Kartano ja orjakota

Kartano ja orjakota ( portugaliksi: Casa-Grande & Senzala ) on brasilialaisen sosiologin ja antropologin Gilberto Freyren teos , joka julkaistiin vuonna 1933 . Sitä pidetään sosiologian ja modernin kulttuuriantropologian klassikkona. Siinä kehitetty teoria Brasilian "rodullisesta demokratiasta" on kestävä.

menot

  • Casa-Grande ja Senzala. Maia & Schmidt, Rio de Janeiro 1933, ensimmäinen painos: 1. joulukuuta 1933, 768 s.; lukuisia uusia painoksia.
Kriittinen painos
  • Casa-grande ja senzala, edic̜ão crítica. Gilberto Freyre. Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta ja Edson Nery da Fonseca, coordenadores. Allca, Madrid 2002, ISBN 84-89666-64-4 .
Saksankielinen painos
  • Kartano ja orjakota. Kuva Brasilian yhteiskunnasta. Portugalilaiselta Ludwig Graf von Schönfeldt. Kiepenheuer & Witsch, Köln / Berliini 1965. 579 s.

Ensimmäinen espanjankielinen painos ilmestyi kahdessa osassa Buenos Airesissa, Argentiinassa. Käännökset englanniksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi, puolaksi, romaniaksi ja unkariksi seurasivat. Critical Edition 2002 julkaistiin Unescon tuella. Sarjakuvaformaatit julkaistu Rio de Janeirossa. Saksankielinen painos ilmestyi ilman merkintöjä.

rakenne

Kirjoitus alkoi noin vuonna 1930 Lissabonissa, sitä jatkettiin Stanfordissa ja se saatiin päätökseen Rio de Janeiron arkistoissa ja kirjastoissa tehdyn tutkimuksen avulla. Luvuilla on esseen kaltainen luonne jaettuna

  1. Características gerais da colonização portuguesa do Brasil: formação de um sociedade agrária, escravocrata e híbrida. Käännetty seuraavasti: Portugalin kolonisaation yleiset piirteet Brasiliassa. Orjatalouteen perustuvan hybridimaatalouden yhteiskunnan syntyminen
  2. O indígena na formação da família brasileira. Käännetty seuraavasti: Alkuperäiskansojen osuus brasilialaisen perheen kehityksessä
  3. O colonizador português: antecedentes e predisposições. Käännetty seuraavasti: Portugalin siirtokunta. Historia ja kohde
  4. O escravo negro na vida seksuaalinen e de família do brasileiro ja 5. (continuação). Käännetty seuraavasti: Negroorja brasilialaisen sukupuoli- ja perhe-elämässä

kirjallisuus

  • Gilberto Felisberto Vasconcellos: "Casa-Grande e senzala" - puoli vuosisataa myöhemmin. A propósito de "Casa Grande e senzala" meio século depois. Julkaisussa: Deutsch-Brasilianische Hefte , osa 24 (1985), nro 3, s. 150–157.
  • Guillermo Giucci: "Casa Grande & Senzala". Historia da recepção. Julkaisussa: Remate de males. Revista do Departamento de Teoria Literária , Campinas, SP, nro 20, 2000, s.31-45.
  • Katsaus: Rotujen sekoittumisen rakkauslaki. Gilberto Freyre, brasilialainen “Manor and Slave Hut” -kirjailija. Julkaisussa: FAZ 21. lokakuuta 2000.
  • Katsaus: Günther Hartmann: Kartano ja orjakota. Kuva Brasilian yhteiskunnasta. Kaupunki maassa - Gilberto Freyre on kehittänyt kaupunkien yhteiskuntaa Brasiliassa. Julkaisussa: Journal for Ethnology , osa 111, numero 1, 1986, s.150-154.
  • Katsaus: Felix Becker: Kartano ja orjakota. Gilberto Freyren, Ludwig Graf von Schönfeldtin kuva Brasilian yhteiskunnasta. Julkaisussa: Historische Zeitschrift , osa 236, painos 3, 1983, s.643-644.
  • Hermann Matthias Görgen: Gilberto Freyre: Yritys tutustua hänen työhönsä. Sisällä: kartano ja orjakota. dtv / Klett-Cotta 1990, ISBN 3-12-932450-X , esipuhe s. 7-18.
  • Fátima Quintas : Melhorien riemuissa de Casa-grande ja senzala. Obra-prima de Gilberto Freyre. Atlântica Editora, Rio de Janeiro 2005, ISBN 85-88080-17-6 .

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Petra Schaeber: voima rumpuja. Berliini 2003, luku 3.2, s.46f.
  2. ↑ Edição crítican sisältö .