin arvoitus ja halu triviaalista. Enid Blytonin "Viisi ystävää" -kirjat. Julkaisussa: Bettina Hurrelmann (toim.): Lasten ja nuorten kirjallisuuden klassikoita. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s. 408, 411.
  82. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s.85-89 .
  83. ↑ Otto Brunken: Blytonin arvoitus ja halu triviaalista. Enid Blytonin "Viisi ystävää" -kirjat. Julkaisussa: Bettina Hurrelmann (toim.): Lasten ja nuorten kirjallisuuden klassikoita. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s. 409-410.
  84. ↑ Beate Griese-Henning: "Hanni ja Nanni" äiti. Julkaisussa: Recklinghäuser Zeitung , 2. elokuuta 1997.
  85. ↑ Etymonline, merkintä "punnittu"
  86. ↑ Susanne Gaschke: kompastuskivi. Julkaisussa: Die Zeit , 19. marraskuuta 2006, käyty 17. kesäkuuta 2015.
  87. ^ Almut Prieger: Enid Blytonin työ. dipa, Frankfurt am Main, 1982, ISBN 3-7638-0114-6 , s. 174-175.
  88. ↑ Otto Brunken: Blytonin arvoitus ja halu triviaalista. Enid Blytonin "Viisi ystävää" -kirjat. Julkaisussa: Bettina Hurrelmann (toim.): Lasten ja nuorten kirjallisuuden klassikoita. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s.417 .
  89. ↑ Otto Brunken: Blytonin arvoitus ja halu triviaalista. Enid Blytonin "Viisi ystävää" -kirjat. Julkaisussa: Bettina Hurrelmann (toim.): Lasten ja nuorten kirjallisuuden klassikoita. Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch 1995, ISBN 3-596-12668-1 , s.414 , 417.
  90. ↑ Susanne Preuß: Seikkailu tuotettu suurina määrinä. Julkaisussa: Nürnberger Nachrichten , elokuu 1997.
  91. ↑ Vrt. Dieter Petzold: Blyton, Enid. Julkaisussa: Metzler Lexicon of English-Speaking Authors. Toimittaneet Eberhard Kreutzer ja Ansgar Nünning. Metzler, Stuttgart / Weimar 2002, ISBN 3-476-01746-X , s.52 .
  92. ↑ Susanne Gaschke: kompastuskivi. Julkaisussa: Die Zeit , 19. marraskuuta 2006, käyty 17. kesäkuuta 2015.
  93. ↑ Miksi hän on sankari? Haettu 20. kesäkuuta 2015.
  94. ↑ Barbara Hartl: Enid Blyton (1897–1968) Salaisuus loistavasta valehtelijasta. Julkaisussa: Writers. Puutalo, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-8339-2451-4 , s.87 .
  95. ↑ Lucy Mangan: Enid Blyton. Julkaisussa: The Guardian , 20. elokuuta 2008, käyty 18. kesäkuuta 2015.
  96. ↑ Jochen Spengler: Seikkailutarinoita puutarhamökissä. Julkaisussa: Deutschlandfunk, 14. toukokuuta 2013, luettu 4. kesäkuuta 2015.
  97. ↑ McDonald'sin kirjan edistäminen Happy Meal -syksystä syksyllä 2014 . Julkaisussa: Reading Foundation, 18. syyskuuta 2014, luettu 16. heinäkuuta 2015.
  98. ↑ Enid . Julkaisussa: Internet Movie Database (IMDb), käytetty 21. kesäkuuta 2015.
  99. ^ Enid Blyton Day . Julkaisussa: The Enid Blyton Society, käyty 14. kesäkuuta 2015.
  100. ↑ strassen-in-deutschland.de: Enid-Blyton-Straße Hennefissä (Sieg)
  101. ↑ neue-strassen.de/nordrhein-westfalen: Enid-Blyton-Weg vuonna 44339 Dortmund
  102. ↑ google.de: Enid-Blyton-Weg
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Blyton, Enid
VAIHTOEHTOISET NIMET Blyton, Enid Gillian
LYHYT KUVAUS Brittiläinen lasten kirjailija
SYNTYMÄAIKA 11. elokuuta 1897
SYNTYMÄPAIKKA Dulwich lähellä Lontoota , Englannissa
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 28. marraskuuta 1968
KUOLEMAN PAIKKA Hampstead , Lontoo , Englanti