Burke ja Wills -retkikunta

Robert O'Hara Burke
William John Wills (1860)

Burke ja Wills retkikunta (alunperin Victorian Exploring Expedition , saksa  Victorian tiedustelu retkikunta ) oli vuosina 1860 ja 1861 laatima hallituksen Victorian toteutettiin retkikunnan , vuonna Australiassa länteen 143 astetta pituus- risteytettiin etelästä pohjoiseen. Se johti Melbournen kaupungista Carpentaria-lahdelle noin 3250 kilometrin päässä ja oli Robert O'Hara Burken ja William John Willsin johdolla . Seitsemän osallistujaa kuoli retkikunnan aikana, Burke ja Wills tapettiin paluumatkalla. Vain John King suoritti koko retkikunnan ja palasi Melbourneen.

Retkikunta oli Australian historian parhaiten varusteltu retkikunta ja sai paljon huomiota, mutta se epäonnistui valitettavien olosuhteiden ketjun ja myös Burken heikon johtamistaidon takia. Kokematon johtaja erotti matkalla lukuisia päteviä osallistujia eikä pystynyt käsittelemään kameleitaan, joita hän kuljetti. Lisäksi vaunut ja eläimet olivat liian raskaasti kuormitettuja; laitteita ja tarvikkeita jätettiin jäljelle useita kertoja. Koska kilpailu johti John McDouall Stuartia , joka myös johti retkeä samalla tavoitteella Adelaidesta , Burke kiirehti eikä jättänyt aikaa tieteelliseen työhön, jonka pitäisi olla tutkimusmatkan painopiste. Siksi retkikunta itse ei tuottanut melkein mitään uutta tietoa Australian sisämaan luonnosta. Eri puolilla maata Burke ja Willsin pelastamiseen lähetetyillä etsintäosapuolilla oli tärkeämpi rooli etsinnässä.

Kuolemansa jälkeen Burke ja Wills tulivat sankareiksi epäonnistumisestaan ​​huolimatta. Heille myönnettiin valtion hautajaiset Melbournessa ja muistomerkit vihittiin. Mutta kun hänen kuolemansa tausta vähitellen tuli tunnetuksi, innostus rauhoittui.

esihistoria

Burke and Wills -retkikunta merkitsee sarjan retkiä Australian sisämaahan tutustumiseksi 1800-luvun alusta lähtien. Etsitäkseen hedelmällisiä maisemia ja laiduntamisalueita lampaita varten tutkijat lisäsivät vähitellen Australian tuntemusta Sinisten vuorien ulkopuolella . Varhaisimmat tutkimusretket, kuten John Oxley vuonna 1818, tutkivat Murray-Darling-jokijärjestelmää, mutta eivät tienneet, että se oli järjestelmä, eivätkä siksi voineet vastata kysymykseen, mihin kaikki joet virtaavat. Joten erilaiset selitykset tulivat kyseenalaisiksi: Sisämeri oli mahdollista, jota ravitsevat Suuren jakautumisalueen joet . Oxleyn johtopäätös, että sisämaa oli läpipääsemätön suo, oli myös uskottava sen jälkeen, kun jokainen yritys seurata jokia päättyi suoon. Ainoastaan ​​Charles Sturt pystyi suurelta osin selvittämään kysymyksen jokien suusta vuonna 1828 löytämällä Darlingin ja 1828–1830 löytämällä jokijärjestelmän, mutta hän seurasi vain Murrayta (jonka sivujoki Darling on) Aleksandria-järvi ei sen vuoksi löytänyt, että Murray valuu mereen. Gippsland , nykyisen Melbournen alue, tutkittiin vuosina 1836 ja 1839 Thomas Livingstone Mitchellin ja Angus McMillanin toimesta . 1840-luvun puolivälistä lähtien edistystä tapahtui myös nykyisessä Queenslandissa .

Vuonna Victoria siellä oli vain vähän julkista kiinnostusta tutkimusmatkalle. Kun kulta löydettiin sieltä vuonna 1851, kultakuume houkutteli maahanmuuttajia yhä enemmän maahan. Victorian siirtokunnasta tuli hyvin vauras, ja Melbournesta kasvoi nopeasti Australian suurin kaupunki. Nousu kesti 40 vuotta ja johti aikakauteen, joka tunnetaan nimellä "upea Melbourne" (karkeasti: "upea Melbourne"). Koulutettujen maahanmuuttajien tulo Englannista, Irlannista ja Saksasta johti lukuisten koulujen, kirkkojen, oppineiden seurojen , kirjastojen ja taidenäyttelyiden rakentamiseen.

Tämän seurauksena retkikunnan varusteet olivat ensisijaisesti poliittinen päätös: varakas Melbourne halusi osoittaa haluavansa olla johtavassa asemassa Australian valtion rakentamisessa tulevaisuudessa. Näitä ponnisteluja ajoivat vaikuttavat herra William Stawell ja Ferdinand von Mueller , jotka kannattivat sitä vuonna 1854 perustetussa Victorian filosofisessa instituutissa (vuodesta 1859 lähtien Victoria Royal Society ). Vuonna 1857 Filosofinen instituutti perusti etsivän toimikunnan tutkiakseen sisämaan retkikunnan toteutettavuutta. Alun perin tavoitteena oli ylittää mantereen itä-länsi suuntaan. Suunnitelma muutettiin etelä-pohjoiseen ylitykseen, kun Pohjois-Australian tutkija Augustus Gregory piti hanketta toivottomana. Burke ja Wills kilpailivat John McDouall Stuartin kanssa , jonka oli määrä ylittää maanosa Etelä-Australian hallituksen puolesta . Adelaiden asukkaille maanosan tutkiminen oli erittäin tärkeää, koska he luottivat hedelmällisen laidunmaan kehittämiseen.

Valmistelut

Tutkimuskomitean jäsenet
Sukunimi Job
Wilhelm Blandowski Eläintieteilijä, Australian tutkija
John Bleasdale Pappi, kemisti ja geologi
Francis Cadell Australian tutkija
Andrew Clarke entinen sotilas, poliitikko
Richard Eades Melbournen kaupunginjohtaja
Clement Hodgkinson Luonnontieteilijä
John Macadam Kemisti
Frederick McCoy paleontologi
Ferdinand von Mueller kasvitieteilijä
Francis Murphy Parlamentin puhemies
Georg von Neumayer Polaarinen tutkija
Alfred Selwyn Hallituksen geologi
William Foster Stawell Victorian ylituomari
Edward Wilson Toimittaja Argus

Etsintäkomitea

Partiolautakunta kamppaili alun perin saadakseen rahaa, koska Victoria ei ollut kovin kiinnostunut yleisöstä. Vasta vuonna 1860 oli käytettävissä tarpeeksi rahaa retken kokoamiseksi.

Tutkimuskomitea tarjosi viktoriaanisen tutkimusretken johtajan kilpailulle . Vain kahdella komitean jäsenellä, Ferdinand von Muellerilla ja Wilhelm Blandowskilla , oli kokemusta tällaisista etsintäyrityksistä. Heitä äänestettiin kuitenkin aina, koska valiokuntaan oli muodostunut parlamentaarisia ryhmiä. Useita ihmisiä pidettiin johtotehtävissä. Robert O'Hara Burke suositeltiin valiokunnan äänestyksen jälkeen puheenjohtajana, George Landells varapuheenjohtajana ja William John Wills maanmittaajana, navigaattorina ja toisena varajäsenenä. Burkella ei ollut kokemusta tällaisista retkistä; ilmeisesti komitea yliarvioi hänet hänen itsevarman käytöksensä vuoksi. Irlannissa syntynyt Burke oli entinen upseeri Itävallan armeijassa ja myöhemmin poliisi. Hänellä ei ollut käytännössä mitään taitoja selviytymisen taiteesta . Tahto voisi toimia paremmin erämaassa. Burken johtajuutta pidetään tärkeimpänä epäonnistumisen syynä.

Osallistujat retkikuntaan

Retkikuntaan osallistui yhteensä 29 ihmistä. Alkuperäinen yhdeksäntoista joukkue koostui viidestä brittiläisestä , kuudesta irlantilaisesta , neljästä intialaisesta seposta , kolmesta saksalaisesta ja yhdestä amerikkalaisesta . 29: stä kuusi oli virkamiehiä johtotehtävissä, 19 avustajaa ja neljä sepoä huolehtimaan kameleista. Alla olevassa taulukossa näkyvät vain osallistujat, joita ei ole erotettu, ja johtajat:

Sukunimi asentoon ryhmä Palkattu Olinpaikka
Robert O'Hara Burke tikapuut Carpentaria alkuperäinen miehistö † kesäkuu / heinäkuu 1861, Cooper Creek
George Landells tikapuut Menindee alkuperäinen miehistö jätti retkikunnan 14. lokakuuta 1860
William John Wills maamittari Carpentaria alkuperäinen miehistö † kesäkuu / heinäkuu 1861, Cooper Creek
Ludwig Becker Valmistelija, luonnontieteilijä Menindee alkuperäinen miehistö † 29. huhtikuuta 1861, Koorliatton vesireikä
Hermann Beckler Lääkäri, kasvitieteilijä Menindee alkuperäinen miehistö Erosi Menindeessä 14. ja 21. lokakuuta 1860
William Wright tikapuut Menindee alkuperäinen miehistö palata
William Brahé avustaja Cooper Creek alkuperäinen miehistö palata
Thomas Mc Donough avustaja Cooper Creek alkuperäinen miehistö palata
William Patten avustaja Cooper Creek alkuperäinen miehistö † 5. kesäkuuta 1861, Rat Point Camp, pudotettuaan hevoselta
John King avustaja Carpentaria alkuperäinen miehistö löysi Alfred Howittin pelastusryhmä 18. lokakuuta 1861
Charles Gray avustaja Carpentaria 6-10 Syyskuu 1860 Swan Hillissä † 17. huhtikuuta 1861 Polygonum-suolla
William Purcell avustaja Menindee 26. tammikuuta 1861 Menindee † 23. huhtikuuta 1861 Koorliatton vesikaivossa Bulloo-joella
John Smith avustaja Menindee 26. tammikuuta 1861 Menindee palata
Charles Stone avustaja Menindee 26. tammikuuta 1861 Menindee † 22. huhtikuuta 1861 Koorliatton vesikaivossa Bulloo-joella
Dost Mahomet Seepia Cooper Creek alkuperäinen miehistö myöhemmin osa Howittin pelastusryhmää
Belooch Seepia Menindee alkuperäinen miehistö myöhemmin osa Howittin pelastusryhmää

13 miestä vapautettiin matkalla, joten he eivät sisälly yllä olevaan luetteloon. Owen Cowen ja Henry Creber vapautettiin Melbournessa lähtöpäivänä ja edeltävänä päivänä juopumisen vuoksi ja kolmas, Robert Fletcher, "epäpätevyydestä" Creberin puolustamisessa. Heidät korvattiin James McIlwaine, Jame Lane ja Brooks, jotka kuitenkin myös potkut muutama viikko myöhemmin Swan Hillissä ja Balranaldissa yhdessä Charles Fergusonin, Patrick Langanin ja John Polongeaux'n kanssa (jälkimmäinen palkattiin 26. elokuuta 1860 Miassa). Toinen alkuperäisen miehistön jäsen, John Drakeford, vapautettiin lopulta 14. lokakuuta 1860 Menindee .

Kolme muuta ihmistä lähti retkikunnasta: Robert Bowman erosi 18. syyskuuta 1860, 14 päivää rekrytoinnin jälkeen. Neljästä intialaisesta seepiasta kaksi keskeytti ennenaikaisesti: Hindulaisena Samla ei saanut syödä ruoka-annoksia uskonnollisista syistä ja erosi siksi 22. elokuuta 1860. Esau Khan joutui jäämään eläkkeelle 6. – 10. Syyskuuta sairauden takia.

laitteet

Retkikunta oli hyvin varusteltu, laitteiden kokonaispainon olisi pitänyt olla hyvä 20 tonnia ja maksaa lähes 5000 puntaa, retken kokonaiskustannukset olivat 12 000 puntaa, josta puolet vastasi hallitus. Sille annettiin ruokaa kahden vuoden ajan, samoin kuin sitruunamehua miehille ja noin 270 litraa rommia kameleille torjua . Landells halusi vahvistaa väsyneitä ja heikentyneitä kameleita rommilla, toisen lähteen mukaan sen piti suojata skorbuudelta.

Sen sijaan, että matkan aikana teurastettaisiin karjaa, valiokunta päätti käyttää sen sijaan kuivattua lihaa . Lisäpaino vaati kolme lisävaunua, mikä hidasti tutkimusmatkaa huomattavasti.

Matkatavaroissa oli myös joitain aseita ja ammuksia, mutta myös esineitä, kuten pöytä, raketit ja kiinalainen gong. Tämän määrän kuljettamiseen tarjottiin 23 hevosta, kuusi vaunua ja 26 dromedaaria .

Komitean jäsen Francis Cadell tarjoutui toimittamaan tarvikkeet Adelaideen ja sitten sisämaahan Murray-joen ja Darling-jokien yli , missä ne olisi voitu noutaa matkalla. Mutta koska Cadell oli vastustanut Burken nimittämistä retkikunnan johtajaksi, Burke hylkäsi tarjouksensa. Sen sijaan kaikki ladattiin vaunuihin, joista kolme romahti kuormansa alla hetken kuluttua.

Kamelit

Kameleita on jo käytetty menestyksekkäästi aavikonetsinnässä muualla maailmassa . Vuoteen 1859 mennessä Australiaan oli kuitenkin tuotu vain seitsemän kamelia .

Victoria hallitus määräsi George James Landellsin ostamaan 24 dromedaaria Intiassa . Kamelit saavuttivat Melbournen kesäkuussa 1860. Komitea osti vielä kuusi eläintä George Coppins Cremorne Gardensista . Alun perin kamelit olivat tallissa parlamentin rakennuksessa Melbournessa . Myöhemmin heidät siirrettiin Royal Parkiin. Retkikuntaan sisältyi 26 kamelia. Kaksi kamelia kahdella varsallaan ja kahdella orilla jäi Royal Parkiin.

Retkikunnan kulku

lähtö

Muistomerkki Royal Parkissa Melbournessa, josta retkikunta alkoi
Burke ja Wills -retkikartta

Retkikunta alkoi 20. elokuuta 1860 noin kello 16.00 noin 15 000 katsojan edessä Royal Park Melbournessa .

Raskaat sateet ja huonot tiet tekivät jatko-matkan Victorian läpi vaikeaksi ja uuvuttavaksi. Ryhmä saavutti Lancefieldiin 23. elokuuta , missä he perustivat neljännen leirinsä. Tämä tarkoittaa, että retkikunta kävi 92 kilometriä kolmessa päivässä. Ensimmäinen suuri tauko oli sunnuntaina 26. elokuuta 1860 Mia Mian kuudennessa leirissä .

Retkikunta saavutti Swan Hillille 6. syyskuuta 1860 ja saapui Balranaldiin 14. syyskuuta 1860 . Siellä he jättivät sokerin, sitruunamehun, aseet ja ammukset, jotka he olivat ottaneet mukanaan vähentääkseen painoaan. 24. syyskuuta Gambalassa Burke päätti jakaa kuormat uudelleen ja ladata joitain tarvikkeita kameleille ensimmäistä kertaa sekä keventää hevosten kuormitusta käskemällä jokaista miestä jatkamaan jalka. Hän asetti myös jokaisen osallistujan henkilökohtaisen matkatavaran 14 kiloon. Pitkän aikavälin erojen vuoksi Landells ja Burke, Landells erosi 8. lokakuuta, ja lääkäri Hermann Beckler teki saman vähän myöhemmin. Landells ja Burken kiistakohteet olivat kamelit, joista Landellien tulisi huolehtia. Burke kuitenkin puuttui yhä uudelleen hoitoon. Eroaminen tuli Landellin ja Burken välisen avoimen riidan jälkeen, jonka laukaisi retkikunnan rommi. Kun jotkut miehet juopuivat, Burke halusi jättää rommin taakse, mutta Landells oli sitä vastaan. Riidan aikana Burke hyväksikäytti sanallisesti väärin ja väitti, että häntä neuvottiin huonosti. Wills aloitti Burken sijaisen. He saavuttivat Menindeen 12. lokakuuta 1860, ja heillä oli siten ollut kaksi kuukautta aikaa matkustaa 750 kilometriä Melbournesta Menindeeen, matkan, jonka porraskärry saattoi käydä vajaassa viikossa. Burke perusti ensimmäisen varaston Menindeeen. Tässä vaiheessa kaksi retkikunnan viidestä upseerista oli eronnut, 13 jäsentä oli erotettu ja kahdeksan uutta oli palkattu.

Burke oli huolissaan siitä, että kilpaileva Stuart pääsi nopeammin pohjoisrannikolle ja kasvoi yhä kärsimättömämmäksi hitaalla etenemisellään, koska he matkustivat usein vain kaksi mailia tunnissa. Burke jakoi ryhmän; hän itse ratsasti Willsin ja kuuden muun miehen kanssa 29. lokakuuta saavuttaakseen Cooper Creekin mahdollisimman nopeasti , toisen ryhmän oli seurattava. Matka oli suhteellisen helppo, koska vettä oli runsaasti sateiden vuoksi ja sää oli epätavallisen leuto, lämpötilat ylittivät vain 32 ° C kahdesti. Tällä Torowotto Swamp , Wright lähetettiin takaisin Menindee yksin hakemaan loput miehiä ja määräyksiä.

Cooper Creek

Bullah-Bullah -vesireikä

Vuonna 1860 Cooper Creek oli eurooppalaisten tutkiman maan raja; Charles Sturt vuonna 1845 ja Augustus Gregory vuonna 1858 olivat edenneet tälle joelle . Burke saapui Cooper Creekiin 11. marraskuuta ja perusti varaston 63. leirille Barcoo-joen Cooper Creekin yläjuoksulle, samalla kun he jatkoivat pohjoisen alueen tutkimista. Rotarutto pakotti miehet muuttamaan leiriä. He perustivat toisen varaston alavirtaan Bullah-Bullah -vesikaivon kohdalle 65. leirille, tarjosivat sille palisen ja nimeivät paikan "Fort Wills".

Jotta hänen ei tarvitse matkustaa kuumalla Australian kesällä, Burken piti alun perin jäädä Cooper Creekiin maaliskuuhun 1861 asti. Siitä huolimatta Burke kesti vasta 16. joulukuuta asti, jolloin hän päätti kärsimättömästi menindeejoukkojen viivästymisen takia kiirehtiä etukäteen Carpentarianlahdelle . Hän jakoi ryhmän uudelleen: tällä kertaa William Brahe pysyi vastuussa leiristä Dost Mahometin, William Pattersonin ja Thomas McDonoughin kanssa. Burke, Wills, John King ja Charles Gray lähtivät kuuden kamelin, hevosen ja varusteiden kanssa vain kolmeen kuukauteen. Burke käski Brahea odottamaan kolme kuukautta, mutta Wills pyysi salaa pidentämään odotusta neljään kuukauteen. Se oli nyt keskikesä Australiassa, ja päivittäiset korkeimmat lämpötilat olivat 50 ° C varjossa. Tämä lämpö vaikutti retkikunnan osallistujiin sitäkin enemmän, koska varjoa löydettiin harvoin harvaan kasvillisuuden vuoksi.

Carpentarianlahti

Paluumatka - öljymaalaus Nicholas Chevalier (1868)

Vallitsevan kuumuuden lisäksi matka oli helppo, koska ryhmä löysi vielä tarpeeksi vettä menneiden sateiden vuoksi ja aborigeenit olivat rauhallisia. 9. helmikuuta 1861 he saapuivat Little Bynoe -joelle , sivujokeen Flinders-joen suistoon , jossa he havaitsivat, etteivät he päässeet mereen, koska heidän edessään olevat mangrovealueet eivät olleet kulkemattomia. Burke ja Wills jättivät kamelit sekä Kingin ja Greyn Little Bynoe -joen 119. leirille ja lähtivät hevosella suon läpi, mutta kääntyivät takaisin 15 mailin jälkeen ja lähtivät kuninkaan ja Grayn kanssa takaisin Cooper Creekin varikolle. Kun he kääntyivät takaisin, heidän tarvikkeet olivat jo kriittisesti lyhyitä. Heillä oli vielä ruokaa 27 päivän ajan, mutta heillä oli jo 57 päivää aikaa päästä Cooper Creekistä.

Paluumatkalla alkoi sadekausi, joka toi mukanaan trooppisia monsuja . Kameli jäi taakse 4. maaliskuuta, koska se ei voinut mennä pidemmälle. Kolme kamelia ammuttiin matkalla ja heidän liha söi. Ainoa hevonen ammuttiin 10. huhtikuuta Diamantina-joella , nykyisen Birdsville- kaupungin eteläpuolella . Laitteet oli jätettävä taakse useista paikoista, kun pakkauseläinten määrä väheni.

Tarpeidensa venyttämiseksi he söivät purslanaa . Grey sai kiinni myös viiden kilon pythonin (todennäköisesti Aspidites melanocephalus , mustapäinen python ), jonka he myös söivät. Burke ja Gray saivat sitten punatauti . Gray oli vakavasti heikentynyt, mutta koska hän oli jo pitkään valittanut sairaudesta, muut kolme ajattelivat olevansa simulaattori. Maaliskuun 25. päivänä Grey pyydettiin varastamaan skilligolee, vetistä massaa, josta Burke hakkaisi hänet. 8. huhtikuuta alkaen Gray ei enää voinut kävellä. Hän kuoli 17. huhtikuuta dysenteriaan paikassa, jota he kutsuivat "Polygonum-suoksi" ("solmun suo"). Etelä-Australian pelastusretkikunta nimitti paikan myöhemmin Lake Massacre -järveksi, ja se sijaitsee Etelä-Australiassa . Kolme eloon jäänyttä miestä pysähtyivät päivässä haudatakseen Grayn ja toipumaan, koska nälkä ja uupumus merkitsivät heitä pahasti.

Palaa Cooper Creekiin

Burke, Wills ja King saapuvat Cooper Creekiin - John Longstaffin öljymaalaus (1907)

Burke, Wills ja King palasivat varastoon 21. huhtikuuta 1861 illalla, mutta löysivät sen hylätyksi. Sinä aamuna Brahe oli lähtenyt Cooper Creekistä Menindeeen, koska yksi hänen miehistään oli murtanut jalan. Lisäksi tarvikkeet olivat loppumassa, ja varikon miehistöstä tuntui epätodennäköiseltä, että Burke palaisi, mutta ollakseen turvallisella puolella he hautasivat tarvikkeita ja selittävän kirjeen puun alle ja merkitsivät paikan. (Katso kohta Kaivaa puu )

Kolme miestä kaivivat piilopaikan ja löysivät kirjeen, mutta olivat liian uupuneita eikä heillä ollut toivoa päästä kiinni pääryhmään. He päättivät levätä ja toipua käyttämällä piilopaikkansa tarvikkeita. Wills ja King halusivat seurata "vanhaa polkua" takaisin Menindeeen, mutta Burke päätti seurata jokea. Tällä tavoin hän halusi päästä eteläisimmän maaseudun asutuksen etuvartioon, suurelle karjatilalle lähellä Hopeless-vuorta . Se tarkoitti 240 kilometrin matkaa lounaaseen aavikon yli. He kirjoittivat kirjeen, jossa selitettiin aikomuksensa, ja hautasivat piilopaikkaan merkityn puun alle siltä varalta, että pelastusryhmä etsisi aluetta. He eivät muuttaneet puun etikettiä tai puun päivämäärää, mikä myöhemmin osoittautui virheeksi. 23. huhtikuuta he kulkivat Strzeleckin autiomaahan kohti toivottomalle vuorelle.

Samaan aikaan palatessaan Menindeeen Brahe tapasi Wrightin yrittäen saada tarvikkeita Cooper Creekiin. Molemmat sopivat palaavansa vielä kerran leirille Cooper Creekiin nähdäksesi, olisiko Burke tullut takaisin. Kun he saapuivat määränpäähän 8. toukokuuta, Burke ja Wills olivat jo 35 mailin päässä. Puun merkinnät muuttumattomina Brahe ja Wright päättelivät, että Burke ei ollut palannut. He eivät ajatelleet tarkistaa, että tarvikkeet oli vielä haudattu paikoilleen, vaan palasivat Menindeen pääryhmään.

Burke, Wills ja kuningas Cooper Creekissä

Aborigeenit antoivat tutkijoille pensasleipää , joka valmistettiin nardoo-kasvin siemenistä.

Kun Burke, Wills ja King lähtivät kaivopuusta , he eivät koskaan matkustaneet yli kahdeksan kilometriä päivässä. Kahdesta jäljellä olevasta kamelista yksi oli peruuttamattomasti jumissa vesireiässä ja toinen kuoli. Ilman pakkauseläimiä kolme tutkimusmatkailijaa ei voinut kuljettaa mukanaan tarpeeksi vettä poistua joelta ja lähteä Strzeleckin autiomaasta kohti Hopeless-vuorta, joten heidän oli pakko palata Cooper Creekiin. Niiden tarvikkeet olivat melkein loppuneet ja he olivat ehtyneet. Aborigeenit Cooper Creekissä, Yandruwandha- heimo , antoivat heille kalaa ja papuja, joita kutsuttiin padluksi, ja ngardun (Nardoo; Marsilea drummondii ) hedelmäkehoista valmistettua leipää .

Wills palasi Kaivopuuhun haudatakseen päiväkirjansa, muistilapunsa ja kirjautumalla piilopaikkaansa säilytettäväksi. Burke kritisoi päiväkirjassaan jyrkästi Brahea siitä, ettei hän jättänyt mitään tarvikkeita tai eläimiä.

Burke ja Wills kuoli

Burke's Death - Arthur Loureiron maalaus (1892)

Kolme miestä asui Cooper Creekissä . He keräsivät ngardun siemeniä ruokaa varten ja ottivat kaloja ja paistettuja rotteja Yandruwandhasta.

Kesäkuun lopulla 1861 Burke ja King päättivät siirtyä ylävirtaan Dig Puun. He halusivat nähdä, oliko etsintäjuhlat jo saapuneet sinne. Testamentit olivat kasvaneet liian heikoiksi jatkaakseen, ja hänen kehotuksensa he jättivät hänet Breerily-kastelualtaan ruokaan ja veteen. Burke ja King juoksivat vielä kaksi päivää ennen kuin Burke ei voinut mennä pidemmälle. Hän kuoli seuraavana aamuna. King viipyi ruumiinsa kanssa kaksi päivää, ennen kuin palasi alavirtaan Breerily-kastelureikään. Mutta Wills oli myös kuollut tällä välin. Kuningas löysi suojan Yandruwandha-heimon luona, jossa hän viipyi kolme kuukautta, kunnes hänet pelastettiin.

Burken ja Willsin kuoleman tarkkoja päiviä ei tunneta. Eri päivämäärät annetaan Victorian monumenteille. Tutkimuskomitea määritteli 28. kesäkuuta 1861 molempien tutkimusmatkailijoiden kuolemapäiväksi.

Kuolinsyy

Löytäjät eivät tienneet, että Ngardu-siemenet sisälsivät tiaminaasia , joka vie kehosta B1-vitamiinia ( tiamiinia ). He eivät luultavasti valmistaneet pensasleipää , joka oli paikallisen väestön peruselintarvike, aboriginaalien tapaan. Uskotaan, että he eivät liittäneet siemeniä tahnaan, mikä olisi ollut välttämätöntä tiaminaasin pesemiseksi. Syömisestä huolimatta miehet heikentyivät. Wills kirjoitti päiväkirjaansa:

”Sykkeeni on 48 ja se on hyvin heikko. Kädet ja jalat eivät ole melkein muuta kuin iho ja luut. Voin pitää silmällä vain herra Micawberin kaltaista, mutta Nardoon nälkää ei ole missään nimessä epämiellyttävää, koska heikkoudesta ja kyvyttömyydestä huolimatta hän antaa minulle suurimman tyydytyksen, varsinkin kun otetaan huomioon ruokahaluni "

Burke ja Wills kuolivat todennäköisesti Bib- vitamiinin puutteesta nimeltä beriberi . Tätä korostaa Kingin raportti, jonka mukaan Burke valitti jalkojen ja selän kipua vähän ennen kuolemaansa.

Kaivaa puu

Kaivaa puu Burken muistokivellä

Varaston puu, jolle Brahe merkitsi haudattujen tarvikkeiden sijainnin, on noin 250 vuotta vanha eukalyptus ( Eucalyptus coolabah ). Alun perin puu tunnettiin nimellä "Brahe's Tree" tai "Depot Tree" ("Brahes Tree" tai "Depot Tree"). Kun Burke kuoli puun alla, hän sai paljon huomiota ja kiinnostusta. Koska koodaus ja myöhemmin suosio on Frankin Clune n kirja Dig , puu myöhemmin tuli tunnetuksi nimellä "Dig Tree". Kaksi kolmesta merkinnästä on kasvanut tänään, vain leirin numero on edelleen luettavissa.

Puussa on kolme merkintää:

  • toisaalta leirin numero: Burken alkukirjain B LXV : n yli , luvun 65 latinankielinen kirjoitusasu.
  • puun toisella puolella veistettiin yhdelle oksalle DEC 6-60 huhtikuun 21-61 yli . Päivämäärät edustavat ajanjaksoa, jonka aikana Brahe oli siellä.
  • toisella haaralla oli samanniminen Dig- merkki: AH yli DIG yli oikealle osoittavan nuolen alla . Tämän lisäsi kuitenkin myöhemmin Alfred Howittin etsintäretken jäsen, ei Brahe .

Brahe's Dig -merkin uskottiin olevan puulla eteläpuolella kaivupuusta, johon hevoset oli sidottu. Näin ollen tarvikkeita ei haudattu kaivamaan puuhun, vaan "hevospuun" alle. Ainakin tämä näkyy kyselyistä, päiväkirjamerkinnöistä ja vanhoista valokuvista. Vuonna 1899 John Dick veisti Burken kasvot läheiseen puuhun.

Pelastusretket

Burken ja Willin pelastamiseksi lähetettiin yhteensä kuusi tutkimusmatkaa. Kaksi heistä otti merireittiä etsimään kadonneita henkilöitä Carpentarianlahdelta, toiset lähestyivät sisätiloja eri suunnista. He antoivat merkittävän panoksen Australian etsintään, koska jokainen retkikunta tutki etsinnässä ympäröivää aluetta.

Victorian Contingent Party

Kun Burkesta ei saatu kuuden kuukauden ajan uutisia, lehdistössä esitettiin vaatimuksia selvittää tutkimusmatkan sijainti. Julkinen paine tuli niin voimakkaaksi, että partiolautakunta ei enää voinut sivuuttaa vaatimusta, ja päätti 13. kesäkuuta pidetyssä kokouksessa lähettää neljän hengen etsintäretken Burke ja Willsin retkikunnan jäljittämiseksi ja tarvittaessa tarjota heille apua. Victorian Ehdolliset puolue oli ensimmäinen retkikunta etsimään Burke ja Wills. Hän lähti Melbournesta 26. kesäkuuta 1861 Alfred William Howittin johdolla.

On Loddon joen , Howitt tapasi Brahe, joka oli jättänyt Cooper Creek. Brahélla ei ollut myöskään Burkeilta uutisia, ja Howitt tajusi, että Burken pelastamiseksi tarvitaan paljon suurempi retkikunta. Howitt jätti ryhmänsä kolme muuta miestä Loddon-joen varrelle ja matkusti Brahén kanssa Melbourneen kertoamaan uuden tilanteen tutkintakomitealle. 29. kesäkuuta hän lähetti sähkeen ja John sepeli , 30. kesäkuuta valiokunta kokoontui ja päätti perustaa kahdentoista henkilöhakupalvelu retkikunnan alle Howittin komento, jolla hän olisi ennakon Cooper Creek ja sitten seuraa Burken jalanjälkiä. Ryhmä saavutti 3. syyskuuta Cooper Creekiin, 11. syyskuuta kaivapuun ja 15. syyskuuta he löysivät elävän John Kingin aboriginaalien heimon kanssa Cooperista. Seuraavien yhdeksän päivän aikana, jolloin kuninkaan piti toipua, Howitt löysi myös Burken ja Willin ruumiin ja hautasi ne. 6. marraskuuta King oli takaisin Melbournessa. Hänellä oli kuitenkin huono terveys eikä hän koskaan toipunut matkan tiukkuudesta. Hän kuoli yksitoista vuotta myöhemmin.

Victorian Exploring Party

Victorian Exploring puolue oli toinen retkikunta johtama Alfred Howitt. Komiteoiden kokouksessa von Mueller puhui Burken ja Willin ruumiiden palauttamisen puolesta 13. marraskuuta 1861. 9. joulukuuta Howitt lähti kaksitoista muun kanssa Cooper Creekin suuntaan. Hänen piti seurata Route Burkesia ja hakea "onneton tutkijan jäännökset" ja tuoda heidät takaisin juhlalliseen hautajaiseen Melbournessa. Pitkän oleskelun jälkeen Menindee ja Mount Murchison , ryhmä saapui Cooper Creekiin 25. helmikuuta 1862 ja perusti leirin Cullyamurran vesikaivoon. Sieltä Howitt kävi lukuisia retkiä ympäröivälle alueelle. 13. huhtikuuta hän kaivoi Burken ja Willin ruumiin. Seuraavien kuuden kuukauden aikana hän tutustui Australian sisämaahan. 22. marraskuuta Howitt lähti Clareen, jonne hän saapui 8. joulukuuta. Vain lääkärin kanssa, jonka hän ratsasti Adelaideen, muun miehistön piti viedä Burken ja Willin ruumiit junalla. Howitt saapui Adelaideen 9. joulukuuta, loput 12. joulukuuta. Burke ja Wills tuotiin Melbourneen 29. joulukuuta.

Etelä-Australian Burke Relief Expedition

Etelä Australian ehdolliset johti John McKinlay päässä Adelaide . McKinlay löysi Charley Greyn oletetut jäännökset Polygonum-suosta lokakuussa 1861. Hän löysi sieltä toisen haudan ja otti joukkomurhan retkikunnalle, minkä vuoksi hän kutsui paikkaa "Massacre Lake" (verilöylyjärvi).

Viktoriaaninen avustusretki

Vuonna 1861, Frederick Walker johti Victorian Burke ja Wills Relief Expedition . Ryhmä koostui kahdestatoista miehestä, joista seitsemän oli alkuperäiskansoja ja alkuperäisen poliisivoiman jäseniä . He lähtivät Rockhamptonista 7. syyskuuta 1861 tavoitellakseen Carpentarian lahtea . He löysivät Burken jalanjäljet ​​ja seurasivat niitä Burken pohjoisimpaan leiriin. Joulukuun 4. päivänä he surmasivat aboriginaaliryhmän ilta-aikana, jossa kaksitoista ihmistä kuoli. HMS Victorian kapteeni William Henry Norman ja Walker tapasivat 7. joulukuuta 7. Persianlahden rannikolla.

HMCSS Victoria

HMCSS Victoria 1867

William Henry Norman ohjasi HMCSS Victoriaa (HMCSS = His Majesty's Colonial Steam Sloop; d. Hänen Majesteettinsa siirtomaahöyrylaiva) Carpentarianlahdelle etsimään retkelle selviytyneitä. Ennen sitä sitä käytettiin ensimmäisessä Taranaki-sodassa Uudessa-Seelannissa. Kun Burke ja Willin retkikunta katosi heinäkuussa 1861, Victoria määrättiin Brisbaneen. Sieltä Queenslandin avustusretkiliikenne lähti SS Fireflylle . Norman tapasi Frederick Walkerin 7. joulukuuta.

Queenslandin avustusretki

Queensland Relief Expedition asettaa pois Brisbane SS Firefly 24. elokuuta 1861 johdolla William Landsborough . Marraskuusta lähtien Landsborough tutustui lähinnä Persianlahden rannikon alueeseen. Myöhemmin hän kääntyi etelään ja ylitti Australian pohjois-eteläsuunnassa, kunnes saavutti Melbournen lokakuussa 1862. Häntä pidettiin ensimmäisenä tutkimusmatkailijana, joka ylitti Australian pohjoisesta etelään, ja hänelle myönnettiin 2000 puntaa palveluksestaan ​​Persianlahden rannikon etsintään.

Syyt retken epäonnistumiseen

Kuultuaan eloon jääneitä osallistujia retrospektiivinen tutkintalautakunta tunnusti Wrightin olevan vastuussa retken epäonnistumisesta. Landellin lähdön jälkeen Burke jakoi ryhmän Menindeessä ja lähetti Wrightin takaisin osan miehistön kanssa tarjoamaan täydennystä. Samaan aikaan Burke muutti muun joukkonsa kanssa Cooper Creekiin, jonne hänen piti jäädä kesäksi. Wright ei kuitenkaan ilmestynyt tuolloin, ja Burke huolissaan siitä, että Stuart saattaa saapua Persianlahdelle ennen häntä, lähti aikaisin ja riittämättömästi pohjoiseen. Ryhmän voimat olivat siten liikaa. Koska Wright ei päässyt Cooper Creekiin, leiri oli autio, kun Burke palasi Persianlahdelta. Komission näkökulmasta Wrightin viivästyminen johti retkikunnan pysähtymiseen.

Alan Moorehead kirjoitti Wrightin myöhästymisen "mysteeristä":

"Wrightia vastaan ​​ei ollut mitään syytä rikosoikeudenkäyntiin täällä, mutta hänet tuomittiin julkisesti pääsyyttäjäksi, ja se oli maine, jota hän ei koskaan voinut pudottaa. Hän piiloutui Adelaideen jättäen jälkeensä pienen mutta sitkeän mysteerin: Miksi hän todella myöhästyi? Oliko se vain siksi, että hän halusi turvata tulonsa? Pystyikö se siitä, ettei hän halunnut kaipaamaan vaimoaan ja perhettään eikä asuttujen alueiden mukavuuksia? Oliko hän vain tyhmä, laiska ja välinpitämätön: mies liian kapea-alainen ajattelemaan ketään muuta kuin itseään? Vai onko yksinkertaisesti mahdollista, että hänkin joutui saman kohtalokkaan virheiden ketjun uhriksi, joka vaivasi retkikuntaa alusta alkaen? Nämä olivat kysymyksiä, joihin ei koskaan voida lopullisesti vastata. "

- Alan Moorehead : Coopers Creek , s.192

Perusteellinen tutkimus Wrightin toiminnasta oli osa Thomas Berginin diplomityötä New Englandin yliopistossa . Bergin osoitti, että Wright oli epävarmassa tilanteessa rahan puutteen ja pakkauseläinten puutteen vuoksi tarvikkeiden kuljettamiseksi. Hänen tutkimuksiaan tutkintakomitealle käsiteltiin vasta tammikuun alussa. Suuri lämpö ja veden puute tänä vuodenaikana merkitsivät sitä, että kiertueryhmä edistyi erittäin hitaasti. Bandjigali ja Karenggapa ( Murrien klaanit) ahdistelivat häntä , ja kolme miestä, Ludwig Becker, Charles Stone ja William Purcell, kuolivat matkan aliravitsemuksesta. Matkalla pohjoiseen Wright leiriytyi Koorliatton vesikaivoon Bulloo-joelle yrittäessään löytää Burken polun Cooper Creekiin.

Eronnut Landell puolestaan ​​syyttää Burken heikkoa johtoa retkikunnan epäonnistumisesta. Marraskuussa 1860 etsintäkomitealle antamassaan eroamisilmoituksessa hän ennustaa retkikunnan epäonnistumisen. Siellä hän esittää vakavia syytöksiä Burkeä vastaan. Erityisesti hän kritisoi Burken kokemattomuutta, minkä vuoksi häneltä puuttui johtajuus. Burke käytti karkeaa ääntä, ei kuunnellut muiden neuvoja, muutti usein mieltään ja sabotoi Landellin pyrkimyksiä suojella kameleita. Burke piti kamelit, joita Landells piti välttämättöminä onnistuneelle retkikunnalle, taakaksi ja kohteli heitä huonosti. Landells valittaa, että kamelit kärsivät rankasta sateesta ja huonoista teistä ensimmäisen vaiheen aikana, mitä Burke ei ymmärtänyt. Hän oli halukas vain jättämään kamelit, jotka olivat liian uupuneita. Lisäksi oli päivittäin pitkiä marsseja 20-30 mailia ja sopimattomia lepopaikkoja ilman riittävää rehua karjalle. Mukaan Landell raportin, eläimet Darling joen jo niin uupunut, että pakkaus hevoset , esimerkiksi , säädettävä tiellä levätä. Nautojen väärä käsittely johti useiden kamelien menetykseen. Hän heitti myös ghee ja kaurapuuro , jotka olivat tärkeitä kameleiden ruokavaliossa. Hän ei myöskään pyytänyt neuvoja, mikä ärsytti kokeneita retkikunnan osallistujia.

Landells kuvailee paitsi eläinten huonoa kohtelua myös Burken käyttäytymistä miehiin. Burke erotti monet miehet, jotka eivät pitäneet, ja korvasi heidät valitsemillaan miehillä. Jotkut juopumuksesta erotetuista eivät sopineet hänelle, vaikka he olisivatkin päteviä. Esimerkkinä Landells mainitsee John Drakefordin, joka oli retken kokki ja jolla oli jo kokemusta retkikuntayrityksistä. Drakeford asui suurimman osan ajasta Etelä-Afrikassa buurien keskuudessa ja oli Kap-vuoren poliisin jäsen . Hän olisi voinut osallistua David Livingstonen retkelle Afrikkaan. Hän oli mukana hevosten kuljetuksessa Kapilta Intiaan, ja hän tiesi myös paljon kameleista.

Kaikkien paitsi Burke ja Wills joutuivat kävelemään; Burke ja Wills ottivat oikeuden ratsastaa hevosilla. Burke asensi myös vakoojajärjestelmän, ja leirillä oli kaksi miestä, jotka pitivät korvansa auki ja raportoivat hänelle.

Jälkiseuraukset

Burken ja testamenttien patsas Melbournessa

Vaikka itse retkikuntaa on pidettävä epäonnistumisena, etsintäretkillä oli merkittävä vaikutus maanosan tutkimiseen. Erityisesti McKinlay , Walker ja Landsborough pystyivät kehittämään paljon laidunmaita matkoillaan. He valaisivat uutta valoa alueille, joiden aiemmin ajateltiin olevan karuja aavikoita. Vuoden 1862 jälkeen ei enää ollut epäilystäkään siitä, että sisämaassa oli kausiluonteisesti hyvää laidunmaata, jota karjatilaajat tuskin voisivat sivuuttaa.

Epäonnistumisestaan ​​huolimatta Burke ja Wills kunnioitettiin heidän kuolemansa jälkeen. Löytäjät saivat valtion hautajaiset Melbournen keskushautausmaalle, joihin ilmoitettiin osallistuneen 40 000 katsojaa. Heidän kunniakseen muistomerkkejä pystytettiin myös moniin kaupunkeihin niiden reitin varrella: vuonna 1862 pystytettiin muistomerkki Castlemainen kaupunkiin . Täällä Burke sijoitettiin ennen retkikuntaa. Neljä vuotta retkikunnan päättymisen jälkeen, 21. huhtikuuta 1865, Burkes and Willsin pronssipatsas paljastettiin Melbournessa. Se oli päivä, jolloin palasin Cooper Creekiin. John King, ainoa selviytynyt, oli läsnä juhlissa.

Kaupunkien Bendigo , Ballarat ja Fryerstown lahjoitti myös monumentteja. Vuonna 1890 Royal Parkiin, joka on retken lähtökohta, pystytettiin muistomerkki. Vuonna 1983 Australian Post kunnioitti hänen muistoaan postimerkillä, joka esitteli hänen muotokuvansa. Burketownin kaupunki on nimetty Robert Burken mukaan.

Hänen julkinen maineensa sankarina muuttui ajan myötä, kunnes vuonna 1888 New South Walesin hallituksen toimeksianto kuvasi retkikuntaa "perverssiä absurdiksi". Tämän seurauksena monet Victorian muistomerkit purettiin, eikä vuotuisia muistojuhlia enää tapahtunut vuosisadan lopussa.

Vuonna 1985 elokuva Burke & Wills ammuttiin retkikunnasta, jossa pääosaajat Jack Thompson Burkena ja Nigel Havers Willsinä.

kirjallisuus

  • Thomas John Bergin: Burken ja testamenttien vaiheissa. Australian Broadcasting Commission, Sydney 1981, ISBN 0-642-97413-6 (englanti).
  • Thomas John Bergin: Vastapäätä. Readers Digest, Surrey Hills 1996, ISBN 0-86449-019-4 (englanti).
  • Tim Bonyhady: Burke ja Wills . Melbournesta myyttiin. David Ell Press, Balmain 1991, ISBN 0-908197-91-8 (englanti).
  • Max Colwell: Burken ja testamenttien matka. Paul Hamlyn, Sydney 1971, ISBN 0-600-04137-9 (englanti).
  • David Corke: Burke and Wills -retkikunta . Tutkimus todisteista. Educational Media International, Melbourne 1996, ISBN 0-909178-16-X (englanti).
  • Sarah Murgatroyd: Kaivopuu . Text Publishing, Melbourne 2002, ISBN 1-877008-08-7 (englanti).
  • Willi Stegner: Maantieteellisten löytöjen taskutaso . Klett , Gotha / Stuttgart 2008, ISBN 978-3-12-828131-5 .

Nykykirjallisuus

  • Burke ja Wills tutkivat retkikuntaa: selvitys Australian mantereen ylittämisestä Cooperin lahdelta Carpentariaan, R. O'Hara Burken ja WJ Willsin elämäkerralliset luonnokset . Wilson ja Meckinnon, Melbourne 1861, books.google.ch .
  • Täydentävä esite Burke and Wills -tutkimusretkelle: sisältää todisteet, jotka on otettu ennen hallituksen nimittämää tutkintalautakuntaa, John Kingin ja Charles Grayn muotokuvilla . Wilson & Mankinnon, Melbourne 1861.
  • Andrew Jackson: Robert O'Hara Burke ja Australian tutkimusretkikunta 1860. Smith, Elder & Co. , Lontoo 1862, books.google.ch
  • Burke ja Wills Commission: Selvitys komissaareista, jotka on nimetty tutkimaan ja raportoimaan viktoriaanisen tutkijan Robert O'Hara Burken ja William John Willsin kärsimyksiin ja kuolemaan liittyviä olosuhteita . J. Ferres, Melbourne [1862?].
  • William John Wills: Onnistunut tutkimusmatka Australian sisäpuolella: Melbournesta Carpentarianlahdelle . Richard Bentley, Lontoo 1863, kokoteksti .
  • August Diezmann: Löytöretken kauhea lopputulos . Julkaisussa: Gazebo . 8. painos 1862, s. 124–126 ( kokoteksti [ Wikilähde ]).

nettilinkit

Yksittäiset viitteet ja kommentit

  1. ^ Scott, s.123
  2. ^ Scott, s. 133
  3. ^ Scott, s. 134
  4. ^ Scott, s. 136, 137
  5. a b c d Mulligan, s.61
  6. a b c Scott, s.142
  7. Rahankeräyskomitea osoitteessa burkeandwills.net.au , käyty 6. heinäkuuta 2010
  8. ^ Wright, s.258
  9. a b c d e f g h Scott, s.143
  10. Retkikunnan johtaja , käynyt 10. maaliskuuta 2010.
  11. ^ Retkikunnan avustajat osoitteessa burkeandwills.net.au , käyty 10. maaliskuuta 2010
  12. Intialaiset huolehtimaan kameleista osoitteessa burkeandwills.net.au , luettu 10. maaliskuuta 2010
  13. a b c d e f g h i j k -jäsenet , katsottu 10. maaliskuuta 2010
  14. B a b kuningas osoitteessa burkeandwills.net.au
  15. Luettelo kustannuksista osoitteessa burkeandwillsweb.nt.au
  16. a b c d e Victorian osavaltion kirjaston osallistuminen retkikuntaan , kurssi Melbournesta Menindeeen
  17. a b c d e f g h Wright, s.259
  18. Kamelit retkikuntaan osoitteessa burkeandwills.net.au , luettu 10. maaliskuuta 2010
  19. Luettelo kaikista kameleista osoitteessa burkeandwillsnet.net.au , luettu 27. toukokuuta 2010
  20. B a b Landellin kirjallinen lausuma erouksestaan , tutustunut 14. kesäkuuta 2010
  21. Historia, luku 8 osoitteessa burkeandwills.net.au , käyty 27. toukokuuta 2010
  22. ^ Kingin haastattelu , kysymykset 845, 849. Haettu 12. kesäkuuta 2010
  23. ^ Wright, s.260
  24. ^ Haastattelu Kingin kanssa , kysymykset 944-946. Haettu 12. kesäkuuta 2010
  25. a b c Wright, s.262
  26. ^ Scott, s. 143, 144
  27. a b Scott, S. 144
  28. Der Calder Chaffey: Saniainen, joka muutti Australian historiaa. Julkaisussa: Australian Plants online. Association of Societies for Growing Australian Plants, kesäkuu 2002, käyty 17. tammikuuta 2016 .
  29. a b Wright, s.263
  30. DIG TREE MYSTERY -sovelluksen ratkaiseminen, s.7
  31. ^ Victorian Contingent Party Burke & Wills Webissä , käyty 28. toukokuuta
  32. Lainaus sivun yläosassa olevalta Muellerilta , luettu 14. kesäkuuta 2010
  33. ^ Victorian Exploring Party osoitteessa burkeandwills.net.au , käyty 29. toukokuuta 2010
  34. SABER osoitteessa burkeandwills.net.au
  35. ^ Victorian Relief Expedition osoitteessa burkeandwills.net.au , käyty 5. kesäkuuta 2010
  36. HMCSS Victoria osoitteessa burkeandwills.net.au , käyty 5. kesäkuuta 2010
  37. ^ AER osoitteessa burkeandwills.net.au , käyty 5. kesäkuuta 2010
  38. Queensland Relief retkikunta burkeandwills.net.au
  39. ^ Tutkintalautakunnan raportti osoitteessa burkeandwills.net.au , käyty 14. kesäkuuta 2010
  40. Thomas John Bergin: Rohkeus ja korruptio . Analyysi Burke and Wills -retkikunnasta ja sitä seuranneesta kuninkaallisesta tutkintalautakunnasta. 1982 (maisteritutkielma, University of New England (Armidale)).
  41. Tiedote, toukokuu 2005: 125 hetkeä, jotka muuttivat Australiaa, s.68
  42. ^ Tiedot osoitteesta australianstamp.com , luettu 10. maaliskuuta 2010

Huomautukset

  1. Luettelo sisältää vain valikoiman henkilöitä julkisesta elämästä tuolloin. Jäsenten lukumäärä muuttui ajan myötä.
  2. Eteläisellä pallonpuoliskolla syksy alkaa maaliskuussa
  3. Ilk Wilkins Micawber: Hahmo Charles Dickensin romaanista David Copperfield