Hermann Eppenhoff

Hermann Eppenhoff (syntynyt päivänä toukokuuta 19, 1919 in Wanne ; † Huhtikuu 10, 1992 in Gelsenkirchen ) oli saksalainen jalkapalloilija ja valmentaja . FC Schalke 04 -pelaajana hän voitti Saksan mestaruuden vuosina 1939, 1940 ja 1942 ja pelasi kolme kertaa maajoukkueessa. Borussia Dortmundin valmentajana hän voitti myös Saksan mestaruuden vuonna 1963 ja DFB Cupin vuonna 1965 .

Pelaajan ura

Vuonna 1938 nuori Hermann Eppenhoff muutti SpVgg Röhlinghausenista aluksi TuS Tiefenbachiin, mutta pian sen jälkeen mestaruusklubiin FC Schalke 04 . Hänet oli tarkoitettu Ernst Poertgenin seuraajaksi . Teknisesti hyvin koulutettua, ketterää hyökkääjää voitiin käyttää sekä oikealla laidalla että myrskyn keskellä. Ensimmäisessä Schalken kaudessaan hän auttoi tuomaan mestaruuspokaalin takaisin Schalkeen. Tämä saavutettiin 18. kesäkuuta 1939 voittamalla 9-0 Admira Wien . Oikeanpuoleisena hän oli mukana keskikenttäpelaajan Ernst Kalwitzkin viidessä maalissa laidalla ja laidalla (Adolf Urban teki tämän vasemmalla laidalla). Kaksi strategia Fritz Szepan ja Ernst Kuzorra ohjasivat peliä oikealta ja vasemmalta. Vuonna 1940 he puolustivat titteliään Dresdner SC : tä vastaan ​​kapealla voitolla 1-0 Ernst Kalwitzkin maalin 27. minuutilla. Kolminkertaisen estivät SK Rapid Wien 22. kesäkuuta 1941 4-3-voitolla Schalken 3-0-johdon jälkeen. Tällä kaudella 1940/41 Eppenhoff saavutti klubin ennätyksen, jonka piti kestää vuoteen 2012. Hän teki 42 maalia kauden kilpailupeleissä, joista 28 oli 19 Gauliga-ottelussa, 13 mestaruusfinaaleissa ja yksi cup-kilpailuissa. 5. heinäkuuta 1942 Wien voitettiin 2-0 maalilla Saksan mestaruuden seuraavassa finaalissa . Se oli kolmas titteli, jonka Hermann Eppenhoff pystyi voittamaan pelaajana neljän kierroksen sisällä.

Vuonna maajoukkue , hän debytoi 15. syyskuuta 1940 1-0 voittaa Slovakiaa vastaan. Toisessa käyttökerrassaan 5. lokakuuta 1941 Helsingissä Suomea vastaan ​​hän teki kolme maalia 6-0-voitossa, Ernst Willimowski onnistui samassa osumassa. 1: 2-tappiossa Sveitsiä vastaan ​​1. helmikuuta 1942 Wienissä hän pelasi kolmannen ja viimeisen kansainvälisen ottelunsa. Nuori Fritz Walter oli hänen lakko-kumppaninsa.

Sodan aikana hän soitti kuuluisassa sotilas-tontussa " Rote Jäger " lentäjäkomando Hermann Grafissa . Tunnetuimpia pelaajia olivat Fritz Walter, Alfons Moog ja Franz Hanreiter . Lempinimi "Friedrich" Fritz Walterille tulee tästä ajasta. Loppusyksyllä 1944 Graf siirrettiin Krakovaan , jonka jälkeen punaiset metsästäjät seurasivat häntä. Krakovassa Eppenhoff ja hänen tiiminsä voittivat ilmavoimaklubin 14-0 3000 katsojan edessä, ja tuleva Bundesligan pelaaja teki viisi maalia. Vuonna 1945 Eppenhoff ja hänen Schalke- klubikaverinsa Walter Zwickhofer vangittiin Neuvostoliiton toimesta, mistä he palasivat vasta maaliskuun 1949 lopulla ja sisältyivät suoraan Schalke-liigan joukkueeseen.

Oberliga Westissä Schalke 04 voitti tittelin kaudella 1950/51 ja Eppenhoff pelasi kaikissa kuudessa ottelussa Saksan mestaruuden viimeisellä kierroksella, mukaan lukien 3-2 kotivoitto 10. kesäkuuta 1951 - hän teki voittomaalin 88. minuutilla - tulevia mestareita 1. FC Kaiserslauternia vastaan . Kaudella 1951/52 he olivat kakkonen lännessä ja pystyivät sen vuoksi pelaamaan muita pelejä finaalissa. Vuonna 1955/56 hän päätti uransa Schalkessa kahden meniskin leikkauksen jälkeen. Hänen viimeinen suuri esiintymisensä pelaajana oli DFB Cupin finaali vuonna 1955 , jonka hänen tiiminsä hävisi 3-2 Karlsruher SC: lle .

Valmentajaura

Borussia Dortmund 1961–1965

Kolmen vuoden työn jälkeen 2. liigan lännessä Sportfreunde Gladbeckissä Borussia Dortmund toi entisen Schalken pelaajan Borsigplatzille Max Merkelin seuraajana, joka oli muuttanut TSV 1860 Müncheniin kesällä 1961. Hän rakensi onnistuneesti amatöörileiristä tuotujen kahden uuden tulokkaan, Wolfgang Paulin (VfL Schwerte) ja Wilhelm Sturmin (Union Günnigfeld) , säännölliseen kokoonpanoon, mutta saavutti vasta 8. sijan finaalipöydässä Borussian kanssa. Toisella kaudella BVB-valmentajana 1. FC Kölnin takana sijainen sijoittui . Oikea laituri Reinhold Wosab , jonka SpVg Marl oli lisännyt , oli erittäin hyvä lisäys ”Aki” Schmidtiin, Jürgen Schütziin , Timo Konietzkaan ja Gerd Cyliaxiin, ja valmentajalla oli käytössään vaarallinen myrsky. Puolustuksesta kahden maalivahdin Heinrich Kwiatkowskin ja Bernhard Wesselin, puolustajien Lothar Geislerin ja Wilhelm Burgsmüllerin sekä juoksijoiden Dieter Kurratin , Wolfgang Paulin, Wilhelm Sturmin ja Helmut Brachtin kanssa he olivat valmistautuneet vuoden 1963 finaaliin. 29. kesäkuuta he voittivat Saksan mestaruuden voitolla 3-1 finaalissa 1. FC Kölniä vastaan. Valmentaja Eppenhoff vaikutti merkittävästi tähän, etenkin onnistuneella muodonhallinnalla viimeisellä kierroksella ja finaalilla huippukokouksena. Pelaajapotentiaalin suhteen 1. FC Köln oli liigan joukkue, joka oli selvästi keskimääräistä korkeampi. Otsikkopuolustus oli käytännössä pakollinen Domstadtersille. 90 minuutin kuluttua ansaitut mestarit vahvistettiin kuitenkin Borussia Dortmundissa.

Koska mestaruuskilpailut pidettiin Bundesligassa ensimmäistä kertaa uudesta kaudesta 1963/64 ja Italiaan muuttanut hyökkääjä Jürgen Schütz piti vaihtaa, uudet tulokkaat eivät tällä kertaa tulleet vain amatöörileiriltä. Keskikenttä hyökkääjä Franz Brungs tuli Mönchengladbachista ja kansallismies maalivahti Hans Tilkowski tuli Hannesta maaliin . Burghard Rylewicz VfB Oldenburgista viimeisteli uudet lisäykset. Bundesligassa asiat eivät menneet BVB: n suunnitelmien mukaisesti. Kaikkia kolmea maalivahtia käytettiin maalissa. Se riitti vain neljänneksi. Vuonna Euroopan Cup kuitenkin Eppenhoff protégés asetettu kohokohtia tällä kierroksella. Selkeät 5-0- ja 4-0-menestykset Lissabonin Benfica-klubia ja Prahan Duklaa vastaan sekä välierissä tapahtunut yhteentörmäys Milanon Interin kanssa olivat kohokohtia.

Toisessa Bundesliigan vuonna 64/65, kohdat tilin ja sijoitus voitaisiin parantaa, mutta 36:24 kohdat olivat vain riittävän 3. sija. Rudi Assauer alkaen SpVgg Herten ja Hermann Straschitz alkaen Fortuna Düsseldorf oli allekirjoitettu keskikenttää , sillä hyvin suuri vahvistus mutta kukaan ei tullut. Mutta voitto DFB Cupissa onnistui . 22. toukokuuta 1965, BVB voitti finaalin Hannoverissa 2-0 maalilla (1-0 Schmidt, 2-0 Emmerich) aluealueelta Alemannia Aachenia vastaan . Tittelin voitto oli vahvistus hänen työstään valmentaja Hermann Eppenhoffille, jonka silloinen hätälautakunta oli eronnut 4. toukokuuta 1964.

MSV Duisburg 1965-1967

Bundesligan kaudella 1965/66 hän otti sitten alkuvuoden kakkonen Meidericher SV: n (nimi muutettiin MSV Duisburgiksi 1. tammikuuta 1966). 70:48 maaleilla tulit 36:32 pisteisiin ja sijoittuit 8. sijalle. Vuonna 1966 DFB Cupissa he pääsivät finaaliin FC Bayern Müncheniä vastaan . Erittäin hyvän pelin jälkeen - nuori keskushyökkääjä Rüdiger Mielke siirtyi "Zebras" -joukkueelle 1-0 28. minuutilla - Franz Beckenbauerin ympärillä olevat miehet voittivat ansaitusti 4: 2.

Toisella kaudella Meiderichissä tasoa ei voitu enää ylläpitää, ja he sijoittuivat 33: 35-pisteillä 11. Mutta MSV-kykyjen Michael Bella , Rüdiger Mielke ja Detlef Pirsig onnistunut integrointi puhui Eppenhoffin työn puolesta . Traaginen myrsky lahjakkuudelle Mielke (hän ​​teki 14 liigam maalia 13 ottelussa 65/66 kierroksella ja teki kolme kertaa cupissa) - loukkaantumisen seurauksena hän ei koskaan voinut pelata uudelleen MSV: ssä.

VfL Bochum 1967–1972

Presidentti Ottokar Wüst halusi mennä Bundesligaan VfL: nsä kanssa. Jatkuvan kehityksen kouluttaja Eppenhoff näytti hänelle sopivan. Aluksi Schalken taitojen mies maksoi tuloksen vuoden 1968 DFB Cupissa . Bundesliigan klubien Karlsruher SC , VfB Stuttgart , Borussia Mönchengladbach ja FC Bayern Munich kautta hän muutti vuoden 1968 Cup-finaaliin VfL-pelaajien kanssa. Finaali 9. kesäkuuta 1968 Ludwigshafenissa vastaan ​​1. FC Köln hävisi sitten melko selvästi 1: 4-maaleilla, mutta se ei silti heikentänyt alueellisen liigan joukkueen menestystä tässä kilpailussa. Toisena vuonna he nousivat 3. sijalle, ja sitten vuonna 1970 he toivat kaivatun mestaruuden Castroper Strasseen. Ylennyskierroksella he kuitenkin epäonnistuivat Offenbacher Kickersin luokan joukkueen takia. Myös 1970/71 kierroksella voitit mestaruuden Regionalliga-Westissä ja nyt ylennyskierros on saatu onnistuneesti päätökseen. Kauan toivottu edistäminen Bundesligaan saavutettiin pisteillä 14: 2. Bundesligassa uusi tulokas menestyi hyvin kierroksella 1971/72. Tasapainotetuilla pisteillä 34:34 he sijoittuivat finaalipöytään 9. Kauden toisella puoliskolla he saivat 20:14 pistettä 32:29 maalilla ja yleisön suosikki Hans Walitza oli myötävaikuttanut 22 maaliin. Valmentaja Eppenhoff oli myös työskennellyt Bochumissa ilman taloudellisesti mahtavia siirtoja, ollut rakentanut kykyjä tai yllyttänyt vanhoja käsiä uusiin tekoihin ja antanut silti yhdistetyn jalkapallon pelata sydämellä.

VfB Stuttgart

Siitä kaudesta lähtien kivihiilipotin mies työskenteli sitten Swabiassa VfB Stuttgartissa. Siellä päävalmentaja Branko Zebecillä ei ollut toivottua menestystä kierroksilla 70/71 ja 71/72. Taulussa eteenpäin siirtymiseksi uudelle valmentajalle annettiin myös nämä uudet pelaajat:

• Dieter Brenninger (nuoret pojat Bern)
• Norbert Siegmann (Tasmania 1900 Berliini)
• Herward Koppenhöfer (Münchenin Bayern)
• Hermann Lindner (1860 München, amatöörit)
• Helmut Roleder (oma nuoriso)
• Dieter Schwemmle (omat harrastajat)

Eppenhoff johti VfB: tä kuudennella sijalla Europa Cupissa . Mutta nyt VfB: n puheenjohtajisto, jota johtaa senaattori Hans Weitpert, on astunut jarrulle. Kauden 1972/73 onnistunut myrsky Dieter Schwemmlen (33 ottelua, 6 maalia), Wolfgang Frankin (26 peliä, 11 maalia) ja Horst Köppelin (29 peliä, 11 maalia) kanssa käänsi täysin selkänsä VfB Stuttgartille kesällä 1973. Tämä oli räikeä urheilullinen askel taaksepäin. Nyt edullisten nuorten kykyjen kortille on luotettu kykyisen valmentajan avulla. Tuli:

• Hermann Ohlicher (FV Ravensburg)
• Heinz Stickel (SpVgg Ludwigsburg)
• Markus Elmer (omat harrastajat)
• Klaus-Dieter Jank (omat harrastajat)
• Eckhard Müller (omat harrastajat)
• Arno Schäfer (oma nuoriso)
• Bernd Schäfer (oma nuoriso)

Kierros sujui hyvin, etenkin UEFA Cupissa . Mutta Bundesligassa asiat laskivat, he saivat vain 31:37 pistettä ja päätyivät 9. sijalle. UEFA Cupissa nuoret pelaajat pääsivät jopa välieriin. Nicosia, Tatran Prešov , Dynamo Kiev ja Vitória Setúbal pelasivat kahdessa ottelussa Feyenoord Rotterdamia vastaan . Ensimmäisessä osassa Rotterdamissa oli pieni tappio 1: 2, toisessa osuudessa hollantilaiset pystyivät pelastamaan ajan myötä 2: 2; Eppenhoff ja hänen miehensä eivät juuri päässeet finaaliin. Suorituskyky Euroopan kilpailussa oli kuitenkin valmentajan ja joukkueen merkittävä saavutus. Hermann Ohlicher aloitti suoraan Bundesligaan FV Ravensburgista 33 ottelussa 17 maalilla, mutta tämä oli erittäin hyvä kehitys. Kesällä 1974 lahjakas keskikenttäpelaaja Karl-Heinz Handschuh pystyi myös siirtymään pois Neckarista, ja se laski taulukossa kaudella 74/75. Valmentaja erotettiin 1. joulukuuta 1974. Pelastajaksi valittu vanha kansainvälinen Albert Sing ei pystynyt pysäyttämään kehitystä kauden toisella puoliskolla ja VfB pudotettiin lopulta Bundesliigasta.

Valmentaja-asemat tiedoissa

• 1956–1958 TuRa Bergkamen (Liitto)
• 1958–1961 Sportfreunde Gladbeck (2. liiga länsi)
• 1961–1965 Borussia Dortmund (Oberliga West / Bundesliga)
• 1965–1967 Meidericher SV / MSV Duisburg (Bundesliiga)
• 1967–1972 VfL Bochum (Regionalliga West / Bundesliga)
• 1972-1. Joulukuu 1974 VfB Stuttgart (Bundesliga)
• Marraskuu 1976 - maaliskuu 1977 Union Solingen (2. Bundesliga)

turvota

• Jürgen Bitter : Saksan kansallinen jalkapalloilija: sanasto . SVB Sportverlag, Berliini 1997, ISBN 3-328-00749-0 . 
• Bitter, Jürgen: Saksan jalkapallo. Tietosanakirja. Sportverlag, Berliini 2000, ISBN 3-328-00857-8 .
• Matthias Kropp: Voittaa Euroopan Cupissa. Kaikki saksalaisten seurojen pelit vuodesta 1955 (= AGON Sportverlag tilastot. Osa 20). AGON Sportverlag, Kassel 1996, ISBN 3-928562-75-4 .
• Matthias Weinrich, Hardy Greens : Saksan liigan jalkapallon tietosanakirja. Osa 6: Saksan Cup-historia vuodesta 1935. Kuvia, tilastoja, tarinoita, tähtikuvioita. AGON Sportverlag, Kassel 2000, ISBN 3-89784-146-0 .
• Matthias Weinrich: Saksan liigan jalkapallon tietosanakirja. Osa 3: Bundesliigan 35 vuotta. Osa 1. Perustamisvuodet 1963–1975. Tarinoita, kuvia, tähtikuvioita, taulukoita. AGON Sportverlag, Kassel 1998, ISBN 3-89784-132-0 .
• Matthias Weinrich: Saksan liigan jalkapallon tietosanakirja. Osa 4: Bundesligan 35 vuotta. Osa 2. Tavoitteet, kriisit ja onnistunut trio 1975–1987. Tarinoita, kuvia, tähtikuvioita, taulukoita. AGON Sportverlag, Kassel 1999, ISBN 3-89784-133-9 .
• Matthias Weinrich: Saksan liigan jalkapallon tietosanakirja. Osa 5: Bundesliigan 35 vuotta. Osa 3. Puomivuodet, raha ja tähdet 1987 nykypäivään. Tarinoita, kuvia, tähtikuvioita, taulukoita. AGON Sportverlag, Kassel 1999, ISBN 3-89784-134-7 .
• Klaus Querengässer: Saksan jalkapallon mestaruus. Osa 2: 1948–1963 (= AGON Sportverlag statistics. Vol. 29). AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-107-7 .
• Walter, Fritz: 11 punaista metsästäjää . Copress-Verlag München, 1959.
• Thomas Urban : Musta kotka, Valkoinen kotka. Saksalaiset ja puolalaiset jalkapalloilijat politiikan ytimessä. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89533-775-8 .

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Maajoukkueesittelyn tavoitteet, Schalker Kreisel, kausi 2011/12, nro 24, 28. huhtikuuta 2012, s.37.

nettilinkki

• Hermann Eppenhoff Saksan jalkapalloliiton tietokannassa