Ercole Strozzi

Ercole Strozzi

Ercole Strozzi (syntynyt Syyskuu 2, 1471 in Ferrara , † Kesäkuu 6, 1508 Ferrara) oli italialainen aatelismies, humanisti ja runoilija, joka itse oli poika tärkeä runoilija, Tito Vespasiano Strozzi , kuten hovimies, runoilija ja korkea tuomari Ferraran herttuoiden hovissa arvostettiin humanistien ja runoilijoiden kuten Pietro Bembon ja Ludovico Arioston ystävä ja samalla Ferraran herttuattaren Lucrezia Borgian läheinen uskottu ja - runoilijoiden ystävien ja hänen ystäviensä syvä suru vaimo - murhattiin Ferarrassa 37-vuotiaana.

alkuperää

Strozzi-perheen vaakuna

Ercole Strozzi tuli vanhasta Florentine patriisi perheen Strozzi , jotka voidaan jäljittää takaisin 13-luvulla, tehdä suuri onni kansainvälisen pankki-, aluksi menestyksellisesti rivaled Medici Firenzessä , mutta myöhemmin voittivat heidät. Ercole kuului perheen osaan, jonka Medici karkotti Firenzestä ja asettui Ferraraan .

Ercolesin isä, Tito Vespasiano Strozzi (* 1425; † 1505), syntyi Ferrarassa, asui siellä patriciana ja palveli kolmea Ferraran hallitsijaa, Leonello d'Esteä (1441–1450) ja Borso d' Estea (1450–1471). ) ja Ercole I. d'Este (1471–1505) tärkeissä oikeudellisissa ja hallinnollisissa tehtävissä, muun muassa Rovigon ja Polesinen kuvernöörinä ja ylituomarina ("Giudice dei Savi"), joka on lähellä hallitus. Samanaikaisesti hän oli tärkeä humanisti Guarino da Veronan koulusta († 1460 Ferrarassa), kirjoitti kuuden teoksen teoksen "Eroticon" eleganssilla hienostuneessa, melkein klassisessa latinassa, mutta myös useita sonetteja italiaksi.

Ferraran herttuoiden tuomioistuimelle oli ominaista humanismi ja rakkaus kirjallisuuteen, joka paitsi muotoili Tito Vespasiano Strozzia ja hänen poikaansa Ercolea myös laajemmille perheilleen. Niin oli Luzia Strozzi, Tito Vespasianon sisar, humanistin ja hovirunoilija Matteo Maria Boiardon (* 1441, † 1494) äiti , joka aloitti latinankielisillä runoilla, kirjoitti sitten rakkaus runoja italiaksi ja lopuksi "Orlando innamorato": lla hänen tunnetuin ja kypsin teoksensa. Toinen sukulaisuussuhde oli olemassa aikansa ehkä tärkeimmän italialaisen runoilijan Ludovico Arioston (* 1474; † 1533) kanssa, koska Alessandra Benucci, serkkunsa Tito di Leonardo Strozzin vaimo, hänen rakastajansa vuonna 1515 ja leski, myöhemmin hänen salainen vaimonsa, koska muuten Ariostus olisi menettänyt kirkkonsa alemmuuden.

Ercolin äiti, Domitilla Rangoni, tuli 1100-luvulta lähtien tunnetusta aatelissuvusta, oli Guido Rangonin († 1467) ja Giovanna Boiardon tytär, joka puolestaan ​​oli runoilija Matteo Maria Boiardon täti.

Elämä

nuoriso

Valtionmiehen ja runoilijan Tito Vespasiano Strozzin vanhimpana pojana Ercolen ura hänen seuraajanaan tuomioistuimena ja humanistina oli ennalta määrätty. Hänellä oli erinomainen koulutus humanismin hengessä sekä latinaksi että kreikaksi, koska hän oli muun muassa Aldo Manuzion , Battista Guarinon ja Alberto Pio da Carpin opiskelija . Hän oli myös läheisessä ystävässä Ludovico Arioston kanssa, jonka kanssa hän osallistui humanisti Luca Ripan luentoihin 1486/89. Ariosto omistettu elegia Ercole kuolemasta yhteisen ystävän, humanisti ja runoilija Michele Tarchaniota Marullo , ja mainitsi hänelle suuren kiitoksen hänen Elegia kokoelman ”Venatio”.

Hänen isällään Tito Vespasianolla oli myös suora vaikutus kasvatukseensa, koska hän toimi myös runojensa mallina - tyylikkäitä elegioita ja sonetteja klassisessa latinaksi. Ercole oli nopea opiskelija ja lahjakas mies, että hänen runoistaan ​​tuli lopulta niin suosittuja, että jotkut tarkkailijat uskoivat hänen poikansa latinankielisten runojen ylittävän hänen isänsä runot.

Ajan poikana, joka antiikin ihailusta huolimatta ei unohtanut nykyhetkeä, hän ei rajoittunut jäljittelemään roomalaisen kirjallisuuden klassikoita, vaan kirjoitti - isänsä tavoin - rakkaus runoja kielellä, jolla ne ymmärrettiin vastaanottajat suositussa "lingua volgare" -nimellä eli italiaksi, jossa hänet innoittivat Pietro Bembo ja aikansa hallitseva roolimalli Francesco Petrarca . Näistä italialaisista runoista, joiden laatua Bembo ylistää runossa, on säilynyt vain vähän yli neljä sonettia, joista yksi on virheellisesti annettu Baldassare Castiglionelle .

Ercole Strozzin latinaksi kirjoittamat elegiat julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1513 humanisti ja tärkeä kustantaja Aldo Manuzio Vanhin (* 1449/52; † 1515) yhdessä isänsä runojen kanssa .

Samanaikaisesti Ercolella oli sosiaalisia velvoitteita tuomioistuimessa. Hän järjesti esimerkiksi luonnonkauniita esityksiä herttua Ercole I: lle ja vuonna 1493 hänen perillisensä Alfonso d'Esten ja Anna Sforzan avioliiton yhteydessä. Yksi hänen Elegies, jonka hän osoitettu Gianfrancesco Pico della Mirandola , hän mainitsee suunnitelman kirjoittamaan runon kehua Ludovico Sforza , Duke Milanon († 1508), ja että hän oli jo kerännyt materiaalien suuren oopperan.

Nuoruudestaan ​​huolimatta hänen isänsä nimitti hänet varapuheenjohtajaksi tuomariksi (Giudice dei XII Savi) vuonna 1498 tarkoituksella tehdä hänestä seuraajansa, johon herttua Ercole I suostui. Ercole suoritti tämän vaikean tehtävän, josta Ercolella oli vähän kokemusta, kahdeksan vuoden ja neljän kuukauden ajan erittäin omistautuneesti ja puolueettomasti, vaikka hänen aikanaan jouduttiin voittamaan useita erityisiä vaikeuksia. Herttuakunnan dramaattinen taloudellinen tilanne aiheutti vakavan haasteen, joka vaati verorasituksen välitöntä ja jyrkkää lisäämistä herttuakunnan tyhjien kasojen täyttämiseksi. Koska näiden määrien kerääminen oli Ercolen johtamien viranomaisten vastuulla, väestön mielenosoitus ei kohdistunut paitsi herttua, myös Ercolea vastaan. Hyvin tarkoittava aikalainen kirjoitti, että Ercole oli vuodattanut kyyneleitä myötätunnosta kansalaisia ​​kohtaan, joihin pakkokeinot vaikuttivat.

Ercole oli ottanut tämän vaikean tehtävän ensisijaisesti isänsä kiireellisestä pyynnöstä. Seitsemän kuukautta isänsä kuoleman jälkeen Ercole Strozzi pyysi herttua Alfonsoa erottamaan tästä virasta, mikä oli täysin ristiriidassa hänen taiteellisen kutsumuksensa ja vapauskäsityksensä kanssa. Hän muotoili tämän toiveen myös juhlallisen elegian muodossa, jonka hän osoitti herttuatar Lucrezia Borgialle. Pyynnön täytti herttua Alfonso, joka nimitti Antonio Costabilin seuraajaksi 18. huhtikuuta 1506.

Toimikautensa aikana Ercole rakensi Madonna del Salicen kirkon lähellä S. Giorgion luostaria. Siellä on säätiöteksti ja kuva, joka näyttää hänet Giudice de 'Savin kaapussa.

Tämä hankala hallituksen tehtävä esti Ercolea päättäväisesti hänen runollisessa työssään, kuten Bembo itse kirjoittaa tuskallisesti kirjassaan "De Vergilii Culice et Terentii fabulis ja Ercole" toisen rakkautta käsittelevän kirjansa kolmannessa elegiassa.

Hofmann ja Lucrezia Borgian uskottu

Vaikka vamma oli vammainen, Ercole oli erittäin suosittu Ferraran, Modenan ja Reggion herttuoiden hovissa isänsä pojana, humanistina, runoilijana ja komeana ja viehättävänä pihanpitäjänä. Hän onnistui nopeasti hankkimaan paitsi herttua Ercole I d'Esten luottamuksen , joka hallitsi vuosina 1471-1505, mutta myös erityisesti Lucrezia Borgian (* 1480; † 1519) luottamuksen , josta tuli uusi 2. helmikuuta 1502. Kruunuprinssi Alfonso I d'Este oli tullut Ferraraan.

Lucrezia Borgialla oli paavi Aleksanteri VI: n tytär . Borgialla († 1503) oli korkea poliittinen asema, koska hänen anopinsa, herttua Ercole I. d'Estelle, hän oli takuu siitä, että hänen veljensä Cesare Borgia († 1507) ei karkoittanut häntä, kuten monet muutkin. ruhtinaat ja feodaaliset herrat . Hänen aviomiehensä Alfonso d'Este ei juurikaan peittänyt vaikutelmaa, että hän oli paljon muutakin kuin vain poliittinen sitoumus. Hän oli sotilas, usein poissa kampanjoista ja laiminlyönyt hänet säännöllisesti helpon tyyppisten naisten hyväksi.Lucrezia eristettiin Ferraran hovissa, koska hän kaipasi espanjalaisia ​​naispuolisia odotustaan ​​ja tuomioistuimessa monet uskoivat, että paavin tulisi olla Italian vanhimmalle dynastialle sopimattoman perillinen, varsinkin morsian, joka oli 22-vuotiaana kihloissa useita kertoja, kerran väkisin eronnut ja kerran väkisin leski. Samaan aikaan kaikkialla levisi imartelevia huhuja hänen perheensä moraalista ja taipumuksesta väkivaltaan. Siksi on ymmärrettävää, että hän kääntyi niiden harvoiden ihmisten puoleen, jotka olivat puolueettomia, hyväntahtoisia, kuten humanismin seuraajia ja runouden ystäviä.

Tämän seurauksena Ercole Strozzista tuli nopeasti Lucrezian lähin luottamusmies, etenkin koska hän oli itse runoilija ja myös läheisessä yhteydessä muihin runoilijoihin ja humanisteihin. Hän myös esitteli hänet ystävälleen, tunnetulle humanistille ja runoilijalle ja myöhemmin kardinaalille Pietro Bembolle . Hän oli valvonut Francesco PetrarcanCanzoniere ” -lehden julkaisemista vuonna 1501 ja Danten jumalallisen komedian julkaisemista vuonna 1502 kustantaja ja kirjapaino Aldo Muzio, joten hän oli aikanaan italialaisten humanistien keskuudessa arvostettu ”supertähti”. henkilökohtaisesti loistava hahmo, kun hän tuli Ferraraan vuonna 1502 32-vuotiaana. Hän asui usein Ercolesin talossa kaupungissa ja myös maalaistaloillaan Ostellatossa, nimeltään "Strotiano", ja Racanossa.

Bembo vaikutti syvästi Lucreziaan, vaihtoi runoja hänen kanssaan ja kirjeenvaihtoa hänen kanssaan Strozzin avulla, joka huolehti kirjeiden huomaamattomasta toimittamisesta. Kuinka läheinen suhde oli Bemboon ja Strozziin, kävi selväksi, kun heidän isänsä, paavi Aleksanteri VI kuoli 18. elokuuta 1503. Vaikka melkein kaikki tuomioistuimessa osoittivat peittämättömää helpotusta, ellei iloa, Lucrezia oli syvästi surullinen vain Bembon ja Ercole Strozzin mielenosoittaisesti Ferraran tuomioistuimessa. Kuten Lucrezian ja Bembon välinen kirjeenvaihto osoittaa, tämä suhde alkoi vähitellen olla yhä intohimoisempi.

Herttua Ercole I d´Esten kuoleman jälkeen vuonna 1505 seurasi Lucrezian aviomies, Alfonso d´Este herttuana ja hän herttuattarena. Pian sen jälkeen läheiset suhteet Pietro Bemboon päättyivät. Olkoon niin, että hän itse huomasi, että hänen ei enää ollut mahdollista jatkaa herttuatarina, joka oli tuomioistuimen keskellä, tai että hänen aviomiehensä Alfonso teki selväksi, että tämän suhteen, josta jo keskusteltiin oikeudessa, pitäisi päättyy. Kiintymyksensä merkkinä Bembo vihki hänelle työnsä "Gli Asolani" - Keskustelut (platonisesta) rakkaudesta - helmikuussa 1505.

Suhde Ercole Strozziin, joka perustui yhteiseen rakkauteen humanismiin ja runouteen, oli platoninen, koska Ercole oli emotionaalisesti sidottu johonkin muuhun ja palvoi Barbara Torellia, joka aviomiehensä Ercole Bentivoglion hylätessä oli löytänyt kodin Ferrarasta ja Esten hovissa asui. Lucrezian ja Ercole Strozzin välillä oli kuitenkin pysyvä henkilökohtainen ystävyys. Hänen runonsa, jotka on omistettu Lucrezialle, pysyvät siis tiukasti asianmukaisten tuomioistuinten runojen puitteissa. Vuonna 1508 Ercole omisti herttuattarelle surun Navarrassa kuolleen kuolleen veljensä Cesare Borgian puolesta, jossa hän kuvaili sisaren Lucrezian ja Cesaren vaimon Charlotte d´Albretin kurjuutta sekä Kassandran valituksia. ja Polyxena vertaa kuolleita Achillesia ja kuvailee samalla Cesarin sankarikuvaa.

Kun Lucrezia synnytti pojan Ercole II: n 4. huhtikuuta 1508 , Ercole Strozzi juhli tämän valtaistuimen perillisen syntymää humanistisena tuomarina runossa "Genethliakon", jossa hän toivoi, että tämä poika tekisi jonain päivänä tekoja. Cesare Borgian ja hänen isoisänsä paavi Aleksanteri VI: n pitäisi olla roolimalli, niin olisi muistuttaa häntä Camillus ja Scipions .

Toukokuussa 1508 vuosien odottamisen jälkeen Ercolella oli suuri ilo mennä lopulta naimisiin rakastajansa Barbara Torellin kanssa vuosia vieraantuneen Ercole Bentivoglion kuoleman jälkeen.

Väkivaltainen kuolema

Alfonso I d'Este, epäilty Ercole Strozzin murhan tilaamisesta.

Kolmetoista päivää häiden jälkeen, 6. kesäkuuta 1508 aamulla, runoilija löydettiin kuolleena, makaamassa kadulta, kääritty viittaan, Esten palatsin - myöhemmän Casa Romein - kulmassa nykypäivän Via Savonarola 30: n epäsiisti hiukset. peitetty 22 puukotushaavalla, mikä osoitti useiden salamurhaajien kohdistaman murhan.

Koko Ferrara kauhistui, sillä Strozzi oli tämän kaupungin maine, yksi aikansa loistavimmista runoilijoista, Bembosin ja Ariostin ystävä, herttuattaren suosikki, kunnioitettu tuomioistuimessa, joka oli elämänsä parhaimmillaan. .

Kivitaulu Ercole Strozzin murhan muistoksi Ferrarassa Savonarolan kautta

Murhan todellista taustaa ei ole koskaan selvitetty. Suurin osa väestöstä uskoi kuitenkin, että herttua Alfonso oli hyökkäyksen takana. Motivaatiota oli useita. Jotkut sanoivat, että herttua oli Ercole murhattu, koska hän epäili Ercoleen ja hänen vaimonsa olevan liian lähellä. Toisten mukaan herttua itse rakastui Barbara Torelliin ja halusi siksi eliminoida miehensä Ercole.

Toiset näkivät murhan motiivit aivan toisessa tilanteessa, nimittäin erimielisyydessä Barbara Torellin ensimmäisen aviomiehen Ercole Bentivoglion perinnöstä. Tämän mukaan murhan alullepanijana olisi ollut Galeotto Sforza, Ercole Bentivoglion ja Barbara Torellin vävy, kun hän joutui kiivaaseen riitaan Ercole Strozzin ja hänen anoppinsa Barbaran kanssa perinnöstä ja Barbaran erittäin tärkeän myötäjäisen (10000 kultapalaa) luovuttaminen oli.

Erään toisen - todennäköisemmän - tutkielman mukaan, jota edustaa muun muassa historioitsija Maria Bellonci (1902–1986), Ercole Strozzi oli syyllistynyt välittämään luottamuksellista kirjeenvaihtoa Lucrezia Borgian ja hänen ihailijoidensa välillä. Nimittäin, toisaalta Lucrezian ja Pietro Bembon välillä , ja toisaalta Lucrezian ja vävyn Alfonsuksen - sisarensa Isabella d'Esten aviomiehen - Gianfrancesco II: n , Gantzagan, Mantovan graavin (1484-1519) aviomiehen välillä. ) - molemmat osoittivat enemmän kuin ystävällisiä tunteita Lucretia Borgiaa kohtaan. Lucrezian ja hänen kahden ihailijansa välillä edelleen vallitsevat kirjeenvaihdot puhuvat tästä väitöksestä, joka viittaa selvästi enemmän kuin platonisiin tunteisiin.

Ferrarassa surmattiin laajalti yhä suositun oikeustalon ja runoilijan Ercole Strozzin äkillistä kuolemaa. Lucretia Borgia rakensi - luultavasti ei täysin sattumalta - muutama vuosi myöhemmin casa Romeissa - jossa tapahtui Ercolen murha - San Bernardinon luostarin. Herttua Francesco Gonzaga, joka on tietoinen Ercolen uskollisesta palvelusta välittäessään sentimentaalista kirjeenvaihtoaan Lucrezia Borgian kanssa, tarjosi palkkion murhaajan löytämisestä. Alfonso d'Este, jonka oikeustalo murhattiin välittömässä läheisyydessä keskellä kaupunkia, ei kuitenkaan nosta sormea ​​selvittääkseen tapausta.

Ercolen äskettäin vihitty vaimo Barbara Torelli järkytti syvästi rakastetun aviomiehensä Ercole Strozzin väkivaltaista kuolemaa, joka tapahtui vasta 13 päivää häiden jälkeen. Hän suri häntä syvästi ja ilmaisi tunteensa runosta, josta on tullut kuuluisa. Siinä hän halusi sekoittaa Ercolen pölyn kyyneliinsä ja herättää hänet takaisin elämään rakkautensa suuruuden kautta, näyttää julmalle murhaajalle kuinka paljon hänen rakkautensa voi tehdä. Runon vastaava osa kuuluu alkuperäisessä tekstissä seuraavasti:

Vorrei col foco mio quel freddo ghiaccio

intepidire, e rimpastar col pianto

la polve, e ravvivarla a nuova vita:

e vorrei poscia, baldanzosa e ardita,

mostrarlo a lui, che ruppe il caro laccio,

e dirgli: - Amor, mostro-rakeinen, può tanto.

Monet hänen ihailijoistaan ​​ja runoilijaystävästään julkaisivat nekrologeja Ercole Strozzille. Esimerkiksi Antonio Tibaldeo, Pietro Bembo, Lodovico Ariosto, Giglio Gregorio Giraldi ja Celio Calcagnini , jotka pitivät jäähyväispuheen Strozzin hautajaisissa S. Maria del Vadon kirkossa, jossa hän ilmaisi syvän surunsa ystävänsä ja runoilija.

Avioliitto ja jälkeläiset

Castel montechiarugolo Torelli-perheen esi-isä, jossa Barbara Torelli syntyi

Ercole Strozzi oli naimisissa toukokuun 1508 jälkeen Barbara Torellin (* noin 1475 Montechiarugolossa, † 1533 Bolognassa) kanssa, joka oli kuuluisa kauneudestaan ​​ja runoilijana. Hän oli peräisin vanhasta aatelissuvusta, oli Montechiarugolon lordin Marsilio Torellin, Milanon Sforzan palveluksessa oleva condottiere, ja condottiere Francesco Seccon († 1496) ja Caterina Gonzagan tyttären Paola Seccon tytär. markkamiehen Ludovico III: n laiton tytär . Gantzaga Mantuasta oli. Myös Torellin perheessä humanismin liike tarttui joihinkin Barbaran serkkun Ippolita Torellin (setänsä Guidon ja Francesca Bentivoglion tytär) kanssa kenenkään muun kuin Baldassare Castiglionen (* 1478 Casaticossa lähellä Mantuan; † 1529 Toledossa) kanssa. , kuuluisa humanisti ja ”Libro del Cortigiano” (Hofmannin kirja) -kirjailija, oli naimisissa.

Baldassare Castiglione, Ercole Strozzin vaimon avioliiton serkku

Kuusitoistavuotiaana hän meni naimisiin vuonna 1491 Condottiere Ercole Bentivoglion (* 1459; † 1507) kanssa, joka oli Bolognan herran Sante Bentivoglion († 1462) ja Ginevra Sforza di Pesaron poika . Avioliitto myöhemmin tuli niin onneton, että hän pakeni hänen miehensä Elisabetta Gonzaga vuonna Urbino vuonna 1501 ja tätä kautta myöhemmin saavutti Ferrara kautta Mantova . Siellä hän tapasi ja rakastui Ercole Strozziin noin vuonna 1504 ja meni naimisiin miehen kuoleman jälkeen kesäkuussa 1506 Ferraran herttuatar Lucrezia Borgian tuella.

Barbara toi kaksi tytärtä, Costanza († 1530) ja Ginevra Bentivoglio († noin 1524) toiseen avioliittoonsa. Näistä Costanza oli naimisissa veljen Ercolesin, Lorenzo Strozzin, kanssa vuonna 1505. Ercolesta tuli siksi veljensä Lorenzon (askel) appi hänen avioliitonsa Costanzan äidin Barbaran kanssa. Ercolesin toinen tytärpuoli, Ginevra Bentivoglio, meni pian naimisiin Galeazzo Sforza di Pesaron († 14. huhtikuuta 1515 Milanossa), Pesaron lordin ja Gradaran Giovanni Sforzan veljen kanssa , joka meni naimisiin tuolloin 14-vuotiaan Lucrezia Borgian kanssa vuonna 1493. Avioliitto, jonka Lucrezian isä, paavi Aleksanteri VI alkoi vuonna 1497. poistettiin verukkeella täytäntöönpanon puuttumisesta poliittisista syistä.

Vaikka avioliitto Ercole Bentivoglion kanssa oli vielä voimassa, Barbara Torelli synnytti rakastajansa Ercole Strozzin vuonna 1505 ja tyttären vuonna 1508:

  • Cesare Strozzi (* 1505; † ennen 1533 Pisassa)
  • Giulia Strozzi (* 1508; † ennen vuotta 1533)

Aiemmista avioliiton ulkopuolisista suhteista Ercole jätti kaksi lasta:

  • Tirinzia Strozzi, hän mainitaan äitipuolensa Barbara Torellin 7. marraskuuta 1533 tekemässä testamentissa yhtenä hänen perillisistään.
  • Romano Strozzi, † luultavasti aikaisin, kuten ei mainita hänen äitipuolensa testamentissa vuonna 1533

kirjallisuus

  • Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti: "Memorie istoriche di letterati ferraresi, Volume 1, Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi", 1792 [3]
  • Ferdinand Gregorovius: “Lucrezia Borgia” sivu 277; rajoitettu esikatselu Google-teoshaulla
  • Carnelio Monteforte, "Wecole Strozzi poeta ferrarese: la vita, le sue poesie latine e volgari con un sonetto inedito", La Sicilia (1899)
  • Kate Simon: ”Gonzaga. Renessanssin hallitseva perhe ”sivu 198; Käännös amerikkalaisesta; Verlag Kiepenheuer & Witsch Köln 1991, ISBN 3-462-02110-9
  • Art de verifier les päivämäärät [4]
  • Maria Bellonci: “Lucrezia Borgia. La sua vita ei suoi tempi, Milano, A. Mondadori, “1939.

Yksittäiset todisteet

  1. Wikibools: Storia della Letteratura italianassa / Ludovico Ariosto.Yksi [1]
  2. Ercole Strozzi | Sprazzi di Nobiltà | Archive link ( Memento of alkuperäisen 19. helmikuuta 2016 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.sprazzidinobilta.it
  3. ^ Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti: Memorie istoriche di letterati ferraresi, 1. osa, sivu 169; Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi, 1792
  4. Epist. I.4
  5. ^ Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti: "Memorie istoriche di letterati ferraresi", 1. osa, sivu 170; Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi, 1792
  6. Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti: “Memorie istoriche di letterati ferraresi, 1. osa, sivu 173; Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi ", (1792)
  7. Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti: “Memorie istoriche di letterati ferraresi, 1. osa, sivu 174; Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi ", (1792)
  8. Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti: “Memorie istoriche di letterati ferraresi, 1. osa, sivu 177; Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi ", (1792)
  9. Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia s. 58, rajoitettu esikatselu Google- teoshaulla
  10. Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti: “Memorie istoriche di letterati ferraresi, 1. osa, sivu 178; Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi ", (1792)
  11. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia s. 274, rajoitettu esikatselu Google- teoshaulla
  12. ^ Ferdinand Gregorovius: "Lucrezia Borgia", sivu 277; rajoitettu esikatselu Google-teoshaulla
  13. ^ Ferdinand Gregorovius: Lucrezia Borgia s. 277, rajoitettu esikatselu Google- teoshaulla
  14. Maria Bellonci: ”Lucrezia Borgia. La sua vita ei suoi tempi, Milano, A. Mondadori “, 1939.
  15. Kate Simon: Gonzaga. Renessanssin hallitseva perhe. Sivu 198; Käännös amerikkalaisesta; Verlag Kiepenheuer & Witsch Köln 1991, ISBN 3-462-02110-9
  16. Ate Kate Simon: "Gonzaga. Renessanssin hallitseva perhe ”sivu 198; Käännös amerikkalaisesta; Verlag Kiepenheuer & Witsch Köln 1991, ISBN 3-462-02110-9
  17. L'art de verifier les päivämäärät [2]
  18. Girolamo Baruffaldi julkaisi tämän runon, jonka hän antoi Barbara Torellille, Ferraran kirjoittajien runokokoelmassa ”Rime scelte de 'Poeti Ferraresi antichi e modern. Aggiuntevi alfine alcune brevi Note Istoriche intorno ad essi “julkaistu Ferrarassa vuonna 1713.
  19. Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti: “Memorie istoriche di letterati ferraresi, 1. osa, sivu 183; Per gli eredi di Giuseppe Rinaldi ", (1792)