Kreikka
Televisio-sarja | |
---|---|
Saksalainen otsikko | Kreikka |
Alkuperäinen nimi | Kreikka |
Tuottajamaa | Yhdysvallat |
alkuperäinen kieli | Englanti |
Vuosi (t) | 2007-2011 |
pituus | 42 minuuttia |
Jaksot | 74 4 vuodenaikana |
genre | Draamasarja , nuorisosarja |
Teemamusiikki | Tavalliset valkoiset T: t - aikamme nyt |
idea | Patrick Sean Smith |
musiikkia |
John Swihart Felix Bird |
Ensimmäinen lähetys | 9. heinäkuuta 2007 (USA) ABC-perheestä |
Ensimmäinen saksankielinen lähetys |
7. maaliskuuta 2010 ProSiebenissä |
ammatti |
Kreikan (tyylitelty GRΣΣK, arkikielessä varten jäsenenä kreikkalaisen kirjaimen yhteiskunta ) on amerikkalainen tv-sarja Yhdysvaltain lähetystoiminnan ABC Family . Saksankielisissä maissa sitä lähettävät maksu-tv-lähetystoiminnan harjoittaja FOX Channel ja ilmainen TV-lähetystoiminnan harjoittaja ProSieben . Sarjan painopiste on kuvitteellisen Kypros-Rhodoksen yliopiston (CRU) opiskelijajärjestöissä ja niiden jäsenissä. Suurin osa hahmoista on fiktiivisten veljeskuntien Kappa Tau Gamma (ΚΤΓ) tai Omega Chi Delta (ΩΧΔ) tai kuvitteellisen sisaruuden Zeta Beta Zeta (ΖΒΖ) jäseniä.
tuotanto
Kreikan pilottijakso esitettiin 9. heinäkuuta 2007 ABC Family -sivustolla. Keksijä Patrick Sean Smith kehitti sarjan ilman studiosopimusta ajatustensa mukaan sarjasta, jonka hän haluaisi nähdä. Smithiltä puuttui tunnin mittainen komedia-sarja yliopiston elämästä.
Kuten monet muutkin tv-sarjat, kreikan kieli keskeytyi vuosien 2007/2008 tv-kirjoittajien lakon aikana. Koska vain 10 jaksoa valmistui ensimmäiselle kaudelle ja vasta myöhemmin muut 12 jaksoa, he jakoivat kauden kahteen osaan, joista ensimmäiset kymmenen kutsuivat Kausi 1: Luku 1 ja loput kaksitoista Kausi 1: Luku 2. teki saman kausien 2 ja 3 kanssa, niin että toinen kausi jaettiin luvuiksi 3 ja 4 ja kausi 3 luvuiksi 5 ja 6. ABC Family esitti toisen kauden 26. elokuuta 2008 - 15. kesäkuuta 2009.
ABC Family esitti kolmannen kauden kymmenen ensimmäistä jaksoa 31. elokuuta 2009 - 2. marraskuuta 2009. Kymmenen muuta on lähetetty 25. tammikuuta 2010 lähtien.
19. helmikuuta 2010 ABC Family ilmoitti, että kreikan kieli uusitaan neljän kauden kymmenestä jaksosta, jotka esitettiin 3. – 7. Maaliskuuta 2011.
juoni
kausi 1
Luku 1
Rusty Cartwright on uusi Kypros-Rhodes-yliopistossa ja etsii hänelle sopivaa yhteyttä peittämään nerdy-hahmonsa. Hänen sisarensa Casey Cartwright (aktiivinen Zeta Betan jäsen) ei ole kovin innostunut ajatuksesta. Yhtäältä siksi, että hän on sitä mieltä, että Rusty ei sovi yhteyteen, ja toisaalta koska hän ei ole kertonut kenellekään hänestä. Tämä tosiasia testaa sisarussuhteen. Esityksen aikana hän tapaa Calvin Owensin, joka on myös uusi tulokas. Ensin he kiertävät Omega Chi Delta -yhdistettä (kampuksen suosituin veljeys). Siellä Rusty tapaa Evan Chambersin, joka on Fuchs-majuri ja Caseyn ystävä. Saatuaan tietää, että Rusty on Caseyn veli, hän tarjoaa hänelle ja Calvinille paikan Omega Chissä. Siitä huolimatta nämä kaksi katsovat muita yhteyksiä ja lopulta Kappa-Tau-Gamma-yhteyden (kampuksen pelätyin veljeys). Presidentti Cappie on Caseyn entinen poikaystävä ja Evansin vihollinen. Calvin ja Rusty saavat myös kutsun tulla ketuksi Kappa Taussa. Calvin valitsee Omega Chin, koska hänen isänsä on entinen Omega Chi -jäsen. Rusty kuitenkin saa Evanin huijaamaan Caseyä senaattorin tyttären Rebecca Loganin (uusi Zeta Beta Fox) kanssa ja valitsee siksi Kappa Tau.
Rustyn erittäin hyvien arvosanojen ansiosta hän päätyi polymeerifyysikoiden rahoitusohjelmaan (Rusty's major) ja asuu asuntolassa. Hänen kämppiksensä on tiukasti uskonnollinen Dale Kettlewell. Aluksi hän inhoaa Rustyn päätöstä liittyä yhteyteen, mutta hyväksyy sen vähitellen yhä enemmän. Kun Casey saa selville, että Evan huijasi häntä "pikkusiskonsa" Rebeccan kanssa, Frannie (Zeta Betan presidentti ja Caseyn "iso sisar") vakuuttaa hänet pysymään Evanin luona. Casey sitten nukkuu Cappien kanssa kostaa. Tämä on kuitenkin kertaluonteinen asia. Samaan aikaan Kappa Tau-talo järjestää yhden legendaarisista juhlistaan, mutta he huomaavat, että Vesuvius ei enää toimi. Uusi Raps, uusi Kappa-Tau-Fox, tapaa Jen K.: n (uusi Zeta-Beta-Fox) ja yhdessä he ratkaisevat tämän ongelman, ja juhla on täydellinen menestys. Nämä kaksi alkavat seurustella voitonsa jälkeen.
Evan, joka ei tiedä mitään Cappie-asiasta, kiertää Caseyn kanssa (antaa hänelle Omega-Chi-Delta-nimikirjaimet). Ashleighillä (Caseyn paras ystävä ja kämppäkaveri sekä aktiivinen Zeta Betan jäsen) on pitkäaikainen suhde poikaystävänsä Travisin kanssa. Hänestä ja Calvinista tulee erittäin hyviä ystäviä, koska hän on aina hänen vieressään. Ashleigh hajoaa Travisin kanssa, koska hän ei kohtele häntä hyvin, ja Zeta Betas neuvoo häntä tekemään niin. Jonkin ajan kuluttua, Rustyn jälkeen, hän saa selville, että Calvin on homo, ja vahingossa luovuttaa hänet Omega Chi -veljilleen. Siksi Calvin putoaa yhteydestä. Kauden aikana Calvinilla ja Heathilla (aktiivinen Kappa Tau -jäsen) on on-off-suhde, josta kukaan ei tiedä.
Koska Casey on Evanin kanssa, hänet nimitetään Omega Chi Sweetheartiksi. Frannie on myös rivissä taas saatuaan tietää, että hän ei voi valmistua tänä vuonna.
Samaan aikaan Cappie yrittää ansaita ylimääräistä rahaa ja osallistuu yliopiston psykologiseen kokeiluun. Sen kokeiden johtaja on Rebecca Logan. Aluksi nämä kaksi eivät pidä lainkaan toisistaan, mutta tämän kokeilun kautta he pääsevät paljon lähemmäksi ja heillä on on-off-suhde. Sanomalehden artikkeli liittoutumien skandaaleista ja villistä juhlista antaa heille Dean Bowmanin kanssa paljon vaivaa, ja tästä lähtien heidän on noudatettava tiukkoja määräyksiä. On käynyt ilmi, että Jen K. kirjoitti tämän artikkelin, joka on zeta-beeta-kettu. Tämä kertoo myös kansalliselle Zeta Beta Associationille artikkelista ja pakottaa Frannie eroamaan. Tämän seurauksena Casey nimitetään Zeta Betan väliaikaiseksi presidentiksi. Kostoksi Frannie kertoo Evanille, että Casey jäi hänen luokseen vain maineensa vuoksi. Sitten Evan erottaa Caseyn ja kumoaa hänen Omega-Chi-Sweetheart -tittelinsa. Koska Rusty ei voi enää luottaa Jen K.: hin, hän myös erottaa hänet.
ammatti
Sarja soitettiin musiikille Berliinin Antares Filmissä . Tobias Müller ja David Turba kirjoittivat vuoropuhelukirjat, Müller ohjasi myös vuoropuhelua.
Sukunimi | näyttelijä | Kausi | Saksalainen ääninäyttelijä | majoitus |
---|---|---|---|---|
Dale Kettlewell | Clark Duke | 1-4 | Fabian Hollwitz | ΩΧΔ (Kausi 4) |
"Cappie" | Scott Michael Foster | 1-4 | Julien Haggège | KTΓ |
Casey Cartwright | Spencer Grammer | 1-4 | Ilona Otto | ZBZ |
Calvin Owens | Paul James | 1-4 | David Turba | ΩΧΔ |
Evan Chambers | Jake McDorman | 1-4 | Dennis Schmidt-Foss | ΩΧΔ |
Ashleigh Howard | Amber Stevens | 1-4 | Julia Meynen | ZBZ |
Rebecca Logan | Dilshad Vadsaria | 1-4 | Josephine Schmidt | ZBZ |
Rusty Cartwright | Jacob Zachar | 1-4 | Nicolás Artajo | KTΓ |
Frannie Morgan | Tiffany Dupont | 1–2 ja 4 | Bianca Krahl | ZBZ (kausi 1), IKI (kaudesta 2) |
Karisma
Yhdysvalloissa ensimmäinen jakso juoksi 9. heinäkuuta 2007 ABC Family -sivustolla. Vuodenajat jaettiin aina kahteen lukuun. Ensimmäinen puoli kului kesällä ja toinen ensi vuoden keväällä. Saksan ensimmäisen kauden ensimmäinen lähetys varmistettiin maksu-tv-lähetystoiminnan harjoittajalla FOX , joka näytti sarjaa 20. toukokuuta 2008. 7. maaliskuuta 2010 lähtien ProSieben on lähettänyt sarjaa ilmaiseksi televisiossa joka sunnuntai klo 12. Toisen kauden Saksan ensi-ilta on näytetty ProSiebenissä 29. elokuuta 2010 lähtien. 26. syyskuuta 2010 toisen kauden lähetys peruutettiin viidennen jakson jälkeen. Pitkän tauon jälkeen kreikkalaiset toistot lähetettiin alun perin Sixxissä . 26. marraskuuta 2011 lähtien toisen kauden lähetys jatkui kuudennella jaksolla Saksan ensi-iltana. Loput vuodenaikaa näytettiin sitten Sixxissä. Viimeinen jakso juoksi siellä 2. joulukuuta 2012.
Kausi | luku | Jaksot | Lähetys (ABC-perhe) |
Lähetys (ProSieben, 2x06 sixx) |
kausi 1 | Luku 1 | 22. päivä | 9. heinäkuuta 2007 - 10. syyskuuta 2007 | 7. maaliskuuta 2010 - 16. toukokuuta 2010 |
kappale 2 | 24. maaliskuuta 2008 - 9. kesäkuuta 2008 | 30. toukokuuta 2010 - 15. elokuuta 2010 | ||
kausi 2 | Luku 3 | 22. päivä | 26. elokuuta 2008 - 28. lokakuuta 2008 | 29. elokuuta 2010 - 8. tammikuuta 2012 |
Luku 4 | 30. maaliskuuta 2009 - 15. kesäkuuta 2009 | 15. tammikuuta 2012 - 1. huhtikuuta 2012 | ||
kausi 3 | Luku 5 | 20. päivä | 31. elokuuta 2009 - 2. marraskuuta 2009 | 15. huhtikuuta 2012 - 15. heinäkuuta 2012 |
Kappale 6 | 25. tammikuuta 2010 - 29. maaliskuuta 2010 | 22. heinäkuuta 2012 - 30. syyskuuta 2012 | ||
Kausi 4 | Luku 7 | 10 | 3. tammikuuta 2011 - 7. maaliskuuta 2011 | 7. lokakuuta 2012 - 2. joulukuuta 2012 |
Jaksot
Lukumäärä (yhteensä) |
Lukumäärä (kausi) |
Alkuperäinen nimi | Saksalainen otsikko | Ensimmäinen lähetys (ABC-perhe) |
Ensimmäinen lähetys (ProSieben) |
---|---|---|---|---|---|
Luku 1 | |||||
01 | 01 | lentäjä | Uudet kampuksella | 9. heinäkuuta 2007 | 7. maaliskuuta 2010 |
02 | 02 | Hazed ja hämmentynyt | Kiusattu ja hämmentynyt | 16. heinäkuuta 2007 | 14. maaliskuuta 2010 |
03 | 03 | Ruosteinen kynsi | Testaus on opiskelun yläpuolella | 23. heinäkuuta 2007 | 21. maaliskuuta 2010 |
04 | 04 | Poimintaryhmät | Kaikki laskelmat | 30. heinäkuuta 2007 | 28. maaliskuuta 2010 |
05 | 05 | Nestemäinen rohkeus | Yö, jolloin Vesuvius puhkesi | 6. elokuuta 2007 | 11. huhtikuuta 2010 |
06 | 06 | Perjantai-iltapelot | Yö pelätä | 13. elokuuta 2007 | 18. huhtikuuta 2010 |
07 | 07 | Monivalinta | Kuinka tulla sankariksi | 20. elokuuta 2007 | 25. huhtikuuta 2010 |
08 | 08 | Eroahdistus | Rakkauden ahdistus | 27. elokuuta 2007 | 2. toukokuuta 2010 |
09 | 09 | Syvyysnäkö | Kysymys havainnosta | 3. syyskuuta 2007 | 9. toukokuuta 2010 |
10 | 10 | Musta, valkoinen ja lue kaikki | Näytä värisi | 10. syyskuuta 2007 | 16. toukokuuta 2010 |
kappale 2 | |||||
11 | 11 | Uusi normaali | Kaikki on erilaista | 24. maaliskuuta 2008 | 30. toukokuuta 2010 |
12 | 12 | Suuri Cappie | Iso capie | 31. maaliskuuta 2008 | 6. kesäkuuta 2010 |
13. päivä | 13. päivä | Valtatie epämukavuusalueelle | Projektiviikko | 7. huhtikuuta 2008 | 13. kesäkuuta 2010 |
14. päivä | 14. päivä | Sota ja rauha | sota ja rauha | 14. huhtikuuta 2008 | 20. kesäkuuta 2010 |
15. päivä | 15. päivä | Fuksi Daze | Vanhat haavat | 21. huhtikuuta 2008 | 27. kesäkuuta 2010 |
16 | 16 | Jatka eteenpäin. Cartwrights | Viestintäongelmat | 28. huhtikuuta 2008 | 4. heinäkuuta 2010 |
17 | 17 | 47 tuntia & 11 minuuttia | 47 tuntia ja 11 minuuttia | 5. toukokuuta 2008 | 11. heinäkuuta 2010 |
18. päivä | 18. päivä | Mister Purr-fect | Guys Code | 12. toukokuuta 2008 | 18. heinäkuuta 2010 |
19. päivä | 19. päivä | Ei kampusta vanhojen sääntöjen suhteen | Sääntöjä vastaan | 19. toukokuuta 2008 | 25. heinäkuuta 2010 |
20. päivä | 20. päivä | Tarina kahdesta osapuolesta | Juhla juhla | 26. toukokuuta 2008 | 1. elokuuta 2010 |
21 | 21 | Tuskin laillinen | Petosliikkeet | 2. kesäkuuta 2008 | 8. elokuuta 2010 |
22. päivä | 22. päivä | Kevät rikkoi | Kevätloma | 9. kesäkuuta 2008 | 15. elokuuta 2010 |
Lukumäärä (yhteensä) |
Lukumäärä (kausi) |
Alkuperäinen nimi | Saksalainen otsikko | Ensimmäinen lähetys (ABC-perhe) |
Ensimmäinen lähetys (ProSieben / sixx) |
---|---|---|---|---|---|
Luku 3 | |||||
23 | 01 | Veljet ja siskot | veljet ja siskot | 26. elokuuta 2008 | 29. elokuuta 2010 |
24 | 02 | Murskaa lasku | Tavoitteena unelmia | 2. syyskuuta 2008 | 5. syyskuuta 2010 |
25. päivä | 03 | Tehdään sopimus | Repäisi | 9. syyskuuta 2008 | 12. syyskuuta 2010 |
26 | 04 | Homot, aaveet ja gammasäteet | Suuri muukalainen | 16. syyskuuta 2008 | 19. syyskuuta 2010 |
27 | 05 | Lupauksen uskollisuus | Kettu mellakka | 23. syyskuuta 2008 | 26. syyskuuta 2010 |
28 | 06 | Nähdään ensi kerralla, sisaret | Seuraa vaistoasi | 30. syyskuuta 2008 | 26. marraskuuta 2011 |
29 | 07 | Muodollisesti sinun | Kuka kenen kanssa? | 7. lokakuuta 2008 | 3. joulukuuta 2011 |
30. päivä | 08 | Suosittu ääni | Ihmisten ääni | 14. lokakuuta 2008 | 10. joulukuuta 2011 |
31 | 09 | Kolme on joukko | Kaikki hyvät asiat tulevat kolmena | 21. lokakuuta 2008 | 17. joulukuuta 2011 |
32 | 10 | Helvetti viikko | Helvetti viikko | 28. lokakuuta 2008 | 8. tammikuuta 2012 |
Luku 4 | |||||
33 | 11 | Vie minut kotiin, Kypros-Rodos | Se alkaa uudelleen | 30. maaliskuuta 2009 | 15. tammikuuta 2012 |
34 | 12 | Kiireestä rakkauden kanssa | Kettu metsästää | 6. huhtikuuta 2009 | 22. tammikuuta 2012 |
35 | 13. päivä | Syntyneet lajit | Se riippuu geeneistä | 13. huhtikuuta 2009 | 29. tammikuuta 2012 |
36 | 14. päivä | Big Littles & Jumbo Katkarapu | Iso veli, pikkuveli | 20. huhtikuuta 2009 | 5. helmikuuta 2012 |
37 | 15. päivä | Kiertävät toimet | Kun työnnät pään hiekkaan | 27. huhtikuuta 2009 | 12. helmikuuta 2012 |
38 | 16 | Rakas rakas | Korviaan myöten rakastunut | 4. toukokuuta 2009 | 19. helmikuuta 2012 |
39 | 17 | Syyllisiä aarteita | Kielletyt aarteet | 11. toukokuuta 2009 | 26. helmikuuta 2012 |
40 | 18. päivä | Jumalalliset salaisuudet ja ZBZ-sisaruus | Huippusalainen | 18. toukokuuta 2009 | 4. maaliskuuta 2012 |
41 | 19. päivä | Yhteiskuntaoppia | Et koskaan lopeta oppimista | 25. toukokuuta 2009 | 11. maaliskuuta 2012 |
42 | 20. päivä | Eikö se ole Bro-mantic | Veljesrakkaus | 1. kesäkuuta 2009 | 18. maaliskuuta 2012 |
43 | 21 | Takaluukun odotukset | Kellua | 8. kesäkuuta 2009 | 25. maaliskuuta 2012 |
44 | 22. päivä | Maailman lopussa | Maailmanloppu | 15. kesäkuuta 2009 | 1. huhtikuuta 2012 |
Lukumäärä (yhteensä) |
Lukumäärä (kausi) |
Alkuperäinen nimi | Saksalainen otsikko | Ensimmäinen lähetys (ABC-perhe) |
Ensimmäinen lähetys (kuusi kertaa) |
---|---|---|---|---|---|
Luku 5 | |||||
45 | 01 | Seuraavana päivänä | Seuraavana päivänä | 31. elokuuta 2009 | 15. huhtikuuta 2012 |
46 | 02 | Isämme | Isämme | 7. syyskuuta 2009 | 22. huhtikuuta 2012 |
47 | 03 | Puolialasti ase | Puolialasti tykki | 14. elokuuta 2009 | 20. toukokuuta 2012 |
48 | 04 | Korkea ja kuiva | Toinen mahdollisuus | 21. elokuuta 2009 | 3. kesäkuuta 2012 |
49 | 05 | Onneasi | Kirous | 28. syyskuuta 2009 | 10. kesäkuuta 2012 |
50 | 06 | Kadonnut ja perustajat | Perustajat ja heidän syyt | 5. lokakuuta 2009 | 17. kesäkuuta 2012 |
51 | 07 | Dorkin ritari | Nörttien yö | 12. lokakuuta 2009 | 24. kesäkuuta 2012 |
52 | 08 | Taistele voimaa vastaan | Valta kamppailee | 19. lokakuuta 2009 | 1. heinäkuuta 2012 |
53 | 09 | Wish Pretzel | Toivo | 26. lokakuuta 2009 | 8. heinäkuuta 2012 |
54 | 10 | Ystävä vai vihollinen | Ystävä tai petturi | 2. marraskuuta 2009 | 15. heinäkuuta 2012 |
Kappale 6 | |||||
55 | 11 | Tiedän mitä teit viime lukukauden aikana | Menneisyyden varjo | 25. tammikuuta 2010 | 22. heinäkuuta 2012 |
56 | 12 | Ylpeys ja rangaistus | Ylpeys ja rangaistus | 1. helmikuuta 2010 | 5. elokuuta 2012 |
57 | 13. päivä | Vie minut ulos | linkkejä | 8. helmikuuta 2010 | 12. elokuuta 2012 |
58 | 14. päivä | Kilpikonna ja hiukset | Kilpikonnat ja hiukset | 15. helmikuuta 2010 | 19. elokuuta 2012 |
59 | 15. päivä | Rakkaus, itse asiassa, mahdollisesti, ehkä ... Tai ei | Rakkaat asiat | 22. helmikuuta 2010 | 26. elokuuta 2012 |
60 | 16 | Ystäväsi ja naapurit | Naapurit ja ystävät | 1. maaliskuuta 2010 | 2. syyskuuta 2012 |
61 | 17 | Iso helppo tekee sen | Kaikki suunnitelmien mukaan | 8. maaliskuuta 2010 | 9. syyskuuta 2012 |
62 | 18. päivä | Leiri Osta minulle rakkautta | Rakkauden leiri | 15. maaliskuuta 2010 | 16. syyskuuta 2012 |
63 | 19. päivä | Ensimmäinen viimeinen | Ensimmäinen viimeinen kerta | 22. maaliskuuta 2010 | 23. syyskuuta 2012 |
64 | 20. päivä | Kaikki lapset ... Kasvaa | Kaikki lapset kasvavat | 29. maaliskuuta 2010 | 30. syyskuuta 2012 |
Lukumäärä (yhteensä) |
Lukumäärä (kausi) |
Alkuperäinen nimi | Saksalainen otsikko | Ensimmäinen lähetys (ABC-perhe) |
Saksan ensi-ilta (kuusi kertaa) |
---|---|---|---|---|---|
Luku 7 | |||||
65 | 01 | Puolusta kunnioitustasi | Kunnia-asia | 3. tammikuuta 2011 | 7. lokakuuta 2012 |
66 | 02 | Fool Rush sisään | Mikä idea | 10. tammikuuta 2011 | 14. lokakuuta 2012 |
67 | 03 | Tutkittu elämä | Elämän tunne | 17. tammikuuta 2011 | 21. lokakuuta 2012 |
68 | 04 | Kaikki Beavista | Kaikki majavasta | 24. tammikuuta 2011 | 28. lokakuuta 2012 |
69 | 05 | Koti tulee ja menee | Vuohi | 31. tammikuuta 2011 | 4. marraskuuta 2012 |
70 | 06 | Sählätä | Krapula tunnelma | 7. helmikuuta 2011 | 11. marraskuuta 2012 |
71 | 07 | Keskiyö Selkeää | Tyhjä taulu | 14. helmikuuta 2011 | 18. marraskuuta 2012 |
72 | 08 | Alaluokka Plagiostomi | Haingeeni | 21. helmikuuta 2011 | 25. marraskuuta 2012 |
73 | 09 | Agents for Change | Kultainen lilja | 28. helmikuuta 2011 | 2. joulukuuta 2012 |
74 | 10 | Perintö | Perintö | 7. maaliskuuta 2011 | 2. joulukuuta 2012 |
Yksittäiset todisteet
- ↑ Haastattelu kreikkalaisen keksijän Patrick Sean Smithin kanssa sivustolla Afterelton.com (englanti)
- ↑ Bill Gorman: ABC-perhe asettaa ensi-iltapäivän elokuville "Pretty Little Liars", "Greek", "Secret Life" ja "Make It Or Break It". TV By the Numbers, 12. lokakuuta 2010; käytetty 12. lokakuuta 2010 .
- ↑ kreikka. Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksankielinen synkroninen tiedosto , käytetty 13. helmikuuta 2021 .
- ↑ Bernd Michael Krannich: Sixx jatkaa kreikkalaista marraskuussa ensimmäisten lähetysten kanssa. Serienjunkies.de , 19. lokakuuta 2011, käyty 19. lokakuuta 2011 .
nettilinkit
- Kreikan on Internet Movie Database (Englanti)
- Virallinen nettisivu
- Virallinen verkkosivusto Sixxillä