Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt!
| Elokuva | |
|---|---|
| Saksalainen otsikko | Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! |
| Alkuperäinen nimi | Koko kymmenen jaardia |
| Tuottajamaa | USA |
| alkuperäinen kieli | Englanti |
| Julkaisuvuosi | 2004 |
| pituus | 98 minuuttia |
| Ikäraja |
FSK 12 JMK 14 |
| Tanko | |
| Johtaja | Howard Deutch |
| käsikirjoitus | George Gallo Mitchell Kapner |
| tuotanto | Allan Kaufman Arnold Rifkin Elie Samaha David Willis Joseph Merhi |
| musiikkia | John Debney |
| kamera | Neil Roach Dennis Weaver |
| leikata | Seth nukkaa |
| ammatti | |
| kronologia | |
|
← Edeltäjä |
|
Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! (Alkuperäinen nimi: The Whole Ten Yards ) on amerikkalainen komedia Ohjaaja mukaan Howard Deutch alkaen 2004 . Se on jatkoa komedialle Ei puolta vuodelta 2000. Bruce Willis ja Matthew Perry näyttelivät päärooleja .
juoni
Cynthia, Nicholas "Oz" Oseranskyn vaimo ja Jimmy Tudeskin entinen vaimo, tulee raskaaksi. Lazlo Gogolakin ympärillä olevat unkarilaiset gangsterit sieppasivat hänet, koska hän toivoo löytävänsä Jimmyn ja tappavan hänet poikansa Jannin murhaajana. Oz matkustaa Meksikoon, jossa Jimmy piiloutuu, ja pyytää häneltä apua. Jimmy haluaa kuitenkin nyt olla rehellinen kotivaimo, kun taas hänen vaimonsa Jill haluaa jatkaa uraansa ammattimurhaajassa. Lopulta Jimmy suostuu auttamaan Ozia.
Ensimmäiset ponnistelut eivät näytä tuloksia, mutta Jimmy vakuuttaa Ozille, että hän voi löytää Cynthian. Jillin ja Jimmyn välillä on kuitenkin kiivasta riitaa, jonka seurauksena Jill pakenee ja Jimmy ja Oz ovat hukkua. Sitten Gogolak vangitsee heidät. Jill ilmestyy, hän haluaa liittyä Gogolakiin.
Lazlo vaatii Jilliä tappamaan Jimmyn, mitä hän näyttää tekevän. Kun hänen avustajansa yrittävät saada Lazlon pojan Strabon (joka on tosiasiassa ollut pitkään kuollut, jota Lazlo ei tiedä) Jillin autosta, auto räjähtää. Jill, Jimmy ja Nicholas hukuttavat gangsterit. Jill haluaa tappaa Lazlon, mutta Jimmy pysäyttää hänet.
Cynthia, Jill, Jimmy ja Nicholas kuulevat poliisiautojen sireenit ja pakenevat. On käynyt ilmi, että Gogolakista poistetulle dollarin setelille kirjoitettiin salasana 280 miljoonan dollarin tilille. On myös käynyt ilmi, että Jill on raskaana aivan kuten Cynthia.
Tuotantotiedot
Elokuva kuvattiin Kaliforniassa ja Alankomaissa . Andrew Sugerman toimi tuotantopäällikkönä. Tuotantokustannukset olivat noin 30-40 miljoonaa dollaria (eri luvut) ja lipputulot Yhdysvalloissa elokuvateattereissa olivat 16,3 miljoonaa dollaria.
Saksalainen lisäotsikko Nyt vieläkin on viittaus Die Hardin kolmanteen osaan , jossa Bruce Willis oli pääroolissa.
Näyttelijät ja kopiointi
Saksan kielen jälkiäänitystä elokuva oli tehty klo Interopa Film GmbH Berliinissä. Kirjoittaja vuoropuhelun kirjan ja vuoropuhelu ohjaaja oli Sven Hasper .
| rooli | näyttelijä | Ääninäyttelijä |
|---|---|---|
| James Stefan Tudeski kutsui Jimmyä Tulppaaniksi, osui mieheksi | bruce Willis | Manfred Lehmann |
| Nicholas Oseransky soitti hammaslääkäri Ozille | Matthew Perry | Uwe Büschken |
| Jill, Jimmyn kumppani | Amanda Peet | Andrea Solter |
| Laszlo Gogolak, mafiapomo | Kevin Pollak | Hans-Jürgen Wolf |
| Cynthia Oseransky, Ozin vaimo ja Jimmyn entinen vaimo | Natasha Henstridge | Silvia Missbach |
| Strabonitz Gogolak kutsui Straboa, Gogolakin poika | Frank Collison | Thomas Wolff |
| Zevo, Gogolakin avustaja | Johnny Messner | Dennis Schmidt-Foss |
| Yermo, Gogolakin avustaja | Silas Weir Mitchell | NN |
| Jules Figueroa soitti Julielle, Ozin työntekijälle | Tasha Smith | Martina Treger |
| Anya, Gogolakin äiti | Elisa Gallay | Eva-Maria Werth |
Arvostelut
Neil Smith kirjoitti www.bbc.co.uk -sivustolla, että elokuva oli tylsä ja vaalea eikä toivottavasti tule kolmatta osaa.
Michael Wilmington kirjoitti Chicago Tribune -ohjelmassa , että suunta ja käsikirjoitus olivat hieman parempia kuin ensimmäisessä elokuvassa. Komedia on omalla tavallaan hauska, mutta tyhjä.
Sanastossa kansainvälisten elokuvien arvostellaan: "jatko jäljessä edellisen elokuvan kautta linjan, ei niinkään määrän naurettava käänteitä, mutta sen laatu, koska kolkko vaatteet ovat lähinnä juoruja ja toimivat temput."
nettilinkit
- Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! on Internet Movie Database (Englanti)
- Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! at Rotten Tomatoes (englanti)
- Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! at Metacritic (englanti)
- Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! on online-elokuvan tietokanta
- Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! että Saksan dubbaus indeksin
Yksittäiset todisteet
- ↑ Release todistus sillä ei puoli toimenpiteitä 2 - nyt sitäkin! Elokuvateollisuuden vapaaehtoinen itsesääntely , elokuu 2004 (PDF; testinumero: 99200 K).
- ↑ Ikäraja varten ei puoli toimenpiteitä 2 - nyt sitäkin! Youth Media Commission .
- ^ Koko kymmenen pihan kuvauspaikat
- ^ Yritystiedot koko kymmenelle pihalle
- ↑ Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! Julkaisussa: synchronkartei.de. Saksankielinen kopiointitiedosto , luettu 4. helmikuuta 2020 .
- ^ Katsaus Neil Smith
- ^ Michael Wilmingtonin arvostelu ( Memento 30. huhtikuuta 2004 web-arkistossa archive.today )
- ↑ Ei puoli mittaa 2 - varsinkin nyt! Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , pääsy 10. helmikuuta 2021 .