Kirjallisuusportti

Online -portaali Literaturport tai yksinkertaisesti Litport on tietopisteenä Saksankielinen kirjallisuus kehitetty 2006 yhteisenä hankkeena Brandenburgin kirjallisuuden toimiston ja Berliinin Literary keskustelutilaisuudessa rahoituksella Preussin Sea Trade Foundation , The Brandenburgin portti säätiön ja valtioiden Berliinin ja Brandenburgin . Se tarjoaa kirjoittajan sanaston, kirjailijalukuja, kirjallisuuspalkintojen ja apurahojen kalenterin sekä tietoa kirjallisuusmaisemasta ja tapahtumista. "Kirjalliseksi satamaksi" se pitää itseään kirjailijoiden, kääntäjien, tutkijoiden ja kirjallisuudesta kiinnostuneiden yhteyspisteenä koko saksankielisellä alueella , ja Berliinin / Brandenburgin alue kiinnittää erityistä huomiota. Vuonna 2008 projekti voitti Grimme Online -palkinnon "Kulttuuri ja viihde" -kategoriassa.

Divisioonat

Kirjoittaja Sanakirja

"Kirjoittajan sanasto" on jaettu nykyaikaiseksi ja historialliseksi sanaksi. Nykyaikainen tietosanakirja sisältää kirjailijoita kaikkialta saksankieliseltä alueelta, historiallinen tietosanakirja koskee vain Berliinin / Brandenburgin alueeseen liittyviä kirjoittajia.

Nykyaikainen osa noudattaa aiemmin ainutlaatuista konseptia. Kaikki tiedot tarjoavat kirjoittajat itse: Jokainen kirjailija kirjoittaa oman työnsä.Kirjailijasta on kuva sekä tietoa hänen elämästään, arvostuksistaan, aikaisemmista julkaisuista, ilmaisista ääninäytteistä ja muista medioista. Jos kirjoittaja on aktivoinut tämän vaihtoehdon, häneen voidaan myös ottaa yhteyttä suoraan kirjoittajan sanaston kautta.

Nykyaikainen kirjainsanasto on avoin kirjailijoille Saksasta, Itävallasta ja Sveitsistä. Sanakirjaan sisällyttämisen perusedellytys on ainakin yksi riippumaton julkaisu kaunokirjallisuuden / lastenkirjojen alalla vuoden 1995 jälkeen (ei itsejulkaisuja tai kustannustoiminnan kustantajia).

Historiallinen osa avaa suhteet toisaalta yli 3500 kirjailijan ja toisaalta yli 900 paikan Berliinin-Brandenburgin alueelle. Se toimii kuin etsintätuki: tarjotaan tie tietoon (lyhyt tieto henkilöstä ja sijainnista lähteeseen viitaten), mutta ei täydellistä tietoa. Tietojen painopiste on tekijän ja paikan suhteen suhteen: kuka on milloin ja missä asut, mitkä teokset kirjoitettiin paikallisesti, mitkä suhteet solmittiin muiden kirjoittajien kanssa paikan päällä? Kaikkia tietoja tukevat viittaukset kirjallisuuteen. Viitteet on jaettu viittaukseen henkilöön, joka viittaa lisätietoon (merkintä saksankielisen kirjallisuuslexikon tai Killys-kirjallisuuslexikon tarkimpana saksankielisten kirjoittajien viiteteoksena) ja bibliografiassa, joka on tekijän ja paikan suhteen aiheeseen liittyvä erityispiirre. mukaan lukien elämäkerrat ja omaelämäkerrat.

Joka päivä "Päivän kirjoittaja" valitaan koko kirjoittajan sanakirjasta ja löytyy hänen syntymäpäivänsä kotisivulta.

Kirjallisuusmatkat

"Literatouren" lisättiin vuonna 2008 uutena kategoriana. Ne ovat tunnettujen Berliinin ja Brandenburgin kirjoittajien kirjallisia kävelyretkiä kotikaupungissaan ja alueellaan. Jokainen kirjailija kirjoittaa kirjallisen tekstin, jossa hän seuraa kävelyä suosikkikulmiensa läpi; Tähän liittyy ilmakuvia ja retkien ääniversio sekä kartta kävelyn seuraamiseksi. Toistaiseksi on ollut kirjallisuuden kierroksia Thilo Bock , Bas Böttcher , Günter de Bruyn , Tanja Dückers , Ulrike Draesner , Julia Franck , Andreas Gläser , Judith Hermann , Jürgen Israel , Matthias Körner , Katja Lange-Müller , Kristof Magnusson , Veronika Peters ja Christoph Peters , Tilman Rammstedt , Wolfgang Schlueter , Ingo Schulze , Lutz Seiler ja Elke Schmitter .

Sen yhteydessä on Euroopan kulttuuripääkaupunki 2010, sarja laajennettiin ”kirjallisuus Tours Ruhrin alueella”. Kirjoittajat ovat Jürgen Brôcan , Wolfgang Cziesla , Fritz Eckenga , Bettina Gundermann , Dieter Jandt, Barbara Köhler , Judith Kuckart , Ulrich Land, Ralf Thenior , Wolfgang Welt, Sebastian23 ja - postuumisti - Nicolas Born .

Ääninäytteet

"Ääninäytteet" -osio sisältää ääninäytteitä nykyisistä saksankielisistä teoksista, joita voidaan kuunnella ja ladata ilmaiseksi Internetistä. Yksittäiset ääninäytteet ovat yleensä kymmenestä minuutista puoleen tuntiin. Nämä ovat ensisijaisesti otteita uusista julkaisuista, mutta myös ehdokkaat Leipzigin kirjamessupalkinnolle tai pitkälle listalle Saksan kirjapalkinnon. Kaiken kaikkiaan löydät suuren määrän kaikkien tyylilajien teoksia, joitain tunnettujen kirjoittajien kokonaisia ​​tekstejä, joita ei ole julkaistu ääninäytteinä missään muualla. Nimikeluetteloa päivitetään jatkuvasti. Kirjoittajat itse lukivat noin kolmanneksen ääninäytteistä. On osoitettu, että kirjallisuusportin "ääninäytteet" voivat olla erityisen hyödyllinen työkalu kääntäjille ja kieltenopettajille, samoin kuin ne voivat antaa kiinnostuneille saksalaisen nykykirjallisuuden lukijoille ensivaikutelman uusista kirjoista.

Palkinnot ja apurahat

"Palkinnot / apurahat" -osio on suunnattu suoraan kirjoittajille ja kääntäjille. Kaikki tärkeät kirjalliset tarjoukset Saksasta, Itävallasta ja Sveitsistä on lueteltu tässä aikajärjestyksessä. Yli 450 ilmoituksen avulla löydät kattavimman kokoelman tarjouspäivämääriä saksankielisellä alueella.

Alueellinen Berliini / Brandenburg

Lopuksi "kirjallisuusmaisema" ja "tapahtumat" -osiot käsittelevät yksinomaan Berliinin / Brandenburgin aluetta. "Kirjallisessa maisemassa" on yksityiskohtainen luettelo kaikista alueellisista kirjallisuuslaitoksista, kuten museoista , kirjastoista , kirjallisuustaloista ja säätiöistä . Tapahtumat-osio tarjoaa valikoiman suositeltuja kirjallisia tapahtumia alueella.

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Grimme Online Award 2008 -palkinnon voittaja: Literaturport ( Memento 13. kesäkuuta 2008 Internet-arkistossa ). Kyselyn päivämäärä: 30. marraskuuta 2015.
  2. ↑ Kirjoittajan sanakirjan UKK .