Hans Trauttenberg

(Baron) Hans Heinrich (von) Trauttenberg (syntynyt Tammikuu 6, 1909 vuonna Berliinissä , † Lokakuu 1985 vuonna Westminster , Yhdistynyt kuningaskunta ) oli itävaltalainen jääkiekkoilija .

elämä ja ura

Hans Trauttenberg oppinut pelaamaan jääkiekkoa kanssa Louis Dufour on Le Rosey sisäoppilaitoksen vuonna Rolle VD ja Gstaad , Sveitsi . Ainakin vuoteen 1926 asti hän pelasi koulun jääkiekkojoukkueessa HC Rosey Gstaadissa . Hän opiskeli noin 1928 Cambridgen yliopistossa ja pelasi heidän jääkiekkojoukkueensa Englannin mestaruudessa. Marraskuussa 1931 hän palasi Itävaltaan ja pelasi 1931/32 ja 1932/33 vuodenaikaa varten Wienin Taitoluisteluseura , jolla hän tuli Wienin mestari 1932 ja 1933 ja Itävallan mestari vuonna 1933 . Vuonna 1933 hän sai työpaikan Lontoossa ja pelasi sitten Streatham IHC : n joukkueessa . Siellä häntä kutsuttiin usein nimellä "Dickie" tai "Dicky (von Trauttenberg)". Vuonna 1935 hän voitti Europa Cupin Streathamin kanssa , joka oli ensimmäinen jääkiekko- seuraryhmien Euroopan cup-kilpailu.

Trauttenbergia pidettiin 1930-luvun vahvimpana itävaltalaisena puolustajana. Trauttenberg oli kapteeni ja vain legioonalaistaudin Itävallan jääkiekkojoukkue vuoden 1936 talviolympialaisissa vuonna Garmisch-Partenkirchen .

Itävallan joukkueen (7. sija, ex aequo Unkarin joukkueen kanssa) lähdön jälkeen Trauttenbergia käytettiin myös tuomarina turnauksen jatkokurssilla, esimerkiksi Kanadan ja mahdollisen olympiavoittajan Ison-Britannian välikierrosottelussa. , mikä oli viime kädessä ratkaiseva kultamitalille .

Trauttenberg oli vastustajana kansallissosialismin . Hän vakuutti suurimman osan joukkuetovereistaan olemaan tekemättä "saksalaista tervehdystä" marssiessaan Adolf Hitlerin ohitse vuoden 1936 talviolympialaisten avajaisissa (sitä vastoin suurin osa Itävallan olympiavaltuuskunnasta teki sen).

Trauttenberg sai myöhemmin Ison-Britannian kansalaisuuden . Hän palveli Britannian armeijassa toisen maailmansodan aikana .

Saavutukset ja palkinnot

• 1930 pronssimitali EM- kisoissa
• 1931 pronssimitali maailmancupissa
• 1932 hopeamitali EM- kisoissa
• 1933 hopeamitali EM- kisoissa
• kahdeksan kertaa ÖEHV: n kansainvälisen merkin haltija

nettilinkit

• Hannes Biedermann (blogi): Itävallan jään työntekijät, olympialaiset ja hakaristi. Julkaisussa: The Standard . 2. joulukuuta 2013, luettu 5. joulukuuta 2013 . 
• Streatham Redskins - joukkueita menneisyydestä ( Memento 18. huhtikuuta 2016 Internet-arkistossa )
• Hans Trauttenberg Olympedia.org- tietokannassa (englanti)
• Hans Trauttenberg osoitteessa eliteprospects.com (englanti)

Yksittäiset todisteet

1. B ^{a b} "Dicky" Trauttenberg palaa Wieniin. Julkaisussa:  Die Stunden , 10. marraskuuta 1931, s. 11 (verkossa Annossa ).Malline: ANNO / Huolto / vakio
2. ↑ Championnat de Suisse 1925/26 osoitteessa hockeyarchives.info (ranska)
3. ↑ Championnat d'Angleterre 1928/29 osoitteessa hockeyarchives.info (ranska)
4. ↑ Trauttenberg tulee Wieniin. Julkaisussa:  Neues Wiener Journal , 22. marraskuuta 1931, s. 28 (verkossa ANNO: ssa ).Malline: ANNO / Ylläpito / nwj
5. ↑ Wien menettää toisen jääkiekkoilijan: Hans Trauttenberg ... palaa Englantiin ammatillisista syistä. Julkaisussa:  Der Tag / Der Wiener Tag , 3. tammikuuta 1934, s. 10 (verkossa ANNO: ssa ).Malli: ANNO / huolto / päivä