Festschrift

Julkaisu varten juhlava tilaisuus kutsutaan juhlakirjassa (myös Festgabe tai Liber Amicorum ) . Maailman ensimmäinen muistojulkaisu, johon osallistui monia saksalaisia ​​runoilijoita, julkaistiin Leipzigissä vuonna 1640 painotalon keksimisen kaksikymmenvuotisjuhlan kunniaksi . Sen on julkaissut Gregor Ritzsch .

Kirjasto

Festschrift Thomas von Trattnerin 80. syntymäpäivänä

Vuonna Kirjastotoimi vallitseva termin käyttöä on akateeminen, joka yleensä kyse kokoelma esseitä omistettu tutkija kuin juhlakirjassa . Tämän tyyppisiin julkaisuihin kirjoittavat lähinnä opiskelijat, ystävät tai erikoistuneet kollegat vastaanottajan virstanpylväänä. Kirjoituksiin liittyy usein kunnianosoittajan kuittaus valokuvalla ja hänen täydellisen julkaisuluettelonsa. Siksi niitä pidetään tärkeänä tieteen historian lähteenä .

Kysymykseen tapauksista, joista ilmoitus on tehtävä, vastataan eri tavalla. Käytössä aloitteesta HP Ipsen, The Association of Saksan valtiosääntöoikeuden opettajat antoi suosituksen ei julkaista Festschrifts päässä täyttää 70 vuotta eteenpäin, mutta ei voinut valvoa tätä. Festschriftejä julkaistaan ​​kuitenkin harvoin ennen 60. syntymäpäivää, ja hänen opiskelijansa ja ystävänsä julkaisevat tällaisen antologian usein tutkijan eläkkeelle siirtymisen tai eläkkeelle siirtymisen yhteydessä. Jotkut tutkijat ovat myös saaneet kunnian useilla tällaisilla juhlilla, esimerkiksi Rudolf von Launille julkaistiin muistojulkaisu hänen 65., 70., 80. ja 90. syntymäpäivänään.

Tapa julkaista muistojulkaisu tohtorin 50-vuotispäivän kunniaksi ei ole enää muodissa. Näyttö, joka ilmestyy henkilön kuoleman jälkeen, on muistomerkki tai muistomerkki . Toisinaan kunnioitettujen omien esseiden kokoelmaa koristaa otsikko Festschrift. Selkeiden muistojulkaisujen lisäksi teokset voivat sisältää myös vihkimisen . Festschriften esitellään yleensä juhlallisissa puitteissa, joskus niiden luominen pidetään salassa kunnioitettavan henkilön edessä, joten se vaikuttaa yllätykseltä.

Festivaalit, jotka koostuvat kokonaan tai osittain ystävien tervehdyksistä tai kirjeistä, jotka on osoitettu Festschriftin vastaanottajalle, ovat melko epätavallisia; Erityisesti tätä tilaisuutta varten luotuja taideteoksia tai kirjallisia tekstejä voidaan näyttää myös täällä.

Festschriften julkaistiin ja julkaistaan ​​usein tilauksina ; tilaajien tai lahjoittajien nimet sijoitetaan yleensä Festschriftin eteen nimellä "Tabula Gratulatoria". Tällä tavoin ihmiset, jotka eivät ole osallistuneet Festschriftiin, voivat myös osallistua vastaanottajan kunnioittamiseen. Tällaiset nimihakemistot ovat myös tieteellisen historian lähde, koska ne dokumentoivat myös arvostetun henkilön yhteyksiä ei-tieteellisestä tai yksityisestä alueesta.

Ei vain ihmisiä, vaan myös instituutioita kunnioitetaan juhlavuosijuhlilla . Joten ilmestyi z. B. neljän nidoksen muistojulkaisu liittovaltion tuomioistuimen 50-vuotisjuhlan yhteydessä ja muistojulkaisu CH Beck -julkaisukeskuksen 225. vuosipäivänä .

Angloamerikkalaisella alueella esiintyy saksankielinen termi Festschrift englanninkielisissä julkaisuissa. Englanniksi Festschriftenia kutsutaan usein esseiksi ...

Tieteen ulkopuolella termiä Festschrift käytetään usein julkaisuissa juhlallisissa tilaisuuksissa, esimerkiksi klubin tai yrityksen vuosipäivinä, uuden rakennuksen vihkimisen yhteydessä jne. Ainoa asia, joka näillä julkaisuilla on yhteistä akateemisen Festschriftin kanssa, on se, että ne esiintyvät tietyssä tapahtumassa, niiden sisältö voi olla luonteeltaan hyvin erilainen. Ne on myös suunnattu enimmäkseen laajemmalle yleisölle.

kritiikki

Festschriftenin julkaiseminen on kiistanalaista. On kiistatonta, että kokoelmat sisältävät usein merkittäviä tutkimuspanoksia, mutta kritiikkinä mainitaan selektiivisyyden puute ja ennen kaikkea usein voimakas heterogeenisuus . Jotkut kirjoittajat esimerkiksi kierrättävät artikkeleita, jotka lehdet ovat aiemmin hylänneet. Toisaalta kritisoidaan sitä, että artikkeleita vedetään pois erikoislehdistä tällä tavalla, mikä väittää, että näitä artikkeleita on vähemmän saatavilla kirjastoissa kuin lehtiä.

Festschriften, joka koostuu vain kunniamerkin omien julkaisujen uusintapainoksista, suhtautuu usein kriittisesti, koska ne eivät edusta mitään tieteellistä (uutuus) arvoa ja voivat auttaa viemään vanhentunutta tutkimustilaa. Sivunumeroita, jotka poikkeavat alkuperäisjulkaisusta sellaisessa muistojulkaisussa uusintapainetuissa artikkeleissa, tulisi myös suhtautua kriittisesti, koska ne voivat aiheuttaa hämmennystä lainattaessa. Usein huomattavien taloudellisten resurssien käyttöä tällaisiin uusintapainoksiin pidetään ongelmallisena, jos ne poistetaan nykyisen tieteellisen työn julkaisemisesta.

Varsinkin Festschriftenin tapauksessa, jossa kunnia-arvoinen henkilö ei ole vielä saavuttanut eläkeikää, mutta jolla on edelleen täysin hallussaan asemansa antama valta, kritisoidaan myös sitä, että toimittajat ja kirjoittajat yrittävät joskus saada uraan liittyviä etuja.

satiiri

Saksalainen ja kielitieteilijä Werner Zillig pitää satiirisessa romaanissa Die Festschrift tällaisen julkaisun työtä äärimmäisen kriittisenä.

todiste

Festschriftenin kansainvälinen vuotuinen bibliografia (IJBF) toimii bibliografisena todisteena riippuvaisesta kirjallisuudesta, joka julkaistaan ​​Festschriftenissä (IJBF) , jota KG Saur tarjoaa nyt maksuperusteisena tietokantana tietokannan kanssa vuodesta 1986 eteenpäin .

kirjallisuus

  • Ute Wardenga ja Eugen Wirth : Maantieteelliset festivaalit - instituutio, rituaali vai draama? Julkaisussa: Geographic Journal . Vuosi 1995, numero 1.
  • Helmuth Schulze-Fielitz : Kunniamaininnan tieteelliset julkaisut. Tietoja 65. syntymäpäivän juhlista, symposiumeista ja valituista artikkeleista. Julkaisussa: Die Verwaltung ( raportit ja kritiikki. ) 1996, s. 565–574.
  • Ingo von Münch : Festschrift-olento ja pahuus. Julkaisussa: Uusi lakiviikko . Vuosi 2000, numero 44, s.3253.
  • Benjamin Lahusen: FS Festschrift. Julkaisussa: myops nro 4 (2008), s. 64 ja sitä seuraavat.

nettilinkit

Commons : Festschrift  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikisanakirja: Festschrift  - selitykset merkityksille, sanan alkuperälle, synonyymeille, käännöksille

Yksittäiset todisteet

  1. Joten z. B. kaksikirjainen Festschrift arkistoija Franz-Josef Heyenille , jonka ensimmäinen osa sisältää vain kirjeitä ja ystävien henkilökohtaisia ​​muistoja: Johannes Mötsch (Toim.): Ein Eifler für Rheinland-Pfalz. Mainz 2003.
  2. Werner Zillig: Festschrift. Novelli. Klöpfer & Meyer, Tübingen 2004. ISBN 978-3-937667-00-3