Glenn Miller

Glenn Miller palvellessaan Yhdysvaltain armeijan ilmavoimissa

Alton Glenn Miller (syntynyt Maaliskuu 1, 1904 vuonna Clarinda , Iowa , † Joulukuu 15, 1944 luultavasti lento-onnettomuudessa yli Englanti Channel ) oli amerikkalainen jazz pasunisti , kapellimestari , säveltäjä ja sovittaja swing aikakauden. Hän oli yksi menestyneimmistä muusikoista Yhdysvalloissa toisen maailmansodan aikaan. "Glenn Miller Orchestra": lla hän loi maailmankuuluja nimikkeitä, kuten Moonlight Serenade , In the Mood , American Patrol ja Chattanooga Choo Choo .

Elämä

Alton Glenn Miller syntyi 1. maaliskuuta 1904 Clarindan maalaiskaupungissa Iowassa. Hän kävi ensin peruskoulussa North Platte, Nebraska. Vuonna 1915 hänen vanhempansa Mattie Lou (os Cavender) ja Lewis Elmer Miller muuttivat hänen kanssaan Grant Cityyn Missouriin. Noin tuolloin Miller osti ensimmäisen pasuunansa rahoilla, jotka hän oli tehnyt lypsylehmistä ja soittanut paikallisessa musiikkiklubissa. Vuonna 1918 perhe muutti jälleen, tällä kertaa Fort Morgan, jossa Miller osallistui high koulu. Lisäksi hän soitti nyt paikallisessa lukion orkesterissa ja pystyi siten rahoittamaan kaksi vuotta opintojaan. Lisäksi hän liittyi koulun jalkapallojoukkueeseen "Maroon" syksyllä 1919, joka voitti 1920 "Pohjois-Coloradon jalkapallokonferenssin" amerikkalaisessa jalkapallossa . Valmistuttuaan lukiosta vuonna 1921, Miller päätti tulla ammattimuusikkoksi. Sillä välin hän opiskeli Schillingerin sävellysjärjestelmää ; hän sävelsi myöhemmän allekirjoituksensa Moonlight Serenade sen keksijä Joseph Schillingerin kanssa .

Opiskellessaan Coloradon yliopistossa hän liittyi "Ben Pollack Bandiin" vuonna 1926, jossa hän soitti tulevien tähtien, kuten Benny Goodmanin (sitten 17-vuotiaiden) kanssa. Vuonna 1928 hän jätti tämän uudelleen ja muutti vuoden lopussa New Yorkiin, missä hän meni naimisiin lapsuutensa rakastaman Helen Burgerin (1902–1966) kanssa. Vuosina 1929-1937 hän soitti itsenäisenä trombonistina Red Nicholsin , Benny Goodmanin, Ray Nobles American Bandin ja Dorsey Brothersin kanssa . Miller teki ensimmäisen bändin kanssa nauhoituksia vuonna 1937 Columbiaan (Solo Hop , huhtikuu 1935, Millerin ensimmäinen hitti, joka saavutti numeron 7), Brunswickiin (Doin 'the Jive , jossa rap- tyyppistä laulua käytetään selittämään samanlainen tanssi, päivätty 29. marraskuuta 1937) ja Decca . Bändi hajosi samana vuonna kovan kilpailun takia.

Miller palasi New Yorkiin pettyneenä ja työskenteli siitä lähtien "ainutlaatuisen äänen" sovittelijana . Hän teki nauhoituksia eri kokoonpanoissa, kunnes hän pystyi sijoittamaan toisen hiteensä "Every Day's A Holiday" kansallisiin listoihin keväällä 1938, mikä aloitti hänen läpimurron. Hän perusti uuden bändin, joka rikkoi kaikki osallistumisrekisterit ja sai lopulta kolmen kuukauden sopimuksen Long Islandin Glen Island Casinolla . Siellä maksetut palkkiot eivät silti olleet riittäviä bändin pitkäaikaisen selviytymisen varmistamiseksi, mutta ainakin radiolähetyksiä lähetettiin säännöllisesti kasinolta, Millerin uusi "ääni", jossa klarinetti esitti saksofonin ( Glenn Miller -liike ), teki tunnetuksi. Miller kutsuttiin sen ascap juhlakonsertti vuonna New Yorkin Carnegie Hallissa loppuvuodesta 1939 . Siellä soitettiin musiikkikappaleita, kuten Moonlight Serenade , Little Brown Jug ja In the Mood . Alkuperäisestä sävellyksestä "Moonlight Serenade" tuli Millerin kolmas numero 1. Hänen tekijänsä Moonlight Serenadesta ja Moodista ovat tunnettuja; että Glenn Miller Band muodosti laajan kirjon instrumentaalisia ja vokaalisia melodioita ja asetti klassisia aksentteja, vähemmän. Bändi soitti Café Rougessa Hotel Pennsylvaniassa vuonna 1940; saman vuoden kesällä seurasivat keikat Wardham Park -hotellissa Washingtonissa ja muissa kaupungeissa. Klassikot Pennsylvania 6-5000 ja Tuxedo Junction julkaistiin samassa, Chattanooga Choo Choo ja String of Pearls vuonna 1941. Kuunvaloserenadin lisäksi Glenn Miller ei säveltänyt yhtään hittiään itse; yksi hänen suurimmista hitteistään, In the Mood , tuli säveltäjä Joe Garlandilta . Hänen ensimmäinen levynsä ei myynyt hyvin, koska hän oli tallentanut siihen samat kappaleet kuin swing-kuningas Benny Goodman.

Glenn Miller voitti musiikkihistorian ensimmäisen kultalevyn 10. helmikuuta 1942 kappaleesta Chattanooga Choo Choo , jonka hän soitti orkesterinsa kanssa myös ensimmäisessä elokuvassaan Adopted Glück (1941). Tämän komedian jälkeen hän esiintyi bändinsä kanssa Orkesterivaimoina seuraavana vuonna .

Tällä välin Yhdysvallat oli astunut toiseen maailmansotaan. Miller, joka oli tunnustettu kansallissosialismin vastustaja , erosi orkesteristaan ​​helmikuussa 1942 suurista menestyksistään huolimatta, ja voitettuaan useita byrokraattisia esteitä, koska hän oli ikääntynyt 38 vuotta, hän ensin liittyi Yhdysvaltain laivastoon ja sitten ilmavoimat tukea sotaan tukeen. Hän johti armeijan ilmavoimien orkesteria kapteenina (kapteeni) , joka oli huomattavasti enemmän jazz-suuntautunut kuin hänen edellinen, kaupallisesti suuntautunut big band . Tämä johtui vähiten erinomaisista sovittelijoista, kuten Jerry Gray , joka muun muassa osasi integroida saumattomasti ”Army Air Force Orchestra” -merkkijonon osan big band -ääniin - ei helppo tehtävä jazz-sovittelijalle. Luultavasti upeimmista järjestely Jerry Gray oli amerikkalainen Patrol , asianmukaisesti ilmoitettiin "Ja nyt, tässä on suurin viritetty kirjoja!"

Miller oli Lontoossa Saksan V1- ja V2- rakettihyökkäysten aikana . Lukuisat äänitallenteet "Armeijan ilmavoimien yhtyeen" esityksistä tehtiin Abbey Road Studiosissa , joista osa suorilla lähetyksillä BBC: n Lontoosta , nimeltään "Wehrmacht Hour", kuuluttajan Ilse Weinbergerin saksaksi. Siellä tehdyt monotallenteet ovat erinomaisen laadukkaita ja heijastavat orkesterin korkeaa tasoa.

Millerin katoaminen

Avro Lancaster pilvien yläpuolella
"Noorduyn Norseman" -tyyppinen kone

Kun liittolaiset ovat vapauttaneet Pariisin , armeijan ilmavoimien orkesterin oli tarkoitus esiintyä Olympiassa joulukuussa 1944 . Glenn Miller kuoli kuitenkin aiemmin olosuhteissa, joita ei ole vielä selvitetty. Uskotaan, että kone, jolla hän oli matkalla Ranskaan 15. joulukuuta 1944, osui Englannin kanaalin yli paksu sumu, kun brittiläiset pommikoneet purkivat pommejaan. Noin 138 Nelimoottorinen Lancasters ja nro 3 pommikone ryhmää RAF Bomber Command palasi täydellä kuormalla pommeja; hyökkäys Saksan Siegenin kaupunkiin peruutettiin, koska pommikoneiden suojelemiseksi tarkoitetut hävittäjät eivät voineet nousta huonon sään vuoksi. Pommit, joita ei pudotettu vihollisen lennon aikana, pudotettiin yleensä Englannin kanaalin yli paluulennon aikana, koska lasku räjähtävän lastin kanssa olisi ollut liian vaarallista. Navigaattori Fred Shaw havaittu putoavat pommit ja näki pienen, yksimoottorisella potkuri kone suoraan raekuurot pommeja. Koska Glenn Millerin kone oli tuolloin päinvastaisessa suunnassa Lontoosta Pariisiin, on todennäköistä, että Miller oli tässä koneessa. Suurissa hyökkäyksissä, joissa satoja pommikoneita oli läheisessä kokoonpanossa, onnettomuuksia ei tapahtunut vain siksi, että koneet koskettivat tai kaatui, vaan myös siksi, että matalammat - enimmäkseen omat - lentokoneet osuivat korkeammalle lentävien koneiden tai siipien osien pudottamiin pommiin. irtosi. Siviili Noorduyn Norsemanin hylkyä ei koskaan löydetty. Kun Battle of Britain ja sota seuraavina vuosina lukuisia lentokone törmäsi Englanti Channel ja upposi pohjaan, missä ne sijaitsevat vielä tänään. Uutinen siitä, että Miller puuttui kanavan yli, tehtiin jouluaattona 1944.

Millerin nimi on lueteltu Cambridgen amerikkalaisen hautausmaan ja muistomerkin kadonneiden muurilla.

Legendoja

Samoin kuin muut aikaisin kuolleet musiikkitähdet, Millerin kuolemasta löytyy myös monia versioita ja huhuja. Molempien sotivien osapuolten propaganda yritti levittää sitä, mikä oli sopivaa hänen kuolemansa olosuhteille. Sodan kaaoksen takia puhtaat tosiasiat ovat hyvin ohuita ja osittain ristiriitaisia, mikä edistää legendojen muodostumista. Saatavissa olevissa arkistoissa on vähän luotettavaa materiaalia, mikä johtaa myös väitteeseen, että tämä oli tarkoituksellista. Tuolloin miljoonat ihmiset kuolivat sodan seurauksena, ja yhden lentokoneen törmäys tai katoaminen oli normaalia jokapäiväistä elämää. Erityistä tämän päivän standardien mukaista julkista tutkimusta ei aloitettu, koska viranomaisten mielestä sodan aikana oli jotain kiireellisempää. Nykytodistajat, jotka silloisen asemansa takia olisivat voineet myötävaikuttaa selvennykseen, ovat nykyään noin 100-vuotiaita tai kauan sitten kuolleet. Siksi luotettava tieto muusikon todellisista kuolemantapauksista näyttää olevan lähes mahdotonta.

Lisää teorioita

Useat kuolemateoriat kiertävät: Glenn Miller ei kuollut lento-onnettomuudessa, vaan keuhkosyöpään. Tämän sanotaan tukahdutetun, koska vuoteen 1942 hän äänitti suuren tupakkayhtiön tukeman radio-ohjelman; mutta se on epätodennäköistä, jo pelkästään siksi, että yhteyttä keuhkosyövän ja tupakansavun välillä ei vielä tuolloin yleisesti tiedetty eikä - ainakin Yhdysvalloissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa - ollut vielä tieteellisesti todistettu. Toinen teoria on " siipien jäätymisen aiheuttama törmäys ", joka on mahdollisuus onnettomuuspäivän sään perusteella.

Muuten, Englannin kanaalin yläpuolella oleva ilmatila oli tällä hetkellä liittoutuneiden ilmavoimien hallinnassa . Tämä ja se, että yksikään saksalainen hävittäjälentäjä ei ollut tässä ilmatilassa eikä myöskään vaatinut tämän osan ilmavoittoa , ovat merkkejä siitä, että kaatuminen vihollisen toiminnan jälkeen on epätodennäköistä.

Elokuva The Glenn Miller Story , joka muuten sallii itselleen joitain vapauksia elämäkerrallisen todellisuuden kanssa, tarttuu viralliseen kuolinsyyn, dokumentoimattomaan lentokoneen onnettomuuteen.

Menestyvä muusikko ja liikemies

Glenn Miller oli perfektionisti kannalta järjestelyihin , jotka hän kirjoitti tai yhteistyötä kirjoitti, sekä lahjakas liikemies. Hänen bändinsä oli bändi, joka oli järjestetty yrityksen tavoin. Muusikot olivat vakuutettuja ja orkesteri käytti näyttelijöitä. Perustettiin myös PR-osasto . Kaikki tämä tehtiin sosiaalisesti hyväksyttävällä tavalla; roolimalli, jota monet bändit seurasivat myöhemmin. Miller oli itsepäinen ihminen ja seurasi usein vain hänen myötätuntojaan. Jotkut lahjakkaat muusikot lopettivat orkesterinsa, kun he eivät selviytyneet hänen luonteestaan. Glenn Miller oli ollut naimisissa vuodesta 1928. Elämäkerran George T.Simonin mukaan ainoa kiistakohtaus vaimonsa Helenin kanssa oli wc-rullien ripustaminen.

"Glenn Miller -orkesteri"

Millerin kuoleman jälkeen " armeijan ilmavoimien orkesteri " johti sovittelija Jerry Gray, kunnes se hajotettiin 17. marraskuuta 1945 jälkeen. Vuonna 1946 pitkäaikainen bändin saksofonisti ja laulaja Tex Beneke kutsui siviili-Glenn Miller -orkesterin ; se pysyi pitkälti uskollisena "armeijan ilmavoimien orkesterin" tyyliin integroidulla kieliosalla. Bändin pianisti oli tuleva elokuvasäveltäjä Henry Mancini , joka vastasi myös erilaisista sovituksista. Äskettäin perustettu orkesteri esiintyi monissa esiintymisissä Yhdysvalloissa, mukaan lukien Hollywood Palladiumissa vuonna 1947, jossa Glenn Millerin alkuperäinen bändi oli jo soittanut. Beneke ajatteli, kuinka laajentaa tyypillistä "Glenn Miller -ääntä" ja saavuttaa menestystä myös omalla nimellään. Siitä, mikä alkoi "Glenn Miller -orkesterina" Tex Beneken johdolla, tuli lopulta "Tex Beneke -orkesteri". Vuoteen 1950 mennessä Beneke erottui Millerin tyylistä siinä määrin, että saksofonisti itse katosi entisten bändin jäsenten esityksistä.

1950-luvun alussa erilaiset bändinjohtajat , kuten Bob Chester ja muut suuret bändit, jäljittelivät Millerin tyyliä saamalla klarinetin johtamaan saksofoniasetusta. Tämä, samoin kuin tosiasia Glenn Miller Storyn menestyksestä , johti uuden siviilien Glenn Miller -orkesterin perustamiseen, tällä kertaa jazzrumpalin Ray McKinleyn johdolla . Tämä vuonna 1956 perustettu bändi muodostaa nyt virallisen "Glenn Miller Orchestra": n Yhdysvalloissa, tällä hetkellä Nilk Hilscherin johdolla. Hollantilainen jazzmuusikko Wil Salden vastaa virallisesta eurooppalaisesta "Glenn Miller Orchestra": sta ja Ray McVay "Glenn Miller Orchestra": sta Englannissa.

Tähän päivään vain nämä kolme orkesteria saavat soittaa Glenn Millerin alkuperäisiä sovituksia . Lisenssejä hallinnoi Glenn Miller Productions Inc. Se päättää myös, mikä orkesteri voi soittaa milloin ja missä, ja valvoo oikeudellisia ja taloudellisia asioita.

Orkesterin ohjelmisto (valinta)

Tunnetut bändin jäsenet

Tunnettuja big bandin laulajia

Diskografia

Albumit

vuosi otsikko Huippuluokan, viikkojen kokonaispalkintoKaavion sijoittelutKaavion sijoittelut
(Vuosi, otsikko, sijoitukset, viikot, palkinnot, muistiinpanot)
Huomautukset
DE DE AT AT Iso-Britannia Iso-Britannia MEILLE MEILLE
1961 Glenn Millerin tarina - - Iso-Britannia10 (27 viikkoa)
Iso-Britannia
MEILLE-
kulta-
kulta-
MEILLE
1963 Glenn Miller DE25 (4 viikkoa)
DE
- - MEILLE-
kulta-
kulta-
MEILLE
Glenn Millerin tarina II DE23 (4 viikkoa)
DE
- - -
1964 Glenn Millerin tarina DE41 (4 viikkoa)
DE
- - -
1967 Lähelläsi - - Iso-Britannia30 (2 viikkoa)
Iso-Britannia
-
Kaavioesitys vain Isossa-Britanniassa 1969
1969 Glenn Millerin parhaat - - Iso-Britannia5 (14 viikkoa)
Iso-Britannia
-
1970 Muistomerkki 1944-1969 - - Iso-Britannia18 (16 viikkoa)
Iso-Britannia
MEILLE-
kulta-
kulta-
MEILLE
1974 Legendaarinen esiintyjä - - Iso-Britannia41 (5 viikkoa)
Iso-Britannia
MEILLE115 (9 viikkoa)
MEILLE
1976 Hänen 20 suurinta hittiään DE5 (8 viikkoa)
DE
AT3 (12 viikkoa)
AT
- -
Legendaarinen esiintyjä, osa 2 - - Iso-Britannia53 (2 viikkoa)
Iso-Britannia
-
1977 Alkuperäiset äänitykset hänen suurimmista menestyksistään DE34
kulta-
kulta-

(4 viikkoa)DE
- - -
Unohtumaton Glenn Miller - - Iso-Britannia4 (8 viikkoa)
Iso-Britannia
MEILLE-
platina
platina
MEILLE
1982 Glenn Millerin ja hänen bigbandinsa legendaarinen ääni DE6 (8 viikkoa)
DE
- - -
1993 Lopullinen Glenn Miller - - Iso-Britannia11 (6 viikkoa)
Iso-Britannia
-
Julkaisussa Christmas Mood Volume 2 - - - MEILLE199 (1 viikko)
MEILLE
1995 Kadonnut nauhoitukset DE-
Kulta (Saksan jazzpalkinto)
Kulta (Saksan jazzpalkinto)
DE
AT4 (11 viikkoa)
AT
Iso-Britannia22. päivä
hopea
hopea

(9 viikkoa)Iso-Britannia
-
2003 Mood - lopullinen kokoelma - - Iso-Britannia43 (4 viikkoa)
Iso-Britannia
-
2004 Glenn Millerin 100. syntymäpäivä - AT6 (10 viikkoa)
AT
- -
2010 Parasta - - Iso-BritanniaNeljäs
kulta-
kulta-

(21 viikkoa)Iso-Britannia
-

viivoitettu harmaa : tämän vuoden kaavioita ei ole saatavilla

Sinkut

vuosi Nimike-
albumi
Huippuluokan, viikkojen kokonaispalkintoKaavion sijoittelutKaavion sijoittelut
(Vuosi, otsikko, albumi , sijoitukset, viikot, palkinnot, muistiinpanot)
Huomautukset
Iso-Britannia Iso-Britannia MEILLE MEILLEMalline: kaaviotaulukko / huolto / kaaviot puuttuvat
1939 Kuunvalon serenadi Iso-Britannia12 (1 viikko)
Iso-Britannia
-
Kaavion merkintä Isossa-Britanniassa vasta vuonna 1954
1976 Kuunvaloserenadi / pieni ruskea kannu / mielialalla ( Medley ) Iso-Britannia13 (8 viikkoa)
Iso-Britannia
-

viivoitettu harmaa : tämän vuoden kaavioita ei ole saatavilla

Palkinnot musiikkimyynnistä

Hopealevy

  • Yhdistynyt kuningaskuntaYhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta
    • 1977: albumille Golden Hour of Glenn Miller
    • 2013: albumille In The Mood - The Very Best Of

Kultainen ennätys

Kultainen ennätys

  • YhdysvallatYhdysvallat Yhdysvallat
    • 1984: albumille Pure Gold
    • 1991: albumille In the Digital Mood

Platinum ennätys

  • KanadaKanada Kanada
    • 1985: albumille A Memorial 1944-1969
Maa / alueMu-sik-ver-käu-fe
-palkinnot (maa / alue, palkinnot, myynti, lähteet)
Hopeatietue icon.svg hopea Kultalevyn kuvake.svg kulta- Platinum record icon.svg platina Myynti turvota
Saksa (BVMI) Saksa (BVMI) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg 2 × kultaa2 0! P.- 260 000 musikindustrie.de
Ranska (SNEP) Ranska (SNEP) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg kulta-1 0! P.- 100 000 snepmusique.com
Kanada (MC) Kanada (MC) 0! S.- 0! G- Platinum record icon.svg platina1 100 000 musiccanada.com
Yhdysvallat (RIAA) Yhdysvallat (RIAA) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg 5 × kultaa5 Platinum record icon.svg platina1 3 500 000 riaa.com
Iso-Britannia (BPI) Iso-Britannia (BPI) Hopeatietue icon.svg 3 × hopeaa3 Kultalevyn kuvake.svg 2 × kultaa2 0! P.- 380 000 bpi.co.uk
Yhteensä Hopeatietue icon.svg 3 × hopeaa3 Kultalevyn kuvake.svg 10 × kultaa10 Platinum record icon.svg 2 × platina2

Elokuvat

Glenn Millerin kanssa

Tietoja Glenn Milleristä

kirjallisuus

  • George T. Simon: Glenn Miller ja hänen orkesterinsa . Da Capo Press, New York 1980, ISBN 0-306-80129-9 .
  • George T.Simon: Glenn Miller: Hänen elämänsä - hänen musiikkinsa . Droemersche Verlagsanstalt Th.Knaur, München 1991, ISBN 3-426-02412-8 .

nettilinkit

Commons : Glenn Miller  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ^ A b c d e Vapaa tietoyhteiskunta - Miller, Glenn. Haettu 26. tammikuuta 2017 .
  2. b c d Glenn Miller - laut.de - Band . In: laut.de . ( laut.de [käytetty 26. tammikuuta 2017]).
  3. Fort Morgan, CO - Glenn Miller. Haettu 26. tammikuuta 2017 .
  4. Wayback-kone. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2006 ; luettu 2. lokakuuta 2019 .
  5. Glenn Miller -orkesteri: Tie kuuluisuuteen. Haettu 26. tammikuuta 2017 .
  6. b George T. Simon, Bing Crosby: Glenn Miller And His Orchestra . Da Capo Press, marraskuu 1974, s. 105 .
  7. ^ Glenn Miller Orchestra :: Uutiset. Haettu 26. tammikuuta 2017 .
  8. ^ Amerikkalainen partio (Meacham, Frank W.) - IMSLP / Petrucci-musiikkikirjasto: ilmainen julkisen verkkotuotteen nuotit. Haettu 26. tammikuuta 2017 .
  9. lähteiden eri numerot virallisella puolella on 138 pommikoneita muissa 139 pommikoneessa
  10. Arkistoitu kopio ( Memento 17. toukokuuta 2008 Internet-arkistossa ) engl. 3. ryhmää käsittelevä verkkosivusto
  11. Arkistolinkki ( Memento 6. kesäkuuta 2011 Internet-arkistossa ) Dokumentaatio keskeytetystä RAF-pommi-iskuista 15. joulukuuta 1944
  12. SPIEGEL.de: Kadonnut pilvien yläpuolelle (osio: " Supertähden kuolema")
  13. ER DER SPIEGEL: "ystävällinen tuli" tappoi Glenn Millerin?
  14. Esimerkki: Saksan ilmavoimat 8. syyskuuta 1943, Kampfgeschwader 55 Novo-Ekonomtschenkojen yli: He-111 osuu ja tuhoutuu korkeammalla lentävän He-111: n pommien vaikutuksesta.
  15. Hiljainen yö kaikilla rintamilla - ZDF näyttää dokumentin viimeisestä joulusta toisessa maailmansodassa , katsottu 26. joulukuuta 2010
  16. "Kuka helvetti on Glenn Miller?" - Jazzpages - Jazz on Deutschland / Saksa. Haettu 29. tammikuuta 2017 .
  17. ^ Glenn Miller -orkesteri :: Big Band -liiketoiminta. Haettu 26. tammikuuta 2017 .
  18. Glenn Miller Medley - konserttimoderaatio. Haettu 29. tammikuuta 2017 (de_DE).
  19. a b Simon (1980) . 1980, s. 437-439 .
  20. ^ Henry Mancini julkaisussa All About Jazz. 31. maaliskuuta 2008, arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2008 ; luettu 29. tammikuuta 2017 .
  21. George T.Simon: Simon (1980) . 1980, s. 258 .
  22. a b Glenn Miller -orkesteri. Haettu 29. tammikuuta 2017 (amerikanenglanti).
  23. Kiinteä! - Bob Chester. 8. helmikuuta 2007, arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2007 ; luettu 29. tammikuuta 2017 .
  24. ^ Yhtyeen johtajan Wil Saldenin taiteilija muotokuva , Obrasso-konsertit 1. joulukuuta 2019 alkaen.
  25. BBC - Devon Theatre - Katsaus - Glenn Millerin orkesteri Plymouth Pavilionsissa. Haettu 29. tammikuuta 2017 .
  26. Tämä legendaarinen hitti oli mallina Udo Lindenberg n erityinen juna Pankow vuonna 1983
  27. a b Kaaviolähteet: DE AT UK US