Onko 'mitä, dokumentti?

Onko 'mitä, dokumentti? on vuoden 1972 amerikkalainen fiktioelokuva, jonka on ohjannut Peter Bogdanovich klassisten kierrekomedioiden , kuten Leopards You Don't Kiss (1938), perinteiden mukaisesti . Päärooleissa ovat Barbra Streisand ja Ryan O'Neal .

juoni

Tarina alkaa neljästä identtisestä matkalaukusta San Franciscossa . Yksi heistä kuuluu aina poissaolevaan musiikkitieteilijään Dr. Howard Bannister ja sisältää esihistoriallisia kiviä. Howard on täynnä absurdia tutkimusaluettaan (varhaisen ihmisen suhde magmakiviin) ja on kiinnostunut pienestä muusta. Tästä syystä hän on sitoutunut ratkaisevaan, porvarillisen tyhmään, liian oikeaan Eunice Burnsiin: Ilmeisesti hän oli itse (sisäisesti) hyvin vähän mukana tässä sitoutumisessa. Toinen matkalaukku on täynnä vaatteita ja kuuluu huolettomaan ja kaoottiseen "multi" -opiskelijaan Judy Maxwelliin, joka tuntee heti vetoa Howardiin ensimmäisen tapaamisensa jälkeen. Hän tekee kaiken voitavansa Howardin valloittamiseksi. Kolmas matkalaukku kuuluu iäkkäälle miljonäärille rouva Van Hoskinsille ja se on täynnä rihkamaa. Neljäs matkapussi kuuluu agentti Mr.Smithille ja sisältää varastettuja valtion salaisia ​​asiakirjoja. Kaikki neljä matkalaukkua omistajiensa kanssa majoittuvat Hotel Bristolissa.

Howard ja Eunice ovat San Franciscossa amerikkalaisten musiikkitieteilijöiden ("musiikkitieteilijöiden") kongressissa saadakseen apurahan, jonka lahjoitti hieman outo suojelija Frederick Larrabee. Judy esiintyy Howardin morsiamena Eunicena Larrabee'lle illan tapahtumassa ja voittaa suojelijan myötätunnon niin, että Howard heiluttaa stipendiä. Samana iltana hotellin concierge ja avustaja, talonetsivä, yrittävät varastaa rouva Van Hoskinsin jalokiviä. Mutta herra Smithin hallituksen asiakirjoilla on myös suuri kysyntä, koska vastavakooja Mr. Jones yrittää saada ne hallitukseen. Joten hotellihuoneiden neljä matkalaukkua vaihdetaan vähitellen: Howard saa jalokivet, Judy asiakirjat, Mr. Smith vaatteet Judylta ja varkaat Howardin kivet.

Howardin ja Eunicen suhde joutuu vakavaan kriisiin Judyn kautta, kun hän hiipii Howardin hotellihuoneeseen yöllä ja kateellinen Eunice epäilee tätä. Howardin huone palaa ja hänet karkotetaan hotellista. Judy teeskentelee olevansa Eunice seuraavana päivänä vastaanotossa Larrabee-talossa, kun hän on antanut tosi Eunicelle väärän osoitteen. Kaikki asianosaiset löytävät lopulta tiensä Larrabeen taloon, jossa puhkeaa suuri riita. Howard ja Judy onnistuvat ottamaan kaikki neljä laukkua joukkoon, mikä johtaa nopeaan jahdaukseen San Franciscon kaduilla. Neljä autoa laskeutuu San Franciscon lahdelle . Oikeussalissa seuranneessa raivoissaan finaalissa tuomari Maxwellin, Judyn itsemurha- ja pahoinpidelevän isän, tehtävänä oli selvittää asia kaikkien asianosaisten edessä (ja epätoivoon tyttärestään).

Rouva Van Hoskins maksaa takuumaksusta 19 950 dollaria vahinkoa 20 000 dollarin palkkarahalla takaisin saamastaan ​​jalokivistä. Hotellivarkaat pakenevat ulkomaille, kun taas Jones ja Smith jatkavat riitaa asiakirjoista, Eunicesta ja Larrabeeesta näyttää olevan pari. Howard saa kivensä takaisin, mutta apuraha myönnetään hänen ylimieliselle kilpailijalleen Hugh Simonille. Judy, joka on perehtynyt hyvin moniin aiheisiin, voi kuitenkin todistaa Simonille, että hän on plagiaristi , mikä tarkoittaa, että Howard saa edelleen apurahansa Larrabeeltä. Judystä ja Howardista tulee pari, ja hän haluaa nyt opiskella musiikkia hänen kanssaan.

tausta

Kokonaisrakenne elokuva on nyökkäys amerikkalaisen kummallinen komedioita 1930 ja 1940-luvun alussa, erityisesti Howard Hawk leopardeja et suudella kanssa Cary Grant ja Katharine Hepburn , joka pidetään klassikko genre. Bogdanovich oli ystäviä Hawksin kanssa ja haastatteli häntä useita kertoja 1960-luvulta lähtien. Joten mene kysymykseen, mitä? tunnistaa monia lainauksia hänen roolimallistaan: Barbra Streisandin kapinallinen luonne on viittaus Hepburnin hahmoon, kun taas Ryan O'Neal kuin ujo, epämaailmainen epäkesko, jolla on paksut lasit, lähestyy Dr. Huxley Grants vastaa. Yksi kohtaus on jopa lainattu kokonaisuudessaan: Kun O'Neal pakenee hotellin apteekista ennen Streisandia, hän juoksee hänen perään ja heittää itsensä hänen pukuunsa, joka repii nopeasti. Sama tilanne tapahtuu Grantin ja Hepburnin kanssa tyylikkäässä ravintolassa.

Elokuvan lopussa Judy sanoo Howardille: "Rakastaa tarkoittaa, ettei koskaan tarvitse pyytää anteeksiantoa", viitaten Ryan O'Nealin ensimmäiseen elokuvaan Rakkaustarina , jossa myös tämä lause sanotaan. Hämmentyneen tauon jälkeen hän vain sanoo: "En ole koskaan kuullut mitään tyhmää".

synkronointi

Arvostelut

Komedia otettiin suurelta osin positiivisesti vastaan. Klo Rotten Tomatoes , elokuva on, perustuu 39 arvostelua positiivinen luokitus on 90%.

Palkinnot

Madeline Kahn oli ehdolla Golden Globe varten parhaan nuoren näyttelijättären, kun käsikirjoitus voitti Writers Guild of America -palkinnon.

nettilinkit

• Onko 'mitä, dokumentti? onInternet Movie Database(Englanti)
• Onko 'mitä, dokumentti? at mätä tomaatit (englanti)
• Kohtauksia

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Onko 'mitä, doki? Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksankielinen kopiointitiedosto , luettu 13. maaliskuuta 2018 . 
2. ↑ Mitä kuuluu, dokumentti? Julkaisussa: Rotten Tomatoes . Fandango, luettu 5. helmikuuta 2018 . Malline: Rotten Tomatoes / Maintenance / Wikidata-nimitys poikkeaa asetetusta nimestä
3. ↑ Onko 'mitä, doki? Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 8. joulukuuta 2016 . Malline: LdiF / Maintenance / Access käytetty 
4. ↑ Onko 'mitä, doki? Julkaisussa: prisma.de . Pääsy 31. maaliskuuta 2021 .