Helga Michie

Helga Michie (syntynyt Marraskuu 1, 1921 vuonna Wienissä kuin Helga Aichinger, eronnut Helga Singer , † Syyskuu 27, 2018 saakka vuonna Lontoossa ) oli itävaltalainen - brittiläinen visuaalinen taiteilija ja kirjailija .

Elämä

Michie varttui kaksosen sisarensa Ilse Aichingerin kanssa Wienissä ja Linzissä . Liittämistä Itävallan tarkoitti vainon ja hengenvaarassa perheelle. 4. heinäkuuta 1939 Helga pystyi jotta pakenemaan ja Britannian on Kindertransport , mutta muu perhe voinut seurata koska syttyi. Lontoossa hänestä tuli Itävallan keskuksen jäsen ja hän oli läheisessä yhteydessä HG Adlerin , Franz Baermann Steiner Eliasin ja Veza Canettin , Erich Friedin, Anna Mahlerin , Hilde Spielin ja Robert Neumannin kanssa . Vuonna 1951 Ingeborg Bachmann asui hänen kanssaan. 1950-luvun lopulla hän oli hetkeksi naimisissa brittiläisen tekoälyn tutkijan Donald Michien kanssa .

Hän käänsi ystävänsä, kirjailija Michael Hamburgerin kanssa hänen runonsa "Muisti" "Kielien välillä" -nimestä. Sodan jälkeen hän työskenteli kanssa Erich Fried in Fritz Lampl n "Bimini Ltd" Glaswerkstätte ”( Lontoo ), jossa he tekivät yksilöllisesti nimettyjä keraamisia nappeja. Monien erilaisten pienempien teostensa lisäksi hän soitti pienissä rooleissa elokuvissa " Kolmas mies " ja " Odette (elokuva) ".

Michien graafinen työ esiteltiin yksityisnäyttelyissä München-Bogenhausenissa (1986) ja Leedsissä (1971).

Helga Michien tytär on brittiläinen taiteilija Ruth Rix .

Julkaisut

• "Kaltevuus". Julkaisussa: Literature and Criticism , nro 128, Otto Müller-Verlag, Salzburg 1978.
• Concord. Runoja ja kuvia . Toim. Korrespondenzen, F.Hammerbacher: Wien 2006, ISBN 3-902113-47-2 .
• Helga Michie. Aloitan haluavani mitä olen. Werke 1965–1995 , toim. v. Christine Ivanovic, Schlebrügge, toimittaja: Wien 2018, ISBN 978-3-903172-00-5 .
• Puhelinkeskustelu Helga Michien kanssa (Richard Reichenspergerin kanssa). Julkaisussa: Wolfgang Benz (Toim.): Die Kindertransporte 1938/39. Pelastus ja integraatio . Fischer-Taschenbuch-Verlag: Frankfurt am Main 2003, s.206-209. Lyhyt elämäkerta sivulla 250.

kirjallisuus

• Frank, Sonja: "Helga Michie". Teoksessa Sonja Frank (toim.): Young Austria. Itävaltalaiset brittiläisessä maanpaossa 1938–1947 vapaan, demokraattisen ja itsenäisen Itävallan puolesta , Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Wien: 2014, 2. painos, s. 364–371.
• Elämäkerta maanpaossa olevasta taiteesta : Helga Michie .

nettilinkit

• ” Yksi kasvo - kaksi elämää. Yhteys erotuksesta huolimatta ”, Katja Gasser, Ö1 -sarja“ Höhrbilder ”, lähetetty 27. lokakuuta 2001.
• Kaksi kirjainta ja kuva ”Concord” ovat nähtävissä Arts in Exile -arkistossa : kuenste-im-exil.de .

Yksittäiset todisteet

1. ^ Runoilija ja taiteilija Helga Michie kuoli 96-vuotiaana. Julkaisussa: Kleine Zeitung , 2. lokakuuta 2018. Haettu 2. lokakuuta 2018.
2. ↑ Vrt. Frank, Sonja: "Helga Michie". Teoksessa Sonja Frank (toim.): Young Austria. Itävaltalaiset brittiläisessä maanpaossa 1938–1947 vapaan, demokraattisen ja itsenäisen Itävallan puolesta , Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Wien: 2014, 2. painos, s.364; Merkintä painoksessa Korrespondenzen ja Alte Schmiede .
3. ^ Hamburger, Michael: Kielien välillä. Esseet ja runot . Fischer, Frankfurt am Main 1966.
4. ↑ Vrt. Frank, Sonja: "Helga Michie". Teoksessa Sonja Frank (toim.): Young Austria. Itävaltalaiset brittiläisessä maanpaossa 1938–1947 vapaan, demokraattisen ja itsenäisen Itävallan puolesta , Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Wien: 2014, 2. painos, s. 367. Katso myös Ilse Aichingerin radioesitys ”Buttons”.