Ilon Wikland

Ilon Wikland, 2007

Ilon Wikland (syntynyt Helmikuu 5, 1930 in Tartu , Viro ) on ruotsalais-virolainen kuvittaja lasten kirjoja. Hänet tunnettiin parhaiten piirustuksistaan Astrid Lindgrenin kirjoissa .

Elämä ja uran alku

Ilon (itse asiassa: Maire-Ilon ) Wikland on insinööri Max Pääbon ja taiteilija Vida Jusen tytär. Hän vietti lapsuutensa Haapsalussa ja tuli Ruotsiin pakolaisena 14-vuotiaana . Hän on koulutettu kuvittajaksi ja kirjataiteilijaksi sekä käynyt taidekouluissa Tukholmassa ja Lontoossa ja työskennellyt graafisena suunnittelijana kustantajille.

Yhteistyö Astrid Lindgrenin kanssa

Vuonna 1953 Ilon Wiklandin ilmestyi etsivät tilauksia Rabén & Sjögren kustantamo ja tapasi Astrid Lindgren , joka työskenteli siellä kuin editorin lasten kirjoja. Tuolloin hän oli juuri viimeistellyt Mion, mein Mion, käsikirjoituksen ja pyytänyt Wiklandilta kirjoja luonnoksia. Kirjoittaja piti heistä niin paljon, että kuvittaja sai täydellisen taiteellisen suunnittelun vapauden seuraavina vuosikymmeninä yhteistyössä Lindgrenin kanssa. Ainoastaan Karlsson vom Dachin ja ryöstäjän tyttären tapauksessa kirjailija pyysi muutosta päähenkilöön. Alkuperäinen Ronjan esitys sai Lindgrenin ajattelemaan liikaa skandinaavista rättiä ja oli luultavasti liian tyttömäinen ja herkkä hänelle. Lisämallit vihdoin johtivat Wiklandin nyt tunnetun androgynisen tytön kanssa kiharalla päällä. Tämä toimi myös mallina japanilaiselle sopeutumiselle , jonka Goro Miyazaki piirsi ja joka tuli Ruotsin televisioon TV- animaationa vuonna 2016 .

Astrid Lindgren piti kuvittajaansa suuressa arvossa ja kirjoitti näyttelyn esipuheella kuvineen:

Ilon Wikland havainnollisti melkein kaikki Astrid Lindgrenin kirjat. Poikkeuksia ovat kuvituksia Michel mistä Lönneberga jonka ruotsalainen Björn Berg , sekä ne, Peppi Pitkätossu by Ingrid Vang Nyman Tanskasta.

Muut teokset

Astron Lindgrenin kanssa työskentelyn lisäksi Ilon Wikland on kuvannut myös omia ja muiden kirjoittajien lastenkirjoja. Jotkut heistä ovat: Elle-Karl Höjeberg, Hans Peterson , Elisabeth Hjortvid, Ann Mari Falk , Rose Lagercrantz , Doris Orgel , Malene Schwartz, Edith Unnerstad .

tyyli

Ilon Wiklandin kuvitustyyli on erehtymätön yksityiskohtien rikkauden ja tyypillisten lasten hahmojen kanssa, joilla on tukka nenä ja pyöreät posket. Suurin osa kirjan kuvituksista on hienoksi muotoiltuja mustavalkoisia kynäkuvauksia. Hänen värilliset piirroksensa (kirjojen otsikot ja kuvakirjat) ovat enimmäkseen vesiväreillä värjättyjä kynän piirustuksia, mutta joskus myös monimutkaisia ​​vesivärejä. Aineidensa ja väriensä vuoksi ne muistuttavat usein ruotsalaista taidemaalari Carl Larssonia . Kuitenkin synkät visuaaliset maailmat, kuten Löwenherz-veljien, ovat myös osa heidän ohjelmistoaan. Hän kerää ideoita hahmoihinsa jokapäiväisessä elämässä. Karlsson vom Dachin piirtämänsä mallin malli oli esimerkiksi lyhyt, paksu mies, jonka hän oli nähnyt Pariisin kauppahalleissa, ja hänen ryöstöhahmot Ronjan, ryöstäjän tyttäressä, innoittivat viinijohdon edessä oleva jono. .

Työesitys

Taiteilijan 85. syntymäpäivän kunniaksi 14. helmikuuta - 30. kesäkuuta 2015 oli retrospektiivi, jossa oli yli 150 alkuperäistä kuvitusta, Berliinin lasten ja nuorten kirjallisuuskeskuksessa LesArt .

Otsikolla Above pöytä ja penkit - ainutlaatuisessa maailmassa Kuvia Ilon Wikland , vierailijat saivat käsityksen vaikuttava valikoima Ilon Wiklandin työtä. Ensimmäistä kertaa Saksassa tunnettujen Lindgren-kuvitusten lisäksi esillä oli Saksassa koskaan julkaisemattomien kirjojen alkuperäisiä asiakirjoja, samoin kuin suunnittelutyötä, luonnoksia ja yksityisiä piirustuksia Wiklandista. Näyttelyä varten julkaistiin 40 sivun kirjasen.

Näyttelyn jälkeen oli ohi, sen osat voidaan nähdä International Youth Library vuonna Münchenissä ja Koeppenhaus vuonna Greifswaldin . Marraskuussa 2016 LesArt näyttely , joka luotiin läheisessä yhteistyössä Ilon Wikland oli sitten nähtävillä klo KIBUM vuonna Oldenburg (Oldb) . Touko-heinäkuussa 2017 näyttely oli silloin vieraista kuvakirja museossa vuonna Troisdorf .

Palkinnot

Ilon Wikland on saanut useita palkintoja. Vuonna 1969 hän sai Elsa Beskow -taulun koko työstään. Hänet on nimitetty useita kertoja kansainvälisesti tärkeälle Astrid Lindgrenin muistopalkinnolle . Vuonna 2018 hänelle myönnettiin Ruotsin kustantajien liiton (Svenska Förläggareföreningen) kunniapalkinto .

nettilinkit

• Ilon Wiklandin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Ilonin ihmemaa Haapsalussa
• Lisätietoja Ilon Wiklandista osoitteessa KinderundJugendmedien.de

Yksittäiset todisteet

1. B ^{a b c d e f g h i} Roswitha Budeus-Budde: “Tältä Astrid Lindgrenin” Ronja Robberin tyttären ”tulisi näyttää alun perin. Mutta Ilon Wiklandin luonnos oli kirjoittajalle liian herkkä. ”, Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung , nro 24, 30./31. Tammikuu 2016, s. 24. - Verkossa: “Zu Zart.” SZ.de , 29. tammikuuta 2016.
2. ↑ Cornelia Geißler: Astrid Lindgrenin kuvittaja Ilon Wiklandin lapsuus päässä ja sydämessä. Berliner Zeitung , 16. helmikuuta 2015, luettu 22. heinäkuuta 2016 . 
3. ↑ Anna Zamolska: Näyttelyraportti: Tietoja pöydästä ja penkeistä. Ilon Wiklandin ainutlaatuinen kuvamaailma. Julkaisussa: kinderundjugendmedien.de. Haettu 22. heinäkuuta 2016 . 
4. ↑ Pöydän ja penkkien yläpuolella. Ilon Wiklandin ainutlaatuinen kuvamaailma. Kansainvälinen nuorisokirjasto Blutenburgin linnassa, käyty 22. heinäkuuta 2016 . 
5. ↑ Pöydän ja penkkien yläpuolella - ainutlaatuinen kuvamaailma Ilon Wiklandista. Koeppenhaus, 20. toukokuuta 2016, luettu 16. heinäkuuta 2017 . 
6. ^ Näyttelyn avaaminen: Ilon Wiklandin ainutlaatuinen kuvamaailma. Haettu 22. heinäkuuta 2016 . 
7. ↑ Pöydän ja penkkien yläpuolella. Ilon Wiklandin ainutlaatuinen kuvamaailma. Julkaisussa: nordbuzz.de. Haettu 7. marraskuuta 2016 . 
8. ↑ Eva-Maria Magel: Kuinka Lotta menetti nauhansa. Julkaisussa: FAZ.net. 21. toukokuuta 2017. Haettu 13. lokakuuta 2019 . 
9. ↑ Rebecca Haimi: Ilon Wiklandin tilldelas Svenska förläggareföreningens nya pris. SVT, 22. marraskuuta 2018, luettu 22. marraskuuta 2018 (ruotsi).