Jan Karlowitsch Bersin

Tammikuu Karlovich Berzin ( venäjäksi Ян Карлович Берзин , Latvian Papus (syntynyt 13: Pavel Ivanovich Bersin, lempinimi: Starik, party nimi alkuperäinen nimi Pēteris Ķuzis, liian; Jānis Bērziņš jul. / 25. Marraskuu  1889 Greg. Vuonna Kligen , yhteisö Zaube , Livonia Governorate , Venäjän keisarikunta , tänään Amata piiri , Latvia ); † Heinäkuu 29, 1938 in Kommunarka lähellä Moskovan ) oli Neuvostoliiton tiedustelupäällikköLatvian ja Venäjän alkuperä. Vuosina 1924–1935 ja 1937 hän oli puna-armeijan armeijan tiedustelupalvelun , lyhyesti GRU: n, päällikkö ja yksi puna-armeijan ja Reichswehrin välisen salaisen yhteistyön järjestäjistä .

elämäkerta

Bersin syntyi latvialaiseen maanviljelijäperheeseen silloisessa Liivinmaan Venäjän kuvernöörissä . Hän osallistui sisäoppilaitos kaupungissa Kuldīgan vuodelta 1902 . Aikana Venäjän vallankumouksen , sisäoppilaitoksessa suljettiin marraskuussa 1905.

Bersin palasi kotiin ja liittyi sosiaalidemokraattiseen vastarintaryhmään nimeltä Flail. Hieman myöhemmin hänestä tuli Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen jäsen ja kuului bolshevikkisiipeen . Pietarin kansannousun epäonnistumisen myötä Latvian paikalliset vastaryhmät omaksuivat terroristitaktiikan tsaarin järjestysjoukkoja vastaan. Bersin tappoi upseerin törmäyksessä poliisin kanssa vuonna 1906, ja jäljellä olevat poliisit pelastivat välittömän ammutun . Hänet tuomittiin sotatuomioistuimessa ja tuomittiin kuolemaan . Menettelyvirheiden takia tuomio julistettiin pätemättömäksi. Toisessa oikeudenkäynnissä hänet tuomittiin jälleen kuolemaan Revalissa vuonna 1907 . Nuoresta 17-vuotiaastaan ​​johtuen rangaistus lievennettiin kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen, joka on tarkoitus suorittaa Siperiassa .

Vankilansa aikana Bersin työskenteli vankila- apteekissa ja hankki perustiedot lääkkeistä . Vuonna 1909 hänet anteeksi ja vapautettiin vankilasta. Hän liittyi heti bolshevikkien joukkoon. Hän jakoi propagandamateriaalia puolueelle Riiassa useilla nimenimillä . Elokuussa 1911 hänet pidätettiin uudelleen tämän poliittisen toiminnan vuoksi ja karkotettiin Irkutskin kuvernööriin . Hän pakeni maanpakosta keväällä 1914 käyttäen väärennettyjä asiakirjoja nimeltä Jan Karlowitsch Bersin. Aikana ensimmäisen maailmansodan hän oli laadittu osaksi Venäjän armeijan tämän identiteetin ja autio 1915. Hänen mukaansa virallisen elämäkerran, hän työskenteli väärällä nimellä lukkoseppänä vuonna Pietarissa . Hän osallistui aktiivisesti helmikuun 1917 vallankumoukseen ja hänestä tuli sitten Latvian bolshevikkipuolueen sanomalehden toimittaja. Aikana lokakuun vallankumouksen hän oli jäsenenä bolshevikkien puolue komiteat Viipurin ja Pietarin ja oli osa ympyrän Lev Trotski .

Ura Tšekassa ja puna-armeijassa

Joulukuussa 1917 Bersin aloitti uransa Tšekan työntekijänä . Tässä tehtävässä hän osallistui tukahduttaminen sosiaalisen vallankumouksellisen kansannousun vuonna Yaroslavl vuonna 1918 . Bolshevikkien vastahyökkäyksen seurauksena 428 bolshevikkien vastustajaa teloitettiin kaupungissa 28. heinäkuuta 1918. Neuvostoliiton defektorin ja entisen GRU-agentin Viktor Suvorovin mukaan Bersinin sanottiin olleen keskeinen rooli panttivankien ammuntajärjestelmän kehittämisessä , jota puna-armeija ja tšekit käyttivät sisällissodan aikana paikallisen yhteisön vastarinnan nostamiseksi. Sortamaan väestöä. Taistelujen päättymisen jälkeen Jaroslavlissa hän otti Tšekan kunnallishallinnon sihteerin tehtävät. Maaliskuussa 1919 hänet lähetettiin tammikuusta lähtien ilmoitettuun Neuvostoliiton Latviaan palvelemaan sisäministeriön apulaiskomissaarina, ts. H. Varaministeri varmistaakseen bolshevikkien vallan. 22. toukokuuta 1919 puna-armeijan oli kuitenkin vetäydyttävä Riiasta Itämeren Landeswehrin edessä , jota saksalaisten vapaiden ruumiiden sotilaat tukivat ja taistelivat Venäjän Neuvostoliiton joukkoja vastaan Ison-Britannian hyväksynnällä , ja pystyi pitää hallinnan maan itäisimmässä osassa. Riian vetäytymisen jälkeen Bersin siirrettiin puna-armeijaan, jossa heinäkuusta elokuuhun 1919 hän oli ensimmäinen Latvian puna-armeijan 11. kiväärijaoston poliittisen osaston puheenjohtaja , joka nimettiin tänä aikana uudelleen 15. Neuvostoliiton armeijaksi . Elokuussa 1919 hänet nimitettiin 15. armeijan poliittisen erityisosaston päälliköksi. Hän piti tätä virkaa vasta vähän ennen 15. armeijan hajoamista . Tänä aikana hän osallistui Petrogradin puolustukseen kenraali Yudenichin hyökkäystä vastaan ja Puolan ja Neuvostoliiton sodassa . 15. armeija oli reititetään ja pyyhki pois klo taistelu Varsovan vuonna elokuu 1920 ; Bersin onnistui kuitenkin välttämään puolalaisten joukkojen vangitsemisen.

Ura puna-armeijan tiedusteluosastolla

Joulukuussa 1920 hän vaihtoi sen tiedustelu osaston puna-armeijan (myöhemmin GRU) suosituksesta Felix Dzerzhinsky .

Maaliskuussa 1921 Bersin osallistui Kronstadtin merimiesten kapinan tukahduttamiseen . Täällä hän osoittautui erityisen itsepintaiseksi kapinallisten merimiesten selvitystilassa, jota Neuvostoliiton johto suositteli vastuullisiin tehtäviin.

Osastopäällikkö 2 - Ulkomainen vakoilu

Huhtikuusta 1921 lähtien Bersin oli GRU: n osaston 2 johtaja , joka vastasi ulkomaisesta vakoilusta . Saman vuoden joulukuussa Bersinistä tuli GRU: n varapäällikkö. Alussa Bersin joutui kamppailemaan kovasti ongelmien kanssa, jotka johtuvat ruoan ja vaatteiden puutteesta Venäjällä ja vuodesta 1922 Neuvostoliitossa sisällissodan päättymisen jälkeen. Esimerkiksi vuosina 1921 ja 1922 kirjoitetuissa kirjeissä hän vaati toistuvasti parempia ruoka- ja vaatetusosuuksia GRU: n työntekijöiden moraalin ja työsuorituksen nostamiseksi normaalille tasolle ja estääkseen mahdollisen petoksen. Vaatimukset ja pyynnöt Berzin oli politbyroon n RCP takia noudatetaan hyvin.

Bersin piti uudesta roolista sotilastiedustelussa . Hän meni ulkomaille useita kertoja ja teki salaisia ​​matkoja Iso-Britanniaan , Puolaan , Tšekkoslovakiaan ja Saksaan . Bersinin johdolla GRU: n osasto 2 onnistui vuosina 1921–1923 luomaan kattavan kuvan kaikista Länsi-Euroopan maiden ja USA: n sotilasilma-aluksista julkisten julkaisujen ja oman vakoilutoiminnan avulla. Lisäksi GRU alkoi rakentaa kattavaa verkostoa Bulgariassa , Saksassa, Itävallassa , Italiassa ja muissa Euroopan maissa. Klassisten vakoilutarkoitusten lisäksi nämä asunnot palvelivat myös oppositiovalkoisten emigranttien (tässä erityisesti Sofian asuinpaikka ) vainoamista sekä kommunististen kapinoiden tukemista ja koordinointia Cominternissa kussakin isäntämaassa. Esimerkiksi aloitteesta Neuvostoliiton poliitikkojen Radek ja Zinovjev, Hampurin kansannousun lokakuussa 1923. 1. joulukuuta 1924 epäonnistui täysin vallankaappausyrityksen Viroon tuettu. GRU teki tiivistä yhteistyötä Tšekan kansainvälisen osaston kanssa. Esimerkiksi Neuvostoliiton Punaisen Ristin tehtävät toimivat naamiointina .

Puna-armeijan tiedusteluosaston päällikkö

Maaliskuussa 1924 Bersinistä tuli edeltäjänsä Arwid Seibot de jure suosituksesta sotilastiedustelupäällikkö. Hänen väsymättömän toimintansa ja kykynsä vuoksi salaisen palvelun päällikön tehtäviin GRU: sta tuli erittäin tehokas salaisuus, joka toisin kuin muut Neuvostoliiton salaiset palvelut ovat säilyneet tähän päivään saakka.

Viron fiaskon jälkeen Bersin vastusti kapinoiden käynnistämistä Neuvostoliiton naapurivaltioissa. Kominternin vallankumouksellinen toiminta oli valtavien uhrien lisäksi johtanut vain siihen, että "tuhannet Cominternin loiset olivat GRU: n palkkalistoilla". Saksassa GRU rakennettiin "Saksan Kominternin jäljellä olevasta käyttökelpoisesta henkilöstöstä", sanoen Gru agentti Kriwitzki "loistava salaisen palvelun, kadehtivat jokainen muu kansa." Bersin varmistanut, että GRU aloitti toimintansa maailmanlaajuisesti suunnattoman laajentaa olemassa olevaa verkostoa asuntoja . Hänellä oli perustettu väärennettyjä yrityksiä naamioimaan tiedustelutoiminta, jonka avulla hänen edustajansa pystyivät luomaan erittäin laajat suhteet vastaavien "isäntämaiden" yhteiskuntaan. Esimerkki tästä on GRU-agentin Sándor Radón omistama Inpress-lehdistötoimisto .

100 dollarin kultasertifikaatti vuodelta 1922. Neuvostoliitossa väärennettiin näitä seteleitä massamääräisesti vuonna 1927, ja GRU ja OGPU laskivat ne liikkeeseen. Yhdysvaltain valuutan muuntamisen yhteydessä pienempään paperimuotoon vuonna 1928 tällaisten vanhentuneiden setelien valtava talletus tuli kuitenkin pian havaittavaksi.

Neuvostoliiton ja Weimarin tasavallan poliittisen ja taloudellisen eristyksen vuoksi Karl Radek aloitti puna-armeijan ja Saksan Reichswehrin välisen salaisen yhteistyön nykyaikaisten aseiden kehittämisessä vuonna 1922 . Rapallo sopimus muodostivat perustan tuleville yhteishankkeisiin. Kun hänen nousevan aseman johtaja GRU, Bersin otti järjestämisestä näiden suhteiden, joka jatkui vuoteen 1934. Yksi Saksan ja Neuvostoliiton yrityksistä oli Bersol, virallisesti yhteisyritys, joka osallistui kemiallisten lannoitteiden tuotantoon Neuvostoliitolle. Epävirallisesti Bersolin piti tuottaa suuria määriä sinappikaasulla ja fosgeenilla täytettyjä tykinkuoria puna-armeijalle ja Reichswehrille. Bersol-projekti epäonnistui, koska yrittäjä Hugo Stoltzenbergin edustama Saksan osapuoli oli hidas noudattamaan määräaikoja . Siksi vuonna 1928 Bersin ilmaisi itsensä raportissa armeijan ja laivaston kansankomissaarille Voroshiloville epäilevästi siihen asti toteutettujen yhteishankkeiden tuloksiin, mutta kannatti yhteistyön jatkamista "maksimaalisen käytön" ehdolla, erilaiset yhdessä käytettyjen Reichswehrin tilojen, kuten Lipetskin ilmailukoulun, kanssa .

Syksyllä 1926 Neuvostoliitossa lisääntyi pelko uudesta sodasta Ison-Britannian johtamaa Länsi-Euroopan valtioiden koalitiota vastaan kommunistisen puolueen johdolla . Tammikuussa 1927 Bersin laati salaisen raportin, jossa hän nimenomaisesti totesi, että Euroopan valtioiden asevarustustoiminta vuonna 1926 ja odotettavissa olevat toimet vuonna 1927 eivät millään tavoin osoittaneet tällaista sotaa. Neuvostoliiton johto ei kuitenkaan ottanut tätä tiedustelupalvelutietoa huomioon sovitun, kattavan Neuvostoliiton aseteollisuuden kehittämisen toteuttamiseksi.

Vuosina 1927–1933 Bersin osallistui 100 dollarin setelien väärentämiseen Neuvostoliitossa Kiinassa , Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Toiminnan tarkoituksena oli Stalinin vaatimus hankkia lisää ulkomaanvaluutta Neuvostoliitolle. Väärentäminen aiheutti useita skandaaleja Euroopassa ja Yhdysvalloissa. GRU: n puolelta väärennettyjen setelien leviäminen lopetettiin lopulta sen jälkeen, kun Yhdysvaltain viranomaiset olivat onnistuneet löytämään polun, joka johti kohti Neuvostoliittoa. OGPU jatkoi tätä epätavanomaista tapaa saada valuuttaa vuoteen 1936 asti.

Sen jälkeen, kun haltuunotto on natsien Saksassa järjesti Bersin erityisesti selvittämisen hankkeita Hitlerin hallitus harjoittaa Neuvostoliiton sodassa ja tiedustelu- turvallisuusyhteistyö maiden välillä sotilaallisella alalla., Tämä koski asevarusteiden, aseiden tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden, sotilasharjoitteluun lähetetyn henkilöstön sekä Reichswehrin / Wehrmachtin tiedustelupalvelut, mukaan lukien heidän järjestönsä, seurantaa Saksassa ja sen ympäristössä sijaitsevan agenttiverkoston välityksellä. . Neuvostoliiton salaiset palvelut GRU ja OGPU eivät menettäneet yhtäkään yksityiskohtaa Saksan poliittisesta kehityksestä laajan agenttiverkoston takia . Röhm-putchin tapahtumia Neuvostoliitossa vuoden 1934 puolivälissä seurattiin tarkasti, ja ne olivat Stalinille tilaisuus parantaa Neuvostoliiton ja kolmannen valtakunnan välisiä suhteita . Missä määrin nämä tapahtumat ovat voineet innostaa Stalinia suuren terrorin toteuttamisessa, on edelleen spekulointia.

Salattu toiminta Neuvostoliiton Kaukoidässä ja Espanjan sisällissodassa

Hieman erilainen tehtävä syntyi GRU: n toiminnalle Kaukoidässä ja Tyynenmeren alueella. Ennen kaikkea tässä oli erittäin tärkeää seurata tämän alueen yksittäisten valtioiden välillä toistuvasti toteutettuja sotilaallisia konflikteja ja tunnistaa hyvissä ajoin kaikki Neuvostoliitolle tai sen alueella sijaitseville maille mahdollisesti ilmaantuvat vaarat. Kiinassa ja myöhemmin Japanissa vuodesta 1933 työskennellyt Richard Sorge oli yksi hänen residensseistään vuodesta 1929 lähtien .

Neuvostoliiton rahtialus Kursk lastasi avustustarvikkeita Espanjan republikaanien joukkoille Alicanten satamassa. (28. joulukuuta 1936)

Suuren terrorin alkuvaiheessa Bersinille uskottiin joidenkin Kaukoidässä sijaitsevien NKVD: n työntekijöiden selvitystila huhtikuusta 1935 heinäkuuhun 1936 . Tuolloin hän oli virallisesti Kaakkois-Armeijan varapäällikkö koodinimellä Gallen , joka oli marsalkka Wassili Blücherin johdolla . Poissaolonsa aikana hänen varatoimitusjohtajansa hoiti varajäsen Jossif Unschlicht .

Kun hänen oleskelu Kaukoidässä Bersin oli alle koodinimi Grischin heinäkuusta 1936 heinäkuuhun 1937 korkein Neuvostoliiton sotilaallinen neuvonantaja on Espanjan sisällissodassa vuonna Madridissa . Unschlichtin sijasta Semjon Urizkille uskottiin GRU: n varajohtaja. Espanjassa Bersin oli puna-armeijan naamioidun, erikoistuneiden retkikuntien joukko, jolla oli 2000 sotilasta. De facto hän oli republikaanien joukkojen komentaja oleskelunsa aikana . Bersin uudelleen republikaanien asevoimien ja sai aikaan kenraali José Miaja kuin komentaja . Vuoden 1936 lopussa ja tammi- ja helmikuussa 1937 hän puolusti menestyksekkäästi Espanjan pääkaupunkia Madridia Francon joukkojen hyökkäyksiltä . (→ Madridin piiritys ) Maaliskuussa 1937 Bersin laati Voroshiloville raportin , jossa hän valitti NKVD: n Espanjassa toteuttamista terroriteoista, joiden toteuttamisesta vastasi Alexander Orlov . (→ Andreu Nin ) GRU: n jäsenille Stalin ja Voroshilov väittivät, että Bersinin kuvaamat toimenpiteet olivat väärät; itse asiassa NKVD-agentille Orloville annettiin vielä vapaat kädet. Sen jälkeen kun NKVD oli pidättänyt varajäsenensä Uritskyn, Bersinin piti kiirehtiä takaisin Neuvostoliittoon Pariisin kautta .

Palattuaan Bersin jatkoi virkaa GRU: n johtajana 9. kesäkuuta 1937. Hänelle myönnettiin Leninin ritarikunta saavutuksistaan ​​Espanjassa ja ylennettiin toisen asteen armeijan komentajaksi .

Pidätys ja teloitus

Kuva Jan Bersins, joka on luotu NKVD: n vankikortteja varten .

Puolustusasioiden kansankomissaari Voroshilovin aloitteesta Bersin joutui puna-armeijan puhdistusten uhriksi , vaikka pätevää seuraajaa ei ollutkaan käytettävissä GRU: n johtajana ja hän itse oli aina ollut uskollinen Stalinille ja WKP: lle (B ) . NKVD pidätti Bersinin 27. marraskuuta 1937. Stalin perusteli tämän vaiheen julkisesti konferenssissa sillä, että saksalaiset olivat tunkeutuneet Neuvostoliiton armeijan vakoiluun. Venäjällä keskustellaan edelleen siitä, oliko näin todella. 15. helmikuuta 1938 Bersin erotettiin kommunistisesta puolueesta " kansan vihollisena " yhdessä 15 muun pidätetyn toimihenkilön kanssa . Bersin tuomittiin kuolemaan 29. heinäkuuta 1938 väitetystä jäsenyydestä vallankumouksellisessa terroristijärjestössä . Hän oli silloin Kommunarka Moskovan lähellä ammuttu .

28. heinäkuuta 1956 Bersin kunnostettiin laillisesti de-stalinisaation aikana .

Palkinnot

Leninin ritarikunnan lisäksi Bersin sai palveluksensa aikana Punaisen lipun ja Punaisen tähden ritarikunnan .

kirjallisuus

  • Lev Alexandrowitsch Besymenski : Stalin ja Hitler - Diktaattoreiden pokeripeli ; Rakennusalan kustantamo Berliini 2004; ISBN 3-7466-8109-X
  • Louis Fischer : Venäjän tie rauhasta sotaan ; Harper and Row -pubi. New York; 1969
  • Овидий Александрович Горчаков: Ян Берзин - командарм ГРУ (Owidii ​​Alexandrovich Gorchakov: Jan Bersin - GRU: n komentaja ); Nevan kustantamo Pietari 2004; ISBN 978-5-7654-3383-9
  • Walter Germanowitsch Kriwitzki : Olin Stalinin agentti ; Verlag Grafenau-Döffingen 1990; ISBN 3-922209-33-5
  • Александр Колпакиди, Александр Север: ГРУ. Уникальная энциклопедия (Alexander Kolpakidi, Alexander Sewer: GRU: Unique Encyclopedia ); Kustantaja Jausa-Exmo Moscow 2009; ISBN 978-5-699-30920-7
  • В.М.Лурье, В.Я.Кочик: ГРУ: дела и люди (WM Lure, W. Ja. Kotschik: GRU: toiminta ja henkilöstö ); Nevan kustantamo Pietari; ISBN 978-5-7654-1499-0
  • Alexander Mikhailovich Orlow : Kremlin salaisuudet ; Marienburg-Verlag Würzburg 1953
  • Norman Polmar, Thomas B. Allen: Spy Book. Vakoilun tietosanakirja ; Greenhill Books London 1997; ISBN 1-85367-278-5
  • Lennart Samuelson: Suunnitelmat Stalinin sotakoneelle - Tukhachevskii ja sotilastaloudellinen suunnittelu, 1925-1941 ; St. Martins Press Inc. New York 2000; ISBN 0-312-22527-X
  • Viktor Suworow : GRU - keihäänkärki ; Barett-Verlag Solingen 1995; ISBN 3-924753-18-0
  • Viktor Suvorov: Neuvostoliiton sotilastiedustelu ; Grafton 1986; ISBN 0-586-06596-2
  • Witold S.Sworakowski (toim.): World Communism: A Handbook, 1918-1965 ; Hoover Institution Press Stanford, 1973
  • Pierre de Villemarest: GRU, le plus secret des services soviétiques 1918–1988 ; Éditions Stock Paris 1988; ISBN 2-234-02119-7
  • Jeanne Vronskaya, Vladimir Chuguev: Neuvostoliiton elämäkerrallinen sanakirja 1917–1988 ; London et ai. KG Saur 1989; ISBN 0-86291-470-1
  • Neuvostoliiton armeijan tietosanakirja ; Moskova 1932–1933 (julkaisematon, vain nykyinen maininta Bersinistä tietosanakirjassa vuoteen 1956 asti) ( verkossa )
  • Они руководили ГРУ. Сборник биографических очерков ( johdoit GRU: ta. Elämäkerrojen kokoelma); Издательский дом "Русская Разведка" (Venäjän valaistumisen kustantamo) Moskova 2005; ISBN 5-94013-032-X

nettilinkit

Commons : Jan Karlowitsch Bersin  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Huomautukset

  1. Puna-armeijan vuosien 1935 ja 1940 välinen sijoitus, joka vastasi armeijan kenraalin tasoa. (→ Neuvostoliiton kenraali )

Yksittäiset todisteet

  1. B a b c d Gorchakov: Jan Bersin , s. ???
  2. a b c Memorial : Heinäkuussa 1938 Kommunarkassa murhattujen ihmisten elämäkerta [1] (katsottu 20. marraskuuta 2010)
  3. Besymensky: Stalin ja Hitler - diktaattorit " pokeripeli , s. ???
  4. ^ Gortschakow: Jan Bersin , s.5
  5. Gortschakow: Jan Bersin , s. 5: Gortschakowin kirjaimellinen käännös on "puolueellinen taktiikka". Koska Venäjän valtakunnassa ei käynyt sotaa vuonna 1906, tällaisia ​​käytäntöjä rauhan aikana voidaan kuvata terroristiksi.
  6. Neuvostoliiton armeijan tietosanakirja, s. ???
  7. Vronskaya, Chuguev: Neuvostoliiton elämäkerrallinen sanakirja 1917-1988 , s. 40
  8. a b c d e Villemarest: GRU , s. ???
  9. B a b Suvorov: Neuvostoliiton sotilastiedustelu , s.226-227
  10. Sworakowski: Maailman kommunismi , s.297
  11. B a b c d Polmar, Allen: Spy Book. Encyclopedia of Espionage , s. 63
  12. Lure, Kotschik: GRU: toiminta ja henkilöstö , s. 106
  13. ^ Staatlin kirjeet. Venäjän sotilasarkisto (Российский государственный военный архив - РГВА) -rahasto 4 Or. 3 Asiakirja 33 ja Rahasto 6 Or. 12 Asiak. 8 sivut 38–39 mainitaan yksityiskohtaisesti Gortschakow 2004: ssä.
  14. Sworakowski: Maailman kommunismi , s.124
  15. Kriwitzki: Olin Stalinin agentti , s.64
  16. a b c d Kriwitzki: Olin Stalinin agentti , S. ???
  17. B a b Besymensky: Stalin ja Hitler - Diktaattoreiden pokeripeli , s. ???
  18. ^ Samuelson: Suunnitelmat Stalinin sotakoneelle , s.36
  19. Kriwitzki: Olin Stalinin agentti , s. 17-18
  20. Suworow: GRU - Die Speerspitze , s.20
  21. Fischer: Venäjän tie rauhasta sotaan , s.277-278
  22. Orlov: Kremlin salaisuudet , s.279
  23. Kriwitzki: Olin Stalinin agentti , s. 113
  24. Kriwitzki: Olin Stalinin agentti , s. 116–117
  25. [2] Kopio siirtomääräyksestä (tarkastettu 21. marraskuuta 2010)
  26. a b c d e [3] Jewgeni Alexandrowitsch Gorbunow: Bersinin tarkempi tarkastelu, Nesawissimaja Gazeta 7. joulukuuta 2007 ( katsottu 30. elokuuta 2008)
  27. B a b Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja ; Lemma БЕРЗИН (Берзинь; наст. Фам. И имя Кюзис Петерис; парт, псевд. Папус) Ян Карлович ; Haettu 30. elokuuta 2008
  28. ^ A. Ostrowski: Ylin salaisuus. Erityistä mielenkiintoa. ; Sovietsky Voin, joulukuu 1990